Plné znění - 41/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Státem Izrael o spolupráci v boji proti trestné činnosti

41/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

41

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxx 2013 xxxx x Jeruzalémě xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 19 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2014.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxx Xxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxx xxxxxxxxxxx nadnárodním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zvyšujícím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx x nimi, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx součásti xxxxxxxxxxx x účinného boje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx znalostí, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, technologií x xxxxxxxxx výzkumu x vývoje každé xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

xx dohodly takto:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx předcházení x odhalování xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x operativních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx smluvních stran x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx podle této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve věcech xxxxxxxxx x nedotýká xx xxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxx xxxxxx xxxxx, včetně Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxx jsou xxx Xxxxx republika, xxx Xxxx Izrael xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx poskytování této xxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na:

a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) trestnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx spadá xx kompetence orgánů xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx x článku 14,

x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (Xxxxx, 20. prosince 1988),

x) xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s lidskými xxxxxx x tkáněmi,

f) xxxxxxxx xxxxxxxxxx dětí x dětskou pornografii,

g) xxxxxxxxxx výrobu, opatřování, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx x obchodování xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x pozměňování xxxxx, xxxxxx x cenných xxxxxx, prostředků bezhotovostního xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) legalizaci xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx dokladů x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.

Xxxxxx 3

Příslušné orgány xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx údajů a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x) trestných xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx struktuře, xxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých pachatelů x skupin, porušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zájmům xxxxxxxxx stran,

c) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx spáchány xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vedeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) poznatků xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti; xxxxxxx xx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kriminalistického x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyšetřovací xxxxx, xxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx změn x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx potřeby koordinují xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx si xxxxx, xxxxxxx:

x) xxx pátrání xx xxxxxxxxxxxxx osobách, xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx tělesných xxxxxxx,

x) při xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyhledávání xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx například xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) při xxxxxxx xxxxxx,

x) při xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů prevence xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

X xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx tato smlouva, x xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 14 xx může xxxxxxxxxxxx výměna xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány.

Xxxxxx 6

(1) Za xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx přiděleni styčných xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx k příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Styční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx a podpůrnou xxxxxxx, xxxxxxxxx pomoc xxx navazování xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx setkání. Xxxx xxx xxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx státu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x na xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu třetího xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx kurzech xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx specialistů,

d) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

x) účast xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:

Xxxxxx 8

(1) Informace x jiné formy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx faxem xxxx x-xxxxxx. V případě xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zvolen xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x používaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx informace, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti.

(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxx žádosti, pokud xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx skutečností xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x odvrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pořádek xxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx za xx, že vyhovění xxxxxxx by mohlo xxxxxxx její xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek xxxx xxxxxxxxxx xxxx vyšetřování xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo pokud xx to xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro vyhovění xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.

(5) V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v případě xxxxxx xxxxxxxxxx vyhovění xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx písemně informují.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. x) této xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxx xxxx:

x) xxxxxx informací,

b) xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx svědků a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx osoby").

(2) Xxxxxxx x přemísťování xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxxx xxxxxxx svědku (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx OOS xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx chráněných xxxx xxxxxxxx, aby:

i. chráněné xxxxx byly zahrnuty xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxxx strany x xxxxxx vysokého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ochoty xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení;

ii. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx, xxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx svědku xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

x) Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx. x) xxx xx) xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx její xxxxxxxxx, x žádaná xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx náklady xx opatřeni xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx.

x) Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx ukončit. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxxxx převzetí xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxx") a xxxxxxxxx x předanými xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může údaje xxxxxx xxxxx pro xxxxx boje x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veřejného pořádku x veřejné xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x jiným xxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxx pouze x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx údajů a x xxxxxxxxxx dosažených xxxxxx pomocí.

c) Předávající xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxx xx xx, xxx xx xxxxxx předání nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Při xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx předávání xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx dodatečně xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx předány, xx nutno x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx vedou xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Evidence xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx údajů, zúčastněné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx údaje xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jen xx xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx smluvní strany.

e) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx předané xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu, náhodné xxxxxx, xxxxx náhodné xxxx xxxxxxxxxxx změně, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxx údajů se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x okolnostech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x x opatřeních xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx důsledků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 11

(1) Xxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxx x tím, xx:

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx smluvní stranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stupni xxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení uvedenou x příloze k xxxx xxxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx případnou xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x) Předané xxxxxxxxx informace mohou xxx použity xxxxx xxx xxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx, x mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx něž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x tomu xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx článku 14 xxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx souhlasem předávající xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxx důsledcích a x opatřeních xxxxxxxxx xx účelem omezení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x budoucnosti.

f) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx vyrozumí předávající xxxxxxx stranu x xxxxxxx předaných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomocí.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx předané x rámci spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx může xxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx spolupráce podle xxxx smlouvy x xxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x evropskými agenturami xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx spolupráce xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x boje x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx izraelskou xxxxxxx x souvislosti s článkem 9 xxxx smlouvy.

Článek 13

Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx cestovní xxxxxx x výdaje xx ubytování vysílající xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) X xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx následující xxxxxx, xxxxx x xxxxx svých kompetencí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx Xxxxxxx České republiky,

c) xxxxxx Celní správy Xxxxx xxxxxxxxx,

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxx Xxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xx 30 xxx xx xxxxxx této xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x faxová xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx anglický xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.

(4) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uzavírat prováděcí xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Případné xxxxx xxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou řešeny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx řešeny diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx před xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Tato xxxxxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx. Návrhy xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 19 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx první xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx po dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx zahájené v xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx smlouvy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou pokračovat xx do xxxxx xxxxxxxxx;

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx / 7. října 2013, xxx xxxxxxxx xxx 5774 hebrejského xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxxx platnost. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx Českou xxxxxxxxx

XxXx. Jan Xxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx Stát Izrael

Jicchak Xxxxxxxxxx x. r.

ministr xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx

xx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx v boji xxxxx xxxxxxx činnosti

Smluvní xxxxxx x souladu x článkem 11 odst. 1 písm. x) Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Státem Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti x x xxxxxxxxxxxx xx xxxx vnitrostátním právním xxxxxxxxx stanoví, xx xxx potřebu této xxxxxxx xxxx srovnatelné xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení:

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 41/2014 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.8.2014.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.