Plné znění - 41/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Státem Izrael o spolupráci v boji proti trestné činnosti

41/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

41

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 7. xxxxx 2013 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x boji proti xxxxxxx činnosti.

Se Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2014.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x anglické xxxxx, jež xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x spolupráci v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxx, xxxx xxx "smluvní xxxxxx",

xxxxxxx xxxxxxxxxxx nadnárodním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zvyšujícím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxxxxxx mezinárodního obchodu x xxxx, jakož x obchodováním x xxxxx,

xxxxxx xx výhod xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx součásti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny znalostí, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx každé xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx spolupráce x xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx strany vázány.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x nedotýká xx příslušných xxxxx xxxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx pomoc podle xxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxx jsou xxx Česká xxxxxxxxx, xxx Stát Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluv xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx kterém xxxxx xx kompetence orgánů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedených x článku 14,

x) xxxxxxx xxxx proti životu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) trestné xxxx xxxxxxxx xx nezákonného xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními látkami x xxxxxx prekurzory xx smyslu Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (Xxxxx, 20. prosince 1988),

x) xxxxxxxxxxx x xxxxx, kuplířství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dětskou xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, dovoz, xxxxx, xxxxxx a obchodování xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx distribuci x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné činnosti x hospodářskou xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) trestné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) trestnou xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxx xxxxxxxx dokladů x xxxxxxx a jejich xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x) trestných xxxx, xxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pachatelů x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx proti zájmům xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx šetření xxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx speciálních xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx z činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx formách xxxxxxx činnosti; xxxxxxx xx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxx a analytické xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x prostředků,

f) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x těchto xxxxxxxxxx.

Článek 4

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx si pomoc, xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xx pohřešovaných xxxxxxx, xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxx s identifikací xxxx nebo tělesných xxxxxxx,

x) při pátrání xx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx vyhledávání xxxxxx x trestné činnosti,

c) xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technik, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, sledování x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 5

X xxxxx xxxxxxxxxx x oblastech, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 14 xx může xxxxxxxxxxxx xxxxxx expertů xxxx těmito xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx omezeného nebo xxxxxxxxxxx přiděleni xxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Styční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x podpůrnou xxxxxxx, poskytují xxxxx xxx xxxxxxxxxx kontaktů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx úkoly x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany vyslaní xx třetího xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx může zahrnovat xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx výcvikových xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x výcvikových xxxxx,

x) výcvik xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x programů,

e) xxxxx xxxxxxxxxxxx xx cvičeních:

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxx se xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx nebo x-xxxxxx. X případě xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x citlivosti xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přenosu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx oprávněný xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace, xx-xx to nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx sdělovat xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx informace jsou xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx, xx-xx za xx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx její svrchovanost, xxxxxxx pořádek xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatný xxxxx xxxx pokud xx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závazné.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x této xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Spolupráce xxxxx článku 4 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxx informací,

b) xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "chráněné xxxxx").

(2) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Orgán xxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx požádat OOS xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxx, aby:

i. xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxxx strany z xxxxxx xxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx;

xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přemístění, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, spolu s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxx uvedené xxxxxxxxxx xx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

x) Xxxxx není x xxxxxxxxxxxx ujednání xxxxx odstavce 2 xxxx. x) xxx xx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak, žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx životní náklady xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xx personál x xxxxx náklady xx xxxxxxxx spojená x xxxxxxxx této xxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Žádající xxxxxxx strana v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx chráněné xxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxx xxxxxx xxxxxxxx údajů (xxxx xxx "xxxxx") x xxxxxxxxx x předanými xxxxx platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pouze pro xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxx bezpečnosti x za podmínek xxxxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxxx; x jiným xxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o použití xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x) Předávající xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx nezbytné x přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx stran, které xxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxx. Bude-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx nutno x xxx xxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, zlikvidovat.

d) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účel xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytnosti uchovávání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.

e) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx proti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx předávající xxxxxxx straně, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takovému xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Pokud xxxx x rámci xxxxxxxxxx podle této xxxxxxx předávány xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx mezinárodně právními xxxxxxx x xxx, xx:

x) Informacím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, xxxx-xx jako xxxxxx označeny, je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x tabulkou ekvivalence xxxxxx utajení xxxxxxxx x příloze k xxxx xxxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx.

x) Předávající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx případnou xxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provede v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobám, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxx x xxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx článku 14 xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx předaných utajovaných xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx důsledcích a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx takovému xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx místy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

(1) Informace x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacím pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx předané xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx agenturami xxx xxxxxxxxx informačních xxxxxxx zřízených xxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x trestnou xxxxxxxx, xxxxxxx pak Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxx x článkem 9 této smlouvy.

Xxxxxx 13

Není-li dohodnuto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana. Ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana.

Článek 14

(1) X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a operativně xxxxxxxxxxxx:

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky,

c) xxxxxx Celní správy Xxxxx republiky,

d) Xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních xxxxx.

Xx Xxxx Xxxxxx:

x) Ministerstvo xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xx 30 xxx xx xxxxxx této xxxxxxx v platnost xxxxxx xxxxxxxxx adresy, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx údaje a, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx informují x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.

(4) Při xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx uzavírat xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx-xx se vyřešit xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny práva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Tato xxxxxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Změny xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxxx v článku 19 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx.

Článek 19

(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx smlouvy v xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Platnost xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx písemného xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx ještě xxxx skončením xxxx xxxxxxxxx xxxxx pokračovat xx do xxxxx xxxxxxxxx;

Xxxx x Jeruzalémě xxx 3. xxxxxxxx / 7. října 2013, xxx xxxxxxxx xxx 5774 hebrejského xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Xxx Xxxxxx x. r.

ministr zahraničních xxxx

Xx Xxxx Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x. r.

ministr xxxxxxx bezpečnosti

Xxxxxxx

xx Xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 11 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Státem Xxxxxx o spolupráci x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx x x přihlédnutím ke xxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx této xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx:

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 41/2014 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.8.2014.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.