Plné znění - 41/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Státem Izrael o spolupráci v boji proti trestné činnosti

41/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

41

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 7. xxxxx 2013 byla x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx činnosti.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2014.

České xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx Izrael, xxxx xxx "smluvní xxxxxx",

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx x xxxx, jakož x obchodováním x xxxxx,

xxxxxx xx výhod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx součásti xxxxxxxxxxx x účinného boje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx obyvatelstva, xxxxxxx x zájmů xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dosahování co xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx policejními x dalšími příslušnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx předcházení x odhalování xxxxxxxxx xxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a operativních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úrovních.

(2) Spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran x s mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx strany xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx nezahrnuje xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a nedotýká xx příslušných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxx xxxxxx smluv, xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx republika, xxx Stát Izrael xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě vnitrostátního xxxxx smluvních xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost,

b) xxxxxxxx xxxxxxx související s xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění xxxx smlouvy xxxxxxxxx x článku 14,

x) xxxxxxx xxxx xxxxx životu, xxxxxx x tělesné xxxxxxxxx,

x) trestné xxxx xxxxxxxx xx nezákonného xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988),

x) xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, nezákonné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x tkáněmi,

f) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx výrobu, xxxxxxxxxx, xxxxxx, dovoz, vývoz, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x pozměňování xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku x xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx výnosu x xxxxxxx činnosti x hospodářskou xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) trestné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx dokladů x xxxxxxx a jejich xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx:

x) trestných xxxx, xxxxxx údajů x xxxxxxx podezřelých xxxx xxxxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost a xxxxxx struktuře, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pachatelů x skupin, xxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx x přijatých xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx proti zájmům xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx a které xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx vzorky xxxxxx xxxxxxxx,

x) plánovaných speciálních xxxx x xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti; zároveň xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,

x) právních x vnitřních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx této xxxxxxx x jakýchkoli xxxx x těchto předpisech.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxx činnosti a xxxxxxxxx si xxxxx, xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x identifikací xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) při xxxxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx sledovaných xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxx xxxxxxxxx a realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx prevence xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

X xxxxx xxxxxxxxxx v oblastech, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx x článku 14 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx těmito xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přiděleni xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytují pomoc xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyslaní xx třetího xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu třetího xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

Článek 7

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) účast pracovníků xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx kurzech xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx seminářů, xxxxxxx x výcvikových xxxxx,

x) xxxxxx specialistů,

d) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx na cvičeních:

Článek 8

(1) Xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x odpovědi xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo x-xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx oprávněný xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na žádost xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx informace xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxx pořádek nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

(4) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, má-li xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek xxxx xxxxxxxxxx xxxx vyšetřování xxxx xxxx podstatný xxxxx xxxx xxxxx xx xx bylo x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jejími mezinárodními xxxxxxx. Xxx vyhovění xxxxxxx může žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.

(5) V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Spolupráce xxxxx článku 4 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxx xxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx, pomoc x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx").

(2) Xxxxxxx a přemísťování xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx požádat XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na území xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby:

i. xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx programu na xxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx vysokého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xx. bylo xxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx podmínky přemístění, xxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, spolu x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx otázkami.

c) Xxxx uvedené xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx existenci xxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

x) Pokud xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx. b) bod xx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx životní xxxxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxxx xxxxxxx xx její xxxxxxxxx, x žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxx x ochranou této xxxxx.

x) Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 10

Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") x xxxxxxxxx s předanými xxxxx platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxx pouze pro xxxxx boje s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x veřejné xxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; k xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx použity xxxxx x xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx předávající smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx dosažených xxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xx, xxx xx xxxxxx předání xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx xx xxxxxxxx respektovat xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, které xxxxx předávání xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxx xxxx údaje, které xxxxxx být xxxxxxx, xx xxxxx x xxx okamžitě uvědomit xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx neměly xxx předány, xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x předání, xxxxxxx a likvidaci xxxxx. Evidence xxxxxxxx xxxxxxx xxxx předání, xxxxxx xxxxx, zúčastněné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx údaje xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx jen xx xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prováděné x intervalech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx smluvní strany.

e) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx náhodnému nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, proti xxxxxxx xxxx neoprávněné xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxxxxx.

x) Jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx důsledcích x o opatřeních xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx důsledků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Pokud xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx podle této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx:

x) Xxxxxxxxxx podléhajícím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informacím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stupni utajení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze k xxxx xxxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zrušení stupně xxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provede x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x) Předané xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx použity xxxxx xxx xxxx, pro xxxxx xxxx předány, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pouze osobám, xxx xxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx k tomu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx utajované informace xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 14 xxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx předávající smluvní xxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx důsledků a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxx xxxxxxxxx informací x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx informace xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 12

(1) Informace x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx státům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx může xxxxxx informace předané xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie nebo xxxxxxxxxxxxx prostoru, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx a bezpečnosti, xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.

(3) Ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxx s článkem 9 xxxx smlouvy.

Xxxxxx 13

Xxxx-xx dohodnuto xxxxx, hradí cestovní xxxxxx a výdaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx hradí xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana.

Xxxxxx 14

(1) K xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xx Českou xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) orgány Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

x) Generální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sborů.

Za Xxxx Xxxxxx:

x) Ministerstvo xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xx 30 xxx xx vstupu této xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx kontaktní xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx údaje a, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxx jazyk xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx změnách x xxxxxxx sdělených xxxxx xxxxxxxx 2.

(4) Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx x konkrétním případě xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případě potřeby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx spory xxxxxxxx xx výkladu xxxx provádění xxxx xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních smluv, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxx xxxxxxxx změn budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Změny vstoupí x platnost x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 19 xxxx. 1 a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxx, jimiž si xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx požadavky xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po dni xxxxxxxx takového písemného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx zahájené x xxxxx spolupráce podle xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pokračovat xx do xxxxx xxxxxxxxx;

Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx / 7. xxxxx 2013, což xxxxxxxx xxx 5774 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx, hebrejském x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxxx platnost. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.

Za Xxxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Jan Xxxxxx x. r.

ministr zahraničních xxxx

Xx Xxxx Izrael

Jicchak Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Příloha

ke Smlouvě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 11 odst. 1 písm. a) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x boji proti xxxxxxx činnosti a x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jsou srovnatelné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 41/2014 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.8.2014.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.