Plné znění - 41/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Státem Izrael o spolupráci v boji proti trestné činnosti

41/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

41

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 7. xxxxx 2013 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2014.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx a anglické xxxxx, jež je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx Českou republikou x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxx Izrael, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zvyšujícím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx x obchodováním x xxxxx,

xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinného boje xxxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx obyvatelstva, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx spolupracovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, informací, xxxxxxxxxxx x vědeckého xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx a posílení xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx jejich pachatelů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxxx úrovních.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx strany xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x nedotýká xx příslušných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx smluv, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, jejímiž xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx podle výše xxxxxxxxx xxxxx nebo xx základě vnitrostátního xxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost,

b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx kompetence xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx x článku 14,

x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx činy xxxxxxxx xx nezákonného xxxxxxxxxxx s omamnými x psychotropními xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988),

x) obchodování x xxxxx, xxxxxxxxxx, nezákonné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, opatřování, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx x obchodování xx zbraněmi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

x) padělání x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x cenných xxxxxx, prostředků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) legalizaci xxxxxx x trestné činnosti x hospodářskou xxxxxxxx xxxxxxx,

x) korupci,

k) xxxxxxx xxxx páchané xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx údajů a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pachatelů x skupin, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních,

b) xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx spáchány xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

x) plánovaných speciálních xxxx a operací, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti; zároveň xx navzájem xxxxxxxxx xxxxxxxxx a analytické xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x prostředků,

f) právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx si pomoc, xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xx pohřešovaných xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x trestné činnosti,

c) xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx převodů,

d) při xxxxxxx xxxxxx,

x) při xxxxxxxxx x realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

V rámci xxxxxxxxxx x oblastech, xx něž se xxxxxxxx tato xxxxxxx, x xx základě xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx uvedených x článku 14 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx těmito orgány.

Xxxxxx 6

(1) Xx xxxxxx zlepšení a xxxxxxxxx spolupráce mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přiděleni xxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx navazování xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx své úkoly x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx vyslaní xx xxxxxxx státu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xxxxx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx kurzech xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx specialistů,

d) xxxxxx expertů, xxxxx x xxxxxxxxxxx koncepcí x programů,

e) účast xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx:

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxxx x xxxx formy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x odpovědi xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx xxxx x-xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxx, že x používaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze oprávněný xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx nejdříve. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvod xx xxxxxxxx, xx xxxx informace jsou xxxxxxxx k odvrácení xxxxxxxxxxx nebezpečí pro xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx a odhalování xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů.

(4) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx za xx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx mohlo xxxxxxx její svrchovanost, xxxxxxx pořádek nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo pokud xx xx xxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxx řádem xxxx jejími mezinárodními xxxxxxx. Xxx vyhovění xxxxxxx xxxx žádaná xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závazné.

(5) X xxxxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx o xxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

(1) Xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 písm. x) xxxx xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxx xxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx osob poskytujících xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx příbuzných (xxxx xxx "xxxxxxxx osoby").

(2) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Orgán xxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx OOS xxxxx xxxxxxx strany x přemístěni chráněných xxxx xx území xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx:

x. xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx programu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx finančních otázek, xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx důležitými xxxxxxxx.

x) Xxxx uvedené xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx smluvní strana xxxxxx neodhalí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx ujednání xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) bod xx) tohoto článku xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx na její xxxxxxxxx, a žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx náklady xx opatřeni spojená x ochranou xxxx xxxxx.

x) Žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zpět.

Článek 10

Pro xxxxxx xxxxxxxx údajů (xxxx xxx "údaje") x xxxxxxxxx x předanými xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pouze pro xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

x) Přijímající xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x x výsledcích xxxxxxxxxx xxxxxx pomocí.

c) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx na xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx dodatečně xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxx xxxx údaje, které xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xx xxxx nesprávné xxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx předány, xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx vedou xxxxxxxx o předání, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Evidence xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx údajů, xxxxxxxxxx xxxxxx a důvody xxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx údaje xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx od druhé xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx jen po xxxxxxxxx dobu; taková xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxx x intervalech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx strany účinně xxxxxx předané xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu, xxxxxxx xxxxxx, proti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx změně, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x předcházení takovému xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx:

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stupni utajení xxxxx jejích xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ekvivalence xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze k xxxx smlouvě. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určí stupeň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx změnu xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x) Předané xxxxxxxxx informace xxxxx xxx použity xxxxx xxx xxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx, x mohou být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx je xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxx x které xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 14 xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xx neprodleně xxxxxx předávající smluvní xxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx důsledcích x x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx omezení xxxxxx důsledků x xxxxxxxxxxx takovému porušení x xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx x dokumenty předané x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxx strana xxxx xxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx stranou x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx prostoru, xxxx x xxxxxxxxxx agenturami xxx xxxxxxxxx informačních xxxxxxx zřízených xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx účelem spolupráce xxx ochraně veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pak Schengenského xxxxxxxxxxxx systému.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx izraelskou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x článkem 9 xxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a výdaje xx xxxxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx hradí xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana.

Xxxxxx 14

(1) K xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx následující xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x operativně xxxxxxxxxxxx:

Xx Xxxxxx republiku:

a) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) orgány Xxxxxxx České republiky,

c) xxxxxx Xxxxx správy Xxxxx xxxxxxxxx,

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxx Izrael:

a) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti,

b) Xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx 30 dní xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a faxová xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x, xx-xx to xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx jazyk xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx informují x xxxxxxxxxxx změnách x xxxxxxx sdělených xxxxx xxxxxxxx 2.

(4) Xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx základě této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx vyřešit xxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x závazky smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx vzájemném souhlasu xxxxxxxxx stran. Návrhy xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Změny xxxxxxx x platnost v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 19 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx měsíce následujícího xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x diplomatických xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx požadavky xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Tato smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx smlouvu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx;

Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx / 7. xxxxx 2013, xxx xxxxxxxx xxx 5774 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x nich x xxxxxx xxxxxx, hebrejském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx znění.

Za Českou xxxxxxxxx

XxXx. Xxx Xxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx Xxxx Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Příloha

ke Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxx Izrael o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti

Smluvní xxxxxx v souladu x článkem 11 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Státem Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti x x xxxxxxxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx potřebu xxxx xxxxxxx xxxx srovnatelné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 41/2014 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.8.2014.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.