Právní předpis byl sestaven k datu 08.08.2014.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.08.2014.
41
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 7. xxxxx 2013 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 19 odst. 1 xxx 1. xxxxx 2014.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx a anglické xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezí Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxx Izrael, xxxx xxx "smluvní xxxxxx",
xxxxxxx xxxxxxxxxxx nadnárodním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxxxxxx mezinárodního obchodu x xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx,
xxxxxx si výhod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx organizované xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x zájmů před xxxxxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, informací, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxx spolupráce x xxxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx tato xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Účelem xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxx předcházení x odhalování xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a přímých xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve věcech xxxxxxxxx a nedotýká xx příslušných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx x/xxxx možnosti xxxxxxxxx stran xxxxx x poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx pomoc podle xxxxxx smluv, xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, jejímiž xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx Stát Izrael xxxxxxxx, xxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx spadá xx kompetence orgánů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx x článku 14,
c) xxxxxxx xxxx xxxxx životu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx činy xxxxxxxx xx nezákonného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (Xxxxx, 20. prosince 1988),
x) xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx,
x) xxxxxxxx zneužívání dětí x xxxxxxx pornografii,
g) xxxxxxxxxx xxxxxx, opatřování, xxxxxx, dovoz, xxxxx, xxxxxx a obchodování xx xxxxxxxx, střelivem x xxxxxxxxxxx,
x) padělání x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů, a xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,
x) legalizaci výnosu x trestné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx,
x) korupci,
k) xxxxxxx xxxx xxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) trestnou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran si xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx údajů a xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx:
x) trestných xxxx, xxxxxx údajů o xxxxxxx podezřelých xxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost x xxxxxx struktuře, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x skupin, porušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx vzorky xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx speciálních xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zájmu druhé xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, zejména x nových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,
x) právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxxxx změn x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx pomoc, xxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx osobách, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x identifikací xxxx xxxx tělesných xxxxxxx,
x) xxx pátrání xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx například xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx agentů x xxxxxxxxxxxxx převodů,
d) xxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxx xxxxxxxxx x realizaci xxxxxxxxxx programů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
V xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx smlouva, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 14 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx těmito xxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx omezeného nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx k příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx důstojnici xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x podpůrnou xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx navazování xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx třetího xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x tato xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx pracovníků xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx kurzech xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx koncepcí x xxxxxxxx,
x) účast xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx poskytují xx základě xxxxxxx. Xxxxxxx x odpovědi xx xx xx xxxxxxxx písemně, xxxxxx xxxxxx faxem xxxx x-xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxx vzhledem x citlivosti xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxx, že x používaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx oprávněný xxxxxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx xxxxxx smluvní strany xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx informace, xx-xx to xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx sdělovat informace xxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečností důvod xx domnívat, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k odvrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů.
(4) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, xx vyhovění xxxxxxx xx mohlo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx vyhovění xxxxxxx může žádaná xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx žádající xxxxxxx xxxxxx závazné.
(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mimo xxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxx svědků x xxxxxxx xxxx poskytujících xxxxx v trestním xxxxxx, jakož x xxxxxx příbuzných (dále xxx "chráněné osoby").
(2) Xxxxxxx x přemísťování xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx následovně:
a) Orgán xxxxxxx xxxxxx (OOS) xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx požádat OOS xxxxx smluvní strany x xxxxxxxxxx chráněných xxxx xx území xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx:
x. chráněné xxxxx byly xxxxxxxx xx programu xx xxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ochoty xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podmínky přemístění, xxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, spolu x xxxxxxxxxxxx x jakýmikoliv xxxxxxx důležitými xxxxxxxx.
x) Xxxx uvedené xxxxxxxxxx xx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
d) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx neodhalí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání x ochraně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
x) Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx ujednání xxxxx odstavce 2 xxxx. x) xxx xx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strana hradí xxxxxxxx životní náklady xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, a žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx opatřeni xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxx závažných xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx předchozím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx převzetí xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") a xxxxxxxxx x předanými xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx boje x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x jiným xxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Předávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxx xx xx, zda xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené zamýšlenému xxxxx. Xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx předávání xxxxx xxxxxxxx. Bude-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, že byly xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxx údaje, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, zlikvidovat.
d) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Evidence obsahuje xxxxxxx xxxx předání, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx dobu; taková xxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prováděné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx přístupu, náhodné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx neoprávněné xxxxx, xxxxxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxx či proti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se ochrany xxxxxxxxx údajů se xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o okolnostech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx důsledcích x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx těchto xxxxxxxx x předcházení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Pokud xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, postupují smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx:
x) Xxxxxxxxxx podléhajícím xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx jako xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrana xxxx informacím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x tabulkou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze k xxxx xxxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx případnou změnu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx utajení.
c) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx těchto informací xxxxxxxx a xxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
d) Xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx než příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 14 xxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxx souhlasem předávající xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, včetně informací x xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx omezení xxxxxx důsledků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx porušení x budoucnosti.
f) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu o xxxxxxx předaných xxxxxxxxx x x výsledcích xxxxxxxxxx xxxxxx pomocí.
(2) Xxxxxxxxx informace xxxxx xxx xxxxxxxxx přímo xxxx kontaktními xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx státům x xxxxxxxxxxxx organizacím xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru, xxxx x xxxxxxxxxx agenturami xxx využívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízených xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x boje x trestnou xxxxxxxx, xxxxxxx pak Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x článkem 9 této xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx-xx dohodnuto xxxxx, hradí xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx ubytování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx hradí přijímající xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) X xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx příslušné následující xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xx Českou xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxx vnitra,
b) xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky,
c) xxxxxx Xxxxx správy Xxxxx republiky,
d) Generální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sborů.
Za Xxxx Xxxxxx:
x) Ministerstvo xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) Izraelská xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xx 30 xxx xx vstupu xxxx xxxxxxx v platnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x faxová xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a, xx-xx xx možné, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ovládá xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jazyk.
(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx sdělených xxxxx xxxxxxxx 2.
(4) Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx, pokud není x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případě potřeby xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx spory xxxxxxxx xx výkladu xxxx provádění této xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx smluvních stran. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxx x xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních smluv, xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx byly xxxx xxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx smlouva xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 19 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx první den xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x diplomatických xxx, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx požadavky xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx skončí xxxx xxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx písemného xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx zahájené x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx ještě xxxx skončením xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxxxxx;
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 3. cheshvan / 7. xxxxx 2013, xxx odpovídá xxx 5774 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x nich x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxx Kohout x. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx
Xx Stát Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Příloha
ke Smlouvě mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti
Smluvní xxxxxx v xxxxxxx x článkem 11 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Státem Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti a x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx stanoví, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jsou srovnatelné xxxxxxxxxxx stupně utajení:

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 41/2014 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.8.2014.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.