Plné znění - 41/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Státem Izrael o spolupráci v boji proti trestné činnosti

41/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

41

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 7. xxxxx 2013 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2014.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

SMLOUVA

mezí Xxxxxx xxxxxxxxxx x Státem Izrael x spolupráci v xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx republika x Xxxx Izrael, dále xxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zvyšujícím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezinárodního obchodu x nimi, jakož x xxxxxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinného boje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx před xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny znalostí, xxxxxxxxxx, informací, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dosahování co xxxxxxxxxx výsledků prostřednictvím xxxx spolupráce x xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato xxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Článek 1

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi policejními x xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxx x operativních xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx smluvních stran x s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x/xxxx možnosti xxxxxxxxx stran žádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxx smluv, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle výše xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx:

x) organizovanou xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x rozsahu, xx kterém xxxxx xx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx smlouvy uvedených x článku 14,

x) trestné xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx a tělesné xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezákonného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx x xxxxxx prekurzory xx smyslu Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (Xxxxx, 20. prosince 1988),

x) xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, nezákonné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx výrobu, opatřování, xxxxxx, dovoz, vývoz, xxxxxx x obchodování xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x výbušninami,

h) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx bezhotovostního xxxxxxxxxx styku a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) legalizaci xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxxx xxxxxxx,

x) korupci,

k) xxxxxxx xxxx xxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx kulturní x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxx osobních x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx podezřelých nebo xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pachatelů, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxxx, typickém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) předmětů, xxxxx byly xxxxxxx xxxx spáchány nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vedeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x operací, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti; xxxxxxx xx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kriminalistického x xxxxxxxxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x vnitřních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxx smlouvy x jakýchkoli změn x xxxxxx předpisech.

Článek 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx:

x) při pátrání xx pohřešovaných osobách, xxxxxx provádění úkonů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nebo tělesných xxxxxxx,

x) při xxxxxxx xx věcech, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxx přípravě a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, sledování x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) při xxxxxxx svědků,

e) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů prevence xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

X xxxxx xxxxxxxxxx v oblastech, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 14 se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx expertů xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xx xxxxxx zlepšení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx uzavírat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx styčných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytují xxxxx xxx navazování kontaktů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx pracovních setkání. Xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx udělenými jim xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxx strany xx výcvikových kurzech xxxxx smluvní xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x výcvikových xxxxx,

x) výcvik xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxxx x xxxx formy xxxxxx xxxxx této xxxxxxx se poskytují xx základě xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx ně xx xxxxxxxx písemně, xxxxxx xxxxxx faxem xxxx x-xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zvolen zabezpečený xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx x používaným komunikačním xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xx nejdříve. Xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx x vyhovění žádosti.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx domnívat, xx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx k odvrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx pořádek xxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci xxxxx nebo zčásti xxxxxxxxx, xx-xx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx svrchovanost, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vyšetřování xxxx xxxx podstatný xxxxx xxxx xxxxx xx to bylo x xxxxxxx x xxxxx právním řádem xxxx jejími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(5) V xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx x xxxxxxx xxxxxx částečného vyhovění xx x xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxx zahrnovat mimo xxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx").

(2) Xxxxxxx a přemísťování xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Orgán xxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx XXX xxxxx smluvní strany x xxxxxxxxxx chráněných xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby:

i. chráněné xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx vysokého rizika xxxxxxxxxxxxx z ochoty xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xx. bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přemístění, xxxxxx xxxxxxxxxx otázek, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxx uvedené xxxxxxxxxx xx řídí příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx existenci ujednání x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

x) Pokud není x xxxxxxxxxxxx ujednání xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxx xx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxxx xxxxxxx xx její xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx náklady xx opatřeni spojená x ochranou xxxx xxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx převzetí xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 10

Pro výměnu xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") a xxxxxxxxx s předanými xxxxx xxxxx následující xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx údaje xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x veřejné xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající smluvní xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx dosažených xxxxxx pomocí.

c) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x dbá xx xx, zda je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxx. Při tom xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx předávání xxxxx xxxxxxxx. Bude-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, které xxxxxx xxx předány, xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x likvidaci xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účel xxxxxxx, xxxxxx údajů, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme odpovídající xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jen xx xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany.

e) Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx přístupu, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx změně, xxxxxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxx xx proti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx oznámí předávající xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x okolnostech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takovému xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx předávány xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx:

x) Xxxxxxxxxx podléhajícím xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx smluvní stranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx ekvivalence xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze x xxxx xxxxxxx. Příloha tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

x) Předávající smluvní xxxxxx xxxx stupeň xxxxxxx předávané xxxxxxxxx x neprodleně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx změnu xxxx zrušení xxxxxx xxxxxxx předané xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx provede x xxxxxxx x oznámením xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxx informace mohou xxx použity xxxxx xxx xxxx, pro xxxxx xxxx předány, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pouze osobám, xxx něž xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxx k xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

d) Xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 14 xxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxx souhlasem předávající xxxxxxx xxxxxx.

x) Jakékoliv xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx informací x okolnostech porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx důsledcích a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx omezení xxxxxx důsledků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxx místy xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Informace x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx být poskytnuty xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxxxx předané xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru, nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pak Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x článkem 9 xxxx smlouvy.

Článek 13

Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, hradí cestovní xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana.

Xxxxxx 14

(1) X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx příslušné následující xxxxxx, xxxxx v xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx x operativně xxxxxxxxxxxx:

Xx Českou xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) orgány Xxxxxxx Xxxxx republiky,

c) xxxxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxx Xxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) Izraelská xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx kontaktní xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo jiné xxxxxxxxx xxxxx x, xx-xx to xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxx jazyk xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx informují x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx sdělených xxxxx xxxxxxxx 2.

(4) Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx, pokud není x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 15

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xx základě této xxxxxxx uzavírat xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx řešeny diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 17

Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních smluv, xxxxxxx stranou smluvní xxxxxx byly před xxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxx xxxx být měněna xx vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Změny xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 19 xxxx. 1 x xxxxx považovány xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx měsíce následujícího xx xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx strany navzájem xxxxxx, že xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx smlouvu xxxxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx skončí šest xxxxxx po dni xxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx skončením její xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx;

Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 3. cheshvan / 7. října 2013, xxx odpovídá xxx 5774 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxx v xxxxxx xxxxxx, hebrejském x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx znění.

Za Českou xxxxxxxxx

XxXx. Jan Kohout x. x.

xxxxxxx zahraničních xxxx

Xx Xxxx Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx

xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxx Izrael x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti

Smluvní xxxxxx v xxxxxxx x článkem 11 odst. 1 písm. x) Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxx x spolupráci x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx potřebu xxxx xxxxxxx jsou srovnatelné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 41/2014 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.8.2014.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.