Plné znění - 41/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Státem Izrael o spolupráci v boji proti trestné činnosti

41/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

41

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 7. xxxxx 2013 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2014.

Xxxxx znění Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Státem Xxxxxx x spolupráci x xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxx, dále xxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxx xxxxxxxxxxx nadnárodním šířením xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxx, xxxxx x obchodováním s xxxxx,

xxxxxx xx výhod xxxxxxxxxxx spolupráce jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx před xxxxxxxx,

xxxxxxx xx spolupracovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx znalostí, xxxxxxxxxx, informací, technologií x xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dosahování co xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx spolupráce x xxxxxxxxx, xx něž xx vztahuje xxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x odhalování trestných xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přímých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x mezinárodními xxxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nezahrnuje xxxxxx xxxxx ve věcech xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vzájemnou právní xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxx, včetně Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx Stát Xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluv xxxx xx základě vnitrostátního xxxxx smluvních xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxx podle xxxx smlouvy xx xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost,

b) trestnou xxxxxxx související x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx v rozsahu, xx kterém spadá xx kompetence xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx x článku 14,

c) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se nezákonného xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (Xxxxx, 20. prosince 1988),

x) xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx a tkáněmi,

f) xxxxxxxx xxxxxxxxxx dětí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx výrobu, opatřování, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx x obchodování xx zbraněmi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

x) padělání x pozměňování xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dokumentů, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) trestnou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx kulturní x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx činy xxxxx duševnímu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran si xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, typickém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pachatelů x skupin, porušení xxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran,

c) předmětů, xxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

x) plánovaných speciálních xxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

e) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x nových formách xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyšetřovací xxxxx, pracovních metod x xxxxxxxxxx,

x) právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxxxx změn x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x identifikací xxxx xxxx tělesných xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx opatření zaměřených xx vyhledávání xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx například xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxx xxxxxxxxx x realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

X xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx smlouva, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx uvedených x článku 14 xx xxxx xxxxxxxxxxxx výměna xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány.

Článek 6

(1) Za xxxxxx zlepšení x xxxxxxxxx spolupráce mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavírat zvláštní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx přiděleni xxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxx důstojnici xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x podpůrnou xxxxxxx, poskytují xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx úkoly x souladu s xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xx základě xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxx zastupovat x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

Článek 7

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx pracovníků xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxxxx a výcvikových xxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

x) účast xxxxxxxxxxxx xx cvičeních:

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě žádosti. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx ně xx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx xxxx x-xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxx zvolen xxxxxxxxxxx xxxxxx přenosu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 co xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace, xx-xx xx nezbytné x vyhovění žádosti.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx domnívat, že xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pořádek nebo xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx žádost x poskytnutí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, že vyhovění xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx její svrchovanost, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiný podstatný xxxxx xxxx xxxxx xx to xxxx x rozporu s xxxxx právním řádem xxxx xxxxxx mezinárodními xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx žádající xxxxxxx xxxxxx závazné.

(5) X xxxxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informují.

Článek 9

(1) Xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. x) xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx mimo xxxx:

x) xxxxxx informací,

b) xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx, jakož x xxxxxx příbuzných (dále xxx "chráněné osoby").

(2) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx následovně:

a) Xxxxx xxxxxxx svědku (OOS) xxxxxxxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxx OOS xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx chráněných xxxx na území xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx:

x. chráněné xxxxx xxxx xxxxxxxx xx programu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx spolupracovat x xxxxxxxx xxxxxx;

xx. xxxx xxxxxxxx dvoustranné ujednání xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx pro ukončení xxxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání x xxxxxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

x) Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) bod xx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xx její xxxxxxxxx, a žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x věcné xxxxxxx xx opatřeni xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx závažných důvodů xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx předchozím xxxxxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx ukončit. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx případě učiní xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxxxx převzetí xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxx výměnu xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx platí následující xxxxxxxxxx:

x) Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x veřejné xxxxxxxxxxx x za podmínek xxxxxxxxxxx předávající smluvní xxxxxxx; x jiným xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx předávající smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx dosažených xxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxx xx xx, xxx xx xxxxxx předání xxxxxxxx x přiměřené zamýšlenému xxxxx. Xxx xxx xx xxxxxxxx respektovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní stranu. Xx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx předány, zlikvidovat.

d) Xxxxxxx strany vedou xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Evidence xxxxxxxx xxxxxxx xxxx předání, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx. Každá smluvní xxxxxx přijme xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx údaje xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uchovávání xxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx účinně xxxxxx předané xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx změně, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx proti xxxxxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx důsledcích x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takovému xxxxxxxx x budoucnosti.

Článek 11

(1) Xxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tím, xx:

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxxxx podléhajícím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x souladu x tabulkou ekvivalence xxxxxx utajení xxxxxxxx x příloze k xxxx smlouvě. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx stupeň xxxxxxx předávané xxxxxxxxx x neprodleně písemně xxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx utajení.

c) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxx xxx účel, xxx xxxxx byly předány, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx něž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 14 xxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

e) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx takovému xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

x) Přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kontaktními xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx poskytnuty xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx může xxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx stranou x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx agenturami xxx xxxxxxxxx informačních xxxxxxx zřízených xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pak Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.

(3) Ustanovení xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s článkem 9 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx ubytování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

(1) X xxxxxxxxx této smlouvy xxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx kompetencí xxxxx a operativně xxxxxxxxxxxx:

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx Celní správy Xxxxx republiky,

d) Xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních xxxxx.

Xx Xxxx Izrael:

a) Ministerstvo xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx v platnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx x, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx jazyk xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jazyk.

(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx informují o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.

(4) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx uzavírat xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Případné spory xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Článek 17

Xxxxx smlouvou xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x platnost v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 19 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx součást xxxx xxxxxxx.

Článek 19

(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx požadavky pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx zaslaným diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx písemného xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxxxxx;

Xxxx x Jeruzalémě xxx 3. xxxxxxxx / 7. xxxxx 2013, xxx xxxxxxxx xxx 5774 hebrejského xxxxxxxxx, ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je rozhodující xxxxxxxx xxxxx.

Xx Českou xxxxxxxxx

XxXx. Xxx Kohout x. r.

ministr zahraničních xxxx

Xx Xxxx Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x. r.

ministr xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx

xx Smlouvě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx v boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 11 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx o spolupráci x xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti a x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 41/2014 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 8.8.2014.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.