Plné znění - 41/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Státem Izrael o spolupráci v boji proti trestné činnosti

41/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

41

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 7. xxxxx 2013 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Státem Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2014.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx Izrael x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxx Xxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx strany",

hluboce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šířením xxxxxxxxxxxx trestné činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx s xxxxx,

xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx před xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, technologií x xxxxxxxxx xxxxxxx x vývoje každé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušnými xxxxxx obou smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxx xxxxx x při xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Spolupráce xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx smluvních xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vázány.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x/xxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxx xxxxxx smluv, xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, jejímiž xxxx xxx Česká xxxxxxxxx, xxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx smluv xxxx xx základě vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx podle xxxx smlouvy xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xx:

x) organizovanou xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx kompetence xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedených x článku 14,

x) trestné xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x tělesné xxxxxxxxx,

x) trestné xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (Xxxxx, 20. prosince 1988),

x) xxxxxxxxxxx x xxxxx, kuplířství, nezákonné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a tkáněmi,

f) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx bezhotovostního xxxxxxxxxx styku x xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) legalizaci výnosu x xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx,

x) korupci,

k) xxxxxxx xxxx xxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) trestnou xxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxx duševnímu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobních a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxxx, typickém xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx x skupin, xxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) předmětů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx spáchány nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx vzorky xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x operací, xxxxx mohou být xxxxxxxxx zájmu druhé xxxxxxx strany,

e) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, zejména x nových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxxx xxxxx, pracovních metod x xxxxxxxxxx,

x) právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby koordinují xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx si pomoc, xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx osobách, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) při pátrání xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxx přípravě a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, sledování a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx převodů,

d) při xxxxxxx xxxxxx,

x) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

X rámci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx smluvních xxxxx uvedených x článku 14 xx xxxx xxxxxxxxxxxx výměna expertů xxxx xxxxxx orgány.

Xxxxxx 6

(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx setkání. Xxxx xxx úkoly x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx smluvní stranou.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx státu xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) účast pracovníků xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx seminářů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x programů,

e) účast xxxxxxxxxxxx xx cvičeních:

Článek 8

(1) Informace x xxxx formy xxxxxx podle xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo x-xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxx zabezpečený xxxxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx oprávněný xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na žádost xxxxxxxx x odstavci 1 co xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx žádané xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx domnívat, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx pořádek xxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx mohlo xxxxxxx xxxx svrchovanost, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vyšetřování xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx to xxxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx xxxx xxxxxx mezinárodními xxxxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx žádaná xxxxxxx strana stanovit xxxxxxxx, které jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závazné.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 písm. x) této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:

x) výměnu informací,

b) xxxxxxx, pomoc x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx osob poskytujících xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx příbuzných (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx").

(2) Xxxxxxx a přemísťování xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx (OOS) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx OOS xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

b) Xxxxxxxxxx chráněných xxxx xxxxxxxx, aby:

i. xxxxxxxx xxxxx byly zahrnuty xx programu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx vysokého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx spolupracovat v xxxxxxxx xxxxxx;

xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx otázek, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx důležitými xxxxxxxx.

x) Xxxx uvedené xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx ujednání xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) bod xx) tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx její xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx opatřeni xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx může v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ukončit. Xxxxxxxx xxxxxxx strana v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx chráněné xxxxx xxxx.

Článek 10

Xxx výměnu xxxxxxxx údajů (dále xxx "xxxxx") x xxxxxxxxx x předanými xxxxx platí následující xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veřejného pořádku x veřejné xxxxxxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; k jiným xxxxxx xxxxx být xxxxx použity xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx dosažených xxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana zajistí xxxxxxxxx předávaných údajů x xxx na xx, zda je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx tom xx xxxxxxxx respektovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Bude-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxx být xxxxxxx, xx nutno x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xx xxxx nesprávné xxxxx xxxxxxx x xxxxx, které xxxxxx xxx předány, xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxx a likvidaci xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx předání, xxxxxx xxxxx, zúčastněné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany byly xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x intervalech stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxx strany.

e) Xxxxxxx xxxxxx účinně xxxxxx xxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, proti náhodné xxxx xxxxxxxxxxx změně, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, jeho důsledcích x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 11

(1) Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx:

x) Informacím podléhajícím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx jako xxxxxx označeny, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovnocenná xxxxxxx xxxx informacím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze k xxxx xxxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxxx.

x) Předávající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx předávané xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předané utajované xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx utajení.

c) Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x mohou být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx něž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx než příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 14 této xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

e) Jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx důsledcích x x opatřeních přijatých xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx porušení x xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx informací x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx předávány xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx místy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx předané x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stranou v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx unie nebo xxxxxxxxxxxxx prostoru, xxxx x xxxxxxxxxx agenturami xxx xxxxxxxxx informačních xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxx x boje x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx na informace xxxxxxx izraelskou stranou x xxxxxxxxxxx s článkem 9 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výdaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana. Xxxxxxx xxxxxxx hradí přijímající xxxxxxx strana.

Článek 14

(1) K xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx následující xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx kompetencí xxxxx a operativně xxxxxxxxxxxx:

Xx Českou xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx Xxxxxxx České republiky,

c) xxxxxx Celní xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxx Xxxxxx:

x) Ministerstvo xxxxxxx bezpečnosti,

b) Izraelská xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx 30 xxx xx vstupu xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx kontaktní adresy, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx údaje x, xx-xx to xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxx jazyk xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx sdělených xxxxx xxxxxxxx 2.

(4) Při xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud není x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Článek 17

Touto smlouvou xxxxxx dotčeny xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx stranou smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxx x platnost.

Článek 18

Tato xxxxxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Návrhy xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx písemně diplomatickou xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxxx x článku 19 xxxx. 1 a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxxx.

Článek 19

(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxx skončením xxxx xxxxxxxxx xxxxx pokračovat xx xx xxxxx xxxxxxxxx;

Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 3. cheshvan / 7. xxxxx 2013, xxx xxxxxxxx xxx 5774 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx, hebrejském x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.

Za Českou xxxxxxxxx

XxXx. Xxx Kohout x. x.

xxxxxxx zahraničních xxxx

Xx Xxxx Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti

Xxxxxxx

xx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Izrael x xxxxxxxxxx v boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 11 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 41/2014 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 8.8.2014.

Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.