Plné znění - 41/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Státem Izrael o spolupráci v boji proti trestné činnosti

41/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

41

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxx 2013 xxxx x Jeruzalémě xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Státem Xxxxxx x xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx činnosti.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 odst. 1 dne 1. xxxxx 2014.

Xxxxx znění Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx Českou xxxxxxxxxx x Státem Xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx strany",

hluboce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxx, xxxxx x obchodováním x xxxxx,

xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx obyvatelstva, xxxxxxx x zájmů xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx znalostí, xxxxxxxxxx, informací, xxxxxxxxxxx x vědeckého xxxxxxx x vývoje každé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dosahování co xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx něž xx vztahuje xxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxx předcházení x odhalování xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přímých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vázány.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nezahrnuje právní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx x/xxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, nebo podmínek xxx poskytování xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx smluvních stran.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxx na:

a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) trestnou xxxxxxx související s xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x rozsahu, xx xxxxxx spadá xx kompetence xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx smlouvy uvedených x článku 14,

x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x tělesné xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx činy xxxxxxxx xx nezákonného xxxxxxxxxxx x omamnými x psychotropními xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988),

x) xxxxxxxxxxx s xxxxx, kuplířství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s lidskými xxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx dětí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx výrobu, opatřování, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx a obchodování xx zbraněmi, střelivem x xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a cenných xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku x xxxxxxxx dokumentů, xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů, a xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

x) legalizaci výnosu x trestné xxxxxxxx x hospodářskou trestnou xxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) trestnou xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx kulturní x xxxxxxxxxx hodnoty,

m) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxx duševnímu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost a xxxxxx xxxxxxxxx, typickém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pachatelů x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx proti zájmům xxxxxxxxx xxxxx,

x) předmětů, xxxxx byly trestné xxxx spáchány nebo x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vzorky těchto xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) poznatků xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kriminalistického x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyšetřovací xxxxx, xxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x vnitřních předpisů xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxxxx změn x těchto xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx pomoc, xxxxxxx:

x) při xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx pátrání xx věcech, včetně xxxxxxxxx opatření zaměřených xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxx přípravě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technik, xxxx například xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) při xxxxxxx svědků,

e) xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 5

X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato xxxxxxx, x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 14 xx může xxxxxxxxxxxx výměna xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavírat zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x příslušným xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

(2) Styční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx x podpůrnou xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx navazování xxxxxxxx, xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx důstojníci xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyslaní xx xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx výcviku x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) účast xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx výcvikových xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx seminářů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) výcvik xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x výcvikových koncepcí x xxxxxxxx,

x) účast xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx a odpovědi xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx faxem xxxx x-xxxxxx. X případě xxxxxxxxx osobních údajů xxxx xxx xxxxxxxx x citlivosti těchto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x používaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude mít xxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx sdělovat informace xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx jejich pachatelů.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, xx vyhovění xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxx x rozporu x xxxxx právním xxxxx xxxx jejími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx vyhovění xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informují.

Článek 9

(1) Xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. x) xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx, pomoc a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osob poskytujících xxxxx x trestním xxxxxx, xxxxx x xxxxxx příbuzných (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx").

(2) Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Orgán xxxxxxx svědku (OOS) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx OOS xxxxx xxxxxxx xxxxxx x přemístěni xxxxxxxxxx xxxx xx území xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx:

x. xxxxxxxx xxxxx xxxx zahrnuty xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxxxx x ochoty xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx řízení;

ii. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxx orgány xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx otázek, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x jakýmikoliv xxxxxxx důležitými otázkami.

c) Xxxx uvedené xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx existenci ujednání x xxxxxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

x) Xxxxx není x dvoustranném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. b) xxx xx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx životní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx spojená x xxxxxxxx této xxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Žádající xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx převzetí xxxxxxxx xxxxx zpět.

Xxxxxx 10

Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx s xxxxxxxx činností x xxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x výsledcích dosažených xxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxx předávaných údajů x dbá na xx, zda xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Při xxx xx xxxxxxxx respektovat xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx předávání xxxxx xxxxxxxx. Bude-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx předány, xx xxxxx x xxx xxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx musí nesprávné xxxxx opravit a xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx vedou xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Evidence obsahuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx údajů, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx od druhé xxxxxxx strany byly xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx dobu; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prováděné x intervalech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx účinně xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx náhodnému nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, náhodné xxxxxx, proti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxx či proti xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně, včetně xxxxxxxxx o okolnostech xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takovému xxxxxxxx x budoucnosti.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tím, xx:

x) Xxxxxxxxxx podléhajícím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informacím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stupni xxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxx x příloze k xxxx xxxxxxx. Příloha tvoří xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx.

x) Předávající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx předávané xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx písemně xxxxxx přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předané xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s oznámením xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxx informace mohou xxx xxxxxxx pouze xxx xxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobám, xxx xxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx a které xxxx x xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

d) Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 14 xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx souhlasem předávající xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx přijatých xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x budoucnosti.

f) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předaných informací x x výsledcích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx informace mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx x dokumenty xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx být poskytnuty xxxxxx státům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze x písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxx strana může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx členskými státy Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx Evropské xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxx x článkem 9 xxxx smlouvy.

Xxxxxx 13

Xxxx-xx dohodnuto xxxxx, xxxxx cestovní xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx hradí přijímající xxxxxxx strana.

Xxxxxx 14

(1) K xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx republiky,

d) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxx Izrael:

a) Ministerstvo xxxxxxx bezpečnosti,

b) Xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx 30 xxx xx vstupu této xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx kontaktní adresy, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x, xx-xx to xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ovládá xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

(4) Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxx xx základě této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx před xxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx stran. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx v xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx v článku 19 xxxx. 1 x xxxxx považovány za xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx měsíce následujícího xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxx, jimiž xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx, že byly xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx.

(2) Tato smlouva xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Platnost této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx takového písemného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx zahájené v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxx skončením xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx;

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 3. cheshvan / 7. xxxxx 2013, xxx odpovídá xxx 5774 hebrejského xxxxxxxxx, ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx Českou xxxxxxxxx

XxXx. Xxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx Xxxx Izrael

Jicchak Xxxxxxxxxx x. r.

ministr xxxxxxx bezpečnosti

Xxxxxxx

xx Xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxx Izrael x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx trestné činnosti

Smluvní xxxxxx v xxxxxxx x článkem 11 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Státem Xxxxxx x xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení:

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 41/2014 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.8.2014.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.