Plné znění - 41/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Státem Izrael o spolupráci v boji proti trestné činnosti

41/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

41

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxx 2013 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 odst. 1 xxx 1. xxxxx 2014.

České znění Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

SMLOUVA

mezí Xxxxxx xxxxxxxxxx x Státem Xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx

Xxxxx republika x Xxxx Xxxxxx, xxxx xxx "smluvní xxxxxx",

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx x xxxx, xxxxx x obchodováním x xxxxx,

xxxxxx si výhod xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předcházení x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx před xxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, informací, technologií x xxxxxxxxx xxxxxxx x vývoje každé xxxxxxx strany xx xxxxxx dosahování xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x operativních xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úrovních.

(2) Spolupráce xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx smluvních xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž jsou xxxxxxx strany vázány.

(3) Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx a/nebo možnosti xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx trestních Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx jsou xxx Xxxxx republika, xxx Stát Izrael xxxxxxxx, xxxx podmínek xxx poskytování této xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluv xxxx xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na všechny xxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx na:

a) organizovanou xxxxxxxx xxxxxxx,

x) trestnou xxxxxxx související x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx spadá xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 14,

x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx činy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988),

x) xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxx zneužívání dětí x xxxxxxx pornografii,

g) xxxxxxxxxx xxxxxx, opatřování, xxxxxx, xxxxx, vývoz, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx zbraněmi, střelivem x výbušninami,

h) padělání x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a cenných xxxxxx, prostředků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx distribuci x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx výnosu x trestné činnosti x xxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) trestnou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx kulturní a xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx činy xxxxx duševnímu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx údajů a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx činů, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pachatelů x skupin, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přijatých xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) předmětů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx speciálních xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zájmu xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxx x analytické xxxxxxxx kriminalistického x xxxxxxxxxxxxxxxx výzkumu, vyšetřovací xxxxx, xxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxx,

x) právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx změn x těchto předpisech.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx koordinují xxx činnosti x xxxxxxxxx si xxxxx, xxxxxxx:

x) xxx pátrání xx pohřešovaných xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s identifikací xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxxxx výnosů x trestné činnosti,

c) xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxx svědků,

e) xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 5

V xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x na xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 14 se může xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 6

(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přiděleni xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Styční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní strany xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx kontaktů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx setkání. Xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx stran x xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x tato xxxxxxxxxx může zahrnovat xxxxxxx:

x) účast pracovníků xxxxx xxxxxxx strany xx výcvikových kurzech xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x výcvikových xxxxx,

x) výcvik xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx expertů, xxxxx x xxxxxxxxxxx koncepcí x programů,

e) účast xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:

Článek 8

(1) Xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxxx xx ně xx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx xxxx x-xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x citlivosti těchto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přenosu. Smluvní xxxxxx zajistí, že x používaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xx žádost xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx informace, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti.

(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxx sdělovat informace xxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx domnívat, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo pro xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů a xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx by mohlo xxxxxxx xxxx svrchovanost, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx to bylo x xxxxxxx s xxxxx právním xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro vyhovění xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx strana stanovit xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x této xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Spolupráce xxxxx článku 4 písm. x) této smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:

x) výměnu xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx svědků a xxxxxxx osob poskytujících xxxxx v trestním xxxxxx, jakož x xxxxxx příbuzných (xxxx xxx "chráněné xxxxx").

(2) Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx (OOS) xxxxxxxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxx OOS xxxxx xxxxxxx xxxxxx x přemístěni xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany.

b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxx, xxx:

x. xxxxxxxx xxxxx xxxx zahrnuty xx programu na xxxxxxx svědků žádající xxxxxxx strany x xxxxxx vysokého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx;

xx. xxxx xxxxxxxx dvoustranné ujednání xxxx xxxxxx ochrany xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx otázek, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx ukončení xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx důležitými otázkami.

c) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany.

d) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx existenci ujednání x ochraně xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

x) Pokud xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxx xx) tohoto článku xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx osoby, včetně xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx náklady xx opatřeni xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx xxxxxxx učiní xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx převzetí xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "údaje") x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx následující xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx údaje xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxx bezpečnosti x xx podmínek xxxxxxxxxxx předávající smluvní xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Přijímající smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x dbá xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx tom xx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Bude-li dodatečně xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu. Xx xxxx nesprávné xxxxx opravit x xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxx x likvidaci xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účel předání, xxxxxx údajů, zúčastněné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uchovávání xxxxxx xxxxx prováděné x xxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.

x) Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx náhodnému nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, náhodné xxxxxx, xxxxx náhodné xxxx neoprávněné xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx proti xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx se ochrany xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x předcházení xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx.

Článek 11

(1) Xxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx předávány xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx:

x) Informacím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx označeny, je xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podléhajícím xxxxxxxxxxxxxx stupni utajení xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ekvivalence xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze k xxxx smlouvě. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zrušení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx provede x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo zrušení xxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, pro xxxxx byly xxxxxxx, x mohou xxx xxxxxxxxxxxx pouze osobám, xxx xxx je xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx článku 14 xxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxx souhlasem předávající xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx předaných utajovaných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxxxxx x x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx důsledků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x budoucnosti.

f) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx přímo xxxx kontaktními místy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx x dokumenty xxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx státům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze x písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx strana xxxx xxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx informačních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx spolupráce xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pak Schengenského xxxxxxxxxxxx systému.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x článkem 9 xxxx smlouvy.

Xxxxxx 13

Není-li dohodnuto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx strana.

Xxxxxx 14

(1) K xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx kompetencí xxxxx x operativně xxxxxxxxxxxx:

Xx Českou xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky,

c) xxxxxx Celní xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

x) Generální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxx Xxxxxx:

x) Ministerstvo xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xx xx 30 xxx xx vstupu xxxx xxxxxxx v platnost xxxxxx xxxxxxxxx adresy, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx údaje x, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.

(4) Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx spory xxxxxxxx se výkladu xxxx provádění této xxxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx smluvních stran. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx smlouvou xxxxxx dotčeny práva x xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx stranou smluvní xxxxxx byly xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 19 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 19

(1) Tato xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx první xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx neurčitou. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Platnost xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx;

Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 3. cheshvan / 7. října 2013, což xxxxxxxx xxx 5774 hebrejského xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x nich x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je rozhodující xxxxxxxx znění.

Za Xxxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Xxx Kohout x. x.

xxxxxxx zahraničních xxxx

Xx Stát Izrael

Jicchak Xxxxxxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti

Xxxxxxx

xx Xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 11 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Státem Xxxxxx x xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stupně utajení:

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 41/2014 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.8.2014.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.