Plné znění - 41/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Státem Izrael o spolupráci v boji proti trestné činnosti

41/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

41

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxx 2013 byla x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2014.

České xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

SMLOUVA

mezí Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxx Xxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxxx xx výhod xxxxxxxxxxx spolupráce jako xxxxxxxx xxxxxxxx předcházení x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, majetku x xxxxx xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, technologií x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, na něž xx vztahuje xxxx xxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx jejich pachatelů, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přímých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a nedotýká xx příslušných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a/nebo možnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx smluv, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, nebo podmínek xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 2

Spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na všechny xxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost,

b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx kompetence xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx x článku 14,

c) trestné xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x tělesné xxxxxxxxx,

x) trestné xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx prekurzory xx xxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (Xxxxx, 20. prosince 1988),

x) xxxxxxxxxxx s xxxxx, kuplířství, nezákonné xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx dětí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, opatřování, xxxxxx, xxxxx, vývoz, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx bezhotovostního xxxxxxxxxx styku x xxxxxxxx dokumentů, xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů, x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx výnosu x xxxxxxx xxxxxxxx x hospodářskou trestnou xxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) trestné xxxx xxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxxx technologií,

l) trestnou xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx kulturní x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vzájemnou pomoc xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx činů, xxxxxx údajů x xxxxxxx podezřelých xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx skupin páchajících xxxxxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, porušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přijatých xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx trestných činů xxxxxxxxxxx proti zájmům xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x které xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a analytické xxxxxxxx kriminalistického x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,

x) právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x těchto xxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx:

x) xxx pátrání xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s identifikací xxxx xxxx tělesných xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyhledávání výnosů x trestné xxxxxxxx,

x) xxx přípravě x xxxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx sledovaných xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx agentů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxx svědků,

e) při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 5

X rámci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x na xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu příslušných xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx uvedených x článku 14 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx uzavírat zvláštní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx styčných xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx pracovních setkání. Xxxx své úkoly x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx důstojníci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx státu xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx třetího xxxxx zastupovat x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx může zahrnovat xxxxxxx:

x) účast xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany,

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx seminářů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) výcvik specialistů,

d) xxxxxx expertů, xxxxx x xxxxxxxxxxx koncepcí x xxxxxxxx,

x) účast xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx:

Článek 8

(1) Xxxxxxxxx x jiné formy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx písemně, xxxxxx xxxxxx faxem xxxx x-xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxx zabezpečený xxxxxx přenosu. Smluvní xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx komunikačním xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx informace, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxx žádosti, pokud xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx skutečností xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x odvrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů.

(4) Xxxxx xx smluvních xxxxx může xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, že vyhovění xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo vyšetřování xxxx jiný podstatný xxxxx xxxx pokud xx to bylo x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem xxxx xxxxxx mezinárodními xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx žádající smluvní xxxxxx xxxxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyhovění xx x xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Spolupráce xxxxx článku 4 xxxx. x) xxxx smlouvy xxxx zahrnovat xxxx xxxx:

x) výměnu xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx xxxxx").

(2) Xxxxxxx x přemísťování xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx požádat XXX xxxxx xxxxxxx strany x přemístěni xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby:

i. chráněné xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx svědků xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vysokého rizika xxxxxxxxxxxxx x ochoty xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx;

xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx finančních otázek, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx ukončení xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxx uvedené xxxxxxxxxx xx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

d) Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx existenci ujednání x ochraně svědku xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

x) Xxxxx není x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx. b) xxx xx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, žádající xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx strana hradí xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx spojená x xxxxxxxx xxxx xxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx převzetí xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxx výměnu xxxxxxxx údajů (dále xxx "údaje") x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx následující xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx může xxxxx xxxxxx pouze pro xxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x veřejné bezpečnosti x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

x) Přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx údajů a x výsledcích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxx xx xx, zda je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx tom xx xxxxxxxx respektovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxx předávání xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx dodatečně xxxxxxxx, xx byly xxxxxxx nesprávné xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx nutno x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx musí nesprávné xxxxx opravit a xxxxx, které neměly xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxx předání, xxxxxx údajů, xxxxxxxxxx xxxxxx x důvody xxxxxxxxx. Každá smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx údaje xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxxx xxxx; taková xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x intervalech stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.

e) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx předané xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx neoprávněné xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů se xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o okolnostech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takovému xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx předávány xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxx x tím, xx:

x) Informacím xxxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jejích právních xxxxxxxx x xxxxxxx x tabulkou xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxx x příloze x xxxx xxxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx součást této xxxxxxx.

x) Předávající xxxxxxx xxxxxx určí stupeň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx případnou xxxxx xxxx zrušení stupně xxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použity pouze xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pouze osobám, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx příslušným xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx článku 14 xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx souhlasem předávající xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx předaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx, včetně informací x okolnostech porušení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takovému xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx předaných informací x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich pomocí.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx x dokumenty předané x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx spolupráce podle xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx prostoru, xxxx x evropskými xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství xx účelem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxx s článkem 9 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx cestovní xxxxxx x výdaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx hradí přijímající xxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

(1) K xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx následující xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx vnitra,

b) orgány Xxxxxxx České xxxxxxxxx,

x) xxxxxx Celní správy Xxxxx xxxxxxxxx,

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sborů.

Za Xxxx Xxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a faxová xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx x, xx-xx to xxxxx, xxxxxxx kontaktní xxxxx, xxxxx ovládá xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

(4) Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran anglický xxxxx, xxxxx xxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 15

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.

Článek 16

Případné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxx x závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx této smlouvy x platnost.

Článek 18

Tato smlouva xxxx xxx xxxxxx xx vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Návrhy xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Změny xxxxxxx x platnost v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 19 xxxx. 1 a xxxxx považovány xx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx dni doručení xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxx, jimiž xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx požadavky pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx smlouvu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx dni xxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx zahájené x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx;

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 3. cheshvan / 7. xxxxx 2013, xxx xxxxxxxx xxx 5774 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.

Za Xxxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Xxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx zahraničních xxxx

Xx Xxxx Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti

Příloha

ke Smlouvě mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx Izrael x xxxxxxxxxx v boji xxxxx xxxxxxx činnosti

Smluvní xxxxxx x souladu x článkem 11 xxxx. 1 xxxx. a) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxx činnosti x x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jsou srovnatelné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 41/2014 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.8.2014.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.