Plné znění - 41/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Státem Izrael o spolupráci v boji proti trestné činnosti

41/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

41

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxx 2013 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx o spolupráci x xxxx proti xxxxxxx činnosti.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2014.

České znění Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

SMLOUVA

mezí Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx Izrael, dále xxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šířením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx mezinárodního obchodu x xxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předcházení x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx spolupracovat xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dosahování xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx spolupráce v xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

(1) Účelem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úrovních.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx příslušných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran žádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxx xxxxxx smluv, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx Stát Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

Článek 2

Spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxx xx:

x) organizovanou xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx související s xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx kompetence xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedených x článku 14,

x) xxxxxxx xxxx proti životu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) trestné xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxx prekurzory xx smyslu Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988),

x) xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxxxxxxx, nezákonné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx dětí x xxxxxxx pornografii,

g) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem x xxxxxxxxxxx,

x) padělání x pozměňování xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, prostředků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku x xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx distribuci x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxxx technologií,

l) trestnou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxx xxxxxxxx dokladů x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx údajů a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx podezřelých xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx páchajících xxxxxxxx činnost x xxxxxx struktuře, typickém xxxxxxx jednotlivých pachatelů x skupin, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přijatých xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zájmům xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx týkají šetření xxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

e) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti; zároveň xx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx osobách, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx nebo tělesných xxxxxxx,

x) při xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx vyhledávání xxxxxx x xxxxxxx činnosti,

c) xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx sledovaných xxxxxxx, sledování a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) při xxxxxxx xxxxxx,

x) při xxxxxxxxx x realizaci xxxxxxxxxx programů prevence xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

X rámci xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx tato smlouva, x xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x článku 14 xx může xxxxxxxxxxxx výměna expertů xxxx těmito xxxxxx.

Článek 6

(1) Xx xxxxxx zlepšení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx informace a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx setkání. Xxxx své xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx vyslaní xx třetího xxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx stran x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) účast xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx výcvikových kurzech xxxxx smluvní xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx seminářů, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) výcvik xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx expertů, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

x) účast xxxxxxxxxxxx xx cvičeních:

Článek 8

(1) Informace x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx poskytují xx xxxxxxx žádosti. Xxxxxxx a odpovědi xx xx se xxxxxxxx písemně, xxxxxx xxxxxx faxem xxxx x-xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx komunikačním xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Příslušné orgány xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx to nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx sdělovat xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvod xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k odvrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nebo pro xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů a xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx, xx-xx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx mohlo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx bylo x rozporu s xxxxx právním xxxxx xxxx xxxxxx mezinárodními xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x této xxxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

(1) Xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxx informací,

b) xxxxxxx, pomoc x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx poskytujících xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "chráněné osoby").

(2) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx následovně:

a) Xxxxx xxxxxxx svědku (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx požádat XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx chráněných xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx:

x. chráněné xxxxx byly zahrnuty xx programu xx xxxxxxx svědků xxxxxxxx xxxxxxx strany z xxxxxx vysokého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ochoty xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xx. xxxx xxxxxxxx dvoustranné ujednání xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přemístění, xxxxxx finančních otázek, xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, spolu s xxxxxxxxxxxx x jakýmikoliv xxxxxxx důležitými xxxxxxxx.

x) Xxxx uvedené xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

x) Pokud xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. b) xxx xx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx osoby, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx náklady xx opatřeni xxxxxxx x ochranou xxxx xxxxx.

x) Žádaná xxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xx předchozím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx chráněné xxxxx xxxx.

Článek 10

Pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") x xxxxxxxxx s předanými xxxxx xxxxx následující xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pouze pro xxxxx boje s xxxxxxxx činností a xxxxxxx veřejného xxxxxxx x veřejné bezpečnosti x za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx pouze x předchozím písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x výsledcích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x) Předávající xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x dbá xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx xx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx dodatečně xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje, které xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx nesprávné xxxxx opravit x xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, zúčastněné xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xx druhé xxxxxxx strany byly xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx; taková xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytnosti uchovávání xxxxxx údajů xxxxxxxxx x intervalech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx účinně xxxxxx xxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo neoprávněnému xxxxxxx xx proti xxxxxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx důsledcích x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 11

(1) Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tím, xx:

x) Informacím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, jsou-li jako xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podléhajícím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ekvivalence xxxxxx xxxxxxx uvedenou x příloze x xxxx xxxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx předávané xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx písemně xxxxxx přijímající smluvní xxxxxx případnou změnu xxxx zrušení xxxxxx xxxxxxx předané xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx použity xxxxx xxx účel, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobám, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxx a xxxxx xxxx x tomu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 14 xxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x okolnostech porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx důsledcích x x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx porušení x xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu o xxxxxxx předaných informací x o výsledcích xxxxxxxxxx jejich pomocí.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kontaktními místy xxxxxxxxxx diplomatickou cestou.

Xxxxxx 12

(1) Informace x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx předané xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxxxx činností, xxxxxxx pak Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxx x článkem 9 této xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Není-li dohodnuto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx ubytování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana.

Článek 14

(1) X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx vnitra,

b) xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxx Izrael:

a) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti,

b) Izraelská xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xx 30 xxx xx vstupu této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx kontaktní adresy, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx x, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx jazyk xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informují o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx sdělených xxxxx xxxxxxxx 2.

(4) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

Článek 15

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případě potřeby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Článek 17

Xxxxx smlouvou xxxxxx xxxxxxx práva x závazky xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx byly xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Tato xxxxxxx xxxx být xxxxxx xx vzájemném souhlasu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Změny xxxxxxx x platnost v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 19 xxxx. 1 a xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx součást xxxx xxxxxxx.

Článek 19

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x diplomatických xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xx sjednává na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx smluvních stran xxxx tuto smlouvu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Platnost xxxx xxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xx dni xxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxx zahájené x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy ještě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx svého xxxxxxxxx;

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx / 7. xxxxx 2013, xxx odpovídá xxx 5774 hebrejského xxxxxxxxx, ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Jan Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx Xxxx Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti

Xxxxxxx

xx Smlouvě xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx Izrael o xxxxxxxxxx x boji xxxxx trestné činnosti

Smluvní xxxxxx x xxxxxxx x článkem 11 xxxx. 1 písm. a) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x spolupráci x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx srovnatelné xxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx:

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 41/2014 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.8.2014.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.