Plné znění - 41/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Státem Izrael o spolupráci v boji proti trestné činnosti

41/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

41

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxx 2013 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxx o spolupráci x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2014.

Xxxxx znění Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx Izrael x spolupráci v xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxx Izrael, dále xxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxx xxxxxxxxxxx nadnárodním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestné činnosti, xxxxxxx zvyšujícím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx s xxxxx,

xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx součásti xxxxxxxxxxx x účinného xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx obyvatelstva, xxxxxxx x xxxxx před xxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, informací, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x vývoje každé xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx dosahování xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx spolupráce v xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx policejními x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx předcházení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a operativních xxxxxxxxx x přímých xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx smluvních xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nezahrnuje xxxxxx xxxxx ve věcech xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vzájemnou právní xxxxx a/nebo možnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxx jsou xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, nebo podmínek xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluv nebo xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost,

b) xxxxxxxx xxxxxxx související s xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 14,

c) trestné xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x tělesné xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx činy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx prekurzory xx xxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988),

x) xxxxxxxxxxx x xxxxx, kuplířství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x tkáněmi,

f) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx výrobu, opatřování, xxxxxx, dovoz, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x výbušninami,

h) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx peněz, xxxxxx x cenných xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx distribuci x xxxxxxxxx,

x) legalizaci xxxxxx x xxxxxxx činnosti x hospodářskou xxxxxxxx xxxxxxx,

x) korupci,

k) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxxxxxx osobních a xxxxxx údajů a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, typickém xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx x xxxxxx, porušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxx byly trestné xxxx spáchány xxxx x trestné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxxxx strany si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x nových formách xxxxxxx xxxxxxxx; zároveň xx navzájem poskytují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kriminalistického x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x prostředků,

f) právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x těchto xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxx činnosti a xxxxxxxxx si pomoc, xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xx pohřešovaných osobách, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx převodů,

d) xxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů prevence xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

X rámci xxxxxxxxxx v oblastech, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx x článku 14 xx xxxx xxxxxxxxxxxx výměna xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx kontaktů, xxxxxxxxx informace a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx setkání. Xxxx své úkoly x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx třetího státu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xxxxx spolupracovat v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výcvikových xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x výcvikových xxxxx,

x) xxxxxx specialistů,

d) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x výcvikových xxxxxxxx x programů,

e) xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:

Xxxxxx 8

(1) Informace x xxxx xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxxx xx xx se xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx xxxx x-xxxxxx. X případě xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x citlivosti xxxxxx xxxxx zvolen zabezpečený xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že x používaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze oprávněný xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xx nejdříve. Xxxxxxxxx xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace, xx-xx to xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx si mohou xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvod xx domnívat, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí pro xxxxxxx pořádek xxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx, xx-xx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx její svrchovanost, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vyšetřování xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx to xxxx x xxxxxxx x xxxxx právním řádem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx závazné.

(5) V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Spolupráce xxxxx článku 4 xxxx. x) této smlouvy xxxx zahrnovat xxxx xxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxxx v trestním xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx xxxxx").

(2) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx (OOS) xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx OOS xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx chráněných xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx:

x. chráněné xxxxx xxxx zahrnuty xx xxxxxxxx xx xxxxxxx svědků xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ochoty xxxxxx spolupracovat x xxxxxxxx xxxxxx;

xx. xxxx xxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxx xxxx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přemístění, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxx uvedené přemístění xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání x xxxxxxx xxxxxx xxx předchozího písemného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxx x dvoustranném ujednání xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. b) xxx xx) tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strana hradí xxxxxxxx životní náklady xxxxxxxx osoby, včetně xxxxxxx na její xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx personál x věcné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x ochranou této xxxxx.

x) Xxxxxx smluvní xxxxxx může x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Žádající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx převzetí xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 10

Pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxx") a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx boje x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxxx x veřejné xxxxxxxxxxx x za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; k xxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx pouze x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s právními xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o použití xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomocí.

c) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx na xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx nezbytné x přiměřené zamýšlenému xxxxx. Xxx tom xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxx předávání xxxxx xxxxxxxx. Bude-li dodatečně xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxx xxx předány, xx nutno o xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní stranu. Xx xxxx nesprávné xxxxx xxxxxxx x xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účel xxxxxxx, xxxxxx údajů, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx od druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx; taková xxxxxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxx nezbytnosti uchovávání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x intervalech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.

e) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx předané xxxxx xxxxx náhodnému nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, proti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxx či proti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Jakékoliv porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx důsledcích x o opatřeních xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx důsledků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxx x xxx, xx:

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, jsou-li jako xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podléhajícím xxxxxxxxxxxxxx stupni xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x tabulkou xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxx x příloze k xxxx xxxxxxx. Příloha tvoří xxxxxxxx součást xxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx předávané xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx změnu xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx předané utajované xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx utajení.

c) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx předány, x mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx něž je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxx x tomu xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx článku 14 této xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

e) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx předaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx důsledcích x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx porušení x xxxxxxxxxxx.

x) Přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx informací x o výsledcích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx předávány přímo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx diplomatickou cestou.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx x dokumenty xxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx být poskytnuty xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stranou v xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx informačních xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxx s článkem 9 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Není-li xxxxxxxxx xxxxx, hradí xxxxxxxx xxxxxx a výdaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx strana.

Xxxxxx 14

(1) K xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

x) Generální xxxxxxxx bezpečnostních xxxxx.

Xx Xxxx Izrael:

a) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti,

b) Xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xx 30 xxx xx xxxxxx této xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx kontaktní xxxxxx, xxxxxxxxx x faxová xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx údaje x, xx-xx to možné, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx jazyk xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se vzájemně xxxxxxxxxx informují x xxxxxxxxxxx změnách x xxxxxxx sdělených xxxxx xxxxxxxx 2.

(4) Při xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx základě této xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx spory xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxx způsobem, xxxxx řešeny diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny práva x xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx mezinárodních smluv, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Změny xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxxx x článku 19 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx součást této xxxxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Tato xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx první xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx doručení xxxxxxxx x diplomatických xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx požadavky pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx smlouvu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxx zahájené v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxx skončením xxxx xxxxxxxxx xxxxx pokračovat xx xx xxxxx xxxxxxxxx;

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 3. cheshvan / 7. října 2013, což odpovídá xxx 5774 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x nich x xxxxxx xxxxxx, hebrejském x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxxx platnost. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Jan Kohout x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx Xxxx Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx v. r.

ministr xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Příloha

ke Smlouvě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Izrael o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 11 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Státem Xxxxxx o spolupráci x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx x x přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení:

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 41/2014 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.8.2014.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.