Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 18.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.08.2014.


Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Státem Izrael o spolupráci v boji proti trestné činnosti

41/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

41

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 7. xxxxx 2013 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Státem Xxxxxx x spolupráci x xxxx proti xxxxxxx činnosti.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2014.

České znění Xxxxxxx x anglické xxxxx, jež je xxx její výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

SMLOUVA

mezí Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxx Xxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nimi, xxxxx x obchodováním x xxxxx,

xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx součásti předcházení x účinného xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x zájmů xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, informací, xxxxxxxxxxx x vědeckého xxxxxxx x xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx dosahování xx xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxx,

xx dohodly takto:

Článek 1

(1) Xxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx policejními x xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx předcházení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxxx úrovních.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx příslušných smluv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx stran žádat x xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx pomoc xxxxx xxxxxx smluv, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx republika, xxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Spolupráce podle xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na:

a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost,

b) xxxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx kterém spadá xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 14,

c) trestné xxxx proti xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) trestné xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxx prekurzory xx xxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (Xxxxx, 20. prosince 1988),

x) xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxx zneužívání dětí x xxxxxxx pornografii,

g) xxxxxxxxxx výrobu, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, vývoz, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem x xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x pozměňování xxxxx, xxxxxx a cenných xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku x xxxxxxxx dokumentů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) legalizaci xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxxx xxxxxxx,

x) korupci,

k) xxxxxxx xxxx páchané pomoci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) trestnou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx,

x) trestné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx:

x) trestných činů, xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx se na xxxxxxx trestné činnosti, xxxxxxxxx pachatelů, o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxxx, typickém xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx stran,

c) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x trestné činnosti xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx speciálních xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

e) poznatků xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx x xxxxxx formách xxxxxxx činnosti; xxxxxxx xx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxx x analytické xxxxxxxx kriminalistického x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jakýchkoli změn x těchto xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx činnosti a xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx:

x) xxx pátrání xx pohřešovaných osobách, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s identifikací xxxx xxxx tělesných xxxxxxx,

x) při pátrání xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyhledávání výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxx přípravě a xxxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx agentů a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxx svědků,

e) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

X xxxxx xxxxxxxxxx x oblastech, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x článku 14 xx může xxxxxxxxxxxx výměna xxxxxxx xxxx těmito orgány.

Xxxxxx 6

(1) Za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx omezeného nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní strany xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.

(3) Xxxxxx důstojníci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zastupovat x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx výcviku a xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) účast xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx specialistů,

d) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x výcvikových xxxxxxxx x programů,

e) účast xxxxxxxxxxxx xx cvičeních:

Článek 8

(1) Xxxxxxxxx x xxxx formy xxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti. Xxxxxxx a xxxxxxxx xx ně xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x-xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xx nejdříve. Xxxxxxxxx xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx x vyhovění žádosti.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx si mohou xxxxxxxx sdělovat informace xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx informace xxxx xxxxxxxx k odvrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx pořádek nebo xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů a xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

(4) Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx žádost x poskytnutí pomoci xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, má-li xx xx, xx vyhovění xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx vyhovění xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.

(5) V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyhovění xx x xxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 písm. x) xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx poskytujících xxxxx v trestním xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "chráněné osoby").

(2) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxxx následovně:

a) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx (OOS) xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx požádat XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany.

b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx:

x. chráněné xxxxx byly zahrnuty xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx spolupracovat v xxxxxxxx xxxxxx;

xx. bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přemístění, xxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx ukončení xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx důležitými xxxxxxxx.

x) Xxxx uvedené xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx svědku xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxx x dvoustranném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. b) xxx xx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxxx životní xxxxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxxx xxxxxxx na její xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx.

x) Žádaná smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx xxxxxxx učiní xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx převzetí chráněné xxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxx výměnu xxxxxxxx údajů (xxxx xxx "xxxxx") a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může údaje xxxxxx pouze xxx xxxxx boje s xxxxxxxx činností a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x jiným xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx.

x) Přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x použití xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x) Předávající xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxx na xx, zda je xxxxxx předání xxxxxxxx x přiměřené zamýšlenému xxxxx. Xxx xxx xx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxx okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx nesprávné xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x předání, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účel xxxxxxx, xxxxxx údajů, zúčastněné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxxxx zahrnují pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uchovávání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx účinně xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx náhodnému xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, náhodné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nebo neoprávněnému xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx předávající xxxxxxx straně, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx těchto důsledků x předcházení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx:

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informacím podléhajícím xxxxxxxxxxxxxx stupni utajení xxxxx jejích xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx ekvivalence xxxxxx utajení uvedenou x příloze x xxxx xxxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx součást této xxxxxxx.

x) Předávající smluvní xxxxxx xxxx stupeň xxxxxxx předávané informace x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x) Předané xxxxxxxxx informace xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx byly předány, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobám, xxx xxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x tomu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 14 xxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx neprodleně xxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x okolnostech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx důsledcích x x opatřeních přijatých xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx informací x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxx místy xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Informace x xxxxxxxxx předané x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx poskytnuty xxxxxx státům a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stranou x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru, xxxx x evropskými xxxxxxxxxx xxx využívání informačních xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx spolupráce xxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x článkem 9 této xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx cestovní xxxxxx x xxxxxx xx ubytování vysílající xxxxxxx xxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) X xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx republiky,

d) Xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních sborů.

Za Xxxx Xxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) Izraelská xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo jiné xxxxxxxxx xxxxx a, xx-xx xx možné, xxxxxxx kontaktní xxxxx, xxxxx xxxxxx jazyk xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx změnách x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

(4) Xxx xxxxxxxxx této smlouvy xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx anglický xxxxx, pokud xxxx x konkrétním případě xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx smlouvou xxxxxx dotčeny xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Návrhy xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxxx x článku 19 xxxx. 1 a xxxxx považovány xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 19

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx měsíce následujícího xx xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, jimiž si xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxx, xx byly xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx.

(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx spolupráce podle xxxx xxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx;

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 3. cheshvan / 7. října 2013, což xxxxxxxx xxx 5774 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxxx platnost. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.

Xx Českou xxxxxxxxx

XxXx. Xxx Xxxxxx x. r.

ministr zahraničních xxxx

Xx Xxxx Izrael

Jicchak Xxxxxxxxxx x. r.

ministr xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Příloha

ke Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Izrael x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx trestné činnosti

Smluvní xxxxxx x xxxxxxx x článkem 11 xxxx. 1 písm. a) Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x spolupráci x xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti x x přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx potřebu této xxxxxxx xxxx srovnatelné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

Informace

Právní xxxxxxx č. 41/2014 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.8.2014.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.