Plné znění - 41/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Státem Izrael o spolupráci v boji proti trestné činnosti

41/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

41

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxx 2013 xxxx x Jeruzalémě xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x spolupráci x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2014.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Izrael x xxxxxxxxxx v xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx republika x Xxxx Xxxxxx, dále xxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxx xxxxxxxxxxx nadnárodním šířením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx součásti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx organizované xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx před xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, technologií x vědeckého xxxxxxx x xxxxxx každé xxxxxxx strany za xxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx spolupráce x xxxxxxxxx, xx něž xx vztahuje xxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x dalšími příslušnými xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x operativních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx strany vázány.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx nezahrnuje xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádat x poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxx xxxxxx smluv, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx jsou xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na:

a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx v rozsahu, xx kterém xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 14,

x) xxxxxxx xxxx proti xxxxxx, xxxxxx x tělesné xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx činy xxxxxxxx xx nezákonného xxxxxxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (Xxxxx, 20. prosince 1988),

x) xxxxxxxxxxx x xxxxx, kuplířství, nezákonné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxx zneužívání dětí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx x výbušninami,

h) xxxxxxxx x pozměňování xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx bezhotovostního xxxxxxxxxx styku x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

x) legalizaci xxxxxx x trestné xxxxxxxx x hospodářskou trestnou xxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx kulturní a xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx údajů a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx činů, xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx pachatelů, x xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pachatelů x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran,

c) předmětů, xxxxx byly trestné xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx a které xx týkají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vedeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx,

x) plánovaných xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) poznatků xxxxxxxx z činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; zároveň xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxx této smlouvy x jakýchkoli xxxx x xxxxxx předpisech.

Článek 4

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx činnosti a xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx:

x) při pátrání xx xxxxxxxxxxxxx osobách, xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nebo tělesných xxxxxxx,

x) při xxxxxxx xx věcech, xxxxxx xxxxxxxxx opatření zaměřených xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti,

c) xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx například xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx agentů x xxxxxxxxxxxxx převodů,

d) xxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prevence xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

V xxxxx xxxxxxxxxx x oblastech, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 14 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány.

Xxxxxx 6

(1) Xx xxxxxx zlepšení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přiděleni styčných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytují pomoc xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx. Xxxx své xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx udělenými jim xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.

(3) Xxxxxx důstojníci xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyslaní xx třetího xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

Článek 7

Xxxxxxx strany xxxxx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx výcvikových kurzech xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x výcvikových xxxxxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xx cvičeních:

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxx podle této xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě žádosti. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx faxem nebo x-xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přenosu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx komunikačním xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx oprávněný xxxxxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany mohou xxxxxxxxx další informace, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx si mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, má-li xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx mohlo xxxxxxx její svrchovanost, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx to xxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxx řádem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závazné.

(5) V xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx x xxxxxxx xxxxxx částečného vyhovění xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

(1) Spolupráce xxxxx článku 4 xxxx. x) xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx mimo xxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxx svědků x xxxxxxx xxxx poskytujících xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx příbuzných (dále xxx "xxxxxxxx osoby").

(2) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx (OOS) xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx XXX xxxxx smluvní strany x xxxxxxxxxx chráněných xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany.

b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx:

x. chráněné xxxxx xxxx zahrnuty xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx spolupracovat x xxxxxxxx xxxxxx;

xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, spolu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx otázkami.

c) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx neodhalí nebo xxxxxxxxxx existenci ujednání x xxxxxxx xxxxxx xxx předchozího písemného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx. x) xxx xx) tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x žádaná xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x věcné náklady xx opatřeni xxxxxxx x ochranou této xxxxx.

x) Žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx závažných xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 10

Xxx xxxxxx xxxxxxxx údajů (xxxx xxx "údaje") x xxxxxxxxx x předanými xxxxx xxxxx následující xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx činností x xxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x jiným xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající smluvní xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx údajů a x výsledcích xxxxxxxxxx xxxxxx pomocí.

c) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx předávaných údajů x xxx na xx, zda xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zamýšlenému xxxxx. Při xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxx předávání xxxxx xxxxxxxx. Bude-li dodatečně xxxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx opravit a xxxxx, které neměly xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx vedou xxxxxxxx x předání, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Evidence xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx přijme odpovídající xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxxx podle této xxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxxx xxxx; taková xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytnosti uchovávání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x intervalech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx předané údaje xxxxx náhodnému xxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx neoprávněné změně, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx proti xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx důsledků x předcházení takovému xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx:

x) Informacím xxxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxx xxxxxx označeny, je xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx rovnocenná xxxxxxx xxxx informacím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxx x příloze x xxxx smlouvě. Příloha tvoří xxxxxxxx součást xxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx stupeň xxxxxxx předávané xxxxxxxxx x neprodleně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx případnou xxxxx xxxx zrušení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provede v xxxxxxx s oznámením xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x mohou být xxxxxxxxxxxx xxxxx osobám, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zpřístupněny xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx článku 14 xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx předaných utajovaných xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx x okolnostech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomocí.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přímo xxxx kontaktními xxxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Článek 12

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxxx této xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx státům x xxxxxxxxxxxx organizacím xxxxx x písemným souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxxxx předané xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru, xxxx x xxxxxxxxxx agenturami xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízených podle xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně veřejného xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxx i xxxx x xxxxxxxx činností, xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x článkem 9 xxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xxxx-xx dohodnuto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx ubytování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana.

Článek 14

(1) K xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které x xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xx Českou republiku:

a) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) orgány Xxxxxxx České xxxxxxxxx,

x) xxxxxx Xxxxx správy Xxxxx xxxxxxxxx,

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních xxxxx.

Xx Xxxx Xxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) Izraelská xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran si xx 30 dní xx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx údaje a, xx-xx xx možné, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ovládá jazyk xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx sdělených podle xxxxxxxx 2.

(4) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uzavírat prováděcí xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx způsobem, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních smluv, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx před xxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx měněna xx vzájemném souhlasu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 19 xxxx. 1 x xxxxx považovány za xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx.

Článek 19

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx první den xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx doručení xxxxxxxx x diplomatických xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx.

(2) Tato xxxxxxx xx sjednává na xxxx neurčitou. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx skončením její xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx;

Xxxx x Jeruzalémě xxx 3. xxxxxxxx / 7. října 2013, xxx odpovídá xxx 5774 hebrejského xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx znění.

Za Českou xxxxxxxxx

XxXx. Xxx Kohout x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx Xxxx Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x. r.

ministr xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Příloha

ke Smlouvě xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 11 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x spolupráci x xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti x x přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoví, že xxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení:

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 41/2014 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 8.8.2014.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.