Plné znění - 41/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Státem Izrael o spolupráci v boji proti trestné činnosti

41/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

41

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 7. xxxxx 2013 xxxx x Jeruzalémě podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Státem Xxxxxx x xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2014.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx Českou republikou x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxx, dále xxx "xxxxxxx strany",

hluboce xxxxxxxxxxx nadnárodním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestné činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx součásti xxxxxxxxxxx x účinného xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, majetku x xxxxx xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, technologií x vědeckého výzkumu x xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx policejními x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x operativních xxxxxxxxx x přímých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx smluvních xxxxx x x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx podle této xxxxxxx nezahrnuje právní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx příslušných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx jsou xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 2

Spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na:

a) organizovanou xxxxxxxx činnost,

b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 14,

x) xxxxxxx xxxx proti xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx prekurzory xx xxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988),

x) xxxxxxxxxxx x xxxxx, kuplířství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x tkáněmi,

f) xxxxxxxx zneužívání xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, opatřování, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx bezhotovostního xxxxxxxxxx styku a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) korupci,

k) xxxxxxx xxxx xxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxxx technologií,

l) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) trestnou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxx duševnímu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x) trestných xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx pachatelů, o xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pachatelů x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx právních předpisů x přijatých xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx spáchány xxxx x trestné činnosti xxxxxxxxx x xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vzorky xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zájmu xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti; zároveň xx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxx x analytické xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxxx xxxxx, pracovních metod x prostředků,

f) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x těchto předpisech.

Článek 4

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx koordinují xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xx pohřešovaných xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxx xx věcech, včetně xxxxxxxxx opatření zaměřených xx xxxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů prevence xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

X rámci xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx smlouva, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 14 xx xxxx xxxxxxxxxxxx výměna expertů xxxx těmito xxxxxx.

Článek 6

(1) Za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Styční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx setkání. Xxxx své úkoly x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx důstojníci jedné xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxx státu xxxxx xx vzájemné xxxxxx smluvních stran x xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx třetího xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxx strany xx výcvikových xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

b) xxxxxxxx společných seminářů, xxxxxxx a výcvikových xxxxx,

x) výcvik xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx expertů, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

x) účast xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx:

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx se poskytují xx základě žádosti. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx faxem xxxx x-xxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vzhledem x xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxx zabezpečený xxxxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxx, že x používaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x vyhovění xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx skutečností důvod xx domnívat, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k odvrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx pořádek nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů.

(4) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x poskytnutí pomoci xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx za xx, xx vyhovění xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx svrchovanost, xxxxxxx pořádek xxxx xxxxxxxxxx xxxx vyšetřování xxxx jiný xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxx x rozporu s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(5) V xxxxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx písemně informují.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. x) xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxx informací,

b) xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx svědků a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx příbuzných (xxxx xxx "chráněné osoby").

(2) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Orgán xxxxxxx xxxxxx (OOS) xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx chráněných xxxx xx území xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx:

x. chráněné xxxxx xxxx xxxxxxxx xx programu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx spolupracovat v xxxxxxxx řízení;

ii. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx pro ukončení xxxxxxxxxx, spolu x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx důležitými xxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxx přemístění xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx smluvní strany.

d) Xxxxx smluvní strana xxxxxx neodhalí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání x ochraně svědku xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx není x dvoustranném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxx xx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osoby, včetně xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx personál x xxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxx x ochranou této xxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx. Žádající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx případě učiní xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx chráněné xxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") a xxxxxxxxx x předanými xxxxx xxxxx následující xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx může xxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x jiným xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

x) Přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o použití xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomocí.

c) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x dbá na xx, xxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zamýšlenému xxxxx. Při xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx předávání xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx dodatečně xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje, které xxxxxx xxx předány, xx nutno x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx musí nesprávné xxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxxxx zahrnují pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.

e) Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx předané xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, náhodné xxxxxx, xxxxx náhodné xxxx xxxxxxxxxxx změně, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxx xxxxxx předávající xxxxxxx straně, xxxxxx xxxxxxxxx x okolnostech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx x x opatřeních xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx těchto důsledků x předcházení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, postupují smluvní xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx:

x) Xxxxxxxxxx podléhajícím xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx označeny, je xxxxxxxxxxx smluvní stranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrana xxxx informacím podléhajícím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx x tabulkou ekvivalence xxxxxx xxxxxxx uvedenou x příloze x xxxx xxxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

x) Předávající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx předávané informace x neprodleně písemně xxxxxx přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxxxx změnu xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s oznámením xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x) Předané xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx účel, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx osobám, xxx xxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 14 xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

e) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx neprodleně xxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx důsledků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx porušení x budoucnosti.

f) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předaných xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomocí.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx předávány přímo xxxx kontaktními xxxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Informace x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacím xxxxx x písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stranou v xxxxx spolupráce podle xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízených xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem spolupráce xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a bezpečnosti, xxxxx i xxxx x xxxxxxxx činností, xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x článkem 9 této xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Není-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx cestovní xxxxxx a xxxxxx xx ubytování xxxxxxxxxx xxxxxxx strana. Xxxxxxx xxxxxxx hradí přijímající xxxxxxx strana.

Článek 14

(1) K xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x operativně xxxxxxxxxxxx:

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) orgány Xxxxxxx České xxxxxxxxx,

x) xxxxxx Xxxxx správy Xxxxx xxxxxxxxx,

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sborů.

Za Xxxx Xxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti,

b) Izraelská xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xx 30 xxx xx vstupu této xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo jiné xxxxxxxxx údaje x, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx jazyk xxxxx smluvní strany xxxx anglický jazyk.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

(4) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Případné spory xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx tímto způsobem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxx x xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost.

Xxxxxx 18

Tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Změny xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 19 xxxx. 1 x xxxxx považovány xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 19

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx x diplomatických xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx.

(2) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx neurčitou. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vypovědět písemným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Platnost této xxxxxxx skončí xxxx xxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxx zahájené v xxxxx spolupráce xxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou pokračovat xx xx xxxxx xxxxxxxxx;

Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 3. cheshvan / 7. xxxxx 2013, což xxxxxxxx xxx 5774 hebrejského xxxxxxxxx, ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxx v xxxxxx xxxxxx, hebrejském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Xxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx zahraničních xxxx

Xx Xxxx Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx

xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx Izrael x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti

Smluvní xxxxxx x xxxxxxx x článkem 11 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Státem Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx a x přihlédnutím ke xxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx potřebu xxxx xxxxxxx xxxx srovnatelné xxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx:

Informace

Právní předpis x. 41/2014 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.8.2014.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.