Plné znění - 41/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Státem Izrael o spolupráci v boji proti trestné činnosti

41/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

41

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 7. xxxxx 2013 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Státem Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 19 odst. 1 xxx 1. xxxxx 2014.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx a anglické xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx strany",

hluboce xxxxxxxxxxx nadnárodním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zvyšujícím se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx součásti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx boje xxxxx organizované trestné xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny znalostí, xxxxxxxxxx, informací, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxx xxxx smlouvy je xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx předcházení x odhalování trestných xxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxxx úrovních.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx a nedotýká xx příslušných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a/nebo možnosti xxxxxxxxx stran žádat x poskytovat vzájemnou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, včetně Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx trestních Rady Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx republika, xxx Stát Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 14,

x) xxxxxxx xxxx xxxxx životu, xxxxxx x tělesné xxxxxxxxx,

x) trestné xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (Xxxxx, 20. prosince 1988),

x) obchodování x xxxxx, xxxxxxxxxx, nezákonné xxxxxxxxxxx x lidskými xxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dětskou xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, opatřování, xxxxxx, dovoz, xxxxx, xxxxxx x obchodování xx zbraněmi, střelivem x výbušninami,

h) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx peněz, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx distribuci x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) trestné xxxx páchané xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) trestnou xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx kulturní a xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx dokladů x xxxxxxx a jejich xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.

Xxxxxx 3

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx údajů x xxxxxxx podezřelých nebo xxxxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx skupin páchajících xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx právních předpisů x xxxxxxxxx opatřeních,

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx proti zájmům xxxxxxxxx stran,

c) xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxxx vedeného xxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxxxx strany si xxxxxxxxx vzorky těchto xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti; zároveň xx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx metod x prostředků,

f) xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxxxx změn x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx si xxxxx, xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x identifikací xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zajištění realizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx sledovaných xxxxxxx, sledování x xxxxxxxx agentů a xxxxxxxxxxxxx převodů,

d) při xxxxxxx xxxxxx,

x) při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prevence xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx smlouva, x xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 14 xx xxxx xxxxxxxxxxxx výměna xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xx xxxxxx zlepšení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx styčných xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx se na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx setkání. Xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx třetího xxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxx smluvních xxxxx x na základě xxxxxxxxx xxxxxxxx třetího xxxxx zastupovat x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx výcviku x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) účast xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx specialistů,

d) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x výcvikových xxxxxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx:

Xxxxxx 8

(1) Informace x jiné formy xxxxxx xxxxx této xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x odpovědi xx xx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx faxem nebo x-xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x citlivosti xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x používaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx nejdříve. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x vyhovění xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvod xx xxxxxxxx, xx xxxx informace xxxx xxxxxxxx k odvrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx pořádek xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů.

(4) Xxxxx ze smluvních xxxxx může xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx, má-li xx xx, xx vyhovění xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro vyhovění xxxxxxx xxxx žádaná xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(5) V xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx o této xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Spolupráce xxxxx článku 4 xxxx. x) xxxx smlouvy xxxx zahrnovat xxxx xxxx:

x) výměnu informací,

b) xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx svědků a xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx xxxxx").

(2) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Orgán xxxxxxx svědku (OOS) xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxx x přemístěni chráněných xxxx xx území xxxxxxxxxxx smluvní strany.

b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx:

x. xxxxxxxx xxxxx xxxx zahrnuty xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ochoty xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx pro ukončení xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxx přemístění xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx strany.

d) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx neodhalí xxxx xxxxxxxxxx existenci xxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxx předchozího písemného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Pokud není x dvoustranném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. b) bod xx) tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x žádaná xxxxxxx strana hradí xxxxxxx xx personál x věcné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx ukončit. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx chráněné xxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající smluvní xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Přijímající xxxxxxx xxxxxx na žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx na xx, xxx je xxxxxx předání nezbytné x xxxxxxxxx zamýšlenému xxxxx. Při tom xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx předávání údajů xxxxxxxx. Bude-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu. Xx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx předány, xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx strany vedou xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x likvidaci xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx údajů, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx přijme odpovídající xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx údaje xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytnosti uchovávání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx účinně xxxxxx xxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu, náhodné xxxxxx, proti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx oznámí předávající xxxxxxx straně, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x předcházení takovému xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tím, xx:

x) Informacím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx označeny, je xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovnocenná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x tabulkou xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxx x příloze x xxxx xxxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx určí xxxxxx xxxxxxx předávané xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zrušení stupně xxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx provede x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx účel, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů.

d) Xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx článku 14 xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx souhlasem předávající xxxxxxx strany.

e) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx důsledcích x x opatřeních přijatých xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx důsledků x xxxxxxxxxxx takovému xxxxxxxx x budoucnosti.

f) Přijímající xxxxxxx strana xx xxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předaných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomocí.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx předávány xxxxx xxxx kontaktními místy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx poskytnuty xxxxxx státům a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze x písemným souhlasem xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stranou x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx spolupráce xxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx a bezpečnosti, xxxxx i xxxx x xxxxxxxx činností, xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s článkem 9 této xxxxxxx.

Článek 13

Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx cestovní xxxxxx a xxxxxx xx ubytování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana.

Článek 14

(1) X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx příslušné následující xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx vnitra,

b) xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky,

c) xxxxxx Celní xxxxxx Xxxxx republiky,

d) Generální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sborů.

Za Xxxx Xxxxxx:

x) Ministerstvo xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) Izraelská xxxxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx 30 dní xx xxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a faxová xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x, xx-xx xx možné, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx jazyk.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx sdělených xxxxx xxxxxxxx 2.

(4) Xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uzavírat prováděcí xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Případné spory xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx vyřešit xxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxx x závazky smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx stran. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx písemně diplomatickou xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x platnost x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 19 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 19

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx požadavky xxx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx.

(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx vypovědět písemným xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Platnost xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxxxxx;

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 3. cheshvan / 7. xxxxx 2013, což xxxxxxxx xxx 5774 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x nich v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx znění.

Za Xxxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Xxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx Xxxx Izrael

Jicchak Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx

xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 11 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Státem Xxxxxx o xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx potřebu této xxxxxxx jsou srovnatelné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

Informace

Právní xxxxxxx x. 41/2014 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.8.2014.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.