Právní předpis byl sestaven k datu 01.12.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.2010.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi ČR a Jordánským hášimovským královstvím o změně Dohody mezi ČR a Jordánským hášimovským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic, podepsané v Ammánu dne 20.9.97
94/2010 Sb. m. s.
94
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 6. xxxxx 2009 byl v Xxxxx podepsán Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Jordánským hášimovským xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Jordánským xxxxxxxxxxx královstvím x xxxxxxx a vzájemné xxxxxxx investic, xxxxxxxxx x Ammánu xxx 20. xxxx 1997.1)
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ratifikoval.
Xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 2 xxx 28. xxxxx 2010.
České xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx královstvím x xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20. xxxx 1997 x Xxxxxx xxxx vyhlášena xxx č. 62/2001 Sb. m. s.
XXXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx hášimovským xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxx 1997
Xxxxx republika a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx království (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx") xx dohodly xx změně Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Jordánským hášimovským xxxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "Dohoda") xxxxxxxxxx:
XXXXXX 1
X xxxxxx 1 xxxx. 5 Xxxxxx xx slovní spojení "xxxxxxxx marku, xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx "Xxxx".
XXXXXX 2
X xxxxxx 3 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 a xxxxxxxxx xx novými xxxxxxxx 3 až 5, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx:
"3) Ustanovení x xxxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx nebude xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx poskytuje Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx závazků xxxx xxxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx.
4) Smluvní strana xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx z mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu.
5) Ustanovení této xxxxxx xxxxx vykládat xxx, že xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx investorům druhé Xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx může xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.".
XXXXXX 3
X xxxxxx 6 xxxxxxxx 1 Dohody xx xx úvod xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx znění: "Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx,".
ČLÁNEK 4
X xxxxxx 8 xxxx. 2 Dohody xx po xxxxxxx "xx xxxxx 6 xxxxxx" xxxxxxxx následující xxxxx: "xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx".
X článku 8 xxxx. 2 Xxxxxx xx xx xxxxxxx "xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx" xxxxxx xxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
"x) příslušnému xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxx xx stran xxxxx;".
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx odst. 2 článku 8 Xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx 2 xxxxxx 8 Dohody xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3 x 4, které znějí:
"3) Rozhodčí soud xxxxxxxxx na základě xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx relevantních xxxxx mezi Smluvními xxxxxxxx;
- platné xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxxxx xx x investici;
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx a je xxxxxxxxxxx v souladu x vnitrostátním xxxxxx.".
XXXXXX 5
Xx xxxxxx 9 Xxxxxx xx xxxxxx xxxx článek 10, xxxxx zní:
"Základní xxxxxxxxxxxx xxxxx
1) Xxx x této xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, ze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých základních xxxxxxxxxxxxxx zájmů,
a) xxxxxxxx xx trestných xxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x jiným xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx x xxxx války xxxx v xxxx xxxxxx krizových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx k provádění xxxxxxx politiky xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní xxxx xxxxxx atomových výbušných xxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxx xx xxxxx závazky podle Xxxxxx XXX kroky x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti.
2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo měnové xxxx, xxxxxx trhu xxxx xxxx volného xxxxxxx.".
Následující xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
ČLÁNEK 6
1. Xxxxx Protokol xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx součást Dohody xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Jordánským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o podpoře x vzájemné ochraně xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 20. xxxx 1997.
2. Xxxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx oznámení, xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámí, že xxxx ukončeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx procedury xxxxxxxx xxx jeho xxxxx x xxxxxxxx. Protokol xxxxxxx x platnosti xx dobu platnosti Xxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 6. xxxxx 2009 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti ve xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x anglickém xxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxx Kalousek v. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx království
Xxxxxx Xx-Xxx x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 94/2010 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.12.2010.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.