Právní předpis byl sestaven k datu 01.12.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.2010.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi ČR a Jordánským hášimovským královstvím o změně Dohody mezi ČR a Jordánským hášimovským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic, podepsané v Ammánu dne 20.9.97
94/2010 Sb. m. s.
94
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxx 2009 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Jordánským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podepsané x Xxxxxx xxx 20. xxxx 1997.1)
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 2 xxx 28. xxxxx 2010.
České xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx královstvím x xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně investic xxxxxxxxx dne 20. xxxx 1997 v Xxxxxx byla xxxxxxxxx xxx č. 62/2001 Sb. m. s.
PROTOKOL
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx, podepsané v Xxxxxx xxx 20. xxxx 1997
Xxxxx republika x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx království (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx") xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx hášimovským xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "Dohoda") xxxxxxxxxx:
ČLÁNEK 1
X článku 1 xxxx. 5 Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx marku, xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx "Euro".
XXXXXX 2
X xxxxxx 3 Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 x nahrazují xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xx 5, xxxxxxx znění xx xxxxxxxxxxx:
"3) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x doložce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4) Xxxxxxx strana xx srozuměna s xxx, xx závazky xxxxx Xxxxxxx strany xxxx xxxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, společného xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxx xxxxx, hospodářské xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxx, že zavazují xxxxx Xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výhody, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx týkající xx xxxxx nebo převážně xxxxxxx.".
XXXXXX 3
X xxxxxx 6 xxxxxxxx 1 Xxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx znění: "Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,".
XXXXXX 4
X xxxxxx 8 xxxx. 2 Dohody xx po xxxxxxx "xx xxxxx 6 xxxxxx" doplňují xxxxxxxxxxx xxxxx: "xx xxxx xxxxxxxxxx oznámení x xxxxx".
X xxxxxx 8 xxxx. 2 Xxxxxx se po xxxxxxx "xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spor xxx" xxxxxx nové xxxxxxx x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
"a) xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx stran xxxxx;".
Xxxxxxxxxxx písmena odst. 2 xxxxxx 8 Xxxxxx xxxx přečíslovány.
Xx xxxxxxxx 2 xxxxxx 8 Xxxxxx xx xxxxxxxx nové xxxxxxxx 3 a 4, xxxxx xxxxx:
"3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxx relevantních xxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx;
- platné xxxxx dotčené Xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahujících xx k xxxxxxxxx;
- xxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4) Xxxxxxxx nález je xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx a je xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.".
XXXXXX 5
Xx xxxxxx 9 Xxxxxx xx vkládá xxxx článek 10, xxxxx xxx:
"Základní xxxxxxxxxxxx xxxxx
1) Xxx x xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, ze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které považuje xx nezbytné xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxx zásobovat xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx x době války xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx zákazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výbušných xxxxxxxx, nebo
x) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX kroky x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, volném xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.".
Xxxxxxxxxxx články Xxxxxx budou přečíslovány.
XXXXXX 6
1. Tento Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxx 1997.
2. Xxxxx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx ukončeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxx 2009 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx je rozhodující xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Suhair Xx-Xxx x. r.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 94/2010 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.12.2010.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.