Právní předpis byl sestaven k datu 05.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2010.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Jordánským hášimovským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic
62/2001 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada škod Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Použití jiných pravidel a zvláštní závazky Článek 11
Použitelnost Dohody Článek 12
Vstup v platnost, trvání a ukončení platnosti Článek 13
62
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 20. xxxx 1997 byla v Xxxxxx podepsána Dohoda xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 25. xxxxx 2001.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx pro xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Jordánské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx");
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x xxxxxxx vytvářet x udržovat příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxx xx území druhého xxxxx;
x
xxxxxx xx, xx xxxxxxx x vzájemná xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx dohody:
1. Xxxxx "investice" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx řádem x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx jiná xxxxx práva, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxx;
b) xxxxx, xxxxxxxx x nezajištěné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nároky xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hodnotu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) práva x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, patentů, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, spojených x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx práva vyplývající xx zákona xxxx xx xxxxxxxxx ujednání x jakékoli xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákona, xxxxxx xxxxxxx x průzkumu, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx jejich xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx.
2. Xxxxx "investor" xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxx právním xxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x jím xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxx na území xxxx smluvní xxxxxx.
3. Pojem "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx plynoucí x investice x xxxxxxxx zejména, xxxxxx xxxx výlučně, xxxxx, xxxxx, přírůstky kapitálu, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:
x) x ohledem xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxx xxxxxx vykonává xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
b) s xxxxxxx xx Jordánské xxxxxxxxxx království xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zóny, xxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx:
XX xxxxx, xxxxx šterlinků, Xxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, která xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxx x je xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodních devizových xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx připouštět x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx investorů xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx požívat plné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx nejvyšších výhod
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne na xxxx xxxxx investicím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx a xxxxxxxxxxx x ne xxxx xxxxxxxx, než jaké xxxxxxxxx investicím x xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x výnosům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, využívání xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx, zacházení, xxxxx je řádné x xxxxxxxxxxx x xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx.
3. Ustanovení x xxxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx poskytuje Xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxx závazků xxxx xxxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx měnové unie, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx volného xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx celní, xxxxxxxxxxx nebo měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx investicím či xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavu, vzbouření, xxxxxxx, nepokojů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, poskytne xxx druhá xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxxx událostech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx škody xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; xxxx
b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebylo způsobeno xxxxxxxx akcemi nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
poskynuta xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrada xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx volně xxxxxxxxxxxx ve volně xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx
1. Investice xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatřením majícím xxxxxxx účinek jako xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "vyvlastnění") xx xxxxx druhé xxxxxxx strany s xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona, na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx opatřeními x zaplacení xxxxxxxx, xxxxxxxxx a účinné xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo než xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx známým, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a bude xxxxxxxx realizovatelná x xxxxx převoditelná ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx přezkoumání svého xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx investice soudním xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx plateb xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx však výlučně:
x) kapitál x xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx;
x) částky xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx investice;
x) xxxxxxx a jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx zahraničí v xxxxxxxxxxx s investicí.
2. Pro účely xxxx dohody xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx běžné xxxxxxxxx x datu xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany, xxxx xxxxx smluvní strana:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx zákona xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx, jakož x;
x) že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uplatňovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx investora x xxxxxxx xxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx.
2. Postoupená xxxxx xxxx nároky xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany
1. Xxxxxxxx spor, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx předmětem xxxxxxx xxxx stranami ve xxxxx.
2. Pokud xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, je investor xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx:
x) příslušnému xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Smluvní strany, xxxxx je jednou xx stran xxxxx,
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx sporů x investic xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx D. X. 18. března 1965, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx
x) rozhodci xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx pravidel Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx (UNCITRAL). Strany xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx dohodnout xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxx xxxxxx xx sporu.
3. Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx při použití xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx pořadí:
- xxxxxxxxxx této Xxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxx dotčené Smluvní xxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx;
- xxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx strany xxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx stranami
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dohody xxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx nemůže xxx xxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx článku.
3. Xxxxxxxx soud bude xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Tito xxx rozhodci xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx souhlasem obou xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxxx"). Předseda xxxx xxxxxxxx ve xxxxx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx v xxxxxxx xx lhůt xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx požádán xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx úkon, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx místopředseda. Je-li xxxx místopředseda xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx vykonat xxxxx xxxx, bude x xxxxxxxxx nezbytného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
5. Xxxxxxxx xxxx přijme xxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x své xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx předsedy x xxxxxxx výdaje xxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx bezpečnostní zájmy
1. Xxx x xxxx dohodě xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx bráněno kterékoliv xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kroky, xxxxx xxxxxxxx za nezbytné xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xx obchodu xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x válečnými nástroji x transakcí x xxxxx xxxxxx, materiálem, xxxxxxxx x technologiemi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx zásobovat xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx síly;
x) xxxxxxx x době xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
x) xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx národní politiky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, nebo
x) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX xxxxx k zachování xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx unii, volném xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx jiných xxxxxxxx x zvláštní xxxxxxx
1. V případě, xx xx některá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxx xxxxxx nebrání, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx příznivější xxx xx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavků xxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx let. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ukončením xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxx xxx xx xxxx ukončení platnosti.
Xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 94/2010 Sb. m. x. x xxxxxxxxx xx 1.12.2010
Xx xxxxx toho xxxx podepsaní, řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Dáno xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxx 1997 v xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx jakéhokoli rozporu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx Xx-Xxxxx x. x.
ministr xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 62/2001 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 17.7.2001.
Xx znění tohoto xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné právním xxxxxxxxx x.:
94/2010 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxxx hášimovským xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20.9.97
x xxxxxxxxx od 1.12.2010
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.