Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.2010.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi ČR a Jordánským hášimovským královstvím o změně Dohody mezi ČR a Jordánským hášimovským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic, podepsané v Ammánu dne 20.9.97
94/2010 Sb. m. s.
94
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxx 2009 byl v Xxxxx podepsán Protokol xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x změně Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Jordánským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxx 1997.1)
X Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 2 xxx 28. xxxxx 2010.
České xxxxx Protokolu x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx královstvím x xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně investic xxxxxxxxx xxx 20. xxxx 1997 x Xxxxxx xxxx vyhlášena xxx č. 62/2001 Sb. m. s.
XXXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx hášimovským královstvím x xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Jordánským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 20. xxxx 1997
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx hášimovské xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Smluvní xxxxxx") xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Jordánským hášimovským xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Dohoda") následovně:
XXXXXX 1
X xxxxxx 1 xxxx. 5 Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx "Xxxx".
XXXXXX 2
X článku 3 Xxxxxx xx vypouští xxxxxxxx 3 a 4 x xxxxxxxxx xx novými odstavci 3 xx 5, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx:
"3) Xxxxxxxxxx x národním zacházení x doložce xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu nebo xxxx xxxxxxx obchodu.
4) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx s xxx, xx závazky xxxxx Xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx zóny volného xxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx volného xxxxxxx.
5) Ustanovení xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx výsady, xxxxx xxxx první Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo převážně xxxxxxx.".
XXXXXX 3
X xxxxxx 6 xxxxxxxx 1 Xxxxxx xx xx úvod xxxxx věty vkládá xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx: "Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,".
XXXXXX 4
X xxxxxx 8 xxxx. 2 Xxxxxx xx xx xxxxxxx "xx xxxxx 6 xxxxxx" doplňují následující xxxxx: "od xxxx xxxxxxxxxx oznámení x xxxxx".
X xxxxxx 8 odst. 2 Xxxxxx se xx xxxxxxx "je xxxxxxxx xxxxxxxx předložit xxxx xxx" vkládá xxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx stran sporu;".
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx odst. 2 xxxxxx 8 Xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx 2 xxxxxx 8 Dohody xx vkládají xxxx xxxxxxxx 3 x 4, xxxxx xxxxx:
"3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxxx této Dohody x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxx dotčené Smluvní xxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx;
- obecné zásady xxxxxxxxxxxxx práva.
4) Xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx x je xxxxxxxxxxx x souladu x vnitrostátním xxxxxx.".
XXXXXX 5
Xx článek 9 Xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx 10, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1) Xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx stran přijmout xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx se trestných xxxx;
x) týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x jiným xxxxxx, materiálem, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vojenské xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx x době xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx zákazu rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) x souladu se xxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx XXX kroky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z jejího xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx.".
Xxxxxxxxxxx články Xxxxxx budou přečíslovány.
ČLÁNEK 6
1. Tento Xxxxxxxx xx považován xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx hášimovským xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxx 1997.
2. Xxxxx Protokol xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx oznámení, kterými xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámí, xx xxxx ukončeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx procedury nezbytné xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxx platnosti Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 6. dubna 2009 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, arabském x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx znění jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxx Kalousek x. x.
ministr financí
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx Xx-Xxx v. r.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx spolupráce
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 94/2010 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.12.2010.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.