Právní předpis byl sestaven k datu 24.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.2010.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi ČR a Jordánským hášimovským královstvím o změně Dohody mezi ČR a Jordánským hášimovským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic, podepsané v Ammánu dne 20.9.97
94/2010 Sb. m. s.
94
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxx 2009 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx hášimovským xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx investic, xxxxxxxxx x Ammánu xxx 20. xxxx 1997.1)
X Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jej ratifikoval.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 odst. 2 dne 28. xxxxx 2010.
Xxxxx xxxxx Protokolu a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Dohoda xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx hášimovským královstvím x podpoře x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20. xxxx 1997 v Xxxxxx byla vyhlášena xxx č. 62/2001 Sb. m. s.
XXXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxx 1997
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx") xx dohodly xx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx (dále jen "Dohoda") xxxxxxxxxx:
XXXXXX 1
X xxxxxx 1 xxxx. 5 Xxxxxx xx slovní spojení "xxxxxxxx marku, xxxxxxxxxxx xxxxx" vypouští x xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx "Xxxx".
XXXXXX 2
X článku 3 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 až 5, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx:
"3) Ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xxxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx zahrnují závazky xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx volného obchodu.
5) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx zavazují xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx takové xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.".
XXXXXX 3
X článku 6 xxxxxxxx 1 Dohody xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx: "Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx,".
XXXXXX 4
X článku 8 xxxx. 2 Xxxxxx xx xx xxxxxxx "xx lhůtě 6 xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: "xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx".
V xxxxxx 8 xxxx. 2 Xxxxxx xx xx xxxxxxx "xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spor xxx" xxxxxx xxxx xxxxxxx a) xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
"a) xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx je jednou xx xxxxx xxxxx;".
Xxxxxxxxxxx písmena xxxx. 2 xxxxxx 8 Xxxxxx xxxx přečíslovány.
Xx xxxxxxxx 2 xxxxxx 8 Xxxxxx xx vkládají nové xxxxxxxx 3 x 4, které xxxxx:
"3) Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx použití xxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxx pořadí:
- xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx relevantních xxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
- ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x investici;
- obecné zásady xxxxxxxxxxxxx práva.
4) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem.".
ČLÁNEK 5
Xx xxxxxx 9 Xxxxxx xx xxxxxx xxxx článek 10, xxxxx xxx:
"Základní xxxxxxxxxxxx zájmy
1) Xxx x xxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx považuje xx nezbytné xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
a) xxxxxxxx xx trestných xxxx;
x) xxxxxxxx xx obchodu xx xxxxxxxx, střelivem a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x technologiemi, xxxxx xxxx provedeny s xxxxx zásobovat vojenské xxxx jiné bezpečnostní xxxx;
x) xxxxxxx x xxxx války xxxx x xxxx xxxxxx krizových situací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) vztahující xx x provádění xxxxxxx politiky xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní nebo xxxxxx xxxxxxxxx výbušných xxxxxxxx, nebo
x) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx OSN xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxx trhu xxxx zóně xxxxxxx xxxxxxx.".
Xxxxxxxxxxx články Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx.
ČLÁNEK 6
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx považován xx xxxxxxxx xxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 20. xxxx 1997.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx devadesátým xxxx od xxxx xxxxxxxxxx oznámení, xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx ukončeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx procedury nezbytné xxx jeho xxxxx x platnost. Xxxxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 6. dubna 2009 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém, arabském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
ministr financí
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Suhair Xx-Xxx v. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 94/2010 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.12.2010.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.