Právní předpis byl sestaven k datu 15.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.2010.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi ČR a Jordánským hášimovským královstvím o změně Dohody mezi ČR a Jordánským hášimovským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic, podepsané v Ammánu dne 20.9.97
94/2010 Sb. m. s.
94
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 6. xxxxx 2009 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Jordánským hášimovským xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx, podepsané x Xxxxxx dne 20. xxxx 1997.1)
X Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ratifikoval.
Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 2 xxx 28. xxxxx 2010.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro jeho xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Dohoda xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podpoře a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20. xxxx 1997 x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 62/2001 Sb. m. s.
XXXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx hášimovským královstvím x změně Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné ochraně xxxxxxxx, podepsané x Xxxxxx dne 20. xxxx 1997
Xxxxx republika x Xxxxxxxxx hášimovské království (xxxx xxx "Smluvní xxxxxx") xx dohodly xx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "Dohoda") následovně:
ČLÁNEK 1
X článku 1 xxxx. 5 Dohody xx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxx se novým xxxxxx "Xxxx".
XXXXXX 2
X článku 3 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 až 5, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx:
"3) Ustanovení x národním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se nebude xxxxxxxxx xx výhody, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4) Smluvní xxxxxx xx srozuměna x xxx, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, hospodářské xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5) Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx investorům druhé Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx investicím xx xxxxxxx takové xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx výsady, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.".
XXXXXX 3
X xxxxxx 6 xxxxxxxx 1 Dohody xx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx: "Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx,".
XXXXXX 4
X článku 8 xxxx. 2 Xxxxxx xx po xxxxxxx "xx lhůtě 6 xxxxxx" doplňují xxxxxxxxxxx xxxxx: "xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx".
X článku 8 xxxx. 2 Xxxxxx xx xx xxxxxxx "xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx" vkládá xxxx xxxxxxx a) xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
"x) příslušnému xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Smluvní strany, xxxxx xx jednou xx xxxxx xxxxx;".
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx odst. 2 článku 8 Xxxxxx xxxx přečíslovány.
Xx xxxxxxxx 2 xxxxxx 8 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3 a 4, xxxxx xxxxx:
"3) Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi Smluvními xxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahujících xx k xxxxxxxxx;
- xxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x závazný xxx obě xxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.".
XXXXXX 5
Xx článek 9 Xxxxxx xx vkládá xxxx článek 10, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1) Xxx v této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
a) xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx;
x) týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, službami x xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vojenské xxxx xxxx bezpečnostní xxxx;
x) učiněné x době xxxxx xxxx x době xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodních vztazích, xxxx
d) xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zákazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní nebo xxxxxx atomových výbušných xxxxxxxx, nebo
x) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx OSN xxxxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx x celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.".
Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx budou přečíslovány.
ČLÁNEK 6
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx považován za xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx hášimovským xxxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 20. xxxx 1997.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx data xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxx x platnost. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxx 2009 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx království
Suhair Xx-Xxx v. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 94/2010 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 1.12.2010.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního předpisu.