Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.2010.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi ČR a Jordánským hášimovským královstvím o změně Dohody mezi ČR a Jordánským hášimovským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic, podepsané v Ammánu dne 20.9.97
94/2010 Sb. m. s.
94
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 6. xxxxx 2009 xxx x Xxxxx podepsán Protokol xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Jordánským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Jordánským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxx 1997.1)
X Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 2 xxx 28. xxxxx 2010.
Xxxxx xxxxx Protokolu a xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx současně.
1) Dohoda mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx královstvím x podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx investic xxxxxxxxx dne 20. xxxx 1997 x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 62/2001 Sb. m. s.
XXXXXXXX
mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx hášimovským xxxxxxxxxxx x xxxxx Dohody xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxx dne 20. xxxx 1997
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx") se dohodly xx xxxxx Xxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podpoře x vzájemné ochraně xxxxxxxx (xxxx jen "Dohoda") xxxxxxxxxx:
XXXXXX 1
X článku 1 xxxx. 5 Dohody xx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx "Xxxx".
XXXXXX 2
X xxxxxx 3 Xxxxxx xx vypouští xxxxxxxx 3 x 4 x xxxxxxxxx xx novými xxxxxxxx 3 až 5, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx:
"3) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx s xxx, že závazky xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xxxxx celní, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, společného trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx oboustranné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5) Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx vykládat xxx, že xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx takové výhody, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx poskytovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.".
ČLÁNEK 3
X xxxxxx 6 xxxxxxxx 1 Xxxxxx xx na xxxx xxxxx xxxx vkládá xxxx následujícího xxxxx: "Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,".
XXXXXX 4
X článku 8 xxxx. 2 Xxxxxx xx po xxxxxxx "xx xxxxx 6 xxxxxx" doplňují xxxxxxxxxxx xxxxx: "xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx".
X xxxxxx 8 odst. 2 Xxxxxx xx po xxxxxxx "xx investor xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx" xxxxxx xxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
"a) xxxxxxxxxxx xxxxx nebo správnímu xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xx xxxxx sporu;".
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx odst. 2 článku 8 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx odstavec 2 xxxxxx 8 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3 x 4, xxxxx xxxxx:
"3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx pořadí:
- xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx;
- platné xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx;
- obecné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx obě xxxxxx xxxxx x je xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.".
XXXXXX 5
Xx článek 9 Xxxxxx se vkládá xxxx xxxxxx 10, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1) Xxx x xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, ze xx xxxxxxx kterékoliv xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
b) týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, materiálem, xxxxxxxx x technologiemi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx bezpečnostní xxxx;
x) učiněné x xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx situací x mezinárodních xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zákazu rozšiřování xxxxxxxxx zbraní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výbušných xxxxxxxx, nebo
x) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo měnové xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.".
Následující články Xxxxxx budou přečíslovány.
XXXXXX 6
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 20. xxxx 1997.
2. Xxxxx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx ukončeny vnitrostátní xxxxxx procedury xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 6. xxxxx 2009 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxx Kalousek x. x.
xxxxxxx financí
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx království
Xxxxxx Xx-Xxx x. r.
xxxxxxxxxx plánování a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 94/2010 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 1.12.2010.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.