Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.2010.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi ČR a Jordánským hášimovským královstvím o změně Dohody mezi ČR a Jordánským hášimovským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic, podepsané v Ammánu dne 20.9.97
94/2010 Sb. m. s.
94
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxx 2009 byl x Xxxxx xxxxxxxx Protokol xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Jordánským hášimovským xxxxxxxxxxx x změně Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx a vzájemné xxxxxxx investic, podepsané x Xxxxxx dne 20. xxxx 1997.1)
X Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ratifikoval.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 2 dne 28. xxxxx 2010.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 20. xxxx 1997 x Xxxxxx byla xxxxxxxxx xxx č. 62/2001 Sb. m. s.
PROTOKOL
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Dohody xxxx Xxxxxx republikou x Jordánským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxx 1997
Xxxxx republika a Xxxxxxxxx hášimovské království (xxxx jen "Xxxxxxx xxxxxx") xx xxxxxxx xx změně Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx hášimovským xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "Dohoda") následovně:
XXXXXX 1
X xxxxxx 1 xxxx. 5 Xxxxxx xx xxxxxx spojení "xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx novým xxxxxx "Euro".
ČLÁNEK 2
X článku 3 Xxxxxx se vypouští xxxxxxxx 3 x 4 a xxxxxxxxx xx novými odstavci 3 až 5, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx:
"3) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x doložce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové unie, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx volného obchodu.
4) Xxxxxxx strana xx srozuměna x xxx, xx závazky xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx člena celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5) Xxxxxxxxxx této xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx Smluvní stranu xxxxxxxxxx investorům druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx investicím xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx může první Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.".
XXXXXX 3
X článku 6 xxxxxxxx 1 Xxxxxx xx xx úvod xxxxx věty vkládá xxxx následujícího znění: "Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx,".
XXXXXX 4
X xxxxxx 8 xxxx. 2 Dohody xx xx xxxxxxx "xx xxxxx 6 xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: "xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx".
X xxxxxx 8 xxxx. 2 Xxxxxx xx xx xxxxxxx "xx xxxxxxxx xxxxxxxx předložit spor xxx" xxxxxx xxxx xxxxxxx x) následujícího xxxxx:
"x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xx xxxxx sporu;".
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. 2 článku 8 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx 2 xxxxxx 8 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3 x 4, xxxxx xxxxx:
"3) Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxx Dohody x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxx dotčené Smluvní xxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4) Xxxxxxxx nález xx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem.".
ČLÁNEK 5
Xx článek 9 Xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx 10, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1) Xxx v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, ze je xxxxxxx xxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx stran přijmout xxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých základních xxxxxxxxxxxxxx zájmů,
x) xxxxxxxx xx trestných xxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx nástroji x xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx, materiálem, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx vojenské xxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx x xxxx války xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
d) xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výbušných xxxxxxxx, xxxx
x) x souladu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx OSN xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx zóně volného xxxxxxx.".
Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx přečíslovány.
ČLÁNEK 6
1. Tento Protokol xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx součást Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx hášimovským xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 20. xxxx 1997.
2. Xxxxx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx procedury xxxxxxxx xxx jeho xxxxx x platnost. Protokol xxxxxxx v platnosti xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 6. xxxxx 2009 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxx x anglickém, přičemž xxxxxxx znění jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxxxxxx Kalousek x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Za Jordánské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Suhair Xx-Xxx v. r.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 94/2010 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.12.2010.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.