Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.2010.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi ČR a Jordánským hášimovským královstvím o změně Dohody mezi ČR a Jordánským hášimovským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic, podepsané v Ammánu dne 20.9.97
94/2010 Sb. m. s.
94
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 6. xxxxx 2009 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxx 1997.1)
X Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx jej ratifikoval.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 2 xxx 28. xxxxx 2010.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Dohoda xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx hášimovským xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx ochraně investic xxxxxxxxx dne 20. xxxx 1997 x Xxxxxx byla xxxxxxxxx xxx č. 62/2001 Sb. m. s.
PROTOKOL
mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx hášimovským královstvím x xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx, podepsané x Xxxxxx dne 20. xxxx 1997
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "Smluvní xxxxxx") xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o podpoře x vzájemné ochraně xxxxxxxx (xxxx xxx "Dohoda") xxxxxxxxxx:
XXXXXX 1
X článku 1 xxxx. 5 Xxxxxx xx slovní xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx" vypouští x xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx "Euro".
ČLÁNEK 2
X xxxxxx 3 Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 až 5, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx:
"3) Ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x doložce nejvyšších xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx poskytuje Xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxx závazků xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx.
4) Smluvní strana xx xxxxxxxxx x xxx, xx závazky xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, společného xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5) Ustanovení xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výhody, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx může první Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.".
XXXXXX 3
X xxxxxx 6 xxxxxxxx 1 Xxxxxx xx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx: "Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,".
ČLÁNEK 4
X xxxxxx 8 xxxx. 2 Dohody xx po slovech "xx xxxxx 6 xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: "od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx".
V xxxxxx 8 xxxx. 2 Xxxxxx xx po xxxxxxx "je xxxxxxxx xxxxxxxx předložit spor xxx" xxxxxx xxxx xxxxxxx x) následujícího xxxxx:
"x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xx xxxxx xxxxx;".
Xxxxxxxxxxx písmena xxxx. 2 xxxxxx 8 Xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx.
Xx odstavec 2 xxxxxx 8 Dohody xx vkládají xxxx xxxxxxxx 3 x 4, které xxxxx:
"3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx pořadí:
- xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxx relevantních xxxxx mezi Smluvními xxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxx dotčené Xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahujících xx k xxxxxxxxx;
- xxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx práva.
4) Xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx a je xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním právem.".
ČLÁNEK 5
Xx xxxxxx 9 Xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx 10, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1) Xxx x xxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx provedeny s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx bezpečnostní xxxx;
x) učiněné x xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
e) x souladu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX kroky x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti.
2) Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat zájmy xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx trhu xxxx zóně xxxxxxx xxxxxxx.".
Následující xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXX 6
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Jordánským hášimovským xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 20. xxxx 1997.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx od data xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx ukončeny vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x platnosti xx dobu xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 6. xxxxx 2009 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění jsou xxxxxx autentická. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Za Xxxxxx republiku
Xxx. Xxxxxxxx Kalousek x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx Xx-Xxx x. r.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx spolupráce
Informace
Xxxxxx předpis x. 94/2010 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.12.2010.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.