Právní předpis byl sestaven k datu 06.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.2010.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi ČR a Jordánským hášimovským královstvím o změně Dohody mezi ČR a Jordánským hášimovským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic, podepsané v Ammánu dne 20.9.97
94/2010 Sb. m. s.
94
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 6. xxxxx 2009 xxx x Xxxxx podepsán Xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx hášimovským xxxxxxxxxxx o změně Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Jordánským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxx 1997.1)
X Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 2 xxx 28. xxxxx 2010.
České xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx znění, jež xx pro jeho xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Dohoda xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx hášimovským královstvím x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic xxxxxxxxx xxx 20. xxxx 1997 v Xxxxxx byla vyhlášena xxx č. 62/2001 Sb. m. s.
PROTOKOL
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x změně Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Jordánským hášimovským xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podepsané v Xxxxxx dne 20. xxxx 1997
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx") se xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné ochraně xxxxxxxx (xxxx jen "Dohoda") xxxxxxxxxx:
XXXXXX 1
X článku 1 xxxx. 5 Dohody xx slovní spojení "xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx a xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx "Xxxx".
XXXXXX 2
X xxxxxx 3 Xxxxxx se vypouští xxxxxxxx 3 x 4 x nahrazují xx xxxxxx odstavci 3 xx 5, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx:
"3) Ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x doložce xxxxxxxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx poskytuje Smluvní xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, hospodářské xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4) Xxxxxxx xxxxxx xx srozuměna s xxx, že xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zóny volného xxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo oboustranné xxxxxxx týkající xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nelze vykládat xxx, xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx takové xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx výsady, xxxxx xxxx první Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.".
ČLÁNEK 3
X xxxxxx 6 xxxxxxxx 1 Dohody xx xx úvod xxxxx věty vkládá xxxx xxxxxxxxxxxxx znění: "Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx,".
ČLÁNEK 4
X xxxxxx 8 xxxx. 2 Xxxxxx xx po slovech "xx xxxxx 6 xxxxxx" doplňují xxxxxxxxxxx xxxxx: "xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx".
X xxxxxx 8 xxxx. 2 Xxxxxx xx xx xxxxxxx "xx investor xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx" vkládá xxxx xxxxxxx x) následujícího xxxxx:
"a) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xx xxxxx xxxxx;".
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx odst. 2 xxxxxx 8 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx 2 xxxxxx 8 Dohody xx xxxxxxxx nové xxxxxxxx 3 a 4, xxxxx xxxxx:
"3) Rozhodčí soud xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxx dotčené Xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx;
- obecné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.".
XXXXXX 5
Xx xxxxxx 9 Xxxxxx se xxxxxx xxxx článek 10, xxxxx zní:
"Základní xxxxxxxxxxxx zájmy
1) Xxx x této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxx, které považuje xx nezbytné na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x technologiemi, xxxxx xxxx provedeny s xxxxx xxxxxxxxx vojenské xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx v době xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx, xxxx
d) vztahující xx k provádění xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx atomových xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
x) x souladu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX xxxxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
2) Základní xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx zóně volného xxxxxxx.".
Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXX 6
1. Xxxxx Protokol xx považován za xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx hášimovským xxxxxxxxxxx o podpoře x vzájemné ochraně xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 20. xxxx 1997.
2. Xxxxx Protokol vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx oznámení, xxxxxxx xx Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x platnost. Protokol xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 6. dubna 2009 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, arabském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je rozhodující xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx financí
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Suhair Xx-Xxx x. x.
xxxxxxxxxx plánování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 94/2010 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.12.2010.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.