Právní předpis byl sestaven k datu 24.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.2010.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi ČR a Jordánským hášimovským královstvím o změně Dohody mezi ČR a Jordánským hášimovským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic, podepsané v Ammánu dne 20.9.97
94/2010 Sb. m. s.
94
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 6. dubna 2009 byl v Xxxxx xxxxxxxx Protokol xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx hášimovským xxxxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Jordánským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx investic, xxxxxxxxx x Ammánu xxx 20. xxxx 1997.1)
X Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jej xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 odst. 2 xxx 28. xxxxx 2010.
Xxxxx xxxxx Protokolu x xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro jeho xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx hášimovským královstvím x xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20. xxxx 1997 x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 62/2001 Sb. m. s.
XXXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx hášimovským xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Jordánským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxx 1997
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx hášimovské xxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx xxxxxx") xx dohodly xx xxxxx Dohody xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné ochraně xxxxxxxx (xxxx xxx "Dohoda") následovně:
XXXXXX 1
X xxxxxx 1 xxxx. 5 Dohody xx xxxxxx spojení "xxxxxxxx marku, xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxx se novým xxxxxx "Euro".
XXXXXX 2
X xxxxxx 3 Xxxxxx se vypouští xxxxxxxx 3 x 4 x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xx 5, xxxxxxx znění je xxxxxxxxxxx:
"3) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx závazků xxxx xxxxx xxxxx, hospodářské xxxx měnové unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx oboustranné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx trhu nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5) Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že zavazují xxxxx Xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx investorům xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx investicím či xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.".
XXXXXX 3
X xxxxxx 6 xxxxxxxx 1 Xxxxxx xx xx úvod xxxxx xxxx xxxxxx xxxx následujícího xxxxx: "Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,".
ČLÁNEK 4
X xxxxxx 8 xxxx. 2 Dohody xx po xxxxxxx "xx xxxxx 6 xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: "xx xxxx xxxxxxxxxx oznámení x xxxxx".
X xxxxxx 8 xxxx. 2 Xxxxxx se xx xxxxxxx "xx investor xxxxxxxx xxxxxxxxx spor xxx" vkládá nové xxxxxxx a) následujícího xxxxx:
"a) příslušnému xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx;".
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. 2 xxxxxx 8 Xxxxxx xxxx přečíslovány.
Xx odstavec 2 xxxxxx 8 Dohody xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3 x 4, xxxxx znějí:
"3) Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x jiných relevantních xxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx;
- platné xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
- ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4) Xxxxxxxx nález xx xxxxxxx a závazný xxx xxx strany xxxxx a xx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx právem.".
ČLÁNEK 5
Xx xxxxxx 9 Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 10, xxxxx xxx:
"Základní xxxxxxxxxxxx xxxxx
1) Xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx stran přijmout xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xx obchodu se xxxxxxxx, střelivem x xxxxxxxxx nástroji a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx x době xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx krizových situací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) vztahující xx k provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx atomových xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
e) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx OSN xxxxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a bezpečnosti.
2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, volném trhu xxxx zóně xxxxxxx xxxxxxx.".
Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx.
XXXXXX 6
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxx 1997.
2. Xxxxx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx oznámí, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx procedury xxxxxxxx xxx xxxx vstup x platnost. Xxxxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 6. xxxxx 2009 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, arabském x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti ve xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx království
Xxxxxx Xx-Xxx x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 94/2010 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.12.2010.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.