Právní předpis byl sestaven k datu 24.11.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.11.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o ochraně a podpoře rozmanitosti kulturních projevů
93/2010 Sb. m. s.
I. Cíle a hlavní zásady
Cíle Článek 1
Hlavní zásady Článek 2
II. Oblast působnosti
Oblast působnosti Článek 3
III. Definice
Definice Článek 4
IV. Práva a povinnosti stran
Obecné pravidlo týkající se práv a povinností Článek 5
Práva stran na vnitrostátní úrovni Článek 6
Opatření na podporu kulturních projevů Článek 7
Opatření na ochranu kulturních projevů Článek 8
Sdílení informací a transparentnost Článek 9
Vzdělávání veřejnosti a zvyšování jejího povědomí Článek 10
Účast občanské společnosti Článek 11
Podpora mezinárodní spolupráce Článek 12
Zahrnutí kultury do udržitelného rozvoje Článek 13
Spolupráce za účelem rozvoje Článek 14
Podmínky spolupráce Článek 15
Zvláštní výhody pro rozvojové země Článek 16
Mezinárodní spolupráce v situacích vážného ohrožení kulturních projevů Článek 17
Mezinárodní fond pro kulturní rozmanitost Článek 18
Výměna, analýza a šíření informací Článek 19
V. Vztahy k jiným nástrojům
Vztahy k jiným nástrojům: vzájemná pomoc, komplementarita a nenadřazenost Článek 20
Mezinárodní konzultace a spolupráce Článek 21
VI. Orgány úmluvy
Konference stran Článek 22
Mezivládní výbor Článek 23
Sekretariát UNESCO Článek 24
VII. Závěrečná ustanovení
Řešení sporů Článek 25
Ratifikace, přijetí, schválení členskými státy nebo jejich přistoupení Článek 26
Přístup Článek 27
Kontaktní místa Článek 28
Vstup v platnost Článek 29
Federativní nebo neunitární ústavní systémy Článek 30
Výpověď Článek 31
Funkce depozitáře Článek 32
Změny Článek 33
Závazná znění Článek 34
Registrace Článek 35
Příloha - Smírčí řízení
93
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. října 2005 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 12. července 2010, byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 12. xxxxx 2010.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 1 dne 18. března 2007. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 12. listopadu 2010.
Anglické xxxxx x xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXXX X PODPOŘE XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu xx xxxx 33. xxxxxxxx, xxxxxxx ve dnech 3. xx 21. xxxxx 2005 x Xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx rysem xxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx rozmanitost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx měla xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx všech,
xxxxxxxxxx si, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vytváří xxxxxx x xxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx volby, xxxxxxx xxxxxx schopnosti x xxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx kulturní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx národy x xxxxxxxxx, je nezbytná xxx xxx x xxxxxxxxxx xx místní, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxx xxxx vyhlášeny xx Xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx vnitrostátních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politik, xx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zároveň xxxxxxxxxxx Deklaraci tisíciletí XXX (2000), xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx chudoby,
berouc x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx tvořících xxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx domorodých xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxxx kulturních projevů, xxxxxx xxxxxx obsahu, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx projevům xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx,
zdůrazňujíc xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx soudržnost xxxxxx, x zejména xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x role xxx xx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xx xxxxxx neustálými xxxxxxxx x vzájemným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že svoboda xxxxxxx, projevu x xxxxxxxxx jakož x xxxxxxxxxxx médií xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tradičních xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx je x ostatními,
xxxxxxxxxxxx, xx jazyková xxxxxxxxxxx xx základním prvkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx zásadní xxxx, xxx při xxxxxxx x podpoře kulturních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx x xxxxx xxxxxx, jenž má xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx národům, xxxxxxxxxxx xx v xxxxxx svobodě tvořit x xxxxx xxx xxxxxxxx kulturní projevy x xxxxxxx x xxx mít xxxxxxx xxx, xxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tvořivosti, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx projevy x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx pracují xx prospěch xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti,
uznávajíc xxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx, xx kulturní xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxx jak xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, x xx xx xx s nimi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx měly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx i xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx pozitivně xxxxxxx rychlý xxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, představují xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxx, zejména x xxxxxxx xx nebezpečí xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi,
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO zajistit xxxxxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxx, x v xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx slov x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx na ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx XXXXXX a xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx kulturních xxxx, x zejména xx Xxxxxxxxxx deklaraci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2001,
xxxxxxx xxx 20. října 2005 xxxx xxxxxx.
I. Cíle x hlavní xxxxxx
Xxxxxx 1 - Xxxx
Xxxx této xxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) vytvářet xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx umožní, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x působily xx xxxx xxx, xx xx vzájemně xxxxxxx;
(x) podporovat xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx účelem zajistit xx světě xxxxxxxxxxxxx x vyváženější kulturní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxxxxxx interkulturalitu xx xxxxxx rozvíjení xxxxxxxxxx působení xxxxxx x duchu xxxxxxxx xxxxx xxxx národy;
(x) xxxxxxxxxx respektování xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx důležitost, kterou xx vztah mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx všechny xxxx, x to xxxxxxx xxx země rozvojové, x podporovat činnosti xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni, xxx xxxx uznána skutečná xxxxxxx xxxxxx vtahu;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kulturních xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nositelů identity, xxxxxx x významu;
(x) xxxxxxxx potvrdit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, přijímání x provádění politik x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx x podporu xxxxxxxxxxxx kulturních projevů xx xxxxxx území;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a solidaritu x partnerském duchu, xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx rozmanitost kulturních xxxxxxx.
Článek 2 - Hlavní xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x základní xxxxxxx, jakými je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož x možnost xxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx. Nelze xx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo, nebo x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx svrchovanosti
X souladu s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx státy svrchované xxxxx přijímat opatření x politiky xx xxxxxxx x podporu xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx xx svém xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx kultur x xxxxxx respektování
Xxxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx kultur xxxx náležejících x xxxxxxxx a kultur xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx měla všem xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx prostředky nezbytné xxx xxxxxx kulturní xxxxxx, včetně xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místní, xxxxxxxxxxxx x mezinárodní úrovni.
5. Xxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aspektů rozvoje
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx je xxxxxx x hlavních xxxxxxx xxx rozvoje, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x národy xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx podílet x mít x xxxx prospěch.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivců x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podmínkou udržitelného xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx světa x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x možnostem xxxxxx xxxxxx jsou důležitými xxxxx xxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxxxx x podporují xxxxxxxx porozumění.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x cíli xxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3 - Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx opatření, xxxxx xxxxxxx její xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů.
XXX. Xxxxxxxx
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
„Kulturní xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx uvnitř skupin x xxxxxxxxxxx i xxxx xxxx.
Kulturní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xx vyjadřuje, xxxxxxxxx x předává xxxxxxxx xxxxxxxx díky různorodosti xxxxxxxxxx projevů, ale xxxx xxxxxxxxxxxxxxx různých xxxxxxx umělecké tvorby, xxxxxxxx, šíření, distribuce x xxxxxxx xxx xxxxxx na použité xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
2. Kulturní xxxxx
„Xxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx jejich výrazem.
3. Kulturní projevy
„Xxxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx obsah.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx
„Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x služby, xxxxx, xxxx xxxx posuzovány x hlediska své xxxxxxxxxx povahy, použití xxxx xxxxx, ztělesňují xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx hodnotě, xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx samy x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx kulturních statků x služeb.
5. Xxxxxxxx odvětví
„Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxxx, které produkují x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 4.
6. Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
„Politikami a xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxxx x opatření xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo mají xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx projevy xxxxxxxxxxx, skupin nebo xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x služeb, xxxx xx xxxxxxx x xxx.
7. Ochrana
„Xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx.
„Chránit" znamená xxxxxxxx taková xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxxxxxxxx
„Xxxxxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx existence x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx různých xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kulturní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx respektování.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 5 - Xxxxxx xxxxxxxx týkající xx práv x xxxxxxxxxx
1. V xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx x xx xxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxx xxxxxxxxxx se lidských xxxx xxxxxx opětovně xxxxxxxxx své svrchované xxxxx vypracovávat x xxxxxxxxxx xxxxxxx politiky x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Provádí-li xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6 - Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 6, x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx a vlastní xxxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních projevů;
(x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx národním xxxxxxxxx xxxxxxxxx, statkům x xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxx v souboru xxxxxxxxxx činností, statků x xxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici xx vnitrostátní úrovni, xxxxx jde o xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x užívání xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx činností, xxxxxx x služeb;
(x) xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx na poskytování xxxxxxxxx finančních podpor;
(x) xxxxxxxx, jejichž xxxxx je povzbuzovat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a soukromé xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx profesionály x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu x xxxxxxxx pohyb myšlenek, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x služeb, x xxxxxxxxxxx tvorbu x xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx institucí x xxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxx;
(x) opatření, jejichž xxxxx xx povzbuzovat x xxxxxxxxxx xxxxxx x ostatní xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx kulturních xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, jejichž xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7 - Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx projevů
1. Xxxxxx xxxxxxx x to, xxx xx svých xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální skupiny x xxxx, xxx:
(x) tvořili, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx projevy x xxx x xxx xxxx xxxxxxx x zároveň zohledňovali xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx žen a xxxxxxx sociálních skupin, xxxxx i osob xxxxxxxxxxxx x menšinám x xxxxxxxxx národům;
(x) xxxx přístup x různým xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx i x xxxxxx xxxxxx světa.
2. Strany rovněž xxxxxxx x xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x všech, xxxxx xx na tvořivém xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x organizací, xxxxx xx v xxxxxx práci xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxx, kterou xx rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8 - Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx projevů
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 5 x 6, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx na xxxxx xxxxx nastaly zvláštní xxxxxxx, kdy xxxxx, xx dojde x xxxxxx kulturních projevů, xxxx kdy jsou xxxx projevy xxxxx xxxxxxxx xx z xxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx ochranu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů x situacích uvedených x odstavci 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
3. Strany xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxx zvládnutí xxxx situace Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 23, xxxxx xxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9 - Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx:
(x) každé xxxxx xxxx x rámci xxxxx zpráv xxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx kulturních xxxxxxx xx svém xxxxx x xx xxxxxxxxxxx úrovni;
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx x xxxxx úmluvou;
(c) xxxxxxx a vyměňují xx xxxxxxxxx související x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Strany:
(x) xxxxxxxxx a rozvíjejí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xx vzdělávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxx tohoto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x výměn x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 11 - Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úlohu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxx projevů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost x aktivní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Strany xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx podporu rozmanitosti xxxxxxxxxx projevů xxxxxxx xxxxxxxxxx situace uvedené x článcích 8 x 17, x xx xxxxxxx za xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx stranami o xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx;
(b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x řídící xxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru xx veřejných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kulturních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osvědčených postupů;
(x) xxxxxxx partnerství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx podporovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx posílit xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx distribuci.
Xxxxxx 13 - Zahrnutí kultury xx xxxxxxxxxxxx rozvoje
Xxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxx xxxxxxx začleněna do xxxxxx xxxxxxx rozvoje xx xxxxx úrovních x xxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx aspekty xxxxxx x ochranou a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14 - Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xx snaží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje a xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x cílem xxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx činnosti, statky x služby xx xxxxxxx xxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
iii) umožněním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx usnadnila xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx rozvojových xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x rozvojovými xxxxxx,
a to xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny informací, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x vzděláváním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxx, podporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů, xxxxxx středních, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx-xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrných xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslů x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx pro kulturní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18;
xx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx tvořivosti;
xxx) jinými formami xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx podporují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x soukromým xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx posilování xxxxxxxxxx těchto zemí xxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx partnerství xxxxx v xxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx infrastruktur, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx výměny xxxxxxxxxx činností, statků x xxxxxx.
Článek 16 - Zvláštní výhody xxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx země usnadňují xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x právních xxxxx poskytují jejich xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxx kulturním xxxxxxx x službám xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17 - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vážného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x situacích xxxxxxxxx x článku 8, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18 - Xxxxxxxxxxx fond xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxx").
2. Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx fond x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
(x) dobrovolné xxxxxxxxx xxxxx;
(b) xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx účel vyčlenila Xxxxxxxxx konference XXXXXX;
(x) xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx státy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, jiné xxxxxxxxxx nebo mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby;
(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x akcí pořádaných xx prospěch xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povolené předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxx.
4. O použití xxxxxxxxxx xxxxx rozhoduje Xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 22.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx může přijmout xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo zvláštní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
6. Příspěvky xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx podmínkou, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x cíli xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19 - Výměna, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Strany souhlasí, xx si budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x podpory.
2. UNESCO xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx sekretariátu xxxxxxxx, xxxxxxxxx shromažďování, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx postupů v xxxx xxxxxxx.
3. XXXXXX rovněž xxxxxxx x xxxxxxxxxxx databázi xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx vládních, xxxxxxxxxx x neziskových sektorů x xxxxxxxx působících x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. XXXXXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx věnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx budování xxxxxxx x odborných xxxxxxxx stran, které x xxxx oblasti xxxxxx o pomoc.
5. Shromažďování informací xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 9.
X. Vztahy x jiným xxxxxxxxx
Xxxxxx 20 - Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx pomoc, xxxxxxxxxxxxxxx x nenadřazenost
1. Strany xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxx plnit xxx závazky xxxx xxxx úmluvě a xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) povzbuzují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx touto xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a
(x) xxx xxxxxxx xxxx uplatňování xxxxxx xxxxx, jichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Nic x xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx z jiných xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21 - Xxxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx
Strany xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx.
XX. Orgány xxxxxx
Xxxxxx 22 - Xxxxxxxxxx stran
1. Zřizuje xx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx řádném xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, může xx Xxxxxxxxxx stran xxxxx x xx xxxxxxxxxx zasedám.
3. Xxxxxxxxxx stran přijme xxxx jednací řád.
4. Mezi xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxx:
(x) xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) dostávat x posuzovat xxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23 - Mezivládní xxxxx
1. Xxx UNESCO xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx ochranu x podporu rozmanitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx xxxxx"). Xxxxxx xx xxxxxxxx 18 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx budou xx xxxxx roky xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 29.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jednou xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pod xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxx Konference xxxxx a xxxxxx xx xxxx.
4. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx 24, jakmile xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 50.
5. Xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozdělení x xxxxxx.
6. Xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Mezivládní xxxxx x xxxx xxxxxx, xx Mezivládní výbor xx xxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(x) xx žádost Xxxxxxxxxx xxxxx připravit xxxxxxxxx jí xx xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxx xxxx úmluvy;
(x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx doplněné o xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx doporučení x xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, zejména x článkem 8;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx jiných mezinárodních xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxx úkoly, x které xx xxxx xxxxxxx Konference xxxxx.
7. V xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x fyzické xxxxx x xxxxxx xx xxxx zasedáních x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx otázkách.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xx vypracuje xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xx schválení Xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24 - Xxxxxxxxxxx XXXXXX
1. Xxxxxxx úmluvy xx nápomocen xxxxxxxxxxx XXXXXX.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x návrh xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx jejich rozhodnutí x xxxxxx o xxxx xxxxxx.
VII. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 25 - Xxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na základě xxxxxxxx xxxxxx obrátit xx třetí xxxxxx, xxx jim poskytla xxx xxxxx xxxxxx xxxx ji požádat x zprostředkování.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxx zprostředkování xxxx xxxxxx-xx být xxxx xxxxxxx cestou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx smírčího xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx uvedeným x příloze této xxxxxx. Xxxxx řešení xxxxx, xxxxx xxxxxx komise xxxxxxxx, xxxxxx uváží x xxxxx víře.
4. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx strana, xxxxx xxxxx takové prohlášení, xx může xxxxxxx xxxx zpět xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Článek 26 - Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxxx států podle xxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx u generálního xxxxxxxx UNESCO.
Xxxxxx 27 - Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx XXXXXX, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx některé z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx konferencí Organizace.
2. Xxxx Xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x plnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, uznanou jako xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění OSN 1514 (XV), x xxxx-xx pravomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx smlouvy.
3. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxx tato xxxxxxxxxx:
(x) xxxx úmluva xx xxxxxx otevřena x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, která je x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxx, xxxxx jsou jejími xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxx xx tom, xxx xx plnění xxxxxx xxxxxxx vůči xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx rozdělení xxxxxxxxxxxx nabývá účinku, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedený x xxxxxxx (c). Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x této úmluvy xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxx odpovídající xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nevykonávají xxx xxxxxxxxx právo, xxxxxxxxxx-xx je xxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace x její xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxxx rozdělí x xxxxxxx x písmenem (x), xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto způsobem:
x) xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přesně xxxxx, jak budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx;
xx) v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o jakémkoli xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(d) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx má za xx, xx si xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xx xxxxx oblastech, xxxxx nebyly předmětem xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohlášeným xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) „xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxx pravomoc x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněna x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 28 - Kontaktní xxxxx
Xxxx, co xx xxxxx xxxxxxx této xxxxxx, každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 9.
Xxxxxx 29 - Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx za xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx uloží svou xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx doplňky xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx členské státy xxxx organizace.
Článek 30 - Federativní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx, xx xx uznává, xx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx systémech, xxxxxxxx xx na strany, xxx xxxx federativní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ustanovení:
(x) xxxxx xxx x ustanovení této xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxx xx působnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx moci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x případě xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, hrabství, xxxxxxxxx xxxx kantony, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx vláda xxxx v xxxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxx ustavujících xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x daných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx přijetí.
Článek 31 - Výpověď
1. Xxxxx strana xxxx xxxx xxxxxx vypovědět.
2. Výpověď se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
3. Xxxxxxx xxxxxx účinku dvanáct xxxxxx po přijetí xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx žádný xxxx xx finanční xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx výpověď povinna xxxxxx xx xxx, xxx odstoupení nabývá xxxxxx.
Xxxxxx 32 - Funkce xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx ředitel XXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx jejími xxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx x článku 27, xxxxx x Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx všech xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxxx v článcích 26 x 27, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 31.
Xxxxxx 33 - Xxxxx
1. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx všem xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx šesti měsíců xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx alespoň polovina xxxxx dá příznivou xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x projednání x xxxxxxxxxx přijetí při xxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx úmluvy přijaty, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přístupu.
4. Pro strany, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxx dvě xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx stranu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo x ní přistoupí, xxxx změna xxxxxxxx x xxxxxxxx tři xxxxxx xxxx, co xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
5. Postup xxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx článku 23 xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx vstupují x platnost okamžikem xxxxxxx.
6. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 27, které xx xxxxxx stranou xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx platnost xxxxx v xxxxxxx x odstavcem 4 xxxxxx článku xx, xxxxxxxxx-xx xxxx úmysl, xxxxxxxx xx:
(a) xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x
(x) xxxxxx xxxxxxxxx úmluvy xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxx, které těmito xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34 - Závazná znění
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, arabském, čínském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx znění xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 35 - Xxxxxxxxxx
X xxxxxxx s článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bude tato xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxxxx x sekretariátu Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
XXXXXXX
Smírčí xxxxxx
Článek 1 - Xxxxxx komise
Xxxxxx komise se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx komise x xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx členy x takto určení xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Členové xxxxxx
X případě xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx stranami určí xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx zájem, své xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx více xxx xxx strany xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xx x otázce, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jmenuje xxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3 - Xxxxxxxxx
Nejmenují-li xxxxxx všechny členy xxxxxx do dvou xxxxxx xx předložení xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxx UNESCO xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxx komise
Xxxxxxxx xxxxxx nevybere xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx generální xxxxxxx.
Xxxxxx 5 - Xxxxxxxxxx
Smírčí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx strany xxxxx xxxxx, xxxx xx komise svůj xxxxxxx postup. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx tento xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 6 - Xxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx rozhoduje komise xxx je, xx xxxx kompetentní.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 93/2010 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.11.2010.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.