Právní předpis byl sestaven k datu 24.11.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.11.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o ochraně a podpoře rozmanitosti kulturních projevů
93/2010 Sb. m. s.
I. Cíle a hlavní zásady
Cíle Článek 1
Hlavní zásady Článek 2
II. Oblast působnosti
Oblast působnosti Článek 3
III. Definice
Definice Článek 4
IV. Práva a povinnosti stran
Obecné pravidlo týkající se práv a povinností Článek 5
Práva stran na vnitrostátní úrovni Článek 6
Opatření na podporu kulturních projevů Článek 7
Opatření na ochranu kulturních projevů Článek 8
Sdílení informací a transparentnost Článek 9
Vzdělávání veřejnosti a zvyšování jejího povědomí Článek 10
Účast občanské společnosti Článek 11
Podpora mezinárodní spolupráce Článek 12
Zahrnutí kultury do udržitelného rozvoje Článek 13
Spolupráce za účelem rozvoje Článek 14
Podmínky spolupráce Článek 15
Zvláštní výhody pro rozvojové země Článek 16
Mezinárodní spolupráce v situacích vážného ohrožení kulturních projevů Článek 17
Mezinárodní fond pro kulturní rozmanitost Článek 18
Výměna, analýza a šíření informací Článek 19
V. Vztahy k jiným nástrojům
Vztahy k jiným nástrojům: vzájemná pomoc, komplementarita a nenadřazenost Článek 20
Mezinárodní konzultace a spolupráce Článek 21
VI. Orgány úmluvy
Konference stran Článek 22
Mezivládní výbor Článek 23
Sekretariát UNESCO Článek 24
VII. Závěrečná ustanovení
Řešení sporů Článek 25
Ratifikace, přijetí, schválení členskými státy nebo jejich přistoupení Článek 26
Přístup Článek 27
Kontaktní místa Článek 28
Vstup v platnost Článek 29
Federativní nebo neunitární ústavní systémy Článek 30
Výpověď Článek 31
Funkce depozitáře Článek 32
Změny Článek 33
Závazná znění Článek 34
Registrace Článek 35
Příloha - Smírčí řízení
93
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxx 2005 byla x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx rozmanitosti kulturních xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.
Listina x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 12. xxxxxxxx 2010, byla uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, depozitáře Xxxxxx, xxx 12. srpna 2010.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 29 xxxx. 1 xxx 18. xxxxxx 2007. Xxx Českou republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx téhož ustanovení xxx 12. listopadu 2010.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx překlad Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXXX X PODPOŘE XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx xx xxxx 33. xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx 3. až 21. xxxxx 2005 v Xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx rozmanitost xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx měla být xxxxxxxxx a zachována xx prospěchu všech,
xxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vytváří xxxxxx x xxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společenství, lidu x xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx rozmanitost, xxxxx xx rozvíjí x podmínkách demokracie, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vzájemného xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxx mír x xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozmanitosti pro xxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx všeobecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strategický xxxxx xx vnitrostátních a xxxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxx, xx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX (2000), xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx x xxxxx skutečnost, xx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x že xx xxxx rozmanitost projevuje xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx tradičních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x materiálního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vědomostí xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoji, xxxxx x potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxx,
xxxxxxxxx potřebu přijmout xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x to zejména x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx zánik nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx,
zdůrazňujíc xxxxxx kultury xxx xxxxxxxx soudržnost xxxxxx, x xxxxxxx její xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a že xx xxxxxx neustálými xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kulturami,
xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx jakož i xxxxxxxxxxx xxxxx umožňují xxxxxxx xxxxxxxxxx projevů xx společnostech,
xxxxxxxxx, xx rozmanitost kulturních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx faktorem, který xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxx x xxxxxxx x sdílet xx x xxxxxxxxx,
připomínajíc, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základním xxxxxx xxxxxxxx rozmarnosti, a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx při xxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx včetně xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x domorodým národům, xxxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx projevy x xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxx, xxx z xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx kulturní xxxxxxx x posilují xxxxx xxxx, xxxxx pracují xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx tvořivosti,
xxxxx xxxxxxxxxxx, xx kulturní xxxxxxxx, statky x xxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx povahu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, x že by xx s nimi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx komerční xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx x xxxx procesy xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vytvářejí xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxx, zejména x xxxxxxx xx nebezpečí xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxx x doporučovat mezinárodní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx volného pohybu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx,
odvolávajíc xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů, xxxxx xxxxxxx UNESCO a xxxxx se týkají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx rozmanitosti x xxxx 2001,
xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2005 xxxx úmluvu.
X. Cíle x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 1 - Xxxx
Xxxx xxxx xxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxx a podporovat xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kulturám xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx sebe tak, xx se xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kulturami xx účelem zajistit xx světě intenzivnější x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxxxxxx interkulturalitu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kultur x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
(x) podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx x uvědomování si xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x rozvojem xxx xxxxxxx země, x xx zejména xxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vtahu;
(x) uznat zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx identity, xxxxxx a xxxxxxx;
(x) opětovně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx politik x xxxxxxxx, xxx xxxx státy považují xx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů xx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx schopností xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx.
Článek 2 - Xxxxxx zásady
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod
Kulturní xxxxxxxxxxx lze xxxxxxx x xxxxxxxxxx pouze x případě, jestliže xxxx zaručena xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx kulturní xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxx xxxxxx xxxxxx rozsah působnosti.
2. Zásada xxxxxxxxxxxxx
X xxxxxxx s Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx státy xxxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxx x politiky na xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních projevů xx svém území.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x kultur xxxxxxxxxx národů.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a solidarita xx xxxx všem xxxxx, zejména rozvojovým, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx kulturní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx vznikajících či xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx průmyslů xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x mezinárodní úrovni.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx, xx kultura je xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx důležité xxxx jeho ekonomické xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxx xx xx nich podílet x mít x xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx a zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Zásada xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx škále xxxxxxxxxx projevů z xxxxxx xxxxx a xxxxxxx kultur k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou důležitými xxxxx zhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a podporují xxxxxxxx porozumění.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx
Xxx příjímání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů xx xxxx státy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu x cíli xxxx xxxxxx.
XX. Oblast xxxxxxxxxx
Článek 3 - Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx politiky x na opatření, xxxxx přijaly xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxx rozmanitost
„Kulturní xxxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxxxx forem, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kultury xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyjádření. Tyto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uvnitř xxxxxx x xxxxxxxxxxx i xxxx nimi.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x předává kulturní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů, ale xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tvorby, xxxxxxxx, šíření, distribuce x xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Kulturní xxxxx
„Xxxxxxxxx obsahem" xx xxxxxx xxxxxxxxxx význam, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx jejich xxxxxxx.
3. Kulturní xxxxxxx
„Xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx projevy, které xxxx xxxxxxxxx tvořivosti xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x které xxxx kulturní xxxxx.
4. Kulturní xxxxxxxx, xxxxxx a služby
„Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, statky x xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx posuzovány x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, ztělesňují xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx jejich nositeli, x xx xxxxxxxxx xx komerční xxxxxxx, xxxxxx xxxxx mít. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxx přispívat k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx
„Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x šíří kulturní xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 4.
6. Xxxxxxxx a xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx
„Politikami x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx" se rozumějí xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxx xxx přímý vliv xx xxxxxxxx projevy xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x služeb, xxxx xx přístup x xxx.
7. Ochrana
„Xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
„Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxxxxxxxx
„Xxxxxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx x vyvážené xxxxxxxx xxxxxxxx různých xxxxxx x xxxxxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx projevy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx respektování.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxxx stran
Xxxxxx 5 - Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx a xx xxxxxxxxx uznávanými nástroji xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx xx svém xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x opatření x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 6 - Práva xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni
1. X rámci xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 6, x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x vlastní xxxxxxx xxxx každá xxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx x xxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů;
(x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx činností, xxxxxx x xxxxxx, které xxxx x dispozici xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jazyka používaného xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx poskytnout xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxxx a činnostem xxxxxxxxxxxx sektoru xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finančních podpor;
(x) opatření, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) opatření, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podporování;
(x) opatření, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx kulturních xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7 - Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Strany usilují x xx, xxx xx svých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podněcovalo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx:
(x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x šířili své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x aby x xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx zohledňovali xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx a xxxxxxx sociálních xxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxx x menšinám x domorodým xxxxxxx;
(x) xxxx přístup x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x x xxxxxx zemích světa.
2. Xxxxxx rovněž xxxxxxx x xx, xxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx přínosu xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x organizací, xxxxx xx x xxxxxx práci xxxxxxxxx, xxxxx i jejich xxxxxx úloha, xxxxxx xx rozvoj rozmanitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8 - Xxxxxxxx xx xxxxxxx kulturních projevů
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 5 x 6, xxxx xxxxxxx xxxxxx shledat, xx na xxxxx xxxxx nastaly xxxxxxxx xxxxxxx, kdy hrozí, xx xxxxx x xxxxxx kulturních xxxxxxx, xxxx kdy xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx či x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ochranu x xxxxxxxxx kulturních projevů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenému x článku 23, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9 - Sdílení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx
Strany:
(x) xxxxx xxxxx xxxx x rámci xxxxx xxxxx xxx XXXXXX xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx a vyměňují xx informace související x ochranou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10 - Vzdělávání veřejnosti x zvyšování xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zvyšování jejího xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxx x jinými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(c) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaváděním xxxxxxxx vzdělávání, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxxx dopad xx tradiční xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11 - Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx uznávají xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx občanskou společnost x aktivní xxxxxx xx xxxx snažení x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Článek 12 - Xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx
Strany xxxxxxx x xxxxxxxx dvoustranné, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx podporu rozmanitosti xxxxxxxxxx projevů přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článcích 8 x 17, x to xxxxxxx za xxxxxx:
(x) usnadnit dialog xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
(b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx veřejného sektoru xx xxxxxxxxx kulturních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osvědčených postupů;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x občanskou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx partnerství mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx podporovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(e) povzbuzovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13 - Zahrnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxx xxxxxxx začleněna xx xxxxxx xxxxxxx rozvoje xx všech xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spjaté x xxxxxxxx x xxxxxxxx rozmanitosti kulturních xxxxxxx.
Článek 14 - Spolupráce xx xxxxxx rozvoje
Strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx, x cílem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx těmito xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvojových xxxx:
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kapacit x xxxxxxx kultury x xxxxxxxxxxx zemích;
xx) xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxxxxx životaschopných xxxxxxxx x regionálních xxxx;
xx) xxxxxxxx, xxxx xxx xx bude xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx usnadnila xxxxxxx ke kulturním xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a pokud xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
vi) xxxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx,
a to xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx;
(x) posilováním kapacit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, malých x mikro xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
(c) převodem xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslů x xxxxxxxxxx podniků;
(x) xxxxxxxx podporou:
x) xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného x článku 18;
xx) xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx rozvojové xxxxxx, xxxxxx technické xxxxxx, xxxxxx xx stimulování x xxxxxxx tvořivosti;
xxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx půjčky, xxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx podporují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx sektorem x neziskovými organizacemi, xxxxx x xxxxxx xxxxxx sektorů a xxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx partnerství xxxxx v závislosti x na konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, lidských xxxxxx a politik x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, statků x xxxxxx.
Xxxxxx 16 - Xxxxxxxx výhody xxx xxxxxxxxx země
Xxxxxxxxx xxxx usnadňují xxxxxxxx výměny s xxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17 - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x situacích vážného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18 - Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Zřizuje xx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxx").
2. Xxxx je vytvořen xxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxx předpisy XXXXXX.
3. Xxxxxxxxxx fondu xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(b) xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO;
(x) xxxxxxxxx, dary xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx systému Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soukromé osoby;
(x) xxxxxxx úroky xxxxxxxx x prostředků xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx a výnosy x xxxx pořádaných xx xxxxxxxx fondu;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
4. X použití xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Konference xxxxx xxxxxxx x článku 22.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxx pomoci xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx projekty, xxxxx xxxx projekty xxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xx xxxxx nesmějí xxx spojeny x xxxxxx politickou, xxxxxxxxxxx xxx jinou podmínkou, xxxxx xx byla xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xx budou xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19 - Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Strany souhlasí, xx xx budou xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. XXXXXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, statistik x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
3. XXXXXX xxxxxx xxxxxxx x aktualizuje xxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x subjektů působících x xxxxxxx kulturních xxxxxxx.
4. UNESCO x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odborných xxxxxxxx stran, které x xxxx xxxxxxx xxxxxx x pomoc.
5. Shromažďování xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx doplňuje xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 9.
X. Vztahy x jiným nástrojům
Xxxxxx 20 - Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx pomoc, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxx xxxx plnit xxx závazky xxxx xxxx úmluvě x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx. Xxxx by Xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx stranami x
(x) xxx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxx, jichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx podpisu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zohledňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Nic x této xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx měnila xxxxx x povinnosti Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 21 - Mezinárodní konzultace x spolupráce
Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx majíc na xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx.
XX. Orgány xxxxxx
Článek 22 - Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxx dva xxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx Generální xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxx xx tak rozhodne xxxx xxxxx x xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, může xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx stran přijme xxxx xxxxxxx řád.
4. Xxxx úkoly Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx:
(a) xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) dostávat x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx;
(c) xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) přijímat xxxxxxxx jiná xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, xx jsou xxx xxxxxxx cílů xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23 - Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx UNESCO xx xxxxxxx Mezivládní xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx výbor"). Xxxxxx xx xxxxxxxx 18 smluvních xxxxx xxxxxx, kteří budou xx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx stran xxxx, co tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 29.
2. Xxxxxxxxxx výbor xx xxxxxx jednou ročně.
3. Mezivládní výbor xxxxxx xxx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx účty.
4. Xxxxx členů Mezivládního xxxxxx se zvýší xx 24, xxxxxxx xxxxx stran xxxxxx xxxxxxx 50.
5. Xxx volbě členů Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx geografického rozdělení x xxxxxx.
6. Xxxx jsou xxxxxxx xxxx pravomoci xxxxxxxxxxx xxx Mezivládní výbor x této xxxxxx, xx Xxxxxxxxxx výbor xx úkol:
(x) xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(x) xx žádost Xxxxxxxxxx stran připravit xxxxxxxxx jí xx xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy;
(x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) činit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zejména s článkem 8;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxx úkoly, x xxxxx ho xxxx požádat Konference xxxxx.
7. V xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx výbor kdykoli xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjekty xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxx zasedáních s xxxxx xxxxxxxxxxx je xx xxxxxxxxxxxx otázkách.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24 - Xxxxxxxxxxx UNESCO
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxx xxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxx xxxxxx.
XXX. Závěrečná xxxxxxxxxx
Článek 25 - Xxxxxx sporů
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx stranami xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx ho xxxxxx xxxxx řešit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednáním, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxx poskytla xxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx-xx dobrých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx-xx být xxxx xxxxxxx cestou jednání, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx strana xxxxxx smírčího řízení x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx smírčí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx uváží x xxxxx víře.
4. Xxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx výše uvedené xxxxxx řízení xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx prohlášení, xx xxxx xxxxxxx xxxx zpět xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli XXXXXX.
Xxxxxx 26 - Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Tato úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx přístupu se xxxxxxxx u generálního xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 27 - Xxxxxxx
1. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx státu, který xxxx členem XXXXXX, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxx některé x xxxxxx specializovaných institucí xxxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxxx konferencí Organizace.
2. Xxxx Xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx x přístupu územím x xxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxx xxxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX 1514 (XX), x xxxx-xx pravomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx organizací xxxxxxxxxx hospodářské integrace xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
(x) tato úmluva xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je x výhradou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou jejími xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(b) xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx organizace xxxxxx stranami úmluvy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx státem nebo xxxxx na tom, xxx xx plnění xxxxxx závazků xxxx xxxx úmluvě xxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto rozdělení xxxxxxxxxxxx nabývá xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x písmenu (x). Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx hlasovacího xxxxx xxxxx xxxxx odpovídající xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této úmluvy. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx je jejich xxxxxxx xxxxx x xxxxxx;
(x) organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace x její xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx dohodly, xx si xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x písmenem (x), xxxxxxxxx xxxxxx x takto navrženém xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx:
x) ve xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx upravuje xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx;
xx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakémkoli xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx o xxxx xxxxx informuje xxxxxx;
(d) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx za xx, xx si xxxxxxxxx xxx pravomoci xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohlášeným xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace" xx xxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx specializovaných xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx svou pravomoc x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tato xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxx x tomu, xxx xx stala stranou xxxxxx.
4. Listina x xxxxxxxx xx xxxxxx u generálního xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 28 - Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx, xx se xxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxx strana xxxxxxx kontaktní xxxxx xxxxxxx v článku 9.
Článek 29 - Vstup v xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx za xxx xxxxxx po datu xxxxxxx třicáté listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení, xxxxx pouze ve xxxxxx xx xxxxxx xxxx organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomuto xxxx xxxx xxxxx. Xxx každou xxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx tři měsíce xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx svou xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx uložených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx již xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30 - Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx x tomu, xx se xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx strany, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tato ustanovení:
(x) xxxxx xxx x ustanovení xxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ústřední xxxxxxxxxxxx moci, budou xxxxxxx federální xxxx xxxxxxxx vlády xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx uplatňování xxxxx xx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakými xxxx xxxxx, hrabství, xxxxxxxxx xxxx kantony, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx federace xxxxxx x xxxxxxx legislativních xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustavujících jednotek, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a doporučí xxx xxxxxx přijetí.
Xxxxxx 31 - Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Výpověď xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx žádný xxxx xx finanční xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinna xxxxxx xx dne, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32 - Funkce xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, státy, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské informace xxxxxxx x článku 27, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx listin x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxxx x článcích 26 x 27, xxxxx x x výpovědích xxxxxxxxx x článku 31.
Xxxxxx 33 - Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli navrhnout xxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Jestliže ve xxxxx šesti měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx tento xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Konference xxxxx.
2. Xxxxx xx přijímají dvoutřetinovou xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Pro strany, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválily xxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx poté, xx xxxxxxx uvedené xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx uloží dvě xxxxxxx stran. Následně, xxx každou xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, schválí xxxx x xx přistoupí, xxxx změna xxxxxxxx x platnost tři xxxxxx xxxx, co xxxxxx uložila svou xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 a 4 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx článku 23 xxxxxxxxxx xx počtu xxxxx Xxxxxxxxxxxx výboru. Xxxx změny vstupují x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 27, xxxxx xx xxxxxx stranou xxxx úmluvy poté, xx xxxxxxxxx platnost xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx článku xx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx:
(x) xxxxxx xxxx xxxxxx x pozměněném xxxxx x
(x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx těmito xxxxxxx nejsou xxxxxx.
Článek 34 - Závazná xxxxx
Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 35 - Xxxxxxxxxx
X xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele UNESCO xxxxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 1 - Xxxxxx komise
Xxxxxx komise xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx stran xxxxx. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx, skládá xx xxxxxx x xxxx členů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Členové xxxxxx
X xxxxxxx sporu xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, své xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx xxx strany xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xx x otázce, xxx xxxxxxx stejný xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx své vlastní xxxxx.
Xxxxxx 3 - Xxxxxxxxx
Nejmenují-li xxxxxx všechny xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, provede xx xxxxxx strany, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx požádala, generální xxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxx xxxxxx
Jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx komise, xxxxxxx ho na xxxxxx jedné xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5 - Xxxxxxxxxx
Smírčí xxxxxx rozhoduje většinou xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx jinak, určí xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx x dobré xxxx xxxxx.
Xxxxxx 6 - Neshody
X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx kompetencí Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx je, xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 93/2010 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.11.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.