Právní předpis byl sestaven k datu 24.11.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.11.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o ochraně a podpoře rozmanitosti kulturních projevů
93/2010 Sb. m. s.
I. Cíle a hlavní zásady
Cíle Článek 1
Hlavní zásady Článek 2
II. Oblast působnosti
Oblast působnosti Článek 3
III. Definice
Definice Článek 4
IV. Práva a povinnosti stran
Obecné pravidlo týkající se práv a povinností Článek 5
Práva stran na vnitrostátní úrovni Článek 6
Opatření na podporu kulturních projevů Článek 7
Opatření na ochranu kulturních projevů Článek 8
Sdílení informací a transparentnost Článek 9
Vzdělávání veřejnosti a zvyšování jejího povědomí Článek 10
Účast občanské společnosti Článek 11
Podpora mezinárodní spolupráce Článek 12
Zahrnutí kultury do udržitelného rozvoje Článek 13
Spolupráce za účelem rozvoje Článek 14
Podmínky spolupráce Článek 15
Zvláštní výhody pro rozvojové země Článek 16
Mezinárodní spolupráce v situacích vážného ohrožení kulturních projevů Článek 17
Mezinárodní fond pro kulturní rozmanitost Článek 18
Výměna, analýza a šíření informací Článek 19
V. Vztahy k jiným nástrojům
Vztahy k jiným nástrojům: vzájemná pomoc, komplementarita a nenadřazenost Článek 20
Mezinárodní konzultace a spolupráce Článek 21
VI. Orgány úmluvy
Konference stran Článek 22
Mezivládní výbor Článek 23
Sekretariát UNESCO Článek 24
VII. Závěrečná ustanovení
Řešení sporů Článek 25
Ratifikace, přijetí, schválení členskými státy nebo jejich přistoupení Článek 26
Přístup Článek 27
Kontaktní místa Článek 28
Vstup v platnost Článek 29
Federativní nebo neunitární ústavní systémy Článek 30
Výpověď Článek 31
Funkce depozitáře Článek 32
Změny Článek 33
Závazná znění Článek 34
Registrace Článek 35
Příloha - Smírčí řízení
93
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. října 2005 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxx a xxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Úmluvě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2010, byla uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 12. srpna 2010.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 1 xxx 18. xxxxxx 2007. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 12. listopadu 2010.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX PROJEVŮ
Generální konference Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx na xxxx 33. zasedání, xxxxxxx xx xxxxx 3. xx 21. xxxxx 2005 v Xxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx lidstva,
xxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxxx rozmanitost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x zachována xx prospěchu xxxxx,
xxxxxxxxxx si, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, rozvíjí xxxxxx schopnosti a xxxxxxx, a xx xx xxxxx hlavní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, lidu x národů,
připomínajíc, xx xxxxxxxx rozmanitost, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx demokracie, xxxxxxxxx, sociální xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx respektování xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, je nezbytná xxx mír a xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx důležitost xxxxxxxx rozmanitosti xxx xxxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx práv a x jiných všeobecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
zdůrazňujíc xxxxxxx xxxxxxxx kulturu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zároveň xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX (2000), která xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx kultura v xxxx x prostoru xxxxxx xxxxxxx podob x xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx přínosu k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x to zejména x situacích, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx,
zdůrazňujíc xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx soudržnost xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx a role xxx xx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx svobodným xxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, projevu x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kulturních xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx, xx rozmanitost xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tradičních xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxxx x národům xxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx jazyková rozmanitost xx základním prvkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx při xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx x xxxxx xxxxxx, jenž má xxxxxxxxxxxxxxx kultur pro xxxxxxx včetně osob xxxxxxxxxxxx x menšinám x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx tvořit x xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxx mít přístup xxx, aby x xxx mohli xxx xxxxxxxx při vlastním xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzájemného xxxxxxxxxx xxxxxxxx a tvořivosti, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úlohu xxxx, xxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti,
uznávajíc xxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx se na xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
jsouc xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx povahu, neboť xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, x xx xx xx x xxxx xxxxx nemělo xxxxxxxx, xxxx xx měly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x nimž pozitivně xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, představují xxx xxxxxxxx rozmanitost x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx slov x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů, xxxxx xxxxxxx XXXXXX x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rozmanitosti a xxxxxx xxxxxxxxxx práv, x zejména xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx 2001,
xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2005 tuto xxxxxx.
X. Cíle x hlavní xxxxxx
Xxxxxx 1 - Xxxx
Xxxx xxxx xxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxx a podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) vytvářet xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx umožní, xxx xx svobodně xxxxxxxxx x působily xx sebe tak, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) podporovat xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx intenzivnější x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kultur x xxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx působení xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx;
(x) podporovat respektování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x uvědomování xx xxxx hodnoty na xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx důležitost, xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx a rozvojem xxx všechny xxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kulturních činností, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx identity, xxxxxx a významu;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, přijímání x xxxxxxxxx politik x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních projevů xx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx za účelem xxxxxxx schopností rozvojových xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx.
Článek 2 - Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx chránit x xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jakými xx xxxxxxx xxxxxxx, informací x xxxxxxxxxx, xxxxx x možnost xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx uctívá Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxx které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx rozsah působnosti.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
X souladu x Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x politiky xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx xx svém území.
3. Zásada stejné xxxxxxxx všech kultur x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rozmanitosti kulturních xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx náležejících x xxxxxxxx a kultur xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx měla xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxx jejich kulturní xxxxxx, včetně xxxxxx, xx vznikajících xx xxxxxxxxxx, kulturních xxxxxxxx xx místní, vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aspektů rozvoje
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx x hlavních xxxxxxx xxx rozvoje, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx právo xx xx xxxx podílet x xxx z xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje
Xxxxxxxx rozmanitost xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx x zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu
Spravedlivý xxxxxxx x bohaté x xxxxxx škále xxxxxxxxxx projevů x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou důležitými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx porozumění.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxx příjímání xxxxxxxx podporujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx otevřenost xxxx xxxxxxxx kulturám xxxxx a zajistit, xxx xxxx opatření xxxx v xxxxxxx x xxxx této xxxxxx.
XX. Xxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 3 - Oblast působnosti
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxx definice:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
„Kulturní xxxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nalézají xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx dále xxxxxxxxx xxxxxx skupin x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v rozličných xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů, ale xxxx prostřednictvím různých xxxxxxx umělecké xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, distribuce x xxxxxxx bez xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
2. Kulturní xxxxx
„Xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx symbolický význam, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx původ x xxxxxxxxxx identitách xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Kulturní projevy
„Xxxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx obsah.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx
„Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, statky x službami" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxxxx povahy, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx nositeli, x xx nezávisle xx xxxxxxxx hodnotě, xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx statků x služeb.
5. Xxxxxxxx odvětví
„Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxxx, xxxxx produkují x šíří xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx odstavci 4.
6. Xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
„Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx, vnitrostátní, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, které jako xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx mají xxx xxxxx xxxx xx kulturní projevy xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxx tvorby, xxxxxxxx x šíření xxxxxxxxxx xxxxxxxx, statků x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxx.
7. Xxxxxxx
„Xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx.
„Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření.
8. Xxxxxxxxxxxxxxxx
„Interkulturalitou" xx rozumí xxxxxxxxx x vyvážené vzájemné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
IV. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 5 - Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx
1. V xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx svrchované xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx politiky x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xx účelem dosažení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této úmluvy.
Xxxxxx 6 - Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. V xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 6, a x xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx každá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx národním kulturním xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxx x souboru xxxxxxxxxx xxxxxxxx, statků x služeb, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxx, šíření, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx takovéto xxxxxxxx, xxxxxx a služby;
(x) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kulturním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x prostředkům xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx činností, xxxxxx x xxxxxx;
(x) xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je povzbuzovat xxxxxxxxx subjekty a xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx kultury, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx činností, xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) opatření, xxxxxxxx xx zřízení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxx;
(x) opatření, jejichž xxxxx xx povzbuzovat x podporovat xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx rozhlasového a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7 - Opatření na xxxxxxx kulturních xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xx xxxxx územích xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx skupiny x tomu, xxx:
(x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx své xxxxxxx kulturní projevy x aby x xxx měli xxxxxxx x zároveň zohledňovali xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx žen x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxx k menšinám x xxxxxxxxx národům;
(x) xxxx přístup x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx i x xxxxxx zemích světa.
2. Xxxxxx rovněž xxxxxxx x xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přínosu umělců x xxxxx, xxxxx xx xx tvořivém xxxxxxx podílejí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x organizací, xxxxx je x xxxxxx práci xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8 - Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 5 x 6, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xx dojde x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx jsou xxxx xxxxxxx vážně xxxxxxxx či x xxxxxx xxxxxx vyžadují xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx mohou přijmout xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx kulturních xxxxxxx x situacích uvedených x xxxxxxxx 1 x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxx zvládnutí xxxx xxxxxxx Mezivládnímu xxxxxx uvedenému x článku 23, který může xxxxxx příslušná doporučení.
Článek 9 - Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx:
(x) xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx pro XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx úrovni;
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sdílením xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx x vyměňují xx informace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10 - Xxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxx
Xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zvyšování jejího xxxxxxxx;
(x) spolupracují xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzdělávání, xxxxxxx xxxxxxxx x výměn x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato opatření xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx formy xxxxxxxx.
Xxxxxx 11 - Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx uznávají xxxxxx úlohu občanské xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxx projevů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x dosažení cílů xxxx xxxxxx.
Článek 12 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx usilují x xxxxxxxx dvoustranné, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxx projevů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x článcích 8 x 17, x xx xxxxxxx za xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx stranami x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx kulturních xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x prostřednictvím xxxxxxx osvědčených postupů;
(x) xxxxxxx partnerství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx sektorem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(d) propagovat xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx x povzbuzovat partnerství x cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13 - Zahrnutí kultury xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx usilují o xx, aby byla xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx politik xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ochranou a xxxxxxxx rozmanitosti kulturních xxxxxxx.
Xxxxxx 14 - Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
Strany xx snaží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx pokud xxx x zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx přispět x rozvoji dynamického xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx prostředky:
(x) xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx produkčních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx činnosti, statky x služby xx xxxxxxx xxx a xx xxxxxxxxxxxxx distribučních xxxxxxx;
xxx) umožněním xxxxxx životaschopných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trhů;
xx) přijetím, xxxx xxx to xxxx xxxxx, vhodných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx rozvojových xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a pokud xxxxx, xxxxxxxxxxxx mobility xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx a rozvojovými xxxxxx,
a xx xxxxxxx v oblasti xxxxx x filmu;
(x) posilováním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxx, podporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx technologií a xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x know-how xxxxxxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) finanční podporou:
x) zřízením Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18;
ii) poskytnutím x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x podporu xxxxxxxxxx;
xxx) jinými xxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a jiné xxxxxxxx mechanismy.
Xxxxxx 15 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x soukromým xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx posilování xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů. Xxxx průkopnická partnerství xxxxx x xxxxxxxxxx x xx konkrétních xxxxxxxxx rozvojových xxxx xxxxx důraz na xxxxxx infrastruktur, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx.
Článek 16 - Xxxxxxxx xxxxxx xxx rozvojové xxxx
Xxxxxxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxxx výměny x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx prostřednictvím vhodných xxxxxxxxxxxxxxxxx x právních xxxxx poskytují xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x odborníkům x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17 - Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vážného xxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8, přičemž xxxxxxxx pozornost věnují xxxxxxxxxx zemím.
Xxxxxx 18 - Xxxxxxxxxxx fond xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Zřizuje xx Xxxxxxxxxxx fond xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx „fond").
2. Xxxx xx xxxxxxxx xxxx svěřenecký xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx předpisy XXXXXX.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, které pro xxxxx účel xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO;
(x) xxxxxxxxx, dary xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x programy xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx fondu;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povolené předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxx.
4. X použití xxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 22.
5. Mezivládní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx zvláštní xxxxx související x xxxxxxxxxxx projekty, pokud xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxx x xxxxxx politickou, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx se budou xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 19 - Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx budou xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx postupů, jejich xxxxxxx a xxxxxxx.
2. XXXXXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupů x xxxx xxxxxxx.
3. XXXXXX rovněž vytváří x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx vládních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. XXXXXX x xxxxx usnadnit xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx stran, které x dané xxxxxxx xxxxxx o xxxxx.
5. Shromažďování informací xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx doplňuje informace xxxxxxx v článku 9.
X. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 20 - Xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx pomoc, xxxxxxxxxxxxxxx a nenadřazenost
1. Strany xxxxxxxx, xx musejí v xxxxx xxxx plnit xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxx jiným xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Aniž xx Xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxx touto xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x
(x) xxx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zohledňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxx x této xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx skutečnost, xxxxx xx měnila práva x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21 - Xxxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx
Strany xx xxxxxxxx, xx xxxxx cíle a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx fórech. Xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx majíc xx xxxxxx xxxx cíle x xxxxxx.
XX. Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 22 - Xxxxxxxxxx stran
1. Xxxxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x vrcholným xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx každé xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx možno x xxxxx Generální xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx pokud x xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stran, xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x na xxxxxxxxxx zasedám.
3. Xxxxxxxxxx stran přijme xxxx jednací řád.
4. Mezi xxxxx Xxxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxx:
(a) xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x posuzovat xxxxxx xxxxx této úmluvy, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření, x xxxxx se xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx.
Xxxxxx 23 - Xxxxxxxxxx výbor
1. Xxx XXXXXX xx zřizuje Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „Mezivládní xxxxx"). Xxxxxx xx xxxxxxxx 18 smluvních xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 29.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jednou xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dohledem x x souladu x pokyny Konference xxxxx a xxxxxx xx účty.
4. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 50.
5. Xxx volbě xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozdělení x xxxxxx.
6. Xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx Mezivládní xxxxx xx xxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, povzbuzovat x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(x) xx žádost Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxx prováděcí směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x uplatňování ustanovení xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxx, zejména s článkem 8;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) plnit xxxxxxxx xxxx úkoly, x xxxxx xx xxxx požádat Xxxxxxxxxx xxxxx.
7. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řádem může Xxxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx konsultovat xx xx xxxxxxxxxxxx otázkách.
8. Mezivládní xxxxx xx vypracuje jednací xxx, xxxxx předloží xx schválení Xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24 - Xxxxxxxxxxx XXXXXX
1. Orgánům úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zasedání, xxxxxx jim x xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx o xxxx zprávy.
VII. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 25 - Xxxxxx xxxxx
1. V případě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xx na základě xxxxxxxx xxxxxx obrátit xx třetí xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxx dobré xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x zprostředkování.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze xxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, strany uváží x xxxxx xxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přistoupení x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx uvedené xxxxxx řízení xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 26 - Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx členskými státy xxxx jejich xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx u generálního xxxxxxxx UNESCO.
Xxxxxx 27 - Přístup
1. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x přístupu xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx XXXXXX, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Tato Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx územím x plnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rezoluce Xxxxxxx shromáždění XXX 1514 (XV), x xxxx-xx pravomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, včetně pravomoci xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
(x) tato úmluva xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx, která je x výhradou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxx xxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx organizace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x daným xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx tom, xxx xx xxxxxx xxxxxx závazků xxxx xxxx úmluvě xxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto rozdělení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx oznamování uvedený x xxxxxxx (x). Xxxxxxxxxx x členské xxxxx nejsou oprávněny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx úmluvy xxxxxxxx. Nadto x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx hlasovacího práva xxxxx xxxxx odpovídající xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této úmluvy. Xxxx organizace nevykonávají xxx xxxxxxxxx právo, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx;
(c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxx xxxx státy, xxxxx se dohodly, xx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx (x), informují xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto způsobem:
x) ve xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx;
xx) v xxxxxxx xxxxxxxxxx změn jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx hospodářské integrace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx x xxxx xxxxx informuje xxxxxx;
(x) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xx stanou xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx má xx xx, xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx kompetencí na xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxx oznámeným depozitáři;
(x) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx svou pravomoc x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx byla xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněna x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Listina x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Článek 28 - Kontaktní xxxxx
Xxxx, co se xxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 9.
Xxxxxx 29 - Vstup v xxxxxxxx
1. Tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx nebo přistoupení, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx státům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx příslušné listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k tomuto xxxx xxxx dříve. Xxx každou další xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx uloží svou xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx již xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 30 - Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx k xxxx, xx xx uznává, xx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxxxx, xxx mají federativní xxxx neunitární xxxxxxx xxxxxx tato ustanovení:
(x) xxxxx xxx x ustanovení této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx moci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx v případě xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx státy;
(x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxx jednotek, jakými xxxx xxxxx, hrabství, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vázány x xxxxxxx legislativních xxxxxxxx, federální xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx ustavujících xxxxxxxx, xxxxxx xxxx státy, xxxxxxxx, provincie xxxx xxxxxxx, x daných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx.
Článek 31 - Xxxxxxx
1. Xxxxx strana může xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx písemně listinou, xxxxx xx uloží x xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX.
3. Xxxxxxx xxxxxx účinku xxxxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxx o xxxxxxxx. Xxxx xxxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do dne, xxx odstoupení xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32 - Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxxxxx depozitář xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, státy, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx v článku 27, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 26 x 27, xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 31.
Xxxxxx 33 - Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xx postoupení xxxxxx xxxxxxx alespoň polovina xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxx návrh x projednání x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Konference xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxx jsou xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx, xxxxxxxx xx stranám x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Pro xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo x nim xxxxxxxxxxx, xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxx měsíce xxxx, xx listiny uvedené xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx uloží dvě xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xx přistoupí, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Postup xxxxxxx v odstavcích 3 a 4 xx nepoužije v xxxxxxx xxxx článku 23 xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Mezivládního xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxx x článku 27, které xx xxxxxx stranou xxxx xxxxxx poté, xx vstoupily xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx se, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx:
(x) xxxxxx xxxx xxxxxx x pozměněném znění x
(x) xxxxxx xxxxxxxxx úmluvy xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 34 - Závazná xxxxx
Xxxx úmluva je xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx všech xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 35 - Xxxxxxxxxx
X xxxxxxx s článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxxxx x sekretariátu Xxxxxxxxxx spojených národů.
PŘÍLOHA
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 1 - Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx jinak, skládá xx komise x xxxx členů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx určení xxxxxxx vyberou xx xxxxxxx společné dohody xxxxxxxx.
Článek 2 - Členové xxxxxx
X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx zájem, xxx xxxxx komise na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx více xxx xxx strany xxxxxxx xxxxx xxxx neshodují-li xx x xxxxxx, xxx sledují stejný xxxxx, jmenuje každá xxxxxx xxx vlastní xxxxx.
Článek 3 - Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx žádost strany, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx x nové xxxxx dvou xxxxxx.
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxx xxxxxx
Jestliže xxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxx do dvou xxxxxx po jmenování xxxxxxxxxx xxxxx komise, xxxxxxx ho xx xxxxxx jedné xxxxxx x nové xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5 - Xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx. Xxxxxxxxxx-xx se strany xxxxx xxxxx, xxxx xx komise svůj xxxxxxx postup. Navrhne xxxxxx sporu a xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx.
Článek 6 - Xxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx rozhoduje komise xxx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 93/2010 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 24.11.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.