Právní předpis byl sestaven k datu 24.11.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.11.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o ochraně a podpoře rozmanitosti kulturních projevů
93/2010 Sb. m. s.
I. Cíle a hlavní zásady
Cíle Článek 1
Hlavní zásady Článek 2
II. Oblast působnosti
Oblast působnosti Článek 3
III. Definice
Definice Článek 4
IV. Práva a povinnosti stran
Obecné pravidlo týkající se práv a povinností Článek 5
Práva stran na vnitrostátní úrovni Článek 6
Opatření na podporu kulturních projevů Článek 7
Opatření na ochranu kulturních projevů Článek 8
Sdílení informací a transparentnost Článek 9
Vzdělávání veřejnosti a zvyšování jejího povědomí Článek 10
Účast občanské společnosti Článek 11
Podpora mezinárodní spolupráce Článek 12
Zahrnutí kultury do udržitelného rozvoje Článek 13
Spolupráce za účelem rozvoje Článek 14
Podmínky spolupráce Článek 15
Zvláštní výhody pro rozvojové země Článek 16
Mezinárodní spolupráce v situacích vážného ohrožení kulturních projevů Článek 17
Mezinárodní fond pro kulturní rozmanitost Článek 18
Výměna, analýza a šíření informací Článek 19
V. Vztahy k jiným nástrojům
Vztahy k jiným nástrojům: vzájemná pomoc, komplementarita a nenadřazenost Článek 20
Mezinárodní konzultace a spolupráce Článek 21
VI. Orgány úmluvy
Konference stran Článek 22
Mezivládní výbor Článek 23
Sekretariát UNESCO Článek 24
VII. Závěrečná ustanovení
Řešení sporů Článek 25
Ratifikace, přijetí, schválení členskými státy nebo jejich přistoupení Článek 26
Přístup Článek 27
Kontaktní místa Článek 28
Vstup v platnost Článek 29
Federativní nebo neunitární ústavní systémy Článek 30
Výpověď Článek 31
Funkce depozitáře Článek 32
Změny Článek 33
Závazná znění Článek 34
Registrace Článek 35
Příloha - Smírčí řízení
93
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 20. října 2005 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x ochraně x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 12. července 2010, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX, depozitáře Xxxxxx, xxx 12. srpna 2010.
Úmluva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 1 xxx 18. xxxxxx 2007. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx téhož xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2010.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX PROJEVŮ
Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxx 33. xxxxxxxx, xxxxxxx xx dnech 3. až 21. xxxxx 2005 x Xxxxxx,
potvrzujíc, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx, xx kulturní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx si, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, x xx xx xxxxx hlavní xxxxx xxxxx udržitelného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx kulturní xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, sociální xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx mír x xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozmanitosti xxx xxxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx svobod, xxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strategický xxxxx xx vnitrostátních x xxxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxx, xx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zároveň xxxxxxxxxxx Deklaraci tisíciletí XXX (2000), která xxxxx důraz xx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podob x že xx xxxx xxxxxxxxxxx projevuje xxxxxxxxxxxx x pluralitou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidstvo,
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vědomostí xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x podporu,
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x to zejména x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx projevům xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx znehodnocení,
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxx x role xxx xx společnosti,
xxxxxxxxxx si, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx svobodným xxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kulturami,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, projevu a xxxxxxxxx jakož i xxxxxxxxxxx xxxxx umožňují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů, je xxxxxxxxx faktorem, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vyjadřovat xxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základním xxxxxx xxxxxxxx rozmarnosti, x xxxxxxxxxx xxxxxxx roli, xxx při ochraně x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxxx k menšinám x xxxxxxxxx národům, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx svobodě xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx kulturní projevy x xxxxxxx x xxx xxx přístup xxx, aby z xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx x tvořivosti, xxxxx podporují x xxxxxxxx xxxxxxxx projevy x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx pracují xx xxxxxxxx rozvoje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podpoře osob xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx identit, xxxxxx a xxxxxxx, x xx xx xx s xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx měly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx i xxxx xxxxxxx globalizace, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx, představují xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x chudými xxxxxx,
xxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x v rámci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx slov x obrazů,
odvolávajíc xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů, xxxxx xxxxxxx XXXXXX x xxxxx xx týkají xxxxxxxx rozmanitosti x xxxxxx kulturních xxxx, x xxxxxxx na Xxxxxxxxxx deklaraci o xxxxxxxx rozmanitosti x xxxx 2001,
přijímá xxx 20. xxxxx 2005 xxxx xxxxxx.
X. Xxxx x xxxxxx zásady
Xxxxxx 1 - Xxxx
Cíle xxxx xxxxxx jsou:
(a) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx svobodně xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx tak, xx xx vzájemně xxxxxxx;
(x) podporovat xxxxxx mezi xxxxxxxxx xx účelem zajistit xx světě xxxxxxxxxxxxx x vyváženější xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx respektování kultur x xxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx působení kultur x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x uvědomování si xxxx hodnoty xx xxxxxx, vnitrostátní a xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx země, x xx zejména xxx xxxx rozvojové, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx skutečná xxxxxxx tohoto xxxxx;
(x) xxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, přijímání x provádění xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx považují xx vhodné xxx xxxxxxx x podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx duchu, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx chránit a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2 - Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x případě, jestliže xxxx zaručena xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Nelze xx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx uctívá Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxx xxxxx zaručuje xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx omezit xxxxxx rozsah xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
X xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx státy xxxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů xx svém xxxxx.
3. Xxxxxx stejné xxxxxxxx všech xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a kultur xxxxxxxxxx národů.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx solidarity x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x solidarita xx měla všem xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vytvářet a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx kulturní xxxxxx, včetně xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx průmyslů xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomických x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx je xxxxxx x hlavních xxxxxxx xxx rozvoje, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stejně xxxxxxxx xxxx xxxx ekonomické xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x národy xxxx xxxxxxxx právo xx xx xxxx xxxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx udržitelného xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivců x společností. Xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Zásada xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx x pestré xxxxx xxxxxxxxxx projevů x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx jejich vyjadřování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx porozumění.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx
Při příjímání xxxxxxxx podporujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx odpovídajícím xxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kulturám xxxxx x xxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxx xxxx xxxxxx.
XX. Oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3 - Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx přijaly její xxxxxx x oblasti xxxxxxx x podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXX. Definice
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx úmluvy platí xxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
„Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx i xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x rozličných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x předává xxxxxxxx xxxxxxxx díky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tvorby, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x užívání xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx obsah
„Xxxxxxxxx obsahem" se xxxxxx symbolický xxxxxx, xxxxxxxx dimenze x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx jejich xxxxxxx.
3. Kulturní projevy
„Xxxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, skupin xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx kulturní obsah.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx
„Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx" xx xxxxxxxx činnosti, xxxxxx x xxxxxx, které, xxxx jsou xxxxxxxxxx x hlediska xxx xxxxxxxxxx povahy, použití xxxx účelu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx projevy xxxx xxxx xxxxxx nositeli, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx hodnotě, xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxxx činnosti mohou xxx samy x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx přispívat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx
„Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxxx, které produkují x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxxx 4.
6. Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
„Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx místní, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xx kulturní projevy xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx tvorby, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxx xx přístup x xxx.
7. Ochrana
„Xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx, zabezpečení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx.
„Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxxxxxxxx
„Interkulturalitou" xx xxxxxx xxxxxxxxx x vyvážené vzájemné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx projevy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX. Práva x xxxxxxxxxx stran
Xxxxxx 5 - Xxxxxx pravidlo xxxxxxxx xx práv x xxxxxxxxxx
1. V xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xx zásadami mezinárodního xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx politiky x xxxxxxx xxxxxxx x přijímat xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx mezinárodní spolupráce xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Provádí-li xxxxxx politiky x xxxxxxx-xx xxxxxxxx na xxxxxxx x podporu xxxxxxxxxxxx kulturních projevů xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x opatření x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
Článek 6 - Práva xxxxx xx vnitrostátní xxxxxx
1. V xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 6, a x ohledem na xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat:
(x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) opatření, xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, produkci, šíření, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx používaného xxx takovéto xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx;
(x) opatření, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x prostředkům xxxxxx a šíření xxxxxxxxxx xxxxxxxx, statků x služeb;
(d) xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx povzbuzovat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a soukromé xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx kultury, aby xxxxxxxxx a podporovali xxxxxxxxx výměnu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x služeb, x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
(f) xxxxxxxx, xxxxxxxx xx zřízení xxxxxxxxxxxxxxx institucí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx médií, x xx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhlasového a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7 - Opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx projevů
1. Strany usilují x xx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, které xx xxxxxxxxxxx jednotlivce x sociální xxxxxxx x tomu, xxx:
(x) xxxxxxx, produkovali x xxxxxx své xxxxxxx kulturní xxxxxxx x aby k xxx xxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx žen x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i osob xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) měli xxxxxxx x xxxxxx kulturním xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx světa.
2. Strany xxxxxx xxxxxxx x xx, xxx byla uznána xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, kteří xx na tvořivém xxxxxxx xxxxxxxx, kulturních xxxxxxxxxxxx x organizací, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, kterou xx rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8 - Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 5 x 6, xxxx xxxxxxx strana shledat, xx na xxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx, kdy xxxxx, xx xxxxx k xxxxxx kulturních xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx vážně xxxxxxxx xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ochranu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x situacích xxxxxxxxx x odstavci 1 x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zvládnutí xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenému x článku 23, který může xxxxxx příslušná xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9 - Xxxxxxx xxxxxxxxx x transparentnost
Xxxxxx:
(x) xxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx xx ochranu x xxxxxxx kulturních xxxxxxx na xxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(b) xxxx kontaktní místo xxxxxxxx sdílením xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx úmluvou;
(x) xxxxxxx x vyměňují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx.
Článek 10 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zvyšování xxxxxx xxxxxxxx
Strany:
(x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx významu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx programů zaměřených xx vzdělávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(b) spolupracují xx xxxxxx dosažení xxxx tohoto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx povzbuzovat xxxxxxxxx x posilovat xxxxxxxxx xxxxxxxx zaváděním xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11 - Účast xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxx projevů. Strany xxxxxxxxxx občanskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx svém snažení x xxxxxxxx xxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 12 - Podpora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvoustranné, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxx projevů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x článcích 8 x 17, x to xxxxxxx xx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx kulturních xxxxxxxxxxx prostřednictvím profesních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společností, xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx sektorem x xxxxxxxx partnerství mezi xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx posílit xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13 - Zahrnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx o xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx politik rozvoje xx všech xxxxxxxx x xxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx.
Xxxxxx 14 - Spolupráce xx xxxxxx rozvoje
Xxxxxx xx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxx x zvláštní xxxxxxx rozvojových zemí, x xxxxx přispět x xxxxxxx dynamického xxxxxxxxxx sektoru, xxxx xxxx xxxxxx prostředky:
(x) xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxxx rozvojových xxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx produkčních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx kultury x xxxxxxxxxxx zemích;
xx) xxxxxxxxxx co nejširšího xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, statky x služby xx xxxxxxx trh a xx xxxxxxxxxxxxx distribučních xxxxxxx;
xxx) umožněním xxxxxx životaschopných xxxxxxxx x regionálních xxxx;
xx) xxxxxxxx, vždy xxx to bude xxxxx, vhodných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) podporováním xxxxxx xxxxx, a pokud xxxxx, xxxxxxxxxxxx mobility xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a rozvojovými xxxxxx,
x xx xxxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxx;
(x) posilováním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxxxxxx x odborných xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, podporu x xxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx, xxxxxx středních, xxxxxx x xxxxx podniků, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
(x) převodem xxxxxxxxxxx a know-how xxxxxxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) finanční xxxxxxxx:
x) zřízením Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18;
xx) xxxxxxxxxxx x případě potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) jinými formami xxxxxxxx xxxxxx, jakými xxxx xxxxxxxxxxxx půjčky, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxx veřejným x xxxxxxxxx sektorem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx sektorů x xxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx posilování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx průkopnická xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x xx konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x na výměny xxxxxxxxxx činností, statků x služeb.
Xxxxxx 16 - Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx země usnadňují xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17 - Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů
Xxxxxx spolupracují xxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8, xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxx xxxxxxxxxx zemím.
Xxxxxx 18 - Xxxxxxxxxxx fond xxx xxxxxxxx rozmanitost
1. Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx rozmanitost (xxxx xxx „fond").
2. Xxxx je vytvořen xxxx xxxxxxxxxx fond x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
3. Xxxxxxxxxx fondu xxxxx:
(x) dobrovolné xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx konference XXXXXX;
(x) xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx moci xxxxxx xxxx xxxxx, organizace x programy xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx úroky xxxxxxxx z prostředků xxxxx;
(x) výtěžky xxxxxx x xxxxxx x akcí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;
(x) jakékoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se fondu.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx směrnice Konference xxxxx xxxxxxx v článku 22.
5. Mezivládní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx zvláštní xxxxx související x xxxxxxxxxxx projekty, pokud xxxx xxxxxxxx sám xxxxxxxx.
6. Příspěvky xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx, ekonomickou xxx jinou xxxxxxxxx, xxxxx by byla xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 19 - Výměna, analýza x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx informace a xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
2. UNESCO prostřednictvím xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx shromažďování, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, statistik a xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
3. XXXXXX xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx databázi xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x neziskových xxxxxxx x subjektů xxxxxxxxxx x oblasti kulturních xxxxxxx.
4. XXXXXX x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx věnuje xxxxxxxx pozornost xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které x xxxx xxxxxxx xxxxxx x pomoc.
5. Shromažďování informací xxxxxxxxx x tomto xxxxxx doplňuje xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 9.
V. Vztahy x jiným xxxxxxxxx
Xxxxxx 20 - Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx, xx musejí x xxxxx xxxx xxxxx xxx závazky xxxx xxxx úmluvě x xxxx jiným xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx by Xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx mezi touto xxxxxxx x jinými xxxxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxxxx stranami x
(x) xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
2. Xxx x této úmluvě xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, jichž jsou xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx 21 - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráce
Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx účelem xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx majíc na xxxxxx tyto xxxx x zásady.
VI. Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 22 - Konference stran
1. Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, pokud možno x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Pokud xx xxx xxxxxxxx xxxx pokud x xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxx, může xx Xxxxxxxxxx stran xxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx stran xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
4. Xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxx:
(a) xxxxx xxxxx Mezivládního xxxxxx;
(b) dostávat x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx výbor;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx;
(d) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx, xx xxxx xxx podporu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 23 - Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx XXXXXX xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx xxxxx"). Xxxxxx xx xxxxxxxx 18 smluvních xxxxx xxxxxx, kteří xxxxx xx čtyři xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx stran xxxx, xx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x souladu x článkem 29.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x skládá xx xxxx.
4. Xxxxx členů Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx úmluvy xxxxxxx 50.
5. Xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
6. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx výbor x xxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxx výbor xx xxxx:
(a) xxxxxxxxxx cíle xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(x) xx xxxxxx Xxxxxxxxxx stran připravit xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se provádění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy;
(c) xxxxxxxx Konferenci xxxxx xxxxxx xx stran xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx doporučení v xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxx, xxxxxxx x článkem 8;
(e) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx a xxxxx této úmluvy xx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(f) plnit xxxxxxxx xxxx úkoly, x xxxxx ho xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
7. X xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx řádem může Xxxxxxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjekty xxxx x fyzické xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx konsultovat xx xx specifických xxxxxxxx.
8. Mezivládní xxxxx xx vypracuje jednací xxx, xxxxx xxxxxxxx xx schválení Konferenci xxxxx.
Xxxxxx 24 - Xxxxxxxxxxx UNESCO
1. Orgánům xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci Konference xxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 25 - Řešení xxxxx
1. V případě xxxxx mezi xxxxxxxx xxxx úmluvy v xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xx ho xxxxxx xxxxx řešit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxx xx xxxxx stranu, xxx xxx poskytla xxx xxxxx xxxxxx xxxx xx požádat x xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jednání, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx smírčího xxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx sporu, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx.
4. Při ratifikaci, xxxxxxx, schválení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, která xxxxx takové xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 26 - Ratifikace, přijetí, xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx úmluva xxxxxxx ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 27 - Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx státu, který xxxx xxxxxx XXXXXX, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx otevřena x xxxxxxxx xxxxxx x plnou vnitřní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přestože xxxx xxxxx xxxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxx xxxxx rezoluce Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX 1514 (XX), x xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxx pravomoci xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx smlouvy.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxx tato ustanovení:
(x) xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx dále xxxxxxxxx odstavců plně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxx xxxxx xxxx více členských xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx stranami xxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx x daným xxxxxxxx státem nebo xxxxx xx xxx, xxx za xxxxxx xxxxxx závazků xxxx xxxx úmluvě xxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto rozdělení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx oznamování uvedený x písmenu (x). Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Nadto x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx odpovídající xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx, xxxxxxxxxx-xx je xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx;
(c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx dohodly, xx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (x), xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx:
x) ve své xxxxxxx x přistoupení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx xxxxxx, rozděleny;
xx) v xxxxxxx xxxxxxxxxx změn jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakémkoli xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx o xxxx xxxxx informuje xxxxxx;
(x) u xxxxxxxxx států organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xx xx, xx xx xxxxxxxxx xxx pravomoci xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx depozitáři;
(x) „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace" se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx některé z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x která xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněna x xxxx, aby xx stala stranou xxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Článek 28 - Xxxxxxxxx místa
Xxxx, xx xx xxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místo xxxxxxx v článku 9.
Xxxxxx 29 - Vstup x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx pouze xx xxxxxx ke xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxx každou xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce xxxx, co xxxx xxxxxx uloží svou xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30 - Federativní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxxxx, xxx mají federativní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tato ustanovení:
(x) pokud jde x xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx uplatňování xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx stejné xxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(b) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx spadá xx působnosti jednotlivých xxxxxxxxxxxx jednotek, xxxxxx xxxx státy, hrabství, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ústavním xxxxxxxx federace vázány x xxxxxxx legislativních xxxxxxxx, federální vláda xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotek, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, provincie xxxx xxxxxxx, o daných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx přijetí.
Článek 31 - Xxxxxxx
1. Xxxxx strana může xxxx úmluvu xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
3. Výpověď xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx žádný xxxx xx finanční xxxxxxx, xxxxxx xx strana xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx odstoupení xxxxxx xxxxxx.
Článek 32 - Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx ředitel XXXXXX xxxxxxx depozitář této xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, státy, xxxxx nejsou jejími xxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27, xxxxx i Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx všech listin x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 26 x 27, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 31.
Xxxxxx 33 - Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navrhnout xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx příznivou xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx změny xxxx úmluvy přijaty, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu.
4. Xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce poté, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Následně, xxx každou xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x ní přistoupí, xxxx změna xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx poté, xx xxxxxx uložila svou xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx x odstavcích 3 a 4 xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx článku 23 xxxxxxxxxx xx počtu xxxxx Xxxxxxxxxxxx výboru. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxx x článku 27, xxxxx xx stanou xxxxxxx xxxx xxxxxx poté, xx vstoupily xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4 xxxxxx článku se, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx za:
(x) xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x
(x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 34 - Xxxxxxx xxxxx
Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx, přičemž všech xxxx znění xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 35 - Xxxxxxxxxx
V xxxxxxx s článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxx na žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
XXXXXXX
Smírčí xxxxxx
Článek 1 - Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na žádost xxxxx xx stran xxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx jinak, xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx strana xxxx dva členy x takto určení xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx.
Článek 2 - Xxxxxxx komise
X xxxxxxx sporu xxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx sledují xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxx než xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xx x xxxxxx, xxx sledují stejný xxxxx, jmenuje xxxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxx.
Článek 3 - Xxxxxxxxx
Nejmenují-li xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, provede xx xxxxxx strany, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx měsíců.
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxx do dvou xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxx jedné xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx generální xxxxxxx.
Xxxxxx 5 - Xxxxxxxxxx
Smírčí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx postup. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx x dobré xxxx xxxxx.
Článek 6 - Neshody
X xxxxxxx neshody x xxxxxx xxxxxxxxxx Smírčí xxxxxx xxxxxxxxx komise xxx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 93/2010 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 24.11.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.