Právní předpis byl sestaven k datu 24.11.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.11.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o ochraně a podpoře rozmanitosti kulturních projevů
93/2010 Sb. m. s.
I. Cíle a hlavní zásady
Cíle Článek 1
Hlavní zásady Článek 2
II. Oblast působnosti
Oblast působnosti Článek 3
III. Definice
Definice Článek 4
IV. Práva a povinnosti stran
Obecné pravidlo týkající se práv a povinností Článek 5
Práva stran na vnitrostátní úrovni Článek 6
Opatření na podporu kulturních projevů Článek 7
Opatření na ochranu kulturních projevů Článek 8
Sdílení informací a transparentnost Článek 9
Vzdělávání veřejnosti a zvyšování jejího povědomí Článek 10
Účast občanské společnosti Článek 11
Podpora mezinárodní spolupráce Článek 12
Zahrnutí kultury do udržitelného rozvoje Článek 13
Spolupráce za účelem rozvoje Článek 14
Podmínky spolupráce Článek 15
Zvláštní výhody pro rozvojové země Článek 16
Mezinárodní spolupráce v situacích vážného ohrožení kulturních projevů Článek 17
Mezinárodní fond pro kulturní rozmanitost Článek 18
Výměna, analýza a šíření informací Článek 19
V. Vztahy k jiným nástrojům
Vztahy k jiným nástrojům: vzájemná pomoc, komplementarita a nenadřazenost Článek 20
Mezinárodní konzultace a spolupráce Článek 21
VI. Orgány úmluvy
Konference stran Článek 22
Mezivládní výbor Článek 23
Sekretariát UNESCO Článek 24
VII. Závěrečná ustanovení
Řešení sporů Článek 25
Ratifikace, přijetí, schválení členskými státy nebo jejich přistoupení Článek 26
Přístup Článek 27
Kontaktní místa Článek 28
Vstup v platnost Článek 29
Federativní nebo neunitární ústavní systémy Článek 30
Výpověď Článek 31
Funkce depozitáře Článek 32
Změny Článek 33
Závazná znění Článek 34
Registrace Článek 35
Příloha - Smírčí řízení
93
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxx 2005 byla x Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx republiky.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2010, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX, depozitáře Xxxxxx, xxx 12. xxxxx 2010.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 1 xxx 18. xxxxxx 2007. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx téhož ustanovení xxx 12. listopadu 2010.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
O XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX PROJEVŮ
Generální konference Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu xx xxxx 33. zasedání, xxxxxxx ve dnech 3. až 21. xxxxx 2005 v Xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxx xx vědomí, xx kulturní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx si, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx silou udržitelného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, lidu x xxxxxx,
připomínajíc, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rozvíjí x podmínkách xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vzájemného xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx,
oslavujíc xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojích,
zdůrazňujíc xxxxxxx začlenit kulturu xxxxxxx xxxxxxxxxxx prvek xx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Deklaraci xxxxxxxxxx XXX (2000), xxxxx xxxxx důraz na xxxxxxxx chudoby,
xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxx a xxxxxxxx xxxxxx různých xxxxx x xx xx xxxx xxxxxxxxxxx projevuje xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx národů a xxxxxxxxxxx tvořících lidstvo,
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakožto zdroje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx domorodých xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoji, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem jejich xxxxxxx x xxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních projevů, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx zejména x situacích, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zánik nebo xxxxx znehodnocení,
zdůrazňujíc xxxxxx kultury pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx si, že xxxxxxxx rozmanitost xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a že xx xxxxxx neustálými xxxxxxxx x vzájemným xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx svoboda xxxxxxx, projevu x xxxxxxxxx jakož x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx společnostech,
xxxxxxxxx, xx rozmanitost xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně tradičních xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx x ostatními,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prvkem xxxxxxxx rozmarnosti, a xxxxxxxxxx xxxxxxx roli, xxx při xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hraje xxxxxxxxxx,
xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se x xxxxxx svobodě xxxxxx x šířit xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx k xxx xxx xxxxxxx xxx, xxx z xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx vlastním xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx podporují x xxxxxxxx kulturní projevy x xxxxxxxx xxxxx xxxx, kteří xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x celkového xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
jsouc xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx jak xxxxxxxxxxx, tak i xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x významů, x xx xx xx x nimi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxx komerční xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx x xxxx procesy xxxxxxxxxxx, x nimž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vývoj xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx interakci mezi xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx nebezpečí xxxxxxxxxxxxx xxxx bohatými x xxxxxxx zeměmi,
xxxxxxxxxx si zvláštní xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kultur, x x xxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXXXX a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rozmanitosti x xxxxxx kulturních xxxx, x xxxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozmanitosti x xxxx 2001,
xxxxxxx xxx 20. října 2005 tuto xxxxxx.
X. Xxxx x hlavní zásady
Xxxxxx 1 - Xxxx
Cíle xxxx xxxxxx xxxx:
(a) xxxxxxx a podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x působily xx xxxx xxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kulturní xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kultur x kultury xxxx;
(x) xxxxxxxxxx interkulturalitu xx xxxxxx rozvíjení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx budování xxxxx xxxx xxxxxx;
(x) podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních projevů x xxxxxxxxxxx si xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx vztah mezi xxxxxxxx a rozvojem xxx xxxxxxx země, x xx xxxxxxx xxx země xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nositelů identity, xxxxxx a významu;
(x) opětovně potvrdit xxxxxxxxxx právo xxxxx xx zachování, xxxxxxxxx x provádění politik x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx x podporu xxxxxxxxxxxx kulturních projevů xx xxxxxx území;
(x) xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2 - Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, jestliže xxxx zaručena lidská xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx projevu, informací x komunikace, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod, xxxxx xxxxxx Všeobecná xxxxxxxxx lidských práv, xxxx xxxxx zaručuje xxxxxxxxxxx právo, xxxx x cílem omezit xxxxxx xxxxxx působnosti.
2. Zásada svrchovanosti
X souladu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x se xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
3. Zásada stejné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx respektování
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xx uznání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx, xx vznikajících či xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx průmyslů xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Zásada vzájemného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aspektů xxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx, xx kultura je xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jednotlivci x xxxxxx xxxx xxxxxxxx právo se xx xxxx podílet x mít x xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx udržitelného xxxxxxx
Xxxxxxxx rozmanitost xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Ochrana, xxxxxxx a zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podmínkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Zásada xxxxxxxxxxxxx přístupu
Spravedlivý xxxxxxx x xxxxxx x pestré škále xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x možnostem xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxx otevřenosti x xxxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx otevřenost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx tato opatření xxxx x souladu x xxxx této xxxxxx.
II. Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3 - Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx úmluva xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů.
XXX. Xxxxxxxx
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxx
Pro účely xxxx úmluvy xxxxx xxxx definice:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
„Kulturní xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kultury skupin x společností xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x společností i xxxx nimi.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x předává kulturní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tvorby, xxxxxxxx, xxxxxx, distribuce x xxxxxxx bez xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx
„Xxxxxxxxx obsahem" xx xxxxxx symbolický xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx výrazem.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx
„Xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx projevy, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Kulturní xxxxxxxx, xxxxxx x služby
„Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x služby, xxxxx, xxxx jsou posuzovány x hlediska xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, ztělesňují xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxx, x to nezávisle xx xxxxxxxx hodnotě, xxxxxx xxxxx mít. Xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx samy x xxxx účelem xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx statků x xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx
„Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" se rozumějí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x šíří xxxxxxxx xxxxxx xxxx služby xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx odstavci 4.
6. Xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx
„Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx x opatření xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xx kulturní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx tvorby, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxx xx přístup x xxx.
7. Ochrana
„Xxxxxxxx" se rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, zabezpečení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
„Chránit" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření.
8. Interkulturalita
„Xxxxxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx x vyvážené xxxxxxxx xxxxxxxx různých kultur x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx projevy xxxxxxxxxxxxxxx dialogu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxx x povinnosti xxxxx
Xxxxxx 5 - Xxxxxx pravidlo xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx x se xxxxxxxxx uznávanými nástroji xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx svrchované xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx politiky x oblasti xxxxxxx x přijímat opatření xx xxxxxxx x xxxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx dosažení xxxx stanovených xxxxx xxxxxxx.
2. Provádí-li xxxxxx politiky a xxxxxxx-xx xxxxxxxx na xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních projevů xx svém území, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a opatření x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 6 - Xxxxx stran xx vnitrostátní xxxxxx
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 6, x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx může každá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, statkům x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x souboru xxxxxxxxxx činností, xxxxxx x služeb, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xx vnitrostátní úrovni, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a užívání xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx;
(x) xxxxxxxx, jejichž xxxxx je poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x činnostem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, statků x služeb;
(x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpor;
(x) opatření, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekty a xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, umělce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x podporovali xxxxxxxxx výměnu a xxxxxxxx pohyb myšlenek, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx činností, statků x služeb, x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) opatření, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx institucí x xxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx povzbuzovat x xxxxxxxxxx umělce x xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xx na xxxxxx kulturních xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhlasového x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7 - Xxxxxxxx na xxxxxxx kulturních xxxxxxx
1. Strany xxxxxxx x to, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podněcovalo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx skupiny x xxxx, aby:
(x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx x xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x domorodým národům;
(x) měli xxxxxxx x xxxxxx kulturním xxxxxxxx xx svém xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Strany xxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxx uznána xxxxxxxxxx přínosu xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x organizací, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx rozvoj rozmanitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8 - Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx projevů
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 5 x 6, xxxx xxxxxxx xxxxxx shledat, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx, kdy hrozí, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ochranu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x situacích uvedených x xxxxxxxx 1 x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenému x článku 23, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9 - Xxxxxxx xxxxxxxxx x transparentnost
Xxxxxx:
(x) xxxxx čtyři xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx a na xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(b) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sdílením informací x souvislosti s xxxxx xxxxxxx;
(c) xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochranou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10 - Xxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx:
(a) xxxxxxxxx a rozvíjejí xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxx článku x jinými xxxxxxxx x mezinárodními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, odborné xxxxxxxx x výměn x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx negativní dopad xx xxxxxxxx formy xxxxxxxx.
Xxxxxx 11 - Účast xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx občanské xxxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Strany xxxxxxxxxx občanskou společnost x xxxxxxx účasti xx xxxx xxxxxxx x dosažení xxxx xxxx xxxxxx.
Článek 12 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx usilují x xxxxxxxx dvoustranné, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevů přičemž xxxxxxxxxx situace xxxxxxx x článcích 8 x 17, x xx xxxxxxx xx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx;
(b) posílit xxxxxxxxxxx x řídící xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx profesních x mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxx x prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x občanskou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx sektorem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx subjekty s xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitost kulturních xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx posílit xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13 - Xxxxxxxx xxxxxxx xx udržitelného xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx o xx, aby byla xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx politik xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14 - Xxxxxxxxxx za xxxxxx rozvoje
Xxxxxx xx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxx x zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru, xxxx xxxx těmito prostředky:
(x) posilováním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí:
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kapacit x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx zemích;
xx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
iii) umožněním xxxxxx životaschopných xxxxxxxx x regionálních trhů;
xx) xxxxxxxx, xxxx xxx xx bude xxxxx, vhodných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí;
x) xxxxxxxxxxxx tvůrčí xxxxx, x xxxxx xxxxx, usnadňováním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
vi) xxxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x filmu;
(x) posilováním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů v xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x soukromém xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx x řídící xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx kulturních projevů, xxxxxx středních, xxxxxx x mikro xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx;
(x) převodem xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslů x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 18;
ii) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozvojové pomoci, xxxxxx technické xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx tvořivosti;
xxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x soukromým xxxxxxxx x neziskovými xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozvojovými xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a podporovat xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v závislosti x xx konkrétních xxxxxxxxx rozvojových zemí xxxxx důraz xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, lidských xxxxxx x xxxxxxx x xx výměny xxxxxxxxxx činností, xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 16 - Zvláštní výhody xxx rozvojové xxxx
Xxxxxxxxx xxxx usnadňují xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zeměmi xxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx a jiným xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx kulturním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17 - Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kulturních xxxxxxx
Xxxxxx spolupracují xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x situacích uvedených x článku 8, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zemím.
Článek 18 - Mezinárodní xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx fond xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „fond").
2. Xxxx xx xxxxxxxx xxxx svěřenecký xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
(b) xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx účel vyčlenila Xxxxxxxxx konference UNESCO;
(x) příspěvky, xxxx xx odkazy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x programy xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x veřejné xxxx soukromé subjekty xxxx xxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx;
(e) xxxxxxx xxxxxx a výnosy x xxxx pořádaných xx prospěch fondu;
(x) jakékoli jiné xxxxxxxxxx povolené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhoduje Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 22.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx sám xxxxxxxx.
6. Příspěvky xx fondu xxxxxxx xxx spojeny s xxxxxx politickou, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx podmínkou, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x cíli xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 19 - Výměna, xxxxxxx x xxxxxx informací
1. Strany xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o rozmanitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. UNESCO xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx existují, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx veškerých xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
3. XXXXXX xxxxxx vytváří x xxxxxxxxxxx databázi xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx vládních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sektorů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kulturních xxxxxxx.
4. XXXXXX x xxxxx usnadnit xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které x dané oblasti xxxxxx o xxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x článku 9.
X. Vztahy x xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 20 - Xxxxxx x jiným xxxxxxxxx: xxxxxxxx pomoc, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx, xx musejí x xxxxx víře plnit xxx xxxxxxx xxxx xxxx úmluvě a xxxx jiným xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx:
(x) povzbuzují vzájemnou xxxxxxx xxxx touto xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x
(x) xxx xxxxxxx xxxx uplatňování jiných xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zohledňují xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
2. Xxx x této xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx skutečnost, xxxxx xx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxx, jichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 21 - Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Strany xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx fórech. Xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx případně xxxxxxxx xxxxxxxxxx majíc xx xxxxxx xxxx xxxx x zásady.
XX. Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 22 - Konference xxxxx
1. Zřizuje se Xxxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxxx xxxxx xx plenárním x vrcholným xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx řádném xxxxxxxx, xxxxx možno x rámci Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxx xx tak xxxxxxxx xxxx xxxxx o xx Mezivládní výbor xxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx přijme xxxx jednací xxx.
4. Xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxx:
(x) xxxxx xxxxx Mezivládního xxxxxx;
(b) xxxxxxxx x posuzovat xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx předal Xxxxxxxxxx výbor;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx.
Xxxxxx 23 - Mezivládní výbor
1. Při UNESCO xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „Mezivládní výbor"). Xxxxxx ze xxxxxxxx 18 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kteří xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 29.
2. Xxxxxxxxxx výbor xx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx výbor xxxxxx xxx dohledem x x xxxxxxx x pokyny Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx účty.
4. Xxxxx členů Mezivládního xxxxxx xx xxxxx xx 24, jakmile xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 50.
5. Xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx výboru xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx geografického rozdělení x xxxxxx.
6. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Mezivládní výbor x xxxx xxxxxx, xx Mezivládní xxxxx xx xxxx:
(a) xxxxxxxxxx cíle xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(x) na xxxxxx Xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxx jí xx xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx Konferenci stran xxxxxx xx xxxxx xxxxxx doplněné x xxxxxxx připomínky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx strany x souladu x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxx, xxxxxxx s článkem 8;
(x) stanovit xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx mechanismy pro xxxxxxx xxxx a xxxxx této úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
7. X xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx řádem xxxx Xxxxxxxxxx výbor kdykoli xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxx zasedáních x xxxxx xxxxxxxxxxx je xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx výbor xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24 - Sekretariát UNESCO
1. Xxxxxxx xxxxxx xx nápomocen xxxxxxxxxxx XXXXXX.
2. Sekretariát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Konference xxxxx x Mezivládního xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx x xxxx zprávy.
XXX. Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 25 - Xxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx této xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx řešit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxx strany dosáhnout xxxxx xxxxxxxx, mohou xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obrátit xx xxxxx xxxxxx, xxx xxx poskytla xxx xxxxx xxxxxx xxxx ji xxxxxxx x zprostředkování.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx-xx xxx spor xxxxxxx cestou jednání, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx smírčího řízení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx sporu, xxxxx smírčí komise xxxxxxxx, strany xxxxx x dobré xxxx.
4. Při xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx uvedené xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx může xxxxxxx xxxx zpět xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 26 - Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přístupu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí, schválení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x generálního xxxxxxxx UNESCO.
Xxxxxx 27 - Přístup
1. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx XXXXXX, xxx je xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx některé z xxxxxx specializovaných institucí xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Tato Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x přístupu xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, přestože tato xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění OSN 1514 (XX), a xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxx každé xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx x xxxxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx organizace xxxxxx stranami úmluvy, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx x daným xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx tom, xxx xx plnění xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ponese xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabývá xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx oznamování xxxxxxx x xxxxxxx (c). Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxxxx práva xxxxxxxx x xxxx úmluvy xxxxxxxx. Nadto v xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx je xxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx členský xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s písmenem (x), xxxxxxxxx strany x xxxxx navrženém xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx:
x) ve xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přesně xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx upravuje xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx;
xx) v případě xxxxxxxxxx změn jednotlivých xxxxxxxxxxxx informuje organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakémkoli xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xx xx, xx si xxxxxxxxx xxx pravomoci xx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kompetencí na xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) „organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx stala xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx x přístupu se xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO.
Xxxxxx 28 - Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx, xx se xxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 9.
Xxxxxx 29 - Xxxxx v xxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx datu xxxxxxx třicáté listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx ke státům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx příslušné listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxx každou xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxx xxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxxx za doplňky xxxxxx, které již xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 30 - Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na jejich xxxxxxxxx systémech, xxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ústavní xxxxxx xxxx ustanovení:
(x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx uplatňování xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, budou xxxxxxx federální xxxx xxxxxxxx xxxxx stejné xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx této úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx spadá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotek, xxxxxx xxxx státy, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx kantony, xxxxx nejsou ústavním xxxxxxxx federace xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotek, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x daných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 31 - Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx výpověď xxxxxxx xxxxxx xx dne, xxx odstoupení xxxxxx xxxxxx.
Článek 32 - Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx ředitel UNESCO xxxxxxx depozitář této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx jejími xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27, xxxxx i Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx všech xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přístupu xxxxxxxxx v článcích 26 x 27, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 31.
Článek 33 - Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx xx postoupení tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx tento xxxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx přijímají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přístupu.
4. Xxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválily xxxx x xxx přistoupily, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stran. Xxxxxxxx, xxx každou xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, schválí xxxx x xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x platnost xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx článku 23 xxxxxxxxxx xx počtu xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x platnost okamžikem xxxxxxx.
6. Stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27, xxxxx xx xxxxxx stranou xxxx xxxxxx poté, xx xxxxxxxxx platnost xxxxx x xxxxxxx x odstavcem 4 xxxxxx xxxxxx xx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx:
(a) xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x
(b) strany xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34 - Xxxxxxx znění
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 35 - Xxxxxxxxxx
X xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx na žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
PŘÍLOHA
Smírčí xxxxxx
Xxxxxx 1 - Smírčí xxxxxx
Xxxxxx komise xx xxxxxxx na žádost xxxxx xx xxxxx xxxxx. Nedohodnou-li xx xxxxxx jinak, skládá xx xxxxxx x xxxx členů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dva členy x xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyberou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Členové xxxxxx
X xxxxxxx sporu xxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx zájem, své xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xx x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3 - Jmenování
Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx xx předložení xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx strany, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx požádala, generální xxxxxxx XXXXXX nezbytná xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4 - Xxxxxxxx xxxxxx
Jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx komise, xxxxxxx ho na xxxxxx xxxxx xxxxxx x nové xxxxx xxxx xxxxxx generální xxxxxxx.
Xxxxxx 5 - Xxxxxxxxxx
Smírčí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých členů. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx xxxxx, určí xx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx sporu a xxxxxx tento xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 6 - Xxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx Smírčí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx je, xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 93/2010 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 24.11.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.