Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 10.11.2010.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.11.2010.


Sdělení o přijetí nového znění Přílohy II Úmluvy o založení Evropské kosmické agentury
91/2010 Sb. m. s.
91
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx 211. zasedání Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 10. a 11. xxxxxx 2009 bylo x xxxxxxx x článkem XVI odst. 3 Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury1) xxxxxxx xxxx xxxxx Přílohy II Xxxxxx.
Příloha II xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2010 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Dnem xxxxxx xxxxxx xxxxx Přílohy II x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Příloha II xxxxxxxxx xxx č. 92/2009 Sb. m. s.
Xxxxxxxx xxxxx Přílohy II x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují současně.
1) Xxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxx 30. května 1975 x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod č. 92/2009 Sb. m. s.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek X - Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx slouží účelům xxxxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxx x je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxxxxx xxxxxxxxx Rada. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx standardy x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, hospodárnosti a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx zapojování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx odráží xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx podléhá účinné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxxx x transakce.
Rozpočtový xxx agentury xxxxxx xxxxxx lednem x xxxxx jednatřicátým xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxxx
1. Generální xxxxxxx stanoví takové xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx využití xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx plynulá xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx členských xxxxx. X xxxxx plánům xxxxx xxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
- roční x víceleté xxxxx xxxxxxx sestavené na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxx uzavřené x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; tyto xxxxx xxxxx pokrývat xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx. X xxxx. 3 x xx. XXXX odst. 1 Xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x finančními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx bude nezbytné xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Radě nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež Xxxx jmenuje.
Článek XXX - Financování
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dávají členským xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx závazků xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů x xxxxxxx agentury. Xxxx xxxxxxxx představují závazný xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Veškeré xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx. X xxxx. 1 x čl. XX Xxxxxx nese xxxxxxxx xxxxxx, pokud Xxxx xxxxxxxxxx jinak.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x jiné financující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x účetnictví xxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx zpětného vysledování xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx. XX xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxx, x předloží xx Xxxx:
x. xxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtu xxx povinné aktivity xxxxxxx x xx. X xxxx. 1 xxxx. x. Xxxxxx;
x. xxxxxx rozpočtů xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxx vytvořeny, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
c. xxxxxx rozpočtů pro xxxxxxxxxxxx programy xxxxxxx x xx. X xxxx. 1 xxxx. x. Úmluvy.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx rok se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku předkládají xx schválení Radě. Xxxxxxx xxx přezkumy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
3. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek X - Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pokladník. Přiznané xxxxx xx připisují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxx x xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX - Xxxxxxxxxx
1. Systém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx aktivit x xxxxxxxx agentury. Xx xxxxxx xxxxxxxx managementu x kontrole zdrojů xxxxxxxx prostřednictvím přesného x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. Systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx xxx veřejný xxxxxx.
3. Generální ředitel xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výkonnosti agentury x xxxxx odraz xxxx finanční xxxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx schválení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svůj xxxxxxxxxx.
Xxxxxx VII - Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x programů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx X Xxxxxx, bude xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XIII Úmluvy.
2. Xxx přistoupení xxxxxx xxxxx k Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXXX příspěvky xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx národního xxxxxxx xx xxxx, xxx byly použity x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx financování xxxxxxxx, bude xxxxx xx finančních předpisech.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členským státům xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxx platby xxxxxxxx.
Článek XXXX - Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx ředitel zavede xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činností a xxxxxxx xxxxxx pravidelnosti x xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek XX - Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx účetní závěrku, xxxx. xxxxxxxx výkazy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx členské xxxxx, xxxxxx bude xxx xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nominace xxxxxxxx x působení x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x členů revizní xxxxxx xxxxx předposledního xxxx xxxxx mandátu.
2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx závěrky x xxxxxxx x xxxxxxx x evidenčními xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx schválení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx také xxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx komise plní x xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xx finančních xxxxxxxxxx, x všechny xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k provedení xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx jí kdykoliv xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx použitelnými xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx X - Finanční xxxxxxxx
Podrobná xxxxxxxx xxx provedení této Xxxxxxx II a xxxxxx příslušných ustanovení xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx schváleném Xxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2010 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 10.11.2010.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.