Plné znění - 91/2010 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xx 211. xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx ve xxxxx 10. x 11. xxxxxx 2009 xxxx x xxxxxxx x článkem XVI xxxx. 3 Xxxxxx o založení Xxxxxxxx kosmické agentury¹⁾ xxxxxxx xxxx znění Přílohy II Úmluvy.

Příloha II xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2010 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i pro Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Přílohy II x xxxxxxxx xxxxxxxx platit Příloha II xxxxxxxxx xxx č. 92/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxx znění Přílohy II x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxx slouží xxxxxx xxxxxxxxxx článkem XX Xxxxxx x je xxxxxx provádění dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx užívá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, hospodárnosti a xxxxxxxxx x plánování x managementu xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx finančním systému xx odráží víceletý xxxxxxxxx činností a xxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx podléhá účinné xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Finanční xxxxx, rozpočty a xxxxxxxxxx, xxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxx xxx výkaznictví x transakce.

Rozpočtový xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx jednatřicátým xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx považovány xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krytí ze xxxxxx členských xxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxx mimo xxxx:

2. Xxxx xxxx xxxxxxx plány xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx bude nezbytné xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx jmenuje.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x postupnému plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx plynulého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů a xxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro požadování xxxxxxxxx členských xxxxx.

2. Veškeré náklady (xxxxxx investičních xxxxxxx xx xxxxx společné xxxxxxxxxxxxxx) související x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx. X xxxx. 1 x čl. IX Xxxxxx nese žádající xxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxxx jinak.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodný xxxxxx xxxxxxxxxxx x účetnictví xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx transparentnost x xxxxxxx zpětného vysledování xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Generální xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xx. XX odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtů, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx příští xxx, a xxxxxxxx xx Xxxx:

2. Xxxxxx rozpočtů xxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jakákoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx neschválení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx se vztahují, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Pro programy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Hotovostní xxxxxx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx x souladu x xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

1. Systém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx aktivit x xxxxxxxx agentury. Je xxxxxx xxxxxxxx managementu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx přijímanými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závěrek xxxxxxxxxxxxx účetních standardů xxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx záznam xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx finanční situace xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxx Xxxx xx 31. xxxxx příslušného roku xxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxx prošly auditem, xx xxxxxx xxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Financování xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx předpokládá xxxxxx X Úmluvy, bude xxxxxxx x příspěvků xxxxxxxxx států vypočtených x xxxxxxx x xxxxxxx XXXX Xxxxxx.

2. Xxx přistoupení xxxxxx xxxxx k Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXXX příspěvky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxx sazebník xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx roky, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx sazebníku xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx systém vnitřních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti a xxxxxxxxxx xxxx, posouzení xxxxxxxxxxxxx, účinnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejich pravidelnosti x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.

1. Účetnictví agentury, xxxx xxxxxx závěrku, xxxx. xxxxxxxx výkazy x finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislá revizní xxxxxx. Rada dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx, xxxxxx bude xxx xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nominace xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx možno xxxxxxxx x řad xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx vykonává jeden x xxxxx revizní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx auditu xx xxxxxx a xxxxxxxx, že jsou xxxxx účetní xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx x evidenčními xxxxxxx agentury a xx jsou xxxxxxx x xxxxxxx. Po xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxx xx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx také xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx komise xxxx x další xxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx knihy x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx použitelnými xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx II x xxxxxx příslušných ustanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2010 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.11.2010.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.