Plné znění - 69/2010 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxxxx 2005 xxx v Xxx Yorku xxxxxx Xxxxx protokol x Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx¹⁾.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxx Opční xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 20. září 2006.

X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační listina Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 23. xxxx 2008.

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku VI xxxx. 1 xxx 19. xxxxx 2010 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy tohoto Xxxxxxxxx,

připomínajíce xxxxx Úmluvy o bezpečnosti personálu Organizace spojených národů a přidruženého personálu xxxxxxx 9. xxxxxxxx 1994 x Xxx Xxxxx,

hluboce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

uznávajíce, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx naléhavé humanitární xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx personál zvláštní xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy,

xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů a xxxxxxxxxxxx personálu účastnícímu xx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx před xxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxx Protokol doplňuje Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 9. xxxxxxxx 1994 v Xxx Yorku (dále xxxxxx "Úmluva") a Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx operací xxxxxxxxxxxx v článku 1 xxxx. c) Xxxxxx, x na všechny xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů ustavené xxxxxxxxxx orgánem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxx kontrolou xx účelem:

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx úřad Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě dohody x Organizací xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx článku 8 Úmluvy na xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x článku II xxxxxx Protokolu xxxx xx újmu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx přidruženému xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zákony x předpisy takového xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx neporušuje jakékoliv xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xx otevřen k xxxxxxx všemi státy x ústředí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů po xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx 16. xxxxx 2006 xx 16. xxxxx 2007.

1. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Po 16. xxxxx 2007 xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nesignatářského státu. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Úmluvy, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx Protokol xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx schválí Úmluvu xx x ní xxxxxxxxx x souladu x jejími články 25 x 26.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx poté, xx bylo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů uloženo xxxxxx dva listin x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přístupu.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Protokol x xxxxxxxx třicátý xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přístupu xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx může xxxxx Xxxxxxxx vypovědět písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, xxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx arabské, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, ruské x španělské znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxx Xxxxx osmého xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 69/2010 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 3.9.2010.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.