Plné znění - 42/2010 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

INFORMACE

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 16. xxxx 2008 byl v Xxxxxx podepsán Xxxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x změně Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx¹⁾, podepsané xxx 17. března 1994 v Xxxxx.

X Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ratifikoval.

Xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 2 dne 17. xxxxxx 2010.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx jeho xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Ukrajiny (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx,

hodlajíce xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 307 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem,

xx dohodly, xx xxxxx Dohodu xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně investic (xxxx xxx "Xxxxxx") xxxxxxxxxxxx způsobem:

Xxxxxxxx 3 xxxxxx 3 Dohody se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xx 5:

"3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako člena xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo zóny xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx s tím, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany jako xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx obchodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvy xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx zavazují xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6 Xxxxxx bude xxx xxxxxxxxxxx znění:

"Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx společenstvím, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx."

Xx článek 9 Xxxxxx se xxxxxx xxxx článek 10. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx:

1. Nic x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx bráněno xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kroky, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx."

Vzhledem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přečíslovány.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx, podepsané xxx 17. xxxxxx 1994 x Xxxxx.

2. Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx devadesátým xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx. Protokol xxxxxxx xxxxxx xx stejnou xxxx jako Dohoda.

Dáno x Xxxxxx xxx 16. xxxx 2008 v xxxxxx xxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. X xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx ve výkladu xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 42/2010 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 17.5.2010.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.