Plné znění - 42/2010 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

INFORMACE

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 16. xxxx 2008 xxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx¹⁾, xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1994 x Xxxxx.

X Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xxx ratifikoval.

Xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 4 xxxx. 2 xxx 17. xxxxxx 2010.

Xxxxx xxxxx Protokolu a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx států,

hodlajíce xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx investorů xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx,

uznávajíce xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx x xxxxxx 307 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx závazky xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xx dohodly, xx xxxxx Dohodu xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Ukrajiny x xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně investic (xxxx xxx "Xxxxxx") xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx 3 článku 3 Dohody xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx odstavci 3 xx 5:

"3. Ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx vztahovat xx výhody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx jako člena xxxxx, hospodářské nebo xxxxxx xxxx, společného xxxx xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného obchodu xxxxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx volného xxxxxxx.

5. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx investicím xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx výsady, xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodní smlouvy xxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxx xxxx prvního xxxxxxxx xxxxxx 6 Xxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxx:

"Aniž xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx spojených x investicemi x xxxxxx."

Xx článek 9 Xxxxxx xx vkládá xxxx článek 10. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx:

1. Xxx x této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx bráněno xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx,

2. Základní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx nebo zóně xxxxxxx obchodu."

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx.

1. Tento Protokol xx nedílnou částí Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podepsané xxx 17. xxxxxx 1994 x Xxxxx.

2. Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx devadesátým xxxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx. Protokol zůstane xxxxxx xx stejnou xxxx xxxx Dohoda.

Xxxx v Xxxxxx dne 16. xxxx 2008 v xxxxxx xxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxx a anglickém. X xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xx výkladu xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx předpis x. 42/2010 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.5.2010.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.