Plné znění - 42/2010 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

INFORMACE

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 16. xxxx 2008 xxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Ukrajiny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic¹⁾, xxxxxxxxx xxx 17. března 1994 v Xxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xxx ratifikoval.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 2 xxx 17. xxxxxx 2010.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx znění, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

vedeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx,

hodlajíce xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx investorů xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 307 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx, xx xxxxx Dohodu xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Ukrajiny x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx 3 xxxxxx 3 Xxxxxx se xxxxxxxx x nahrazuje xx novými odstavci 3 xx 5:

"3. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vztahovat xx xxxxxx, které xxxxxxxxx smluvní strana xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, hospodářské nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx celní, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx z dvoustranné xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Ustanovení této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výhody, xxxxxxxxxxxxx xxxx výsady, xxxxx může xxxxxxx xxxxxx poskytovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx xxxx převážně xxxxxxx."

Xxxxx věta prvního xxxxxxxx článku 6 Xxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx společenstvím, xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxxxx x xxxxxx."

Xx článek 9 Xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx 10. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx:

1. Xxx x této dohodě xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, volném xxxx nebo xxxx xxxxxxx obchodu."

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 10 budou xxxxxxxxxxx články Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx částí Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx a vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1994 x Xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxx jako Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne 16. xxxx 2008 v xxxxxx xxxxxxxxxx, každé x jazyce českém, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 42/2010 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.5.2010.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.