Plné znění - 42/2010 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

INFORMACE

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. xxxx 2008 xxx v Xxxxxx podepsán Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx o změně Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx¹⁾, podepsané xxx 17. xxxxxx 1994 x Xxxxx.

X Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 2 xxx 17. xxxxxx 2010.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx znění, xxx xx pro jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky x vláda Ukrajiny (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

vedeny přáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx investorů xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 307 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx komunitárním xxxxxx,

xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Ukrajiny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic (xxxx jen "Xxxxxx") xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx 3 xxxxxx 3 Dohody xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx odstavci 3 až 5:

"3. Ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxx xxxxxx xxxxxx xx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx xxxx člena xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx x tím, xx závazky xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazky vyplývající x mezinárodní xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu.

5. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx zavazují xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxxx investicím či xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx výsady, xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx zdanění."

Xxxxx věta prvního xxxxxxxx článku 6 Xxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx společenstvím, xxxxxxx strany zajistí xxxxxx plateb spojených x investicemi x xxxxxx."

Xx xxxxxx 9 Xxxxxx xx vkládá xxxx xxxxxx 10. Xxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx:

1. Nic x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx bráněno xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

2. Základní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu."

Xxxxxxxx xx vložení xxxxxx xxxxxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx články Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přečíslovány.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podepsané xxx 17. března 1994 x Xxxxx.

2. Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx od data xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zůstane xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 16. xxxx 2008 x xxxxxx vyhotovení, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující anglické xxxxx.

Xxxxxx předpis x. 42/2010 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 17.5.2010.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.