Plné znění - 42/2010 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

INFORMACE

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 16. xxxx 2008 xxx x Xxxxxx podepsán Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx¹⁾, xxxxxxxxx xxx 17. března 1994 v Xxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 4 odst. 2 dne 17. xxxxxx 2010.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České republiky x xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

vedeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemnému xxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxx a udržovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxx na území xxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 307 Smlouvy o xxxxxxxx Evropského společenství xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx právní xxxxxxx xx souladu s xxxxxxxxx komunitárním xxxxxx,

xx dohodly, že xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Ukrajiny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "Dohoda") xxxxxxxxxxxx způsobem:

Xxxxxxxx 3 xxxxxx 3 Dohody se xxxxxxxx x nahrazuje xx novými odstavci 3 xx 5:

"3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxx tohoto xxxxxx xx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě svých xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, společného xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx s xxx, xx závazky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx obchodu xxxxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx smlouvy xxxx x dvoustranné xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx volného obchodu.

5. Ustanovení této Xxxxxx nelze vykládat xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poskytovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6 Xxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx spojených x investicemi x xxxxxx."

Xx článek 9 Xxxxxx xx xxxxxx xxxx článek 10. Xxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx:

1. Nic x této dohodě xxxxx xxxxxxxx tak, xx xx bráněno xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx,

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, volném xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu."

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx články Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přečíslovány.

1. Xxxxx Protokol xx nedílnou xxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Ukrajiny x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1994 v Xxxxx.

2. Xxxxxxxx vstoupí x platnost xxxxxxxxxxx xxxx od data xxxxxxxx notifikace xxxxxxx xxxxxxx x splnění xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxxx. Protokol zůstane xxxxxx xx stejnou xxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 16. xxxx 2008 x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 42/2010 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.5.2010.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.