Právní předpis byl sestaven k datu 02.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.04.2010.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Irskem, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Evropským společenstvím pro atomovou energii a Mezinárodní agenturou pro atomovou energii o provádění čl. III odst. 1 a 4 Smlouvy o nešíření jaderných zbraní
35/2010 Sb. m. s.
ČÁST I
ZÁKLADNÍ ZÁVAZEK Článek 1
SPOLUPRÁCE MEZI AGENTUROU, SPOLEČENSTVÍM A STÁTY Článek 4
USTANOVENÍ O INFORMOVANÍ AGENTURY Článek 8
INSPEKTOŘI AGENTURY Článek 9
VÝSADY A IMUNITY Článek 10
SPOTŘEBA NEBO ROZŘEDĚNÍ JADERNÉHO MATERIÁLU Článek 11
PŘEVOD JADERNÉHO MATERIÁLU Z ÚZEMÍ STÁTŮ Článek 12
USTANOVENÍ O JADERNÉM MATERIÁLU, KTERÝ MÁ BÝT POUŽIT PŘI NEJADERNÝCH ČINNOSTECH Článek 13
NEPOUŽITÍ ZÁRUK NA JADERNÝ MATERIÁL, KTERÝ MÁ BÝT POUŽIT PŘI NEMÍROVÝCH ČINNOSTECH Článek 14
FINANČNÍ OTÁZKY Článek 15
ODPOVĚDNOST TŘETÍ STRANĚ ZA JADERNOU ŠKODU Článek 16
MEZINÁRODNÍ ODPOVĚDNOST Článek 17
PŘISTOUPENÍ K DOHODĚ Článek 23
ZMĚNY DOHODY Článek 24
VSTUP V PLATNOST A DOBA PLATNOSTI DOHODY Článek 25
PROTOKOL Článek 26
ČÁST II
ÚVOD Článek 27
UKONČENÍ ZÁRUK Článek 35
INVENTURA Článek 41
PROJEKTOVÉ ÚDAJE
Účel posouzení projektových údajů Článek 46
Opětovné posouzení projektových údajů Článek 47
Ověřování projektových údajů Článek 48
SYSTÉM ZÁZNAMŮ
Provozní záznamy Článek 58
SYSTÉM ZPRÁV
Zvláštní zprávy Článek 68
Upřesnění a vysvětlení zpráv Článek 69
INSPEKCE
Obecná ustanovení Článek 70
OZNÁMENÍ AGENTURY O JEJÍCH OVĚŘOVACÍCH ČINNOSTECH Článek 90
PŘEVODY DO STÁTŮ A ZE STÁTŮ
Obecná ustanovení Článek 91
Zvláštní zprávy Článek 97
DEFINICE Článek 98
35
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 1973 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo, Irskem, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Lucemburským xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx čl. III odst. 1 a 4 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx1).
S Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident republiky xxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 2008 xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx podle xxxxx článku 25 odst. x) xxx 21. xxxxx 1977. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. x) xxxx. x) x xx) xxx 1. xxxxx 2009.
Ode xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx xxxxxxx článku 23 xxxx. b) Dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx jaderných xxxxxx2) x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx3).
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx znění xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Smlouva x xxxxxxxx jaderných xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx 1. července 1968 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 61/1974 Sb.
2) Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx 18. září 1996 xxxx xxxxxxxx xxx č. 68/1998 Sb.
3) Dodatkový xxxxxxxx x Dohodě xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x uplatňování záruk xx xxxxxxx Xxxxxxx x nešíření jaderných xxxxxx podepsaný xx Xxxxx xxx 28. xxxx 1999 xxx xxxxxxxx xxx č. 74/2003 Sb. m. s.
XXXXXX
mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Dánským xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx královstvím, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o provádění čl. III odst. 1 x 4 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
(78/164/Xxxxxxx)
VZHLEDEM X XXXX, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx velkovévodství x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx") xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx jaderných zbraní (xxxx jen "xxxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1968 x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxx 1970;
PŘIPOMÍNAJÍCE, xx xxxxx čl. IV xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxx xxx x xxxxxxx smlouvě xxxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x x souladu x články I x II xxxxxxx xxxxxxx výzkum, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;
XXXXXXXXXXXXX, xx xxxxx čl. IV xxxx. 2 smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zavazují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výměně xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací x mírovému xxxxxxx xxxxxxx energie x xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx;
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxx, xx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx přispěly, xxxxxxxxxx xxxx společně s xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zbraně;
XXXXXXXX X TOMU, že čl. III xxxx. 1 xxxxxxx stanoví, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx jaderné zbraně xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xx bude jednat x xxxxx bude xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx") x xxxxxxx xx Statutem xxxxxxxx (xxxx xxx "statut") x systémem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx přijala x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx převodu xxxxxxx energie x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
VZHLEDEM X XXXX, xx čl. III xxxx. 4 stanoví, xx smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x agenturou xxxxxx xx účelem xxxxxxx požadavků xxxxxxxxx xxxxxx individuálně nebo xxxxx x jinými xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx;
XXXXXXXX X XXXX, že xxxxx jsou členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx) (xxxx jen "Xxxxxxxxxxxx") x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx kontrolní, xxxxxxx x soudní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx systémech xxxxxxxxx států;
XXXXXXXX X XXXX, xx x xxxxx institucionálním xxxxx je úkolem Xxxxxxxxxxxx zajistit, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx jaderné xxxxxxxxx xxxxxx zneužity x xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, a xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xx Společenství xxxx xxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx ujistilo, xx xxxxxxx x zvláštní xxxxxx materiál není xxx xxxxx mírových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx výbušná xxxxxxxx;
XXXXXXXX X XXXX, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxxxxx o základních xxxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníky Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx;
VZHLEDEM X XXXX, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pokrok xxx xxxxxxx jaderné xxxxxxx pro mírové xxxxx, x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxx x třetím xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxx se záruk;
XXXXXXXX X TOMU, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx agentury uvedený xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jaderném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentury, x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x provádění kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se ověřování xxxx, xxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx;
XXXXXXXX K XXXX, xx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxx odpovědnost vyplývající xx xxxxxxx a xx xxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx společenství, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
XXXXXXXXXXXXXXX, že xxxxx, xxxxx byly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, daly xxx xxxx příležitosti xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku III xxxx. 1 smlouvy xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x být xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x Společenství xxxxxx xxxxxxx;
XXXXXXXX X TOMU, xx Xxxx guvernérů xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxx") xxxxxxxxx ucelený xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xx smlouvou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx nevlastnícími xxxxxxx xxxxxx;
XXXXXXXX X XXXX, xx agentura xx xx základě xx. XXXX xxxx. 5 statutu oprávněna xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stran záruky xxxx jakýmkoli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx žádost xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu v xxxxxxx atomové xxxxxxx;
XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x států xx vyhnout se xxxxxxxxxxxx duplicitám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx,
XX TEDY XXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXX XXXXX:
XXXX I
XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xx xxxxxxx čl. III xxxx. 1 xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx veškerý xxxxxxx xxxx zvláštní štěpný xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxx nebo xxx činnostech prováděných xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx s výlučným xxxxxxx ověřit, xxx xxxxx materiál není xxxxxxx pro jaderné xxxxxx nebo jiná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
POUŽITÍ XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx zajistit, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx dohody xx veškerý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx činnostech xx územích xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx s výlučným xxxxxxx xxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
x) Společenství xx xxx používání xxxxx xx výchozí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při všech xxxxxxxx xxxxxxxxx činnostech xx xxxxx xxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zneužit x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zbraně xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Při svém xxxxxxxxx agentura věnuje xxxxxxxxx pozornost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXXXX MEZI XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXXX X XXXXX
Článek 4
Xxxxxxxx, Společenství x xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záruk xxxxxxxxxxx x této dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činností, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXXX ZÁRUK
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxx x této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského x technického xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx jaderného materiálu;
x) vyloučení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx provozu zařízení x
x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a bezpečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx ochranu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se kterými xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
x)
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxx osobě žádnou xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x těm xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx úředních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v rozsahu xxxxxxxxx x xxxx, xxx agentura xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
xx) Souhrnné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podléhajícím zárukám xxxxx této dohody xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x rozsahu, x jakém xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jednotlivě týká.
Článek 7
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx technickému xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx návratnosti xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhajícího xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nástrojů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx dovoluje xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxxx xxxx prostředky:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx prostředek xxx xxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx evidence;
ii) xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx hodnocení toku xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx skladování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ze kterého xx mohly xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx výbušná zařízení, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jaderného xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 8
x) Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx záruk xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními uvedenými x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlastností xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
b)
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxxxxx x výkonem jejích xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
ii) Informacemi x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody.
x) Xxxxxx-xx x xx Společenství, xx xxxxxxxx připravena xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx citlivé. Xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx předány xxxxxxxx xx předpokladu, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
INSPEKTOŘI AGENTURY
Xxxxxx 9
a)
x) Xxxxxxxx zajistí xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx jmenováním xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
xx) Xx-xx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, navrhne xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx jedno xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx jmenování.
xxx) Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx opakovaně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jí xxxxxxxxx xxxxxxxx generální ředitel xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx ředitel") xx xxxxxxx, aby přijala xxxxxx xxxxxxxx.
b) Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx funkce xxxxx xxxx dohody.
x) Návštěvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tak,
x) xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obtíže x xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx předmětem xxxxxxxx x
xx) xxx xx zajistila ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx agentury xxxxxxx.
XXXXXX A XXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, fondů x xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody x výsadách x xxxxxxxxx Mezinárodní agentury xxx atomovou xxxxxxx.
XXXXXXXX NEBO XXXXXXXXX JADERNÉHO MATERIÁLU
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx skončí, xxxxxxx-xx Xxxxxxxxxxxx a agentura, xx materiál xxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx není xxxx xxxxxxxxxx xxx žádnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxx prakticky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXX JADERNÉHO XXXXXXXXX Z XXXXX XXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx agenturu x xxxxxxxxx jaderného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zárukám xxxxx xxxx xxxxxx x území xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skončí poté, xx přijímající xxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, a popřípadě x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx materiál.
USTANOVENÍ O XXXXXXXX MATERIÁLU, KTERÝ XX XXX POUŽIT XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
X xxxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxx materiál xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx činnostech, xxxx xx xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxx xxx, než je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx možné ukončit xxxxxxxxxxx záruk týkajících xx tohoto xxxxxxxxx xxxxx této dohody.
XXXXXXXXX ZÁRUK XX XXXXXXX MATERIÁL, XXXXX XX XXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xx-xx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx záruky xxxxx této xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxx xxxxx této xxxxxx, použijí xx xxxx xxxxxxx:
a) Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx činnosti x xxxx přitom xxxxxxx:
x) že xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxx xxxxxxxxxx vojenské xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x záruky xxxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x
xx) xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohody, nebude xxxxxxx materiál xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výbušných xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ujednání x xxx, xx xxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx materiál xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx ujednání vymezí x co xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dobu xxxx xxxxxxxx, kdy xxxxxxx záruky uplatňovány. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx záruky xxxxx xxxx xxxxxx opětovně xxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opětovně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx průběžně informována x celkovém xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v dotyčném xxxxx nebo xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx materiálu x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx x dohodě x agenturou. Xxxxxx xxxxxx bude učiněna xx xxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx záležitosti, xxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxx činnosti xxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx jaderného xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 15
Agentura, Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx však Xxxxxxxxxxxx, státům nebo xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, uhradí xxxxxxxx tyto xxxxxx xx předpokladu, xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vzorků, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovat.
XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX XX JADERNOU XXXXX
Článek 16
Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrana xxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx zajištění, xxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxx a správních xxxxxxxx poskytována xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto států.
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Veškeré xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx záruk xxxxx xxxx dohody x xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx budou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
OPATŘENÍ XXXXXXXXXXX X OVĚŘOVÁNÍM, ZDA XXXXXXX K XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx-xx rada xx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že opatření Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx toho, které xx xxxxx xx xx jednotlivě xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zárukám xxxxx xxxx dohody nebyl xxxxxxxxxxx převeden xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, může xxxx xxxxxx Společenství nebo xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx postupy, xxxxx se řídí xxxxxxxxxx sporů xxxxx článku 22.
Xxxxxx 19
Xxxxxx-xx xxxx xx xxxxxxxxxxx významných xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx schopna xxxxxx, xxx nedošlo x neoprávněnému převedení xxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx předložit xxxxxx xxxxx xx. XXX xxxx. X xxxxxxx, x popřípadě rovněž xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxx v tomto xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření vezme xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, každou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doplňující xxxxxxxx xxxxxxxx.
VÝKLAD A XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXX
Článek 20
Na žádost xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Rada xxxxx Společenství x xxxxxxx xxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx spor, který xxxxxxx xxx výkladu xxxx provádění xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxx xxxxx článku 19 xxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx schváleným xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x státy, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx a xxxxx jmenují dva xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodci xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx předsedou.
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx a státy xxxx xxxxxxxx xx 30 dnů po xxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po dvou xxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxx agentura požádat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx použije x xxxxxxx, xx xx 30 xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tvoří xxxxxx x xxxxxxx xxxx rozhodnutí vyžadují xxxxxxx alespoň xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx jsou stanovena xxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxxx závazná xxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy.
PŘISTOUPENÍ K XXXXXX
Článek 23
x) Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx zbraně, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx oznámí xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx vnitřní postupy xxx vstup xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x
xx) Společenství xxxxxx xxxxxxxx, xx xx v situaci, xxx xxxxx xxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
x) X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx v platnost, xxxx použití xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pozastaveno xx xxxx platnosti této xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx závazek xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx podléhající xxxxx dohodám xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 24
x) Xxxxxxxx, Společenství x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxx této xxxxxx.
x) Všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx neprodleně oznámí xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohody.
XXXXX X XXXXXXXX A XXXX XXXXXXXXX DOHODY
Xxxxxx 25
x) Xxxx xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx obdrží xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tom, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx dohody v xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx.
x) Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
XXXXXXXX
Xxxxxx 26
Protokol xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx její nedílnou xxxxxxx. Xxxxxxx "xxxxxx" xx xx xxxxxx xxxxxx dokumentu xxxxxx xxxxxx x protokol xxxxxxxx.
XXXX XX
XXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx je v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx při xxxxxxxxx ustanovení xxxxx X x zárukách.
XXX XXXXX
Xxxxxx 28
Cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu z xxxxxxxx jaderných xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx účelům a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx něj.
Článek 29
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 28 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx záruka xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontejnmentových x dozorovacích xxxxxxxx xxxx důležitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prohlášení xxx xxxxxx xxxxxx materiálové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxx xx určitou xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přesnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX ZÁRUK XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxx činností agentura xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx struktuře xxxxxxx xxxxxxxxxxx bilance. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx svých xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatého, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, ztraceného xxxx xxxxx odstraněného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zásob x xxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a správnosti xxxxxx a odhad xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a příjemce;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx inventury;
x) postupy xxx xxxxxxxxx nahromadění xxxxxxxxxxx xxxxx x nezměřených xxxxx;
f) xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx inventuru jaderného xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x změny xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx bilance x xxxxxxx z xx;
g) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx evidenční xxxxxxx x úpravy xxxx xxxxxxxxx správně x
Xxxxxx 33
Xxxxxx podle xxxx xxxxxx se nevztahují xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx.
Článek 34
x) Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uran xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx jaderného xxxxxxxxxx xxxxx popsaného x xxxxxxx x), xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Společenství agenturu x jeho xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx účely.
x) Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx thorium, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxx do xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx agenturu x xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto materiálu, xxxxxx xx materiál xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx účely.
c) Xxxxxx-xx jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxx svého složení x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jaderného xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx obohacení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jiný jaderný xxxxxxxx vznikající v xxxxxx xxxxxx jaderného xxxxxxxxxx cyklu dovážen xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX ZÁRUK
Xxxxxx 35
x) Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedených v článku 11. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx není v xxxxx xxxx proveditelná xxxx vhodná, konzultují xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záruk.
x) Záruky xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx skončí xx podmínek uvedených x článku 13, xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jaderný xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX XXXXX
Xxxxxx 36
Xx žádost Xxxxxxxxxxxx xxxxx agentura xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 13 za xxxxxxxxxxx, xx tento xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx x koncentrací xxxxxxx xxxxxxxx - 238 xxxxxxxxxxx 80 %.
Xxxxxx 37
Xx žádost Společenství xxxxx xxxxxxxx ze xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx celkové xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu, xxxxx byl xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx jeden xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx jednu xx xxxx z následujících xxxxxxx:
i) xxxxxxxxx;
xx) xxxx x xxxxxxxxxx 0,2 (20 %) a xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a
xxx) xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx než 0,2 (20 %) x vyšším xxx xx xxxxxxxxx přírodního xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) celkově 10 xxx xxxxxxxxxx uranu x xxxxxxxxxx xxxxx x obohacením xxxxxx xxx 0,005 (0,5 %);
x) 20 xxx xxxxxxxxxx xxxxx x obohacením 0,00 5 (0,5 %) x nižším x
x) 20 tun xxxxxx
xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxx být xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 38
Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxx xx záruk xxxxxxxxx xxxx skladován xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zárukám xxxxx xxxx dohody, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uplatnění xxxxx.
DODATKOVÁ XXXXXXXX
Xxxxxx 39
Společenství xxxxxx x agenturou xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx způsobem, x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx dohodě. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, aniž se xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxx co xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx, Společenství x xxxxx vynaloží xxxxxxx úsilí k xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupila x platnost xx 90 xxx po xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx a státy. Xxxxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Po vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx je agentura xxxxxxxxx xxxxxx postupy xxxxxxxxx v xxxxxx xxx xxxxxxx materiál xxxxxxx v inventurním xxxxxxx xxxxx článku 41, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
XXXXXXXXX
Xxxxxx 41
Xx xxxxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxxx x článku 62 zavede xxxxxxxx jednotnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx států a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx na jeho xxxxx x povede xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
Xxxxx článku 8 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx projektové xxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx dodatkových xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nových xxxxxxxx xx vymezena x dodatkových xxxxxxxxxx x tyto údaje xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx umístěním xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Článek 43
Xxxxxxxxxx údaje, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obecného xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx umístění, názvu x xxxxxx, které xx xxxxx používat x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx a xxx jaderného xxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx nebo zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
d) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx evidenci a xxxxxxxx jaderného materiálu, xxxxxxx xx zřetelem xx oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx toku xxxxxxxxx materiálu a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxx údaje o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx záruk podle xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotních x bezpečnostních xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zařízení.
Článek 45
Xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx uplatňování záruk, x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 44, x xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 46
Xxxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx:
x) pro xxxxxxxxxx podrobné určení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx uplatňování záruk xx xxxxxxx materiál, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxx materiálové xxxxxxx používaných pro xxxxx evidence podle xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx toku x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx materiálové bilance xx mimo xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přesnosti, s xxx xxx materiálovou xxxxxxx xxxxxxxx;
ii) xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bilance xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úplnosti xxxxxx xxxx jaderného xxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx se xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxx) xx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx státu xxxx být vytvořena xxxxxxxx xxxxxx materiálové xxxxxxx stávajícího xxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
c) xxx xxxxxxxxx časového xxxxxxx x postupů xxxxxxxxx fyzické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
d) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
e) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
f) xxxxx xxxxxxxx kombinací xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontejnmentových x xxxxxxxxxxxx opatření x výběr xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterých xxxx xxx použity.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 47
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx získaných xxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx projektové údaje xx xxxxxx pozměnění xxxxxxxx přijatého xxxxx článku 46.
INFORMACE X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX ZAŘÍZENÍ
Xxxxxx 49
Xx-xx být xxxxxxx materiál xxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxx, xxxxxxxx Společenství agentuře xxxx informace:
a) xxxxxxxxx xxxxx použití xxxxxxxxx materiálu, xxxx xxxxxxxxx umístění, jméno x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx styku x
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jaderného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dodatkových xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxx informována x xxxxx změně informací, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
SYSTÉM XXXXXXX
Xxxxxx ustanovení
Článek 51
Společenství xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx materiálové xxxxxxx xxxx xxxxxx záznamy. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vedeny, jsou xxxxxxx v dodatkových xxxxxxxxxx.
Článek 52
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxx, zejména xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx, francouzštině, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 53
Xxxxxxx xx uchovávají xx xxxx xxxxxxx xxxx let.
Xxxxxx 54
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jaderném materiálu xxxxxxxxxxxx zárukám xxxxx xxxx dohody x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zařízení obsahující xxxxx jaderný xxxxxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxxx měření, na xxxxxx xxxx založeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zpráv, xxxx xxxxxxxxx nejnovějším mezinárodním xxxxxxxxxx xxxx jim xxxx xxx svou xxxxxxxx rovnocenný.
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 56
X xxxxxxxxxxx záznamech se xxx každou oblast xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvádějí xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx zpracovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxxx úpravy x xxxxxx, které byly xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx inventurami x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 57
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx uvádějí x xxxxx xxxxx jaderného xxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx materiálu, xxxxx o dávce x výchozí xxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vedou xxxxxxxx xxx xxxx, thorium x plutonium. X xxxxx změny xxxxxxxxx xx xxxxx datum xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxx oblast xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx materiálové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxx záznamy
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x každé oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje:
x) xxxxxxxx údaje, které xx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx změn x xxxxxxxx x ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) údaje získané x kalibrací xxxxxx x xxxxxxxxx měřicích xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, postupy pro xxxxxxxx xxxxxxx měření x xxxxxxxx odhady xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x
d) xxxxx xxxxxxxx provedených xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ztráty, xxxxx xx mohla xxxxxxxxx.
SYSTÉM ZPRÁV
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 59
Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podrobně xxxxxxx x článcích 60 až 65 a xxxxxxxx 67 xx 69, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx ujednání xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x angličtině, xxxxxxxxxxxxx, ruštině nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx zprávy
Xxxxxx 62
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x veškerém xxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx měsíce, xx xxxxxx xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx, x bude odrážet xxxx x poslednímu xxx xxxxxx měsíce.
Xxxxxx 63
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bilance xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx inventury xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx co xxxxxxxx, x každém xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
x) xxxxxx x materiálové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx založenou na xxxxxxx xxxxxxxxx jaderného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nachází x xxxxxxx xxxxxxxxxxx bilance. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx datu.
Xxxxxx 64
Xx xxxxxxxx o xxxxxxx inventury se xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx změny xxxxxxxxx, x popřípadě xxxxxx xxxxxxx oblast xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxx inventury xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx záznamech xxxxxxxxxxx x čl. 58 xxxx. x) x
b) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 65
Xxxxxxxxxxxx oznámí každou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x opravu, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx samostatně. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dávek. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx do xxxxx xxxxx x xxxxxxxx jako jedna xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx potřebu dotyčných xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pololetní xxxxx x knižní xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu podléhajícího xxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx inventury xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx takovém xxxxxx.
Xxxxxx 67
Xxxxxxxxx-xx xx agentura xx Společenstvím xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
a) počáteční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx, poté xxxxxx); c) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; d) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; e) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Ke xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx fyzické inventury, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx všech xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxx.
Článek 68
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neprodleně zvláštní xxxxxx x xxxxxxx, xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx nehoda xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx došlo xxxx xxxxx dojít xx xxxxxx jaderného xxxxxxxxx, xxxxx přesahuje xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jaderného xxxxxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x údaji xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ujednáních, xx xxxx umožněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jaderného xxxxxxxxx.
Xxxxxx 69
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
Xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, v xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx záruk xxxxx této dohody.
XXXXXXXX
Xxxxxx 70
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx inspekce xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 71
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx zprávě x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx, které pro xxxxxxxxx xxxxxxxx nastaly xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vstupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x
Xxxxxx 72
Xxxxxxxx může provádět xxxxx inspekce za xxxxxx: a) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x složení veškerého xxxxxxxxx materiálu podléhajícího xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x
c) xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx důvodech xxx xxxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxx xxxx odesilatelem x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 73
Xxxxx postupů uvedených x článku 77 xxxx xxxxxxxx provádět zvláštní xxxxxxxx:
a) xx xxxxxx ověření informací xxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx získaných x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx mohla plnit xxx závazky xxxxx xxxx dohody.
Za xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx inspekční xxxxx prováděná podle xxxx dohody, nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 76 xxx xxxxxxxx xx xxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx místům xx x xxxxx.
Rozsah xxxxxxxx
Xxxxxx 74
Pro xxxxx xxxxxxxx x článcích 71 xx 73 xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx měření veškerého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle této xxxxxx;
x) ověřovat xxxxxxxxx x kalibraci xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x
e) používat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 75
X xxxxx článku 74 xx xxxxxxxx možnost:
x) sledovat, xxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx bodech v xxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxxxxxxx reprezentativních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzorky a xxxxxx analýzy x xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x klíčových xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx materiálové xxxxxxx xxxx reprezentativní, a xxxxxxxx xxxxxxxxx používaných xxxxxxxxx a xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx doplňující xxxxxx xxx potřeby xxxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx agentury;
xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx přístrojů x xxxxxx zařízení a
xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxx kalibrace;
x) xxxxxxx využití svých xxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx instalaci xxxxxxxx xxxxxxxx;
e) xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
f) xxxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxxx xxxx s dotyčným xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro potřebu xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx inspekce
Xxxxxx 76
x) Xxx xxxxx xxxxxxxx x čl. 71 xxxx x) a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx míst, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxx se xxxxxxx jaderný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
x) Xxx xxxxx vymezené x čl. 71 písm. x) mají inspektoři xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx míst, o xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 92 xxxx. x) xxxxx xxx) xxxx čl. 95 xxxx. x) bodem iii).
x) Xxx xxxxx xxxxxxxx v článku 72 xxxx xxxxxxxxxx přístup xxxxx do strategických xxxx stanovených v xxxxxxxxxxx ujednáních a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 51 xx 58.
x) Xxxxxx-xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx přístupu xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx neprodleně opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zárukami x rámci xxxxxx xxxxxxx. Generální xxxxxxx x xxxxx takové xxxxxx uvědomí radu.
Xxxxxx 77
Xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vymezené x článku 73, xxxxx Xxxxxxxxxxxx x agentura neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx těchto konzultací xxxxxxxx xxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx x
x) xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dalším xxxxxxxxxx xxxx místům vedle xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 76. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x články 21 x 22. Xxxxx xx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxx v xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxx stran xxxxxxxxxx týká, xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx, použije se článek 18.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 78
S xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx inspekcí xxxxxxx xx minimu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 79
Xxxxxxxx xxxx provést xxxxx běžnou inspekci xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx je xxxxx, x obsahem, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přesahujícím pět xxxxxxxxxxx kilogramů.
Xxxxxx 80
X xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přesahujícím pět xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vychází xxxxx, xxxxxxxxx, trvání, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx běžných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx inspekční režim x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx omezeném xxxxx xxxxxxx nebude intenzivnější, xxx xx nezbytné x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx kontinuity xxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx jaderného xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx skladovací xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úhrn xxxxxx běžných xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx-xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx každého takového xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx 5 % xx maximální úhrn xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx rok stanoven xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 30x√ E xxxxxxx-xxx xxxxxxxx, xxx X xx xxxxx xxxx, xx xx xxxxx, stav xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyjádřený x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxx musí být xxxxx než 1,5 xxxxxxx-xxxx inspekce;
x) xxx zařízení, na xxxxx xx nevztahují xxxxxxx x) xxxx x), xx xxxxxxxxx xxxx objemu běžných xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx-xxxx inspekce xxxx 0,4 x X xxxxxxx-xxx xxxxxxxx xxx každé xxxxxx xxxxxxxx, xxx X xx xxxxx xxxx, xx je xxxxx, xxxx xxxxx nebo xxxxx obrat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyjádřený x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx změně xxxxxx xxx maximální xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx článku, xxxxxxx-xx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 81
X xxxxxxxx článků 78 xx 80 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x způsobu xxxxxxxxx běžných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx chemické xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx stupeň xxxxxxxxx, ať je xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx materiálu;
x) xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení funkčně xxxxxxxxx xx systému xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxx, x jakém byla Xxxxxxxxxxxxx provedena xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 32; xxxxxxxx, x jakou xxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx nezapočitatelného xxxxxxxxx podle ověření xxxxxxxxxxx agenturou;
c) xxxxxxxxxxxxxxxx znaky jaderného xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx materiál xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody, charakteristiky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx celistvosti kontejnmentu; xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx toku a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx informace x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx souvislostí;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx rozsah, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx států k xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxx; všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx; rozsah, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 82
Xxxxxxxx x Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx na konkrétním xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 83
Xxxxxxxx xxxxxx ohlásí Společenství x xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxxxx agentury xx xxxxxxxx xxxx xx oblastí materiálové xxxxxxx mimo zařízení xxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxxx xx xxx xxxxx čl. 71 xxxx. x) xxxxxxx 24 xxxxx xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxx čl. 71 xxxx. x) x xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 48 xxxxxxx xxxxx předem;
x) x zvláštních inspekcí xxxxx článku 73 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 77, xxxxxxx xx xx za xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx součást xxxxxxxxxx x
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 72 xxxxxxx 24 xxxxx předem v xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x čl. 80 xxxx. x) x zapečetěných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uran xxxxxxxxx xx více xxx 5 % x týden xxxxxx xx všech ostatních xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx inspekce xxxxxxxx jména inspektorů xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx bilance xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx navštívena, a xxxx, po xxxxxx xxxx inspekce trvat. Xxxx-xx xxxxxx inspektoři xxxxxxxx x jiného xxxxx, ohlásí agentura xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Článek 84
Xxx xxxxxx xx článek 83 xxxx xxxxxxxx xxxx doplňující opatření xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 80 x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odběru xxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bere xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xxx xxxxxxxxx podle čl. 64 xxxx. b). Xxxxx xxxx, x případech, xxx je to xxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dotyčným xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ohlášených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx termíny xxxxxxxxxxxxxxx inspekcí. Xxx xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vynaloží agentura xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dotyčných xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 44 x 89. Xxxxxxx Společenství x dotyčné xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx x xxxxxxxxx úkolu xxxxxxxxxx agentury.
Xxxxxxxxx inspektorů xxxxxxxx
Xxxxxx 85
Xxx jmenování xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státům jméno, xxxxxxxxxxx, xxxxxx příslušnost x hodnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterého xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury pro xxxx xxxxx, včetně xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx řediteli xx 30 xxx xx xxxxxxxx takového xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) generální xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx agentury xxx xxxx státy, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x
d) xxxxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxx xx žádost Xxxxxxxxxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jmenování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx státy.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x činnostem xxxxx článku 48 a x provedení inspekcí xx hoc xxxxx čl. 71 xxxx. a), xxxx musí xxx xxxxxxxx do 30 xxx po xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx. Jeví-li xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx agentury xxx takové účely xxxxxxxxx dočasně.
Xxxxxx 86
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obnoví xxxxxxxxx nezbytná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx agentury xxxxxxxxxxx xxxxx článku 85.
Jednání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 87
Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 48 x článků 71 xx 75 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxx xxx, xxx nevytvářeli překážky xxxx xxxxxxxxxxxxx prodlení xxx xxxxxxxx, uvedení xxxxxxxx xx provozu xxxx provozu zařízení, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neprovozují xxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx inspektoři agentury, xx xxxxx článků 74 x 75 xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x jejich provedení.
Xxxxxx 88
Xxxxxxxx-xx inspektoři xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx inspekcí provedení xxxxxx dostupných x xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát x Xxxxxxxxxxxx inspektorům agentury xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x použití xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 89
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx právo, xxx inspektoři xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx funkcí.
OZNÁMENÍ XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 90
Xxxxxxxx sdělí Společenství xxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx:
x) výsledky xxxxx xxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
b) xxxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX XXXXX A XX XXXXX
Xxxxxx 91
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx, který podléhá xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx podléhal zárukám xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx států xxxx xx xxxxx xx xxx účely xxxx dohody považuje xx materiál, za xxxxx nese xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dotyčný xxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xx xxxx, xxx tuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx kterého je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x
b) v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejpozději xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx určení.
Xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx stanoví v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx Společenstvím a xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx straně a xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx druhé. Společenství xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx přes xxxx území nebo xx xx xxxxxxxxxxx xx lodi xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x letadle státu.
Xxxxxxx xx xxxxx
Xxxxxx 92
x) Společenství oznámí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jaderného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxxxxxx jeden xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx agentuře xx xxxxxxxx smluv x převodu a xx xxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx dohodnout xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Oznámení xxxxxxxx:
x) identifikaci, x xx-xx to možné x xxxxxxxxx množství x xxxxxxx převáděného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx materiálové xxxxxxx, xx xxxxx materiál xxxxxxx;
xx) stát, xxx který xx xxxxxxx xxxxxxxx určen;
xxx) xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx, xxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
xx) pravděpodobná xxxx odeslání x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
v) xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx převezme xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 93
Xxxxxxxx uvedené v článku 92 musí xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx převodem xx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství, x xxxxx-xx si to xxxxxxxx nebo xxxxxxxx-xx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pečetí xxxx, xxx je xxxxx materiál připraven x xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dojít k xxxxxxxx s převodem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zamýšleného xxxxxxxxx xxxxx takového xxxxxxxx.
Článek 94
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xxx xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x takovém xxxxxxx.
Převody do xxxxx
Článek 95
x) Xxxxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxx každý xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zárukám podle xxxx dohody xx xxxxx, xxxxxxxxx-xx zásilka xxxxx xxxxxxxxx kilogram, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx státu x xxxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Agentura x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx dohodnout xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx oznámení.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx:
i) xxxxxxxxxxxx, x xx-xx xx možné i xxxxxxxxx množství x xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu;
xx) xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Společenství x dotyčný xxxx xxxxxxxxx odpovědnost za xxxxxxx materiál pro xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x
xxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu.
Xxxxxx 96
Xxxxxxxx uvedené x článku 95 musí xxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx umožnilo x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx ad hoc xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xxxx dojít x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásilky xxxxxx xxxxxxxxx přijatým nebo xxxxxxxxxx agenturou xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 97
Xxxxxxxx zprávy
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxx článku 68 x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx událost xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxx jaderného xxxxxxxxx xx států xxxx ze států xxxxxxx xxxx xx xxxxx dojít xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxx xxxxxxx.
DEFINICE
Xxxxxx 98
Xxx účely xxxx xxxxxx se xxxxxx:
1. X. Xxxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxx založená Smlouvou x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx (Xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxx dohody x
x) území, xx kterých platí xxxxxxx o Xxxxxxxx.
X. Státy xxxxx xxxxxxxxxxx jaderné xxxxxx, xxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxx xxxx dohody.
2. X. Úpravou xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxx xxx účely článků 79 x 80 množství xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na projektovanou xxxxxxxx xxxxxx.
C. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x jednotkou xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxx specifikací nebo xxxxxx. Jaderný xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx formě xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Údaji o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prvku xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx složení. Evidenčními xxxxxxxxxx jsou:
a) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
b) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x gramech a xxxxx xxxxx-235 plus xxxxx-233 v xxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxx x xxxxxxx x
x) xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxx xx hmotnost xxxxxxxxxxxx položek x xxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednotku.
X. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx materiálové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx zápis xx evidenčního xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx kterému xx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní jednotka xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx v efektivních xxxxxxxxxxx xx vypočítá xxx, xx se xxxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxx hmotnost x xxxxxxxxxxx;
x) x uranu x xxxxxxxxxx 0,01 (1 %) x vyšším xxxx hmotnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 0,01 (1 %), ale xxxxxx xxx 0,005 (0,5 %), jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 0,0001 x
x) x ochuzeného uranu x obohacením 0,005 (0,5 %) xxxx xxxxxx a u xxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 0,000 05.
H. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uranu-233 x xxxxx-235 x xxxxxxx hmotnosti xxxxxxxxxxx xxxxx.
1. Zařízením:
x) reaktor, xxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderného xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
J. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jaderného xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx bilance xxxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxx:
x) Přírůstky:
x) xxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx v xxxxx xxxxx, z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x bodu, kde xx xxxxxxxx uplatňovat xxxxxx;
iii) xxxxxxx xxxxxx: výroba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx a
xx) xxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx záruk xx xxxxxxx materiál, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x evidence x xxxxxxxx svého použití xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx:
x) xxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (nemírová xxxxxxx);
xxx) jaderné xxxxxx: xxxxxx jaderného xxxxxxxxx způsobená jeho xxxxxxxx na xxxx xxxxx (xxxx xxxxx) xxxx isotop (xxxxxxx) x xxxxxxxx jaderných xxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxx: jaderný xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xx kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx vhodný xxx xxxxx jaderné xxxxxxx;
v) xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxx havárii, xxxxx xx x xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, avšak xx xxxxxxxxx;
vi) vyjmutí: xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x důsledku xxxx xxxxxxx nebo množství x
xxx) xxxx xxxxxx: xxxx. ztráta xxx havárii (xx. xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxx) nebo xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx místo, xxx xx jaderný xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, že může xxx změřen za xxxxxx xxxxxxxxx toku xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Klíčové xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x výstupy (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x skladování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bilance, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxx-xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 80 xxxx 300 xxxxxxx-xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx-xxx je xxx, po který xx inspektor kdykoli xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx osm xxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zařízení xxxx xxxx xx, v xxx:
x) může xxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx materiálu při xxxxxx převodu do xxxxxxx xxxxxxxxxxx bilance xxxx z oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x
x) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bilance xxx xxxxxxx xxxxx agentury.
X. Nezapočitatelným xxxxxxxxxx xxxxxx mezi fyzickou x xxxxxx inventurou.
X. Jaderným materiálem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx materiál xxxxx vymezení x xxxxxx XX statutu. Xxxxx "xxxxxxx materiál" xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx rudy. Xxxxxxx xxxxxxxxxx rady podle xxxxxx XX xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx posuzovaných xxxx xxxxxxx materiál xxxx xxxxxxxx štěpný xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx účinná xxxxx xx jejich přijetí Xxxxxxxxxxxxx a xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dávek xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který se x xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx postupy.
X. Xxxxxxxx mezi odesilatelem x příjemcem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx materiálové bilance x množstvím xxxxxxxxx x přijímající oblasti xxxxxxxxxxx bilance.
X. Xxxxxxxxx údaji údaje xxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx použité x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx údaje x xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, konverzní xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, koncentraci xxxxx, xxxxxxxxxx poměry, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxx mezi xxxxxxxxx plutoniem x xxxxxxxxx energií.
X. Xxxxxxxxxxxx bodem xxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxx projektových údajů, x němž xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx informace xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx záruk; xxxxxxxxxxx bod může xxxxxxxxx kterékoli xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx klíčová xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x dozorovacích xxxxxxxx.
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxx, na xxxxxxx kterých xx xxxxxxxxxxx spolupráce při xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx dohody xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx záruk Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxx shromažďuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x jaderném materiálu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx schváleného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxx přílohu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů uvedených x čl. 46 xxxx. x) až f) xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dodatkových xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 48 dohody xxxxxxx xxxxxxxx xx spolupráci xx Xxxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx agentuře podle xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxx informace x xxxxxxxx inspekce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx návrhy, xxxxxx xxxxxx inspekčních xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx příloh x dodatkovým xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx provozovatelů, xxxx centrální xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x provádí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 7
Po xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxxx vypracuje Společenství xxxxx xxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxxxx x předá xx xxxxxxxx ve lhůtách xxxxxxxxxxx dodatkovými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Společenství xxxx xxxxx agentuře xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx inventury xxxxx xxxxxxxx x dodatkových xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx x struktura xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 tohoto protokolu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dodatkových xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 84 xxxxxx, xxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 11 xx 23 tohoto protokolu.
Xxxxxx 11
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx článků 79 x 80 xxxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kritérií xxxxxxxxxx x článku 81 dohody. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle pravidel x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ujednáních, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx inspekčních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přiložených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx pravidla x xxxxxx jsou za xxxxxx zohlednění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx záruk x xxxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx skutečných xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxx provedena, xx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxxx popisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxx úsilí xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zařízení xxxxx dohody:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 32 xxxxxx podle bližšího xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxx podle xxxxxx 2 tohoto xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 60, 61, 63 xx 65 x 67 xx 69 xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx x dodatkových xxxxxxxxxx;
x) nepřetržitá xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx inspekcí xxxxx xxxxxx 10 xx 23 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx určení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
e) uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx ujednáními xxx xxxx xxxxxxxx a x souladu x xxxxx xxxxxxx.
Článek 14
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxxx článku 13 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s inspekčními xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Inspektoři xxxxxxxx xxxx přítomni xxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
b) Xxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx inspekcích xxxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxx, xxxxxxxxx inspektoři xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x) článků 74 x 75 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx předpokladu, xx:
x) x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx předpokládat, xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
xx) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx inspektoři xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, shledají-li, xx xx to xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx svých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxx x plán xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Agentura x Společenství xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorů xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenstvím xxx xxxxx xxx xxxxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx zařízení.
Xxxxxx 17
Z xxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na základě xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Společenství agentuře xxxxxx výkaz o xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxx.
Xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx schválí xxxxxxxxx xxxxxxx obecně xxx xxxxx typ xxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jednotlivá xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx na:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výběr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x
x) kontrolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx o xxxxxxxxxx inspekcí vymezené xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx x koordinaci xxxxxxxx xxx xxxxx zařízení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxx 19 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx, jmenovaní xx tímto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vymezených xxx dané zařízení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ujednání.
Článek 21
Společenství postoupí xxxxxxxx své pracovní xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx přítomni xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxxx dohody.
Článek 22
Xxxxxx jaderného xxxxxxxxx xxx agenturu xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxx Společenství a xxxx odebírány xxxxxxxx xx vzorky Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxx agentury xxxx xxxxxxx těchto úsilí xx co nejnižší xxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxx, xx bylo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx ujednáních.
Četnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrodatná xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx považovány za xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx svým xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxx může xxxxxxxx dosáhnout xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx.
Xxxxxx 25
a) Xx xxxxxx usnadnit xxxxxxxxx dohody a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx, xxxxxx schválených xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
ii) xxx přezkoumal xxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx záruk x
xxx) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zasedání uvedené x xxxxxxx c).
x) Výbor xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx úrovni, aby xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx aktualizaci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx typech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x obecné xxxxxx požadavky xx xxxxx statistických xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jakékoli otázky, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyřešeny, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenému x písmenu x).
x) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx článku 13 xxxxxx protokolu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xxxxxxxx x názoru, xx podmínky blíže xxxxxx x xxxxx xxxxxx nebyly splněny, xxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni xx xxxxxx vyhodnocení xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která mají xxx přijata. Xxxx-xx xxxxx problém vyřešit, xxxx výbor xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxx vypracuje xxxxx návrhy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
© Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, http://eur-lex.europa.eu
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 35/2010 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 3.4.2010.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.