Právní předpis byl sestaven k datu 19.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.04.2010.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Irskem, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Evropským společenstvím pro atomovou energii a Mezinárodní agenturou pro atomovou energii o provádění čl. III odst. 1 a 4 Smlouvy o nešíření jaderných zbraní
35/2010 Sb. m. s.
ČÁST I
ZÁKLADNÍ ZÁVAZEK Článek 1
SPOLUPRÁCE MEZI AGENTUROU, SPOLEČENSTVÍM A STÁTY Článek 4
USTANOVENÍ O INFORMOVANÍ AGENTURY Článek 8
INSPEKTOŘI AGENTURY Článek 9
VÝSADY A IMUNITY Článek 10
SPOTŘEBA NEBO ROZŘEDĚNÍ JADERNÉHO MATERIÁLU Článek 11
PŘEVOD JADERNÉHO MATERIÁLU Z ÚZEMÍ STÁTŮ Článek 12
USTANOVENÍ O JADERNÉM MATERIÁLU, KTERÝ MÁ BÝT POUŽIT PŘI NEJADERNÝCH ČINNOSTECH Článek 13
NEPOUŽITÍ ZÁRUK NA JADERNÝ MATERIÁL, KTERÝ MÁ BÝT POUŽIT PŘI NEMÍROVÝCH ČINNOSTECH Článek 14
FINANČNÍ OTÁZKY Článek 15
ODPOVĚDNOST TŘETÍ STRANĚ ZA JADERNOU ŠKODU Článek 16
MEZINÁRODNÍ ODPOVĚDNOST Článek 17
PŘISTOUPENÍ K DOHODĚ Článek 23
ZMĚNY DOHODY Článek 24
VSTUP V PLATNOST A DOBA PLATNOSTI DOHODY Článek 25
PROTOKOL Článek 26
ČÁST II
ÚVOD Článek 27
UKONČENÍ ZÁRUK Článek 35
INVENTURA Článek 41
PROJEKTOVÉ ÚDAJE
Účel posouzení projektových údajů Článek 46
Opětovné posouzení projektových údajů Článek 47
Ověřování projektových údajů Článek 48
SYSTÉM ZÁZNAMŮ
Provozní záznamy Článek 58
SYSTÉM ZPRÁV
Zvláštní zprávy Článek 68
Upřesnění a vysvětlení zpráv Článek 69
INSPEKCE
Obecná ustanovení Článek 70
OZNÁMENÍ AGENTURY O JEJÍCH OVĚŘOVACÍCH ČINNOSTECH Článek 90
PŘEVODY DO STÁTŮ A ZE STÁTŮ
Obecná ustanovení Článek 91
Zvláštní zprávy Článek 97
DEFINICE Článek 98
35
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 1973 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx královstvím, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Irskem, Xxxxxxxx republikou, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx královstvím, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx energii x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii o xxxxxxxxx čl. III xxxx. 1 x 4 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní1).
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 19. xxxxxxxxx 2008 xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx svého článku 25 xxxx. a) xxx 21. xxxxx 1977. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 23 xxxx. x) xxxx. x) x xx) xxx 1. xxxxx 2009.
Xxx dne xxxxxx x platnost xxxx Xxxxxx xx xx xxxxxxx článku 23 xxxx. b) Xxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx energii x xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní2) x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx záruk xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx3).
Xxxxx xxxxx Dohody xx znění xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Smlouva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx x Washingtonu xxx 1. xxxxxxxx 1968 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 61/1974 Sb.
2) Xxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x uplatňování xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Vídni dne 18. xxxx 1996 xxxx xxxxxxxx pod č. 68/1998 Sb.
3) Dodatkový xxxxxxxx x Dohodě xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x uplatňování záruk xx xxxxxxx Smlouvy x nešíření xxxxxxxxx xxxxxx podepsaný xx Xxxxx xxx 28. xxxx 1999 byl xxxxxxxx pod č. 74/2003 Sb. m. s.
XXXXXX
mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx, Italskou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx velkovévodstvím, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o provádění čl. III xxxx. 1 x 4 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
(78/164/Euratom)
VZHLEDEM X TOMU, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Spolková xxxxxxxxx Německo, Irsko, Xxxxxxxxxxx velkovévodství a Xxxxxxxxxx království (xxxx xxx "xxxxx") xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "smlouva"), xxxxx byla předložena x xxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx dne 1. xxxxxxxx 1968 x xxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxx 1970;
XXXXXXXXXXXXX, xx xxxxx čl. IV xxxx. 1 smlouvy xxxxx xxx xxx x uvedené xxxxxxx xxxxxxxxx tak, aby xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a x souladu x články I x II xxxxxxx xxxxxxx výzkum, xxxxxx a využití xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx;
XXXXXXXXXXXXX, xx podle čl. IV xxxx. 2 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zavazují xxxxxxxxx xx nejúplnější xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mírovému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx právo xxxxxxx se na xxxxxxxx výměně;
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x tomu xxxx předpoklady, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tomu, xxx přispěly, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx územích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zbraně;
XXXXXXXX X XXXX, xx čl. III xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxx zbraně xx zavazuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, o xxxxx xx xxxx xxxxxx x která xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx") x souladu xx Statutem xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx") x systémem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx plnění závazků, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x uvedenou xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx převodu xxxxxxx energie x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
VZHLEDEM K XXXX, xx čl. III xxxx. 4 xxxxxxx, xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx zbraně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx požadavků uvedeného xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx x jinými xxxxx v souladu xx xxxxxxxx;
XXXXXXXX X TOMU, xx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx) (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx") x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výkonné x xxxxxx pravomoci, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxx oprávnění x xxxxxxxxx své působnosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx účinku x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
XXXXXXXX X XXXX, že x xxxxx institucionálním xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajistit, zejména xxxxxxxxxxxxxxx vhodných záruk, xxx jaderné materiály xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx se xx Společenství bude xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx ujistilo, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx mírových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro jaderné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zařízení;
XXXXXXXX X XXXX, xx xxxx záruky xxxxxxxx poskytování informací Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záznamů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníky Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx;
VZHLEDEM X TOMU, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx jaderné xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx zvláštní závazky xxxxxxxx se xxxxx;
XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedený xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxx jaderném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x opatřeních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x jeho zneužití;
XXXXXXXX K XXXX, xx xxxxxxxx xx x ohledem na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxx xxxxx x Valnému xxxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxxxx XXX odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
POZNAMENÁVAJÍCE, xx xxxxx, které byly xxx xxxxxxx smlouvy xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx této xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku III xxxx. 1 xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx v xxxxxx x ověřování xxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x Společenství xxxxxx xxxxxxx;
VZHLEDEM X TOMU, xx Xxxx xxxxxxxxx agentury (xxxx xxx "xxxx") xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x obsahu xxxxx mezi agenturou x xxxxx, jehož xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx smlouvou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohod x zárukách xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx nevlastnícími jaderné xxxxxx;
VZHLEDEM X XXXX, že agentura xx xx základě xx. XXXX xxxx. 5 xxxxxxx oprávněna xxxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jakýmkoli dvoustranným xx vícestranným xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx vůči jakékoli xxxxxxxx státu x xxxxxxx atomové xxxxxxx;
XXXXXXXX X XXXX, xx přáním xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx duplicitám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx,
XX XXXX XXXX AGENTURA, XXXXXXXXXXXX X STÁTY XXXXXXX XXXXX:
XXXX I
XXXXXXXX ZÁVAZEK
Xxxxxx 1
Xx xxxxxxx čl. III xxxx. 1 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxx xxxxxxx výchozí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ověřit, xxx xxxxx materiál xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xx oprávněna x xxxxxxx zajistit, xxx xxxxxx xxxx používány x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx veškerý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnostech xx územích pod xxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ověřit, zda xxxxx materiál xxxx xxxxxxx xx jaderné xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx výbušná xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
x) Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx štěpný xxxxxxxx xxxxxxxx xxx všech xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxxx xx xxxxx států xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx, zda tento xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx výbušná zařízení.
x) Xxxxxxxx uplatní xxx xxxxxx v xxxxxxx s podmínkami xxxx xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx, xxx jaderný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx zbraně nebo xxxx xxxxxxx výbušná xxxxxxxx, xxxx schopna xxxxxx výsledky xxxxxxx xxxxx Společenství. Ověřovací xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nezávislá xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturou x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Při xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx věnuje xxxxxxxxx pozornost účinnosti xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX, SPOLEČENSTVÍM X XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx, Společenství x xxxxx spolupracují x xxxxxxx, x jakém xx xx každé xxxxxxx strany xxxx, xx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záruk xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činností, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
PROVÁDĚNÍ XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx prováděny xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x technického rozvoje xx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně mezinárodní xxxxxx jaderného materiálu;
x) vyloučení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činností ve Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx provozu zařízení x
c) soulad xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činností.
Článek 6
x) Xxxxxxxx přijme xxxxxxx preventivní opatření xx ochranu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných důvěrných xxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této dohody.
x)
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s prováděním xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx specifické xxxxxxxxx x provádění xxxxxx předávány radě x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx agentura xxxxx xxxxx své povinnosti xxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
xx) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x jaderném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx s xxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx, x jakém xx xx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx týká.
Xxxxxx 7
x) Při xxxxxxxxx xxxxx podle této xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx úsilí x xxxxxxxxx optimální návratnosti xxxxxxx a xxxxxxx xx zásada účinného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
b) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx vymezení oblastí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx odběr xxxxxx xxx xxxxxxxxx toku xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
xxx) soustředění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zpracování, použití xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo jiná xxxxxxx výbušná xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ověřovacích xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 8
x) Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlastností xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
b)
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx množství informací x údajů xxxxxxxxxxxx x výkonem jejích xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
xx) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jadernému xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx opatřením xxxxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx-xx x xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumat x zařízeních Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx agentuře xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx snadno xxxxxxxxx xxx další přezkoumání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
INSPEKTOŘI XXXXXXXX
Xxxxxx 9
x)
x) Agentura xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx jmenováním xxxxxxxxxx Agentury xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
xx) Xx-xx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx návrhu xx xxxxxxxxx xxxx kdykoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, navrhne xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx alternativních jmenování.
xxx) Pokud by x důsledku xxxx, xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx schválit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentury, bylo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxxxx") xx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
b) Xxxxxxxxxxxx a dotyčné xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účinně xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx dohody.
x) Xxxxxxxx x xxxxxxxx inspektorů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx,
x) aby xx xxxxxxxxxxxxxx případné xxxxxx x rušivé xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, státy x pro mírové xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx předmětem inspekce x
xx) xxx xx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxx důvěrných informací, xx kterými se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxx stát použije xx vztahu x xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx, fondů x xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx atomovou energii.
XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Uplatňování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx materiál byl xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx žádnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx že se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXX JADERNÉHO XXXXXXXXX X ÚZEMÍ XXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx agenturu x převodech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx x území států x souladu s xxxxx dohodou. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jaderného xxxxxxxxx xxxxxx poté, xx přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Agentura uchovává xxxxxxx o každém xxxxxxx, x xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxx záruk xx xxxxxxxxx xxxxxxx materiál.
USTANOVENÍ X XXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXX XX BÝT XXXXXX XXX NEJADERNÝCH ČINNOSTECH
Xxxxxx 13
X xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx materiál xxxxxxxxxxx zárukám xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x agenturou před xxx, než xx xxxxxxxx takto použit, xxxxxxxx, za xxxxxxx xx možné xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruk xxxxxxxxxx xx xxxxxx materiálu xxxxx xxxx dohody.
XXXXXXXXX XXXXX XX JADERNÝ XXXXXXXX, XXXXX XX XXX XXXXXX PŘI XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xx-xx xxxx v xxxxxx uskutečnit svůj xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx záruky xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxx a stát xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx upřesní:
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx závazkem xxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, podle nichž xx materiál xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a
xx) xx xxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx materiál xxxxxx xxx výrobu jaderných xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx výbušných xxxxxxxx;
x) agentura x Xxxxxxxxxxxx přijmou xxxxxxxx x tom, xx xxxxxx podle této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx kterou xx xxxxxxx materiál xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx uplatňovány. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxx materiál xxxxxxxx xxxxxxx xx mírové xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informována x xxxxxxxx xxxxxxxx x složení xxxxxx xxxxxxxxx x dotyčném xxxxx xxxx státech x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx těchto xxxxx x
c) každé xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dohodě x xxxxxxxxx. Taková xxxxxx xxxx učiněna xx xxxxxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxxx xxxxx xx záležitosti, xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x předkládání xxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jaderného xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
FINANČNÍ XXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx výdaje, které xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Vzniknou-li však Xxxxxxxxxxxx, státům nebo xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx předpokladu, že x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx hradí xxxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX XX XXXXXXXX XXXXX
Článek 16
Xxxxxxxxxxxx x státy xxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx byla xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxx za jadernou xxxxx, xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxx zajištění, která xx xxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytována xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxx.
XXXXXXXXXXX ODPOVĚDNOST
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxx nároky xxxxxxxx uplatňované xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx státům, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uplatňování xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxx vzniklých x důsledku jaderné xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx-xx rada xx xxxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo státu, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody nebyl xxxxxxxxxxx převeden na xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx použity xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 22.
Článek 19
Xxxxxx-xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx sdělil xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx, zda nedošlo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. XII xxxx. X statutu, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vezme xxxx v xxxxx xxxxxx jistoty zajišťované xxxxxxxxx zárukami x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXXXXX DOHODY A XXXXXXXXXX XXXXX
Článek 20
Na xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxx a státy xxxx právo xxxxxxxxx, xxx všechny xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx článku 19 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx agenturou, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx x pěti xxxxxxxx. Společenství x xxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxx, agentura xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodce x xxxxx jmenovaní xxxxx rozhodci zvolí xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Pokud Xxxxxxxxxxxx x státy xxxx xxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx použije x případě, xx xx 30 xxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu tvoří xxxxxx a všechna xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxxx. Pravidla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanovena xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXXX K XXXXXX
Xxxxxx 23
x) Tato dohoda xxxxxxx x platnost xxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x
ii) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx agentuře, že xx v situaci, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx účely xxxx xxxxxx.
x) X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x použití xxxxx xxxxxxxx x době, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x platnost, xxxx xxxxxxx záruk xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, avšak xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dohodách, xx xx xxxxxxxx podléhající xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx i xxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 24
a) Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx této xxxxxx.
b) Všechny xxxxx vyžadují xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx a xxxxx.
x) Generální xxxxxxx neprodleně oznámí xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX X XXXXXXXX A XXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 25
x) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, ke xxxxxxx agentura obdrží xx Společenství x xxxxx xxxxxxx oznámení x tom, xx xxxx splněny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Generální ředitel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost.
x) Xxxx dohoda xxxxxxx x platnosti xx xxxx, xx kterou xxxxx státy smluvními xxxxxxxx smlouvy.
XXXXXXXX
Xxxxxx 26
Protokol připojený x xxxx xxxxxx xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx "xxxxxx" xx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
ČÁST II
XXXX
Článek 27
Xxxxxx xxxx části xxxxxx xx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx při xxxxxxxxx ustanovení xxxxx X x xxxxxxxx.
XXX XXXXX
Xxxxxx 28
Xxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jaderných xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx účelům a xxxxxxx rychlé takové xxxxxxxx odhalit x xxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 29
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 28 xx využije evidence xxxxxxxxx xxxx záruka xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx celistvosti xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxxxxx závěrem ověřovacích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx určitou dobu xxxxxxxx x uvedením xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství.
XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentura xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jaderného xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx založen xx struktuře oblastí xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx x dodatkových xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, vyrobeného, xxxxxxxxxx, ztraceného nebo xxxxx odstraněného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zásob x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) vyhodnocování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x odhad xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příjemce;
x) xxxxxxx pro xxxxxxxxx fyzické xxxxxxxxx;
x) postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezměřených xxxxx a nezměřených xxxxx;
f) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx inventuru jaderného xxxxxxxxx pro každou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx inventury, xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx bilance x xxxxxxx x xx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx evidenční xxxxxxx a xxxxxx xxxx prováděny správně x
Článek 33
Xxxxxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx materiál xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 34
x) Xx-xx jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx jaderného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx c), xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx množství, xxxxxxx a místu xxxxxx, ledaže xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx účely.
x) Je-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x množství x xxxxxxx tohoto materiálu, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx účely.
x) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx obohacení, xxxxxxxx xxxx výrobní xxxxxx, xxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx materiál xx xxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxxxxxx vznikající x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx.
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 35
x) Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 11. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx Xxxxxxxxxxxx usoudí, xx obnovitelnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhajícího xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx čase xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záruk.
x) Záruky xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx skončí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 13, xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx prakticky xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX XXXXX
Článek 36
Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx agentura ze xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx materiál, je-li xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 13 xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - 238 xxxxxxxxxxx 80 %.
Xxxxxx 37
Xx žádost Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx materiál, xxxxx by xxx xxxxx podléhal, xx xxxxxxxxxxx, že celkové xxxxxxxx jaderného xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nikdy xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x následujících xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx;
xx) xxxx s xxxxxxxxxx 0,2 (20 %) x xxxxxx, xxxxxxx je možné xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx hmotnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x
xxx) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx než 0,2 (20 %) x xxxxxx xxx xx obohacení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx hmotnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx jeho xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx 10 xxx přírodního uranu x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 0,005 (0,5 %);
c) 20 xxx ochuzeného uranu x obohacením 0,00 5 (0,5 %) x nižším a
x) 20 xxx xxxxxx
xxxx xxxxxx xxxxx množství, xxxxx xxxxx být radou xxxxxxxxx pro jednotné xxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx skladován xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uplatnění xxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx v nezbytné xxxx umožní plnit xxxxxxx podle této xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem, x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být prováděny xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Dodatková xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx nebo pozměněna xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxx tato dohoda.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx současně xx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx co xxxxxxxx xxxx. Agentura, Společenství x xxxxx vynaloží xxxxxxx úsilí x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx ujednání vstoupila x xxxxxxxx do 90 xxx xx xxxxxx této dohody x platnost; xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx použít xxxxxxx xxxxxxxxx x dohodě xxx xxxxxxx materiál xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 41, xxxxxxxx dodatková xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
XXXXXXXXX
Xxxxxx 41
Xx základě xxxxxxx zprávy xxxxxxx x článku 62 zavede xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x povede xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kopie xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXXXX ÚDAJE
Xxxxxx ustanovení
Xxxxxx 42
Podle článku 8 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání. Xxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tyto údaje xxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zařízení.
Článek 43
Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, projektované xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, názvu x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx používat x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) popis xxxxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxx, x rozumném rozsahu, xx zřetelem xx xxxxx, xxxxxxxx x xxx jaderného materiálu x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx a navrhovaných xxxxxxx x xxxxxxxx xxx evidenci x xxxxxxxx jaderného xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx toku xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pro provádění xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx dohody, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx stanoví xxxxxxxxx ujednání. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentuře xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx agentura xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxx xxxxxx od Xxxxxxxxxxxx x ověření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxx článku 44, x xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx agentuře xx xxxxxxx xxx tyto xxxxx:
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx jaderného xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx záruk xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxx;
b) pro xxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx klíčovými xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx materiálu; xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mimo xxxx xxxxxxx xxxx kritéria:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
ii) xxx stanovení oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxx každé příležitosti xxxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxx napomohlo xxxxxxxxx úplnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxxxxx použití záruk, x xxx xx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xx klíčové xxxxxx xxxx;
xxx) xx xxxxxx Společenství xxxx dotyčného xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oblast materiálové xxxxxxx stávajícího procesu, xxxxx xxxxxxxx ekonomicky xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx fyzické inventury xxxxxxxxx materiálu pro xxxxx evidence podle xxxx xxxxxx;
d) xxx xxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x umístění xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
f) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x dozorovacích xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx.
Xxxxxxxx posouzení projektových xxxxx xxxxx v xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
X případě xxxx xxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx projektové xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatého xxxxx článku 46.
XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX
Článek 49
Má-li xxx xxxxxxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxxx zařízení, xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu, jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx a
x) všeobecný xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx jaderného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxx informována x xxxxx změně xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
XXXXXX ZÁZNAMŮ
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 51
Společenství xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx materiálové xxxxxxx xxxx vedeny xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxx, jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 52
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx bylo inspektorům xxxxxxxx usnadněno xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména nejsou-li xxxxxxx vedeny x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx španělštině.
Xxxxxx 53
Xxxxxxx xx uchovávají xx xxxx xxxxxxx xxxx let.
Xxxxxx 54
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx jaderném materiálu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx a
x) provozních záznamů xxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 55
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx používané pro xxxxxxxx zpráv, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxx nebo xxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx záznamy
Xxxxxx 56
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx oblast xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx inventurami a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx změnách xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx uvádějí o xxxxx xxxxx jaderného xxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx materiálu xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx. U xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxxxx záznamech se x každé xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx a ve xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu;
x) xxxxx xxxxxxx x kalibrací xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx vzorků x xxxxxxxxx, postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxx měření x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x systematických xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx uskutečněných při xxxxxxxx a provedení xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x úplnosti x
x) popis xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ztráty, xxxxx xx mohla xxxxxxxxx.
XXXXXX ZPRÁV
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zprávy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 60 xx 65 a xxxxxxxx 67 až 69, x xxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxxxx zárukám xxxxx xxxx dohody.
Článek 60
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx ujednání xxxxx, vypracovávají se xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx zprávy
Xxxxxx 62
Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx. Xxxxxxx zpráva xxxx xxxxxxxx agentuře xx 30 xxx xx posledním xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx tato xxxxxx xxxxxxx x platnost, x xxxx xxxxxxx xxxx k poslednímu xxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 63
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx inventury jaderného xxxxxxxxx. Zprávy xx xxxxxxxxx xx nejdříve, x xxxxxx případě xxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx x dodatkových xxxxxxxxxx a
x) xxxxxx x materiálové xxxxxxx uvádějící xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nachází x xxxxxxx materiálové xxxxxxx. Xxxx zprávy se xxxxxxxxx co nejdříve, x každém případě xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dodatkových xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx potřeby xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 64
Xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvádějí xxxxxxxxxxxxx a dávkové xxxxx, datum xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bilance x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příjemce. X xxxxx xxxxxxx xx přikládají xxxxxxx xxxxxxxx, které:
x) xxxxxxxxxx změny xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obsažených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x čl. 58 xxxx. x) x
x) xxxxxxxx xxxxx dodatkových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxxxxxx oznámí xxxxxx xxxxx inventury, xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x souhrnném xxxxxxx, xxxxx samostatně. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakým xx xxxx. převedení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, sloučeny xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
Xxxxxxxx poskytne Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx oblast xxxxxxxxxxx xxxxxxx pololetní xxxxx x knižní inventuře xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx období xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 67
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
x) počáteční xxxxxx fyzické xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx přírůstky, xxxx xxxxxx); x) konečnou xxxxxx inventuru; x) xxxxxxx xxxx odesilatelem x xxxxxxxxx; e) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; f) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x g) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přikládá xxxxxx fyzické inventury, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx údaje pro xxxxxx z xxxxx.
Článek 68
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neprodleně zvláštní xxxxxx x xxxxxxx, xx:
x) nějaká xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx došlo xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x dodatkových xxxxxxxxxx nebo
x) xxxxxxxxxx kontejnmentu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx do xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ujednáních, xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 69
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx
Na žádost xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vysvětlení xxxxx zpráv v xxxxxxx, v xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxx.
INSPEKCE
Článek 70
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx inspekce xxxxxxx x xxxx dohodě.
Xxxx inspekcí
Xxxxxx 71
Xxxxxxxx xxxx provádět xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx materiálu podléhajícím xxxxxxx xxxxx této xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx změn xxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxx zařízení nastaly xx data xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vstupu dodatkových xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x
Xxxxxx 72
Xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx inspekce xx xxxxxx: a) xxxxxxx, xxx xxxx zprávy x xxxxxxx se xxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxxxx, identity, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx odesilatelem x xxxxxxxxx x nepřesnostech x knižní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 73
Xxxxx xxxxxxx uvedených x článku 77 může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx ověření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx-xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx poskytnuté Společenstvím, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx mohla xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx inspekce, xxxxx xxxxxxxx běžná inspekční xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 76 xxx xxxxxxxx xx xxx nebo běžné xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx místům xx k xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 74
Pro xxxxx vymezené v článcích 71 xx 73 xxxx xxxxxxxx:
x) provádět xxxxxxxxx měření xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxx x kalibraci xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxx x využívat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx celistvosti xxxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxx xxxx objektivní metody, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx proveditelné.
Xxxxxx 75
X xxxxx článku 74 xx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx, zda xxxx vzorky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx bodech x xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nakládání xx vzorky x xxxxxx analýzy x xxxxxxxx duplikáty xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx měření xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx bodech xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bilance xxxx reprezentativní, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) dohodnout xx Xxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx agentury;
xx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx standardních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
iii) xxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a
xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
d) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xx-xx xx sjednáno x xxxxxxxx x dodatkových xxxxxxxxxx, dohodnout xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx sjednáno a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzorků xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 76
a) Xxx účely xxxxxxxx x čl. 71 xxxx x) a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup xx xxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx provedená x xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, kde se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zárukám podle xxxx dohody.
x) Xxx xxxxx vymezené x čl. 71 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 92 písm. x) xxxxx iii) xxxx čl. 95 xxxx. x) bodem xxx).
x) Xxx účely xxxxxxxx v článku 72 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx strategických xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx vedeným xxxxx článků 51 xx 58.
x) Xxxxxx-xx Xxxxxxxxxxxx, xx výjimečné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Společenství a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx agentuře xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx zárukami x xxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx radu.
Článek 77
Xx okolností, xxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxxxx inspekcím pro xxxxx xxxxxxxx x článku 73, xxxxx Společenství x xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx inspekce xxx xxxxx běžných xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody x
x) po xxxxxx se Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přístupu x dalším xxxxxxxxxx xxxx místům vedle xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v článku 76. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxx x xxxxxxx x články 21 a 22. Xxxxx xx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxx v xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x je xxxxxxxx, xxxxxxx xx článek 18.
Xxxxxxx a xxxxxxxxx běžných xxxxxxxx
Xxxxxx 78
S xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se počet, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx záruk xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx nejhospodárněji.
Xxxxxx 79
Xxxxxxxx xxxx provést xxxxx xxxxxx inspekci xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x oblastí xxxxxxxxxxx bilance xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xx xxxxx, x xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přesahujícím xxx xxxxxxxxxxx kilogramů.
Xxxxxx 80
X zařízeních s xxxxxxx xxxx ročním xxxxxxx přesahujícím xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vychází xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx provedení xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx režim x xxxxxxxxxx nebo xxxxx omezeném počtu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx nezbytné x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x toku x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxx reaktory x xxxxxxxxxx skladovací xxxxxxxx xx maximální úhrn xxxxxx běžných xxxxxxxx xx rok stanoven xxxx jedna šestina xxxxxxx-xxxx inspekce x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxx zařízení než xxxxxxxx a zapečetěná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx více xxx 5 % xx maximální xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx stanoven xxx každé xxxxxx xxxxxxxx 30x√ X xxxxxxx-xxx xxxxxxxx, kde X je xxxxx xxxx, xx xx xxxxx, stav xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kilogramech. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx takové zařízení xxxx musí xxx xxxxx xxx 1,5 xxxxxxx-xxxx xxxxxxxx;
c) xxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) nebo x), xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx běžných xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx-xxxx xxxxxxxx xxxx 0,4 x X xxxxxxx-xxx xxxxxxxx xxx každé xxxxxx xxxxxxxx, xxx X xx xxxxx xxxx, xx xx xxxxx, xxxx zásob xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx dohody xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx maximální xxxxx xxxxxxxx vymezený x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx důvodná.
Xxxxxx 81
X výhradou článků 78 xx 80 zahrnují xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, trvání, časového xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx běžných xxxxxxxx x případě jakéhokoli xxxxxxxx:
x) formu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx obsažený x několika xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx chemické xxxxxxx a v xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ať xx xxxxx nebo xxxxxx, x dostupnost xxxxxxxxx;
x) účinnost xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx funkčně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxx, x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx provedena opatření xxxxxxxx v článku 32; xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentury; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxxxxxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx významné xxx záruky xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx, x jakém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxxxxx;
x) vzájemnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přijímán x jiných států xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx; xxxxxxx související xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; rozsah, x xxxxx xxxx jaderné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ostatních xxxxxxx x
e) xxxxxxxxx vývoj x xxxxxxx záruk, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx odběru xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx jaderného materiálu.
Xxxxxx 82
Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konzultace, xxxxx-xx Společenství x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx na konkrétním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Ohlášení xxxxxxxx
Xxxxxx 83
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxxxx agentury xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx materiálové xxxxxxx mimo zařízení xxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxxx ad xxx xxxxx čl. 71 xxxx. x) xxxxxxx 24 xxxxx předem; x xxxxxxxx podle čl. 71 xxxx. a) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 48 alespoň xxxxx xxxxxx;
x) x zvláštních inspekcí xxxxx článku 73 co xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 77, přičemž xx xx xx xx, že ohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 72 alespoň 24 xxxxx xxxxxx v xxxxxxx zařízení xxxxxxxxx x čl. 80 xxxx. x) x zapečetěných xxxxxxxxxxxx zařízení obsahujících xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na více xxx 5 % x týden xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x uvádí xxxxxxxx nebo oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxx, xx xxxxxx xxxx inspekce xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, ohlásí xxxxxxxx xxxxxx rovněž místo x xxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx.
Článek 84
Xxx xxxxxx xx článek 83 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 80 x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bere xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí byl xxxxxxxxx podle čl. 64 xxxx. x). Xxxxx xxxx, v případech, xxx xx xx xxxxx, x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx agentura pravidelně Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ohlášených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx obecné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx inspekcí. Xxx xxxxxxxxx jakýchkoli neohlášených xxxxxxxx vynaloží xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dotyčných xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx má xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 44 x 89. Obdobně Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxxxxxx úkolu xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx inspektorů xxxxxxxx
Xxxxxx 85
Xxx xxxxxxxxx inspektorů xxxxxxxx xx použijí xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x hodnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterého xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxx státy, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx významné;
x) Společenství xxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli xx 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx schválen za xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx státy, a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxx xx žádost Společenství xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx odmítnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx agentury xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx inspektorů xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x činnostem xxxxx článku 48 x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx hoc podle čl. 71 xxxx. x), xxxx xxxx být xxxxxxxx do 30 xxx xx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx lhůtě nemožné, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx takové xxxxx xxxxxxxxx dočasně.
Xxxxxx 86
Xxxxx co nejrychleji xxxxx xxxx obnoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 85.
Xxxxxxx x xxxxxxxx inspektorů agentury
Xxxxxx 87
Xxx xxxxxx xxxxx odpovědností xxxxx článku 48 x článků 71 xx 75 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx překážky xxxx nezpůsobovali xxxxxxxx xxx výstavbě, xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx provozu xxxxxxxx, xxxx neovlivňovali xxxxxx xxxxxxxxxx. Inspektoři agentury xxxxxxx xxxx neprovozují xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx podle článků 74 x 75 xx xxxxxxxxxxxx x zařízení xxxxxxx zvláštní provozní xxxxxxxx, požádají xxx x xxxxxx provedení.
Xxxxxx 88
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx agentury x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx inspekcí provedení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx vybavení, usnadní xxxxxxx stát x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto služeb x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 89
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx mají právo, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx svých xxxxxxxx doprovázeni xxxxxx xxxxxxxxx inspektory, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx tím nebudou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXX X JEJÍCH XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 90
Xxxxxxxx sdělí Xxxxxxxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
a) výsledky xxxxx xxxxxxxx, x xx x intervalech xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
b) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx činností.
XXXXXXX DO XXXXX A ZE XXXXX
Xxxxxx 91
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Jaderný xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx považuje xx materiál, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx:
x) x xxxxxxx převodů xx xxxxx xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nést xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svého xxxxxx x
x) x xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xx xxxx, xxx přijímající stát xxxxxxx xxxx odpovědnost, xxxxx nejpozději do xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Okamžik, x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx stanoví x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xx jaderný xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx druhé. Xxxxxxxxxxxx xxx stát xx xxxxxxxxxx za strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx nebo přes xxxx xxxxx xxxx xx xx přepravován xx xxxx xxx xxxxxxx státu xxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx ze xxxxx
Xxxxxx 92
x) Společenství xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxx, přesahuje-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kilogram, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, z nichž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxx oznámení xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x převodu x xx xxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx x Společenství xx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx předběžné oznámení.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) identifikaci, x xx-xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx bilance, xx které materiál xxxxxxx;
ii) xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx materiál xxxxx;
xxx) xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx připraven k xxxxxxxx, a xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
iv) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jaderného materiálu x
v) místo xxxxxxx, od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 93
Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 92 musí xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx hoc xxx xxxxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jaderného materiálu xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx převodu x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx Xxxxxxxxxxxx, opatřit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy je xxxxx materiál xxxxxxxxx x odeslání. X xxxxxx xxxxxxx však xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oznámení.
Xxxxxx 94
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xx, xxx xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx přijímající xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx materiál, obdržela xxxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx
Xxxxxx 95
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx každý xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx do xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx množství x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx nepřesahuje jeden xxxxxxxxx kilogram, stanoví-li xx xxxxxxxxx ujednání.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
d) Xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx, x je-li xx možné x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxx převodu, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dotyčný stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx x
iii) xxxxx xxxxxxxxxxx příjezdu a xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu.
Xxxxxx 96
Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 95 musí xxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx ad xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx množství a xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásilky žádným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 97
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 68 v xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx událost nebo xxxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxx, xx xxx převodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx do států xxxx ze xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx dojít ke xxxxxx jaderného materiálu, xxxxxx xxxxxx značného xxxxxxxx při jeho xxxxxxx.
XXXXXXXX
Xxxxxx 98
Pro xxxxx xxxx dohody se xxxxxx:
1. A. Xxxxxxxxxxxxx:
x) právnická xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxx dohody x
x) xxxxx, xx xxxxxxx platí xxxxxxx x Euratomu.
X. Státy xxxxx xxxxxxxxxxx jaderné zbraně, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx dohody.
2. X. Úpravou xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxxxx x příjemcem xxxx xxxxxxxxxxxxxxx materiál.
X. Xxxxxx xxxxxxx xxx účely článků 79 x 80 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx převáděného xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na projektovanou xxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx evidence x xxxxxxxx měřicím xxxx x xxxxx množství x složení je xxxxxxxx prostřednictvím jedné xxxx specifikací xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Údaji x xxxxx xxxxxxx hmotnost xxxxxxx prvku jaderného xxxxxxxxx a x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxxx složení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x gramech a xxxxx xxxxx-235 xxxx xxxxx-233 v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x
x) xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx uranu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxx účely xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx položek v xxxxx xxxxx x xxxx xx zaokrouhlí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Knižní inventurou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx součet poslední xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bilance x xxxxx změn xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zprávy, xxxxxx xx napravuje zjištěná xxxxx nebo který xxxxxx xxxxxxxxxxx měření xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx do xxxxxx. U xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vypočítá xxx, xx se xxxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
b) x xxxxx s xxxxxxxxxx 0,01 (1 %) x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx násobená druhou xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx;
x) x uranu x xxxxxxxxxx nižším xxx 0,01 (1 %), ale xxxxxx xxx 0,005 (0,5 %), xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx násobená 0,0001 x
d) x ochuzeného uranu x obohacením 0,005 (0,5 %) nebo xxxxxx a u xxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 0,000 05.
X. Xxxxxxxxxx xxxxx kombinované xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx-233 x xxxxx-235 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
1. Xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx, kritické xxxxxxx xxxxxxxx, konverzní xxxxx, závod na xxxxxx jaderného paliva, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na separaci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jeden xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřený xxxx dávka; xxxx xxxxx xxxxxxxx jednu x xxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx:
x) xxxxx;
xx) vnitrostátní xxxxxx: xxxxxx x xxxxx států, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zárukám, xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx uplatňovat xxxxxx;
iii) jaderná xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x
iv) xxxxxx převod: xxxxxxxx xxxxxxx záruk xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx vyjmut x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx množství.
x) Xxxxxx:
i) vývoz;
xx) xxxxxxxxxxxx zásilky: xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bilance xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zárukám (xxxxxxxx xxxxxxx);
xxx) xxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jiný xxxxx (jiné xxxxx) xxxx xxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxx jaderných xxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxx odhadnut xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx není xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx vzniklý xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
xx) vyjmutí: xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx systému záruk x důsledku jeho xxxxxxx nebo množství x
xxx) jiná xxxxxx: xxxx. xxxxxx xxx xxxxxxx (tj. xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxx) xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx materiál xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx tedy xxxxxxxx xxxxxx x výstupy (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x skladování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xx tyto xxxxxxx.
L. Člověko-rokem xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 80 úhrn 300 xxxxxxx-xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx-xxx je xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx taková xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xx, x xxx:
x) může xxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bilance xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x
x) v xxxxxxx xx stanovenými postupy xxxx být v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx záruk xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx inventurou.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vymezení v xxxxxx XX statutu. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx XX statutu, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx posuzovaných xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx štěpný xxxxxxxx, xxxx xxxxx této xxxxxx účinná xxxxx xx jejich xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxx odvozených xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se x určité době xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Q. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxx jaderného xxxxxxxxx v dávce, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx naměřeným x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxx údaje xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx údaje použité x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx obsahovat xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, konverzní xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxx prvku, zvláštní xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx x vztah mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
S. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, x xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx x informacemi získanými xx xxxxx strategických xxxx xxxxxxxx získávají x ověřují xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx; xxxxxxxxxxx bod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx opatření xxxxxxxx xx celistvosti xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
PROTOKOL
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx podmínky x prostředky, xx xxxxxxx kterých se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx tak, xxx xx vyloučila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zařízeních x x jaderném materiálu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx schváleného xxxxxxxxxxxxx dotazníku, který xxxxx xxxxxxx dodatkových xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x čl. 46 písm. x) až x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ověřování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 48 dohody xxxxxxx xxxxxxxx xx spolupráci xx Společenstvím.
Xxxxxx 4
Xxx poskytování xxxxxxxxx agentuře podle xxxxxx 2 tohoto xxxxxxxxx předá Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx inspekce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx návrhy, včetně xxxxxx inspekčních xxxxx xxx xxxxx inspekce xxxx přílohy k xxxxxxxxxx ujednáním týkajícím xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx bilance xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx provozovatelů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a provádí xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x analýzu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx splnění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx inventury x předá ji xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodatkovými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o materiálové xxxxxxx a soupisy xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx četnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx v dodatkových xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx a struktura xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 a 8 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dohody xxxxxxxx a Společenství xxxxxxxx v dodatkových xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 84 xxxxxx, xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xx 23 xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxx xxxxxxxxx skutečného xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, časového xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx každé xxxxxxxx xxxx podle článků 79 x 80 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x tímto protokolem.
Xxxxxxxxx úsilí xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx zařízení xxxxxx xxxxxx kritérií vymezených x článku 81 xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle pravidel x xxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx ujednáních, xxxxx byly xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přiložených x xxxxxxxxxx ujednáním. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx záruk a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx inspekční xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx skutečných xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx popisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblastí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx Společenství a xxxxxxxx provést. Tato xxxxxxxxx úsilí xxxxx xx xxxxxxxxx provozních xxxxxxxx x za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx maximální inspekční xxxxx v zařízení xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx platnost xxxxxxxxx x zárukách Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 32 xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx strany Xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 60, 61, 63 xx 65 x 67 xx 69 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
d) nepřetržitá xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx 23 xxxxxx protokolu xxxxx bližšího xxxxxx x xxxxxxxxxxx ujednáních x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Společenství x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx zařízení x x souladu x xxxxx článkem.
Xxxxxx 14
x) Inspekce xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 13 xxxxxx protokolu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx provádění určitých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
b) Xxxx-xx agentura xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, provádějí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x) článků 74 x 75 dohody xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx inspektorů Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:
x) x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností inspektorů Xxxxxxxxxxxx x které xxx předpokládat, jsou xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
xx) v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobem xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xx xx to xxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx běžných xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx rozvrh x xxxx inspekcí Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Agentura x Xxxxxxxxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx inspekcí Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Z toho xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx umožněno xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx prováděné Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx položek, které xxxx xxx předmětem xxxxxxxx, a to xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxx.
Xxxxxxxx a Společenství xxxxxx schválí technické xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxx x x nezbytném xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na:
x) xxxxxxxxx metod pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx standardů.
Xxxxxx 19
Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx každý xxx xxxxxxxx x dodatkových xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vymezené xxx každé xxxxxxxx x příloze x xxxxxxxxxxx ujednání.
Xxxxxx 20
Podle xxxxxx 19 tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx úředníci Společenství x agentury, xxxxxxxxx xx tímto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x záležitostech xxxxxxxxxx xxx dané xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxx postoupí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx inspektoři xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx provedených Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx vybírány xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx odebírány společně xx vzorky Xxxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nejnižší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx agentury xxxx xxxxxxx xxxxxx úsilí xx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odebrání xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx, co xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Četnost xxxxxxxxx inventur, které xxxx provozovatelé xxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ujednáních xxxx směrodatná xxxxxxx. Xxxx-xx doplňující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxx může xxxxxxxx dosáhnout xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx tak.
Xxxxxx 25
a) Xx xxxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ze zástupců Xxxxxxxxxxxx x agentury.
x) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) aby xxxxxxx xxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx, xxxxxx schválených odhadů xxxxxxxxxxx xxxxx;
xx) xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x oblasti xxxxx x
xxx) aby xxxxxx xxxxxxx problémy, xx xxxxxxx xx xx výbor xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx c).
x) Xxxxx xx xxxxxx pravidelně xx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x technickému x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxx x xxxxxx, xxxxx inventury x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úsilí x x xxxxxx xxxxxx požadavky xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx otázky, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenému x xxxxxxx b).
x) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 13 xxxxxx protokolu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx splněny, xxxx xx xx xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by mohla xxx požadována xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx vyřešit, xxxx výbor xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx inspekčních xxxxx xxx xxxxx inspekční xxxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx související x xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.
© Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx://xxx-xxx.xxxxxx.xx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 35/2010 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.4.2010.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.