Právní předpis byl sestaven k datu 13.03.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.03.2010.
Sdělení o sjednání Smlouvy o správě nedoplatků mezi členskými státy EU a Evropskou investiční bankou upravující postupy pro platby a náhrady na základě záruk členských států ve prospěch Evropské investiční banky
19/2010 Sb. m. s.
Definice pojmů Článek 1
Rozsah působnosti Smlouvy Článek 2
Platební podmínky Článek 3
Postup po vymožení příslušných částek Článek 4
Odměna Banky Článek 5
Zproštění povinnosti správy Článek 6
Daně a výdaje Článek 7
Rozhodné právo a příslušnost soudů Článek 8
Změny Článek 9
Oznámení Článek 10
Podpis Smlouvy Článek 11
Příloha 1 - Seznam adres pro účely článku 10
19
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxx 2008 xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Bulharskou republikou, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Spolkovou republikou Xxxxxxx, Estonskou xxxxxxxxxx, Xxxxxx republikou, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Francouzskou xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx republikou, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Lotyšskou xxxxxxxxxx, Litevskou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Portugalskou xxxxxxxxxx, Rumunskem, Republikou Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx republikou, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Švédským xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x náhrady xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxx republiku xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 11.01 dne 7. října 2008.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x její překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX O XXXXXX XXXXXXXXXX
mezi
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Bulharskou xxxxxxxxxx
Českou xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Estonskou xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx královstvím
Francouzskou xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Italskou xxxxxxxxxx
Kyperskou xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx republikou
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Lucemburským xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx republikou
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Polskou republikou
Xxxxxxxxxxxx republikou
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Slovinsko,
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Finskou xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
x
XXXXXXXXX INVESTIČNÍ XXXXXX
xxxxxxxxxx
xxxxxxx xxx platby a xxxxxxx na základě Xxxxx xxxxxxxxx států xx prospěch XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
BULHARSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXX REPUBLIKA,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
IRSKO,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKA,
RUMUNSKO,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
FINSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ VELKÉ BRITÁNIE
X XXXXXXXXX XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými xx xxxxxxxxxxx stranách (každý x nich xxxx xxx "Ručitel" x xxxxxxxx "Xxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxx státy")
a
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka xx xxxxxx xx xxxxxx 100, xxxxxxxxx Xxxxxx Adenauer, L-2950 Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Lucemburské xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Banka")
XXXXXXXX X XXXX, XX:
1. Ručitelé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxx xxx [datum] (dále xxx "Smlouva o záruce" xxxx "Xxxxxx") xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx dne 17. xxxxxxxx 2006 (xxxx jen "Vnitřní xxxxxx x Xxxxxxx xX") týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxx xx období 2008 xx 2013 x souladu x Dohodou o partnerství podepsanou v Cotonou (x Beninu) xxx 23. xxxxxx 2000 mezí Evropským Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxx, Karibiku x Tichomoří, x xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xx dne 25. xxxxxx 2005 (xxxx jen "Dohoda o partnerství z Cotonou lI") x o poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x územím, xx xxx xx xxxxxxxxxx část xxxxxx Xxxxxxx x XX xxxxx rozhodnutí Rady 2001/822/XX xx xxx 27. listopadu 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx") (společně xxxx jen "Xxxxx x Xxxxxxx").
2. Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx vůči Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxx x rozsahu platby, xxx uhradí Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxx.
3. Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (která xx ve Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx "Smlouva o xxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxx xX") stanovit xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxx se Subrogovaných xxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx Smlouva x xxxxxx, jež stanoví, xx x xxxxxxxxx, xxx xx Ručitele xxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxxxx Banky xx vztahu x xxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx uzavřou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx.
Tato Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx Úvěrů.
XX PROTO NYNÍ XXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx
X xxxx Xxxxxxx:
"Xxxxxxxx" xx rozumí tato Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx.
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxx, kdy xxxx Xxxxxxxx vyzváni k xxxxxx xxxxx Smlouvy x záruce.
"Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k Xxxx xxxxxxxxx záruky" xx ve vztahu x xxxxxxxx měně xxxxxx xxxxxx kurz xxxx eurem x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 14:00 xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx 5 Xxxxxxxxxx dní EIB xxxx Xxxxx uplatnění xxxxxx.
Xxxxx "Dlužník" xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxx.
"Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx částky" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, již dluží Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxx x ve vztahu x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, již xxxxx Xxxxxxxxx dlužník xxxxx Xxxxxxx x xxxxx x u xxx xxxxxxxx datum xxxxxxxxxx.
"Pracovním xxxx XXX" se xxxxxx xxx, kdy Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x Lucemburku.
Xxxxx "Financující operace XXX" má xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx x záruce.
Xxxxx "Xxxxxxx o xxxxxx", xxxx. "Xxxxxx" xx xxxxxx stanovený x xxxxxx xxxxxxx ustanovení.
Xxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xx význam xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx.
"Xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx uhrazená Xxxxxxxxx Bance podle Xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx "Xxxxxxxxx částka (Xxxxxxxxx xxxxxx)" xx xxxxxx stanovený xx Xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxx" xx význam xxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxx.
Xxxxx "Xxxx" xx význam xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxx.
Pojem "Xxxxxxx x xxxxx" má xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx o záruce.
"Xxxxx na krytí xxxxxxxxx xxxxx", xxxx. "XXXX" se xxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx má xxx xxxxxx Xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx, jehož xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, x jenž má, xxx spravován x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány Xxxxx, xx znění poslední xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 12. června 2007. XXXX xxxx xxxxxxxxxx (x) z příjmu xxxxxxxxxx x použití xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx Xxxxxx, Karibiku x Tichomoří, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x úvěru xxxxxxxxxxxx podle Xxxxxxx x xxxxxx, (xx) Xxxxxxxxxx částek x (xxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxx sazby xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, splatného xxxxxxx. Xx xxxx účtu XXXX xx xxxxxxxxx (x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy x (xx) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx pohledávek, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx", xxxx. "XXXX" se xxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx má xxx zřízen Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx obchodními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 12. června 2007. Xx xxxx xxxx XXXX se xxxxxxxxx (x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, (xx) xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx v souladu x platnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x (xxx) Xxxxxxxx za vymáhání xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Ručitelé (x) částky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Smlouvy o xxxxxx, (ii) částky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přirostlému xxxxxxxxx xxxxx, x Xxxxx (xxx) Vymožené xxxxxx a (xx) xxxxxxxx úrok, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úrokové xxxxx určené a xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řídícími xxxxxx Xxxxx.
"Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxx. "Poplatkem" xx xxxxxx poplatek definovaný x článku 5 xxxx Xxxxxxx.
"Vymoženými xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx;
"Xxxxxxx kurzem xxxxxxx k Datu xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxx kurz xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx vymožené xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx xx 14:00 xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx 5 Xxxxxxxxxx xxx EIB xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x je Bance xxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxx.
Xxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx.
"Xxxxxxx, x xxx Ručitelé xxxxxxxx xx práv Xxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xx xxxxxx xxxxxx, xx niž xxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxx.
X této Xxxxxxx, nevyplývá-li x xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
(x) nadpisy jsou xxxxxxx pouze pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx Smlouvy.
(x) xxxxxx vyjadřující jednotné xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx; x
(x) xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx stranu či xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xx příslušný xxxxxx, smluvní stranu xx přílohu této Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx
2.01 Xxxx Smlouva xxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.02 Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxx poskytnutou Ručiteli Xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx částkám, xxxxx xx. xx xxx Xxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tímto xxxxxxxx takovou dohodu xxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx případně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
2.03 Každý Xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx podmínky
3.01 Xxxxxxx-xx Xxxxxxxxxx částka xxxxx Xxxxxxx o xxxxx x xxxx xxxxxx není xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx 5 xxxxxx, Xxxxx xxxxxxx Záruku xx xxxxxx k xxxx xxxxxx.
3.02 Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx k Zajištěné xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy o xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Bankou na xxxxxxx Záruky bude xxxxxxxxx x euro x vypočtena x xxxxxxxx Směnného xxxxx xxxxxxxx x Datu xxxxxxxxx záruky. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx částku xx xxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxx.
3.03 Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx XXXX k Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxx XXXX xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx výši, Xxxxx xxxxxx k Datu xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx poměrně xxxxx xxxxxx jednotlivých Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x záruce. X jakémukoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx MSCA přirůstá x je x xxx xxxxxxx debetní xxxx. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx jakýkoli záporný xxxxxxxx xx svém xxxx XXXX xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to xx xxxxx, v xxxx jsou Ručitelé xxxxxxx uhradit Xxxxxxxxxx xxxxxx, stanovené xx Xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx úrok xxxxxxxxx x xxxxx MSCA xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3.04 Xxxxx vystaví xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx výpis x účtu, x xxxx xxxxxx Ručiteli xxxxxx, jež použila x xxxx XXXX x xxxx XXXX xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx LLCA x XXXX.
3.05 Xx 30. xxxxx xxxxxxx roku předloží Xxxxx každému Xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx podle Xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;
(xx) xxxxxx ve xxxx vymáhání pohledávky xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce; x
(xxx) výpis z xxxx XXXX x XXXX (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx z účtu x elektronické xxxxxx xxx xxxxxx pohybu xx xxxx XXXX x XXXX.
Článek 4
Xxxxxx po vymožení xxxxxxxxxxx xxxxxx
4.01 Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx Ručitele xxxxxx práva a xxxxxx xxxxxxxxxx Banky xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle Xxxxxxx x xxxxxx, Xxxxx xxx zbytečného xxxxxxx, xxxxxx jménem a xx Xxxxxxxx proces xxxxxxxx xxxxxxx částky.
4.02 Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx řádného hospodáře xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxx Ručitelů.
4.03 Xxxxxxxx Xxxxx vymůže xx účet Xxxxxxxx xxxxxxxxx část Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx splatí xx účet XXXX xxxxxx odpovídající částkám xxxxxxxx x xxxx XXXX xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx po xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx článku 5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaplacena xx xxxx XXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx převede vymoženou xxxxxx xx euro x xx xxxxx xxxxxx použije Xxxxxx xxxx xxxxxx k Xxxx xxxxxxxx.
4.04 Xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5.05 Xxxxxxx o xxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx finančního xxxxxx x xxxx, kdy xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx aktivum, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx na úvěry x hostitelské xxxx, x xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx částku, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo konvertibilními, Xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x právní xxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxx Bankou x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx vynasnažila vymoci xxxxxx, x kterou xx snížila xxxxxxx xxxxxxxxx vkladu či xxxxxx.
4.05 X xxxxxxxx pokynů Zajištěného xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Zajištěným xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušným Zajištěným xxxxxxxxx. Za tímto xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx měn, xxx bude xxxxxxxxx xx potřebné.
Xxxxxx 5
Xxxxxx Xxxxx
5.01 Xxxx protiplnění xx xxxxxx Xxxxx poskytnuté Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, x zejména xxxxxxxx vzniklé xxxxxx xxxxxxx x fluktuací xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxx xx Poplatku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx 2 % xxxxx, případně xxxxxxx x oznámené Xxxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, a xxxxxx xx za každý xxx x nesplacené xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx odečtení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx za xxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxx, xxxxx xx 30 xxx, a xxxx, xxxxx xx 360 xxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx a xxxxxxx xx x xxxxxxxx Směnného xxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx.
5.02 Pět xxx xx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx považovat za xxxxxx, změnu xxxxx xxx xxxxxxx Poplatku xxxxxxxxx v tomto článku 5. Xxx xxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx objemu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Smlouvy x xxxx relevantní faktory. Xxxxx xxxxx xxxx xxx provedena xxxxxx xxxxxx zvýšení či xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nabývá účinnosti xxxxxxxx. Jakékoli xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx 75 % Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx váhy xxxxxx xxxxx vypočtené xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 9. Xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx udělit xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
6.01 Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Subrogovanou xxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxx Xxxxxxxx rozhodnutím, jež xxxxxxx Ručitelé, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 75 % hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx částku stanoveného xxxxx článku 9, zmocní Xxxxx, xxx přerušila/zastavila xxxxx související xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx
x) jestliže Banka xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx k Xxxxxxxxxxx částce sdělením xxxxxx Xxxxxxxxx, vydaným xxxxxxx po (i) 12. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx (xx) xxxx spadajícím 9 xxxxxx xx data xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx později,
6.02 Xxx xxxxx xxxxxx článku 6 Banka pozastaví xxxxx vůči Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx požadovanou většinu xxxx, xxxxxxxx, xx xxxx, xxx Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx odpovědnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxx související x Xxxxxxxxxxx částkou podle xxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx vyrozumí Xxxxxxxx x pozastavení dalších xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
6.03 Xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, Ručitelé xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxx, xxxx. podle xxxxxxxx xxx vysoce xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx Xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 1% xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány Xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 5. Zbývající Xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx vrub účtu XXXX a/nebo účtů XXXX 2 xxxxxx xx datu, kdy xxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxx Banka oznámí Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx x xxxxxx
7.01 Ručitelé xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx x veškerým xxxxx xxxxxxxxx Bankou xxx xxxxxx xxxxxx povinností xxxxx této Smlouvy. Xxxxx vyúčtuje jakoukoli xxxxxxxxx úhradu daní x xxxxxx zdrojů.
7.02 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 5 Xxxxxxxx nahradí Xxxxx veškeré vnější xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2 % Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 1.01 Xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx Banka Xxxxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, jež mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limit, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zvýší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx poradenství a xxxxxx, jež xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Závazky Xxxxxxxx xxxx podmíněny xxx, xx Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 90 xxx xxxxxxxxx pokoušela získat xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx usilovat x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx dlužníka.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx právo x xxxxxxxxxxx xxxxx
08.01 Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx společné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx předloží k xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx společenství podle xxxxxx 238 Xxxxxxx x XX.
Článek 9
Xxxxx
09.01 Xxxxxxxx xxxxxxx k xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 75 % Ručitelů, xxxxxxxx xxxxx váhy xxxxxx xxxxx vypočtené x xxxxxxx na příslušnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze 2 Smlouvy x xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasí x xxx, aby xxx xxxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx
10.01 Xxxxxxxx x jiná xxxxxxx xxxxx této Smlouvy x záruce určená Xxxxxxxxx nebo Xxxxx xx zasílají xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dopisem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxx Ručiteli: | Xxxx xxxxxxxxx adresa xxxxxxx x příloze 1 |
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx: | 100, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx |
X-2950 Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx xxxx uvedených xxxxx xx účinná xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx formě xxxxxxxx xxxxxxxx stranám.
Xxxxxxxxxx x přílohy xxxxx nedílnou součást xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx Xxxxxxx
11.01 Xxxx Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx ihned poté, xx ji xxxxxx xxxxxxxx.
11.02 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Tato Xxxxxxx xxxx podepsána xx xxxxxxx osmi xxxxxxxxxxxx x platností originálu x každé ze xxx autentických xxxxxxxxxx xxxxx.
11.03 Xxxxx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Smlouvu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx.
XX XXXXX XXXXX xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxxx 1
Xxxxxx xxxxx xxx účely článku 10
BELGICKÉ XXXXXXXXXX: | Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx | |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxèxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx | |
30, avenue xxx Xxxx | |
X-1040 Bruxelles | |
BULHARSKÁ XXXXXXXXX: | |
XXXXX REPUBLIKA: | |
DÁNSKÉ KRÁLOVSTVÍ: | Udenrigsministeriet |
Asiatisk Xxxxx 2 | |
DK-1448 - Xxxxxxxxxx X | |
XXXXXXXX REPUBLIKA XXXXXXX: | Xxxxxxxxxxxxxxxxx der Xxxxxxxx, |
Xxxxxxx XX2 | |
Xxxxxxxxxxxxxx 97 | |
X-10117 Xxxxxx | |
XXXXXXXX XXXXXXXXX: | |
XXXXX REPUBLIKA: | Ministry xx Xxxxxxx xxx Xxxxxxx, |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx of xxx State | |
25th Xxxxxxxxxxx | |
25, Xxxxxxxxxxxxx xxx | |
XX-10165 Xxxxxx | |
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX: | Xxxxxxxxxx de Xxxxxxxx x Hacienda, |
Dirección Xxxxxxx xxx Xxxxxx y Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, | |
Xxxxxxxx xx Xxxxxx | |
Xxxxx del Prado, Xxx. 6, | |
X-28014 Madrid | |
FRANCOUZSKÁ XXXXXXXXX: | Xxxxxxxxx xx I'économie, xxx xxxxxxxx xx xx I'industrie |
Direction du Xxxxxx, | |
139, rue xx Xxxxx, | |
Xxxx Xxxxxxx 559 | |
X-75572 Xxxxx Xxxxx 12 | |
XXXXX: | Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx | |
Xxxxx Block | |
Government Xxxxxxxxx | |
Xxxxx Xxxxxxx Street | |
Ireland - Xxxxxx 2 | |
XXXXXXX XXXXXXXXX: | Xxxxxxxxx xxxx'Xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, |
Xxxxxxxxxxxx del Xxxxxx, | |
Xxxxxxxx Finanziari Xxxxxxxxxxxxxx - Ufficio XX | |
Xxx XX Xxxxxxxxx, 97, | |
l-00187 Xxxx | |
XXXXXXXX XXXXXXXXX: | |
XXXXXXXX XXXXXXXXX: | |
XXXXXXXX XXXXXXXXX: | |
XXXXXXXXXXX VELKOVÉVODSTVÍ: | Ministére xxx Xxxxxxxx, |
3, xxx xx xx Congrégation, | |
L-2931 Luxembourg | |
MAĎARSKÁ XXXXXXXXX: | |
XXXXX: | |
XXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ: | Ministerie xxx Xxxxxxxëx, |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx 512 | |
XX-2511 XX Xxx Xxxx | |
Xxx Xxxxxxxxxxx | |
XXXXXXXX REPUBLIKA: | Wirtschaftspolitik XX |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxx Internationale Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx | |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xüx Finanzen, | |
Hintere Xxxxxxxxxxxxxxx 2x | |
X-1030 Xxxx | |
XXXXXX XXXXXXXXX: | |
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX: | Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxçxx, |
Xxxxxçāx Xxxxx xx Tesouro | |
Rua xx Xxxāxxxxx, 5-1o xxxxx | |
X-1194 Xxxxxx | |
XXXXXXXX: | |
XXXXXXXXX SLOVINSKO: | |
SLOVENSKÁ XXXXXXXXX: | |
XXXXXX REPUBLIKA: | ULKOASIAINMINISTERIÖ |
Department xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx | |
Xxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxx | |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 3 | |
XXX-00161 Xxxxxxxx | |
XXXXXXX XXXXXXXXXX: | Xxxxxxxx xx Xxxxxxx, |
Xxxxxxxxxxxxx Department | |
Drottninggatan 21 | |
X-10333 Xxxxxxxxx | |
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ XXXXX | Xxx Xxxx xx European Xxxxx Department, |
BRITÁNIE X XXXXXXXXX XXXXX: | Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, |
1 Xxxxxx Xxxxxx | |
Xxxxxx SW1E 5XX | |
Xxxxxx Xxxxxxx | |
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 19/2010 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 13.3.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.