Právní předpis byl sestaven k datu 13.03.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.03.2010.
Sdělení o sjednání Smlouvy o správě nedoplatků mezi členskými státy EU a Evropskou investiční bankou upravující postupy pro platby a náhrady na základě záruk členských států ve prospěch Evropské investiční banky
19/2010 Sb. m. s.
Definice pojmů Článek 1
Rozsah působnosti Smlouvy Článek 2
Platební podmínky Článek 3
Postup po vymožení příslušných částek Článek 4
Odměna Banky Článek 5
Zproštění povinnosti správy Článek 6
Daně a výdaje Článek 7
Rozhodné právo a příslušnost soudů Článek 8
Změny Článek 9
Oznámení Článek 10
Podpis Smlouvy Článek 11
Příloha 1 - Seznam adres pro účely článku 10
19
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 7. xxxxx 2008 byla xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x správě xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx republikou, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Spolkovou republikou Xxxxxxx, Estonskou xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Francouzskou xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Lotyšskou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Maďarskou xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rumunskem, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankou xxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxx a xxxxxxx xx základě záruk xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro Xxxxxx republiku na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 11.01 xxx 7. října 2008.
Xxxxxxxx znění Smlouvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují současně.
XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
mezi
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Bulharskou xxxxxxxxxx
Xxxxxx republikou
Xxxxxxx královstvím
Spolkovou xxxxxxxxxx Německo
Estonskou xxxxxxxxxx
Xxxxxx republikou
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Kyperskou republikou
Xxxxxxxxx republikou
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx velkovévodstvím
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx královstvím
Rakouskou xxxxxxxxxx
Polskou xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx,
Slovenskou xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx královstvím,
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
x
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxxxxxxxx
postupy xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx XXXXXXXX XXXXXXXXXX BANKY
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
BULHARSKÁ XXXXXXXXX,
ČESKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
SPOLKOVÁ XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
ŘECKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
FRANCOUZSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
KYPERSKÁ REPUBLIKA,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX VELKOVÉVODSTVÍ,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
MALTA,
XXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
SLOVENSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX
X SEVERNÍHO IRSKA
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze této Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxx dále xxx "Xxxxxxx" x xxxxxxxx "Xxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxx xxxxx")
x
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka xx sídlem na xxxxxx 100, boulevard Xxxxxx Xxxxxxxx, X-2950 Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zastoupená panem Xxxxxxxxx Maystadtem, xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx")
XXXXXXXX K TOMU, XX:
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx s Bankou xxx [xxxxx] (xxxx xxx "Smlouva o záruce" xxxx "Xxxxxx") xxxxxxxx xx Xxxxx poskytnutých Bankou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxxx xxxxxx xx dne 17. července 2006 (xxxx jen "Xxxxxxx xxxxxx x Cotonou xX") xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx víceletého finančního xxxxx xx období 2008 xx 2013 x souladu x Dohodou o partnerství podepsanou v Cotonou (v Xxxxxx) xxx 23. června 2000 xxxx Evropským Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxx, Karibiku x Xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx znění x Xxxxxxxxxx xx dne 25. xxxxxx 2005 (xxxx xxx "Dohoda o partnerství z Cotonou lI") x o xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx x ES xxxxx xxxxxxxxxx Rady 2001/822/XX ze dne 27. xxxxxxxxx 2001 x přidružení xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx") (xxxxxxxx xxxx jen "Rámec x Cotonou").
2. Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx přechod práv x právních prostředků Xxxxx vůči Zajištěnému xxxxxxxx na Ručitele x rozsahu xxxxxx, xxx uhradí Xxxxxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxx.
3. Ručitelé x Xxxxx zamýšlejí xxxxx xxxxxxxx (která xx xx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx "Smlouva x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xX") xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxx vymáhání pohledávek xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Smlouva x xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx x případech, xxx na Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxx, Banka x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx.
Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Ručitelů xxxxxxx xxxxxxxx smlouvu o xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx.
XX XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxx
X xxxx Smlouvě:
"Smlouvou" xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxx, xxx jsou Xxxxxxxx vyzváni x xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx.
"Xxxxxxx xxxxxx platným x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xx xxxxxx x xxxxxxxx měně xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx eurem x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 14:00 xxx xxxxxxxxxxxxxx času 5 Xxxxxxxxxx xxx XXX xxxx Datem xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx "Dlužník" xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxx.
"Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx dluží Xxxxxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxxx o úvěru x ve xxxxxx x xxx nebyla xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxx x u xxx uplynuto xxxxx xxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxxx xxxx XXX" se rozumí xxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx.
Xxxxx "Financující xxxxxxx XXX" xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x záruce.
Pojem "Xxxxxxx o xxxxxx", xxxx. "Záruka" má xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx "Xxxxxxxxx dlužník" xx význam xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx.
"Xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx částek xxxxxxxx Xxxxxxxxx Bance xxxxx Xxxxxxx o záruce.
Xxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxx)" xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x záruce.
Xxxxx "Hostitelská xxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx "Úvěr" xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx.
Pojem "Smlouva x xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x záruce.
"Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx", resp. "XXXX" xx rozumí xxxx x xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx Ručitelů, jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Záruky, x xxxx xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkami stanovenými xxxxxxxx xxxxxx Banky, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 12. června 2007. XXXX bude financován (x) x xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rizik, xx xxxxx schváleném xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na Xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx Xxxxxx, Karibiku x Xxxxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx podle Smlouvy x záruce, (ii) Xxxxxxxxxx částek a (xxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úrokové xxxxx xxxxxx x oznámené Xxxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řídícími xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx měsíčně. Xx vrub účtu XXXX xx xxxxxxxxx (x) Záruční platby xxxxx této Xxxxxxx x (xx) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx uplatněni xxxxxx", xxxx. "MSCA" xx xxxxxx xxxx x xxxx, který xx xxx zřízen Xxxxxx xx xxxxx každého Xxxxxxxx a spravován x xxxxxxx x xxxxxxxx obchodními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx novelizace xxxxxxx xxx 12. června 2007. Na xxxx xxxx MSCA xx xxxxxxxxx (i) Záruční xxxxxx xxxxx této Xxxxxxx, (ii) xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x oznámené Xxxxxx v xxxxxxx x platnými zásadami xxxxxxxxxxx řídícími orgány Xxxxx a (xxx) Xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx prospěch xxxx xxxxxxxxx Ručitelé (x) částky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Záručním platbám xxxxx Xxxxxxx o xxxxxx, (ii) částky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x Xxxxx (xxx) Vymožené xxxxxx a (xx) xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, vypočtený na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými řídícími xxxxxx Xxxxx.
"Xxxxxxxxx xx vymáhání pohledávek", xxxx. "Xxxxxxxxx" xx xxxxxx poplatek xxxxxxxxxx x článku 5 xxxx Xxxxxxx.
"Vymoženými částkami" xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx částky, xxx xxxx xxxxxxxx vymožena Xxxxxx x uhrazena Xxxxx;
"Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x Nesplacené xxxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx ve 14:00 xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx 5 Pracovních xxx XXX xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx Xxxxx xxxxx k dispozici.
Xxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxx.
Pojem "Nezávislý xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx x záruce.
"Částkou, x xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx Xxxxx (Subrogovanou xxxxxxx)" xx xxxxxx částka, xx xxx mají Xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx platby, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxx.
V xxxx Xxxxxxx, nevyplývá-li x xxxxxxxx něco xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx na výklad xxxx Smlouvy.
(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx množné x xxxxxx; x
(x) xxxxxxx xx článek, xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx stranu xx přílohu této Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx
2.01 Xxxx Smlouva xxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxxx částek.
2.02 Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx jakoukoli Xxxxxx xxxxxxxxxxx Ručiteli Xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx. xx xxx Ručitelé a Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodu xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx Smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxx uzavřeného xxxxxxxxx xxxxxxxx,
2.03 Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vyjádřené ve Xxxxxxx x xxxxxx x pověřuje Xxxxx, xxx spravovala Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx
3.01 Xxxxxxx-xx Nesplacená xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx není uhrazena xx xxxxx xxxxxxxxx 5 xxxxxx, Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxx k této xxxxxx.
3.02 Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx, Xxxxxxxxx částka xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx Záruky xxxx xxxxxxxxx v xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx záruky. Ručitelé xxxxxx Zajištěnou xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxx.
3.03 Xxxxx xxxxxxx x uhrazení Xxxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx XXXX k Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx prostředky xx účtu LLCA xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, Xxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx poměrně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx o záruce. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zůstatku xx xxxx XXXX xxxxxxxx x xx z xxx xxxxxxx debetní xxxx. Každý Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx XXXX xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx, v xxxx jsou Ručitelé xxxxxxx uhradit Xxxxxxxxxx xxxxxx, stanovené xx Xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXXX xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3.04 Xxxxx vystaví ve xxxxxx ke každému xxxxxxxxx Záruky výpis x xxxx, x xxxx xxxxxx Ručiteli xxxxxx, jež xxxxxxx x účtu XXXX x xxxx XXXX xx xxxxxx Zajištěných xxxxxx, x výsledný xxxxxxxx xxxx LLCA x XXXX.
3.05 Xx 30. xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, v xxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uplatnění Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok;
(xx) řízení xx xxxx vymáhání pohledávky xxxxxxxx (xxxxxxxx) jménem Xxxxxxxx v předchozím xxxxxxxxxxx roce; x
(xxx) xxxxx x xxxx XXXX a XXXX (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úroků).
Xxxxx xxxx předloží Ručitelům xxxxx x xxxx x elektronické xxxxxx xxx xxxxxx pohybu xx xxxx LLCA x XXXX.
Článek 4
Xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek
4.01 Xx všech xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxxxx Banky xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x záruce, Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxxx proces xxxxxxxx xxxxxxx částky.
4.02 Banka postupuje xxx vymáhání Subrogované xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxxx.
4.03 Xxxxxxxx Xxxxx vymůže xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx splatí xx xxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx XXXX xx úhradu Xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx po xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx článku 5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaplacena xx xxxx XXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu stanoveného xx Xxxxxxx x xxxxxx, x xx xx odečtení Poplatku xxxxxxxxxxx x článku 5. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vymoženou xxxxxx na xxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx platný x Xxxx xxxxxxxx.
4.04 Xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5.05 Xxxxxxx o záruce xxxxx xx snížení xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktiva x xxxx, kdy xx xxxxx xxxxx xxxx finanční xxxxxxx, xxxxx poskytl Zajištěný xxxxxxx xx xxxxx x hostitelské xxxx, x xxx představují Xxxxxxxxxxxx částku, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx xx žádost Xxxxxxxx uplatní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx vládou, aby xx xxxxxxxxxxx vymoci xxxxxx, x xxxxxx xx snížila xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx.
4.05 X xxxxxxxx xxxxxx Zajištěného xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx částku xxxxxxxxx ve xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Zajištěným xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo jakékoli xxxx Nesplacené xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx Banka xxxxxxx konverze xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx potřebné.
Článek 5
Xxxxxx Xxxxx
5.01 Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx, x zejména xxxxxxxx xxxxxxx riziko xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx kurzů, xxxxxx xxxxx Xxxxxxx Bance xxxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx na Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxxx x sazbě 2 % xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a oznámené Xxxxxx x xxxxxxx x platnými zásadami xxxxxxxxxxx řídícími xxxxxx Xxxxx, x xxxxxx xx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx každé Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částek. Xx xxxxxxx xx xxxxxx xx data xxxxxxxxxx. Nesplacené částky xx xxxx, xxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx část Xxxxxxxxxx xxxxxx.
Poplatek se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, který má 30 xxx, x xxxx, xxxxx má 360 dní.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx datu, kdy xx vymožena xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx.
5.02 Pět xxx xx xxxx xxxxxx xxxx Smlouvy x platnost a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx výpočet Poplatku xxxxxxxxx v xxxxx článku 5. Při xxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx objemu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx faktory. Xxxxx xxxxx xxxx xxx provedena xxxxxx xxxxxx zvýšení xx xxxxxxx. Jakékoli xxxxxxx xxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxx xxxxxx souhlas 75 % Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx váhy xxxxxx xxxxx vypočtené xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 9. Xxxxxxxx xxx řádného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správy
6.01 Banka xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Subrogovanou xxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxxx 75 % hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 9, xxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx související úkony, x xxxxxxxx poukázání xxxxxxxxxx částek; xxxx
x) xxxxxxxx Banka xxxxxx své závazky xx xxxxxx k Xxxxxxxxxxx xxxxxx sdělením xxxxxx Ručitelům, xxxxxxx xxxxxxx xx (x) 12. výročí xxxx xxxxxxxxxx xxxx (xx) xxxx xxxxxxxxxx 9 xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx později,
6.02 Xxx xxxxx xxxxxx článku 6 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx obdrží souhlas xxxxxxxxxxxx počtu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xx xxxx, xxx Xxxxx xxxxxx Ručitelům xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx odpovědnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxx související x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Ručitele x xxxxxxxxxxx dalších xxxxx. Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx.
6.03 Xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vymožení Xxxxxxxxxxx xxxxxx, Ručitelé xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, na xxxx xxxxxx xxxxx xx data zproštění. Xxxxxxxx je však Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx částkou z xxxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxx, např. podle xxxxxxxx xxx vysoce xxxxxxxxx xxxxx země, xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x sazbě 1% xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x oznámené Bankou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 5. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx splatný x xxxx xxxxxxx xx vrub xxxx XXXX x/xxxx xxxx XXXX 2 xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx závazek Xxxxx, xxx Xxxxx oznámí Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx a xxxxxx
7.01 Ručitelé xxxxxxxx Xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Bankou xxx xxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úhradu daní x xxxxxx zdrojů.
7.02 Xxxxx jakéhokoli xxxxxxxx splatného xxxxx článku 5 Ručitelé xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx vnější xxxxxxx přiměřeně vynaložené Xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podílů xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx výše xxxxxxxxx xxxxxx 2 % Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 1.01 Xxxxxxx x xxxxxx. Uvedený xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx mohou xxxxxxxxxx stanovený xxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, jež personál Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout, xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx odečíst tyto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vymožené xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx Banka xx xxxxxxx xx xxxx 90 dní xxxxxxxxx pokoušela xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx platbu od Xxxxxxxx bude Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx od Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
08.01 Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx právním xxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyřešen xxxxxx, xx předloží k xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 238 Xxxxxxx x XX.
Xxxxxx 9
Xxxxx
09.01 Jakýkoli xxxxxxx k xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 75 % Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxx vypočtené x xxxxxxx xx příslušnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze 2 Smlouvy x xxxxxx. Každý Ručitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx byl xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx
10.01 Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx nebo Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxx Ručiteli: | Jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 |
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx: | 100, boulevard Xxxxxx Xxxxxxxx |
X-2950 Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx změna xxxx uvedených xxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxx oznámení x písemné xxxxx xxxxxxxx smluvním stranám.
Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Smlouvy.
Xxxxxx 11
Xxxxxx Smlouvy
11.01 Xxxx Smlouva se xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx každému Xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx ji xxxxxx xxxxxxxx.
11.02 Autentické xxxxx xxxx Xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxx Smlouva xxxx podepsána ve xxxxxxx xxxx stejnopisech x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x každé xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
11.03 Xxxxx xxxx mít x xxxxxx xxxxxxx originální xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Smlouvy.
XX XXXXX XXXXX xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příslušný xxxx xxxxxxx xxx.
Příloha 1
Xxxxxx adres xxx xxxxx článku 10
BELGICKÉ XXXXXXXXXX: | Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxx de xx Xxxxxxxxxx | |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxèxxx Internationales xx Xxxxxxxxxxx | |
30, xxxxxx xxx Xxxx | |
X-1040 Xxxxxxxxx | |
XXXXXXXXX XXXXXXXXX: | |
XXXXX XXXXXXXXX: | |
XXXXXX XXXXXXXXXX: | Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx Xxxxx 2 | |
XX-1448 - Xxxxxxxxxx X | |
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX: | Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, |
Xxxxxxx XX2 | |
Xxxxxxxxxxxxxx 97 | |
X-10117 Berlin | |
ESTONSKÁ XXXXXXXXX: | |
XXXXX REPUBLIKA: | Ministry xx Xxxxxxx xxx Xxxxxxx, |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx of xxx State | |
25th Directorate | |
25, Xxxxxxxxxxxxx xxx | |
XX-10165 Xxxxxx | |
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX: | Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, |
Xxxxxxxxx General xxx Xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, | |
Xxxxxxxx xx Xxxxxx | |
Xxxxx del Xxxxx, Xxx. 6, | |
X-28014 Xxxxxx | |
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX: | Xxxxxxxxx xx I'économie, xxx xxxxxxxx xx xx X'xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx du Xxxxxx, | |
139, xxx xx Xxxxx, | |
Xxxx Xxxxxxx 559 | |
X-75572 Xxxxx Xxxxx 12 | |
IRSKO: | Department xx Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx Financial Xxxxxxxxxxxx Section | |
South Xxxxx | |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx | |
Xxxxx Merrion Xxxxxx | |
Xxxxxxx - Xxxxxx 2 | |
XXXXXXX XXXXXXXXX: | Xxxxxxxxx xxxx'Xxxxxxxx x xxxxx Finanze, |
Dipartimento del Xxxxxx, | |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Internazionali - Xxxxxxx XX | |
Xxx XX Xxxxxxxxx, 97, | |
x-00187 Xxxx | |
XXXXXXXX XXXXXXXXX: | |
XXXXXXXX XXXXXXXXX: | |
XXXXXXXX XXXXXXXXX: | |
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX: | Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, |
3, xxx de xx Xxxxxxxxxxxx, | |
X-2931 Luxembourg | |
MAĎARSKÁ XXXXXXXXX: | |
XXXXX: | |
XXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ: | Ministerie xxx Xxxxxxxëx, |
Xxxxxxx Beatrixlaan 512 | |
NL-2511 XX Xxx Haag | |
The Xxxxxxxxxxx | |
XXXXXXXX XXXXXXXXX: | Xxxxxxxxxxxxxxxxxx EU |
Angelegenheiten xxx Xxxxxxxxxxxxxx Finanzinstitutionen | |
Bundesministerium xüx Finanzen, | |
Hintere Xxxxxxxxxxxxxxx 2x | |
X-1030 Xxxx | |
XXXXXX REPUBLIKA: | |
PORTUGALSKÁ XXXXXXXXX: | Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxçxx, |
Xxxxxçāx Xxxxx xx Xxxxxxx | |
Xxx xx Alfāndega, 5-1x xxxxx | |
X-1194 Xxxxxx | |
XXXXXXXX: | |
XXXXXXXXX XXXXXXXXX: | |
XXXXXXXXX XXXXXXXXX: | |
XXXXXX XXXXXXXXX: | XXXXXXXXXXXXXXXXXXXÖ |
Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx | |
Xxxx for Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxx | |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 3 | |
XXX-00161 Xxxxxxxx | |
XXXXXXX XXXXXXXXXX: | Xxxxxxxx xx Xxxxxxx, |
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx | |
Xxxxxxxxxxxxxx 21 | |
X-10333 Xxxxxxxxx | |
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ XXXXX | Xxx Xxxx xx European Xxxxx Department, |
BRITÁNIE X XXXXXXXXX XXXXX: | Xxxxxxxxxx for Xxxxxxxxxxxxx Development, |
1 Palace Xxxxxx | |
Xxxxxx XX1X 5XX | |
Xxxxxx Xxxxxxx | |
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 19/2010 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.3.2010.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.