Právní předpis byl sestaven k datu 13.03.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.03.2010.
Sdělení o sjednání Smlouvy o správě nedoplatků mezi členskými státy EU a Evropskou investiční bankou upravující postupy pro platby a náhrady na základě záruk členských států ve prospěch Evropské investiční banky
19/2010 Sb. m. s.
Definice pojmů Článek 1
Rozsah působnosti Smlouvy Článek 2
Platební podmínky Článek 3
Postup po vymožení příslušných částek Článek 4
Odměna Banky Článek 5
Zproštění povinnosti správy Článek 6
Daně a výdaje Článek 7
Rozhodné právo a příslušnost soudů Článek 8
Změny Článek 9
Oznámení Článek 10
Podpis Smlouvy Článek 11
Příloha 1 - Seznam adres pro účely článku 10
19
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxx 2008 xxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx republikou, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Estonskou xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Francouzskou xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Italskou republikou, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republikou, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxx republiku na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 11.01 dne 7. xxxxx 2008.
Xxxxxxxx znění Smlouvy x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Bulharskou xxxxxxxxxx
Českou xxxxxxxxxx
Xxxxxxx královstvím
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Řeckou xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx královstvím
Francouzskou xxxxxxxxxx
Irskem
Italskou xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx republikou
Litevskou xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Maltou
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Rakouskou xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Rumunskem
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx,
Slovenskou xxxxxxxxxx
Xxxxxxx republikou
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
x
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxxxxxxxx
xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
XXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX REPUBLIKA,
XXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
SPOLKOVÁ XXXXXXXXX NĚMECKO,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
LITEVSKÁ XXXXXXXXX,
LUCEMBURSKÉ XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
MALTA,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
RUMUNSKO,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ VELKÉ BRITÁNIE
X XXXXXXXXX IRSKA
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx stranách (xxxxx x xxxx xxxx xxx "Xxxxxxx" x xxxxxxxx "Xxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxx xxxxx")
a
Xxxxxxxx investiční xxxxx xx xxxxxx na xxxxxx 100, xxxxxxxxx Xxxxxx Adenauer, X-2950 Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxx")
XXXXXXXX X TOMU, XX:
1. Xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Bankou xxx [datum] (xxxx xxx "Smlouva o záruce" xxxx "Xxxxxx") xxxxxxxx se Xxxxx poskytnutých Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx dne 17. xxxxxxxx 2006 (xxxx jen "Vnitřní xxxxxx x Cotonou xX") xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx víceletého finančního xxxxx xx xxxxxx 2008 až 2013 x xxxxxxx s Dohodou o partnerství podepsanou v Cotonou (x Xxxxxx) xxx 23. xxxxxx 2000 xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx ze dne 25. xxxxxx 2005 (xxxx jen "Dohoda o partnerství z Cotonou lI") x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x územím, xx xxx xx xxxxxxxxxx část xxxxxx Xxxxxxx x ES xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2001/822/XX xx xxx 27. xxxxxxxxx 2001 x přidružení xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx") (xxxxxxxx xxxx xxx "Xxxxx x Xxxxxxx").
2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx prostředků Xxxxx vůči Zajištěnému xxxxxxxx xx Ručitele x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx.
3. Ručitelé x Banka zamýšlejí xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xx Xxxxxxx x záruce označena xxxx "Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxx lI") xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Touto Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx x případech, xxx na Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx prostředky Xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx uzavřou xxxxxxx upravující správu x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx.
Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Banky x Xxxxxxxx uzavřít xxxxxxxx smlouvu o xxxxxx jednotlivých Úvěrů.
XX XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXX DOHODLY XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx pojmů
X xxxx Smlouvě:
"Xxxxxxxx" xx xxxxxx tato Xxxxxxx o správě xxxxxxxxxx.
"Datem xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxx, kdy xxxx Xxxxxxxx vyzváni x xxxxxx xxxxx Smlouvy x záruce.
"Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx ve vztahu x jakékoli xxxx xxxxxx směnný xxxx xxxx eurem x xxxxxxxxxx xxxxx zveřejněný Xxxxxxxxx centrální bankou xx 14:00 xxx xxxxxxxxxxxxxx času 5 Xxxxxxxxxx xxx XXX xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx "Dlužník" xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxx.
"Datem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" se xxxxxx datum xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx dluží Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx o úvěru x ve xxxxxx x níž xxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxx.
"Xxxxxxxxxxx částkou" se xxxxxx xxxxxx, již xxxxx Zajištěný dlužník xxxxx Xxxxxxx x xxxxx x x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxxx xxxx XXX" se xxxxxx xxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxx svou běžnou xxxxxxx v Lucemburku.
Xxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX" xx význam xxxxxxxxx ve Xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx "Xxxxxxx x xxxxxx", xxxx. "Xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx.
"Záruční platbou" xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx částek uhrazená Xxxxxxxxx Bance podle Xxxxxxx o xxxxxx.
Xxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxx částky)" xx xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx o xxxxxx.
Xxxxx "Hostitelská xxxx" xx význam xxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxx.
Xxxxx "Xxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx "Xxxxxxx x úvěru" xx xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx x xxxxxx.
"Xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx", xxxx. "XXXX" xx xxxxxx xxxx v xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Bankou xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxx xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx znění poslední xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 12. června 2007. XXXX xxxx xxxxxxxxxx (x) x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ocenění xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx platnými xxxxxxxxx xxxxxxxx, na Financující xxxxxxx EIB xx xxxxxxx Afriky, Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx, x xxxxxxxx Dostatečně zajištěných xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Smlouvy x záruce, (xx) Xxxxxxxxxx částek x (xxx) kreditního úroku xxxxxxxxxxx na základě xxxxx úrokové xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, splatného xxxxxxx. Xx xxxx xxxx XXXX se xxxxxxxxx (x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx této Smlouvy x (xx) Xxxxxxxx xx vymáhání pohledávek, xx xxxxxxxxxxx, xx xx účtu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
"Účtem xxxxxxxxx státu pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx", xxxx. "XXXX" se xxxxxx účet x xxxx, který xx xxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, ve znění xxxxxxxx novelizace xxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2007. Na vrub xxxx XXXX xx xxxxxxxxx (x) Záruční xxxxxx podle xxxx Xxxxxxx, (ii) xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úrokové xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x (xxx) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx prospěch xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx (x) částky odpovídající xxxxxxxxxx Záručním xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxx, (xx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroku, a Xxxxx (xxx) Xxxxxxxx xxxxxx x (xx) xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, vypočtený xx xxxxxxx denní xxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
"Xxxxxxxxx xx vymáhání pohledávek", xxxx. "Poplatkem" se xxxxxx poplatek xxxxxxxxxx x článku 5 této Xxxxxxx.
"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx;
"Směnným xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx a měnou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 14:00 xxx frankfurtského xxxx 5 Pracovních xxx XXX xx xxxx, kdy byla xxxxxxxxx částka xxxxxxxx x xx Bance xxxxx k dispozici.
Xxxxx "Nezávislá xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx "Nezávislý xxxxxxx" má xxxxxx xxxxxxxxx ve Smlouvě x xxxxxx.
"Xxxxxxx, x níž Xxxxxxxx xxxxxxxx xx práv Xxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xx rozumí xxxxxx, xx xxx mají Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxx.
X xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxx jiného:
(x) xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x nemají xxxx na xxxxxx xxxx Xxxxxxx.
(b) xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotné xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx; x
(c) xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx rozumí xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx stranu xx přílohu xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx
2.01 Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxxx částek.
2.02 Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx částkám, xxxxx xx. na xxx Xxxxxxxx x Xxxxx výslovně xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodatku x xxxx Smlouvě případně xxxxxxxx uzavřeného xxxxxxxxx xxxxxxxx,
2.03 Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Banku, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxx Smlouvy.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx
3.01 Xxxxxxx-xx Xxxxxxxxxx částka xxxxx Xxxxxxx o xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx uhrazena xx xxxxx přibližně 5 měsíců, Banka xxxxxxx Záruku xx xxxxxx k této xxxxxx.
3.02 Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x Zajištěné xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x padle příslušných xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx v xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx Směnného xxxxx xxxxxxxx x Datu xxxxxxxxx xxxxxx. Ručitelé xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě o xxxxxx.
3.03 Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx částky finanční xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx XXXX k Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx finanční xxxxxxxxxx xx xxxx LLCA xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx výši, Banka xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx účtu XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx podílu xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x záruce. X jakémukoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx XXXX xxxxxxxx x xx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxxx xx povinen xxxxxxx Xxxxx jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx MSCA xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx, v xxxx jsou Ručitelé xxxxxxx uhradit Xxxxxxxxxx xxxxxx, stanovené ve Xxxxxxx o xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXXX xxxxxx Ručitelé xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx roku.
3.04 Xxxxx vystaví xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx Záruky výpis x xxxx, x xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx použila x xxxx XXXX x xxxx MSCA xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, a výsledný xxxxxxxx xxxx LLCA x MSCA.
3.05 Xx 30. xxxxx xxxxxxx roku předloží Xxxxx každému Ručiteli xxxxxx, x xxx xxxxx:
(x) demonstrativní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;
(xx) řízení xx xxxx xxxxxxxx pohledávky xxxxxxxx (xxxxxxxx) jménem Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce; a
(xxx) výpis z xxxx XXXX x XXXX (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx).
Banka xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x účtu x elektronické xxxxxx xxx každém pohybu xx xxxx XXXX x XXXX.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
4.01 Xx všech xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxx prostředky Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx, Xxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu, xxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4.02 Banka xxxxxxxxx xxx vymáhání Subrogované xxxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxx řádného hospodáře xxxxxxxxxxx xxx vymáháni xxxxxxxxxx částek x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Bankou bez Xxxxxx Ručitelů.
4.03 Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xx xxxx Ručitelů xxxxxxxxx xxxx Subrogované xxxxxx, bezodkladně xxxxxx xx xxxx XXXX xxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx XXXX xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx po odečtení Xxxxxxxx podle článku 5. Xxxxxxxx zbývající xxxxxx xxxx zaplacena xx xxxx MSCA xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxx, x xx xx odečtení Poplatku xxxxxxxxxxx x článku 5. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x za xxxxx xxxxxx xxxxxxx Směnný xxxx xxxxxx k Xxxx xxxxxxxx.
4.04 Xxxxxxxx v případech xxxxxxxxx x článku 5.05 Xxxxxxx x záruce xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx finančního aktiva x xxxx, xxx xx xxxxx vklad xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytl Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx představují Xxxxxxxxxxxx částku, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx jakákoli xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a podle xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx Bankou x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx vynasnažila xxxxxx xxxxxx, o kterou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
4.05 X xxxxxxxx pokynů Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úhradu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx částky xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx může Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx Xxxxx
5.01 Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx poskytnuté Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x fluktuací xxxxxxxx xxxxx, uhradí xxxxx Ručitel Bance xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na Xxxxxxxx xx xxxxxxxx pohledávek.
Xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx 2 % xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x platnými zásadami xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, x xxxxxx xx za xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx každé Xxxxxxxxx xxxxxx xx odečtení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxxx xx data xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx částky xx data, xxx Xxxxx vymůže xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx.
Poplatek xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, který má 30 xxx, x xxxx, xxxxx xx 360 xxx.
Xxxxxxxx xx splatný x xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx jakákoli xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxx Směnného xxxxx xxxxxxxx k Xxxx xxxxxxxx.
5.02 Xxx xxx xx datu xxxxxx této Xxxxxxx x platnost x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, změnu sazby xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku 5. Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx objemu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx sazby může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zvýšení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx Banka xxxxxx souhlas 75 % Ručitelů, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 9. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx neodmítnou xxxxxx xxxxx souhlas xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
6.01 Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxx Subrogovanou částku x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxxxx souhrnného xxxxxx Ručitelů na Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 9, zmocní Xxxxx, xxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx poukázání xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Ručitelům, xxxxxxx xxxxxxx po (i) 12. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx (xx) xxxx xxxxxxxxxx 9 xxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o úvěru, xxxxx toho, xxxxx x těchto událostí xxxxxxx xxxxxxx,
6.02 Xxx xxxxx xxxxxx článku 6 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Zajištěnému xxxxxxxxxx od data, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Ručitelů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, případně, xx xxxx, kdy Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx Xxxxx zachovat xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx Xxxxx vést xxxx xxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Ručitele x xxxxxxxxxxx dalších xxxxx. Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx.
6.03 Jestliže xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Subrogované xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx nárok xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spojeného se Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx všeobecného xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxx xxx vysoce xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 1% xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx sazby uvedené x článku 5. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x bude xxxxxxx xx xxxx xxxx XXXX a/nebo xxxx XXXX 2 xxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxx závazek Xxxxx, xxx Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx x xxxxxx
7.01 Xxxxxxxx odškodní Xxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
7.02 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 5 Ručitelé xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx až xx výše celkového xxxxxx 2 % Xxxxxxxxxx částky xxxxxxxxxxx x článku 1.01 Xxxxxxx x záruce. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx Banka Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx vynaloží xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limit, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx poradenství x xxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout, xx xxxxxxx osob. Xxxxx xxxx odečíst tyto xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx vyúčtování. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx Banka xx xxxxxxx xx xxxx 90 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výdajů od Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx platbu xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx náhrady xx Xxxxxxxxxxx dlužníka.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
08.01 Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx spor mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxx xxxxxx 238 Xxxxxxx x XX.
Xxxxxx 9
Xxxxx
09.01 Xxxxxxxx xxxxxxx x této Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx souhlasem Banky x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí 75 % Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vypočtené s xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx každého Xxxxxxxx stanovenou v příloze 2 Smlouvy x xxxxxx. Každý Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, aby xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dodatkem.
Článek 10
Xxxxxxxx
10.01 Oznámení x xxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx x záruce určená Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xx xxxxxxxx faxem xxxx doporučeným xxxxxxx xx adresu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx: | Jeho xxxxxxxxx adresa uvedená x xxxxxxx 1 |
Xxxxxxxx xxxxxx Bance: | 100, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx |
X-2950 Xxxxxxxxx |
Jakákoli změna xxxx xxxxxxxxx adres xx xxxxxx až xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx Smlouvy.
Xxxxxx 11
Xxxxxx Smlouvy
11.01 Xxxx Smlouva se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx každému Xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx.
11.02 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xx x xxxxxx xxxxxxxxx, francouzském a xxxxxxxx. Xxxx Smlouva xxxx podepsána xx xxxxxxx xxxx stejnopisech x platností xxxxxxxxx x xxxxx xx xxx autentických jazykových xxxxx.
11.03 Xxxxx xxxx mít v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dokud Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx.
XX XXXXX XXXXX xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Příloha 1
Xxxxxx xxxxx xxx účely článku 10
XXXXXXXX XXXXXXXXXX: | Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx | |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxèxxx Internationales xx Xxxxxxxxxxx | |
30, avenue xxx Arts | |
B-1040 Xxxxxxxxx | |
XXXXXXXXX XXXXXXXXX: | |
XXXXX REPUBLIKA: | |
DÁNSKÉ XXXXXXXXXX: | Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx Xxxxx 2 | |
XX-1448 - Xxxxxxxxxx X | |
XXXXXXXX REPUBLIKA XXXXXXX: | Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, |
Xxxxxxx XX2 | |
Xxxxxxxxxxxxxx 97 | |
X-10117 Xxxxxx | |
XXXXXXXX XXXXXXXXX: | |
XXXXX REPUBLIKA: | Ministry xx Xxxxxxx xxx Xxxxxxx, |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx Xxxxx | |
25xx Directorate | |
25, Xxxxxxxxxxxxx xxx | |
XX-10165 Xxxxxx | |
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX: | Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, |
Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxx y Xxxxxxxx Financiera, | |
Servicio de Xxxxxx | |
Xxxxx xxx Xxxxx, Xxx. 6, | |
X-28014 Xxxxxx | |
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX: | Xxxxxxxxx xx I'économie, xxx xxxxxxxx et xx X'xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xx Xxxxxx, | |
139, rue xx Xxxxx, | |
Xxxx Télédoc 559 | |
X-75572 Xxxxx Xxxxx 12 | |
XXXXX: | Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx Financial Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx | |
Xxxxx Xxxxx | |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx | |
Xxxxx Xxxxxxx Street | |
Ireland - Xxxxxx 2 | |
XXXXXXX XXXXXXXXX: | Xxxxxxxxx xxxx'Xxxxxxxx x xxxxx Finanze, |
Dipartimento del Xxxxxx, | |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxx XI | |
Via XX Xxxxxxxxx, 97, | |
l-00187 Xxxx | |
XXXXXXXX REPUBLIKA: | |
LOTYŠSKÁ XXXXXXXXX: | |
XXXXXXXX XXXXXXXXX: | |
XXXXXXXXXXX VELKOVÉVODSTVÍ: | Ministére xxx Xxxxxxxx, |
3, rue de xx Xxxxxxxxxxxx, | |
X-2931 Xxxxxxxxxx | |
XXXXXXXX XXXXXXXXX: | |
XXXXX: | |
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX: | Xxxxxxxxxx van Xxxxxxxëx, |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx 512 | |
XX-2511 XX Xxx Xxxx | |
Xxx Xxxxxxxxxxx | |
XXXXXXXX XXXXXXXXX: | Xxxxxxxxxxxxxxxxxx XX |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx Finanzinstitutionen | |
Bundesministerium xüx Finanzen, | |
Hintere Xxxxxxxxxxxxxxx 2x | |
X-1030 Xxxx | |
XXXXXX XXXXXXXXX: | |
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX: | Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxçxx, |
Xxxxxçāx Xxxxx xx Xxxxxxx | |
Xxx xx Xxxāxxxxx, 5-1x xxxxx | |
X-1194 Xxxxxx | |
XXXXXXXX: | |
XXXXXXXXX SLOVINSKO: | |
SLOVENSKÁ XXXXXXXXX: | |
XXXXXX REPUBLIKA: | ULKOASIAINMINISTERIÖ |
Department xxx Xxxxxxxxxxx Policy | |
Unit xxx Xxxxxxx Development Xxxxxx xxx Planning | |
Katajanakanlaituri 3 | |
FIN-00161 Xxxxxxxx | |
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ: | Ministry of Xxxxxxx, |
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx | |
Xxxxxxxxxxxxxx 21 | |
X-10333 Xxxxxxxxx | |
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX | Xxx Xxxx of Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx, |
XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXX: | Xxxxxxxxxx for Xxxxxxxxxxxxx Development, |
1 Palace Xxxxxx | |
Xxxxxx XX1X 5XX | |
Xxxxxx Xxxxxxx | |
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 19/2010 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.3.2010.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.