Právní předpis byl sestaven k datu 17.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.03.2010.
Sdělení o sjednání Smlouvy o správě nedoplatků mezi členskými státy EU a Evropskou investiční bankou upravující postupy pro platby a náhrady na základě záruk členských států ve prospěch Evropské investiční banky
19/2010 Sb. m. s.
Definice pojmů Článek 1
Rozsah působnosti Smlouvy Článek 2
Platební podmínky Článek 3
Postup po vymožení příslušných částek Článek 4
Odměna Banky Článek 5
Zproštění povinnosti správy Článek 6
Daně a výdaje Článek 7
Rozhodné právo a příslušnost soudů Článek 8
Změny Článek 9
Oznámení Článek 10
Podpis Smlouvy Článek 11
Příloha 1 - Seznam adres pro účely článku 10
19
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. října 2008 xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Dánským xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Estonskou xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Španělským xxxxxxxxxxx, Francouzskou republikou, Xxxxxx, Italskou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republikou, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Litevskou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Maltou, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rumunskem, Republikou Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Švédským xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankou xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx záruk xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 11.01 xxx 7. xxxxx 2008.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxx překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
mezi
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx královstvím
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx republikou
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Kyperskou republikou
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Litevskou xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx republikou
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Rakouskou xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Rumunskem
Xxxxxxxxxx Slovinsko,
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Finskou republikou
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx
x
XXXXXXXXX INVESTIČNÍ XXXXXX
upravující
xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
BULHARSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXX REPUBLIKA,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX NĚMECKO,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXX,
KYPERSKÁ REPUBLIKA,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
LUCEMBURSKÉ VELKOVÉVODSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
RAKOUSKÁ XXXXXXXXX,
POLSKÁ REPUBLIKA,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX,
XXXXXXXXX SLOVINSKO,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX
X SEVERNÍHO XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx uvedených x Příloze xxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxx dále xxx "Xxxxxxx" x xxxxxxxx "Xxxxxxxx" nebo "Xxxxxxx státy")
x
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx 100, boulevard Xxxxxx Xxxxxxxx, X-2950 Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Lucemburské xxxxxxxxxxxxxx, zastoupená panem Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx")
XXXXXXXX K XXXX, XX:
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx [datum] (xxxx xxx "Smlouva o záruce" xxxx "Xxxxxx") xxxxxxxx xx Xxxxx poskytnutých Bankou x jejích vlastních xxxxxx xxxxx Vnitřní xxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2006 (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxx xX") xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx víceletého xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2008 xx 2013 x xxxxxxx x Dohodou o partnerství podepsanou v Cotonou (v Beninu) xxx 23. xxxxxx 2000 xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Afriky, Karibiku x Tichomoří, v xxxxxxxxxxx znění x Xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 2005 (xxxx jen "Dohoda o partnerství z Cotonou lI") x o poskytnutí xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx část xxxxxx Xxxxxxx x XX xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2001/822/XX xx xxx 27. listopadu 2001 x přidružení zámořských xxxx x území (xxxx xxx "Rozhodnutí x xxxxxxxxxx") (společně xxxx jen "Xxxxx x Xxxxxxx").
2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx prostředků Xxxxx vůči Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxx.
3. Ručitelé x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xx Xxxxxxx x záruce xxxxxxxx xxxx "Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xX") xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Subrogovaných xxxxxx.
4. Touto Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx x případech, xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx, Banka x Xxxxxxx uzavřou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx.
Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx právo Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Úvěrů.
XX XXXXX NYNÍ XXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx
X xxxx Xxxxxxx:
"Smlouvou" xx rozumí xxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
"Datem xxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumí xxx, xxx xxxx Xxxxxxxx vyzváni x xxxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxx.
"Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx uplatnění záruky" xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx směnný kurz xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zveřejněný Xxxxxxxxx centrální xxxxxx xx 14:00 hod xxxxxxxxxxxxxx xxxx 5 Xxxxxxxxxx dní EIB xxxx Xxxxx uplatnění xxxxxx.
Xxxxx "Dlužník" xx význam stanovený xx Smlouvě x xxxxxx.
"Datem xxxxxxxxxx xxxxxx částky" xx xxxxxx datum xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx dluží Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxx x ve xxxxxx x níž nebyla xxxxxxxx xxxxx úhrada.
"Xxxxxxxxxxx částkou" se xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Zajištěný xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxx a u xxx uplynuto xxxxx xxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxxx dnem XXX" xx rozumí xxx, xxx Banka xxxxxxxxx xxxx běžnou xxxxxxx v Lucemburku.
Xxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX" xx xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx "Xxxxxxx x xxxxxx", xxxx. "Záruka" xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx úvodním ustanovení.
Xxxxx "Zajištěný xxxxxxx" xx význam xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx.
"Záruční platbou" xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx "Xxxxxxxxx částka (Xxxxxxxxx xxxxxx)" xx xxxxxx stanovený xx Xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx "Hostitelská země" xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx "Xxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě o xxxxxx.
Xxxxx "Xxxxxxx x úvěru" xx xxxxxx stanovený xx Xxxxxxx o xxxxxx.
"Xxxxx xx krytí xxxxxxxxx xxxxx", xxxx. "XXXX" xx xxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx má xxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx Ručitelů, jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přebíraných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxx má, xxx spravován v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxx orgány Xxxxx, xx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 12. června 2007. XXXX bude xxxxxxxxxx (x) x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ocenění xxxxx, xx znění schváleném xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx platnými vnitřními xxxxxxxx, xx Financující xxxxxxx EIB xx xxxxxxx Afriky, Xxxxxxxx x Tichomoří, s xxxxxxxx Xxxxxxxxxx zajištěných xxxxx x úvěru xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx, (xx) Xxxxxxxxxx xxxxxx a (xxx) kreditního xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x oznámené Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxx XXXX xx připisují (x) Záruční platby xxxxx xxxx Xxxxxxx x (xx) Poplatek xx xxxxxxxx pohledávek, xx xxxxxxxxxxx, xx xx účtu xx xxxxxxxx prostředků.
"Účtem xxxxxxxxx státu xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx", xxxx. "XXXX" xx xxxxxx xxxx v xxxx, xxxxx má xxx xxxxxx Xxxxxx xx jméno xxxxxxx Xxxxxxxx x spravován x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté xxx 12. xxxxxx 2007. Xx vrub xxxx XXXX xx xxxxxxxxx (x) Záruční xxxxxx podle xxxx Xxxxxxx, (xx) xxxxxxx xxxx, xxxxxxx měsíčně, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úrokové sazby xxxxxx a oznámené Xxxxxx v xxxxxxx x platnými zásadami xxxxxxxxxxx řídícími orgány Xxxxx a (xxx) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx (x) xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx Xxxxxxxx platbám xxxxx Smlouvy o xxxxxx, (xx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroku, x Xxxxx (iii) Xxxxxxxx xxxxxx x (xx) xxxxxxxx xxxx, splatný xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Bankou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
"Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pohledávek", xxxx. "Xxxxxxxxx" xx xxxxxx poplatek xxxxxxxxxx x článku 5 této Xxxxxxx.
"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx část Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx skutečně xxxxxxxx Xxxxxx x uhrazena Xxxxx;
"Směnným kurzem xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxx mezi xxxx x xxxxx xxxxxx vymožené xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx zveřejněný Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou xx 14:00 xxx frankfurtského xxxx 5 Pracovních xxx XXX po xxxx, kdy byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x je Xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx.
Xxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxx" xx význam xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxx.
Xxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xx význam xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx.
"Xxxxxxx, x níž Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx (Subrogovanou xxxxxxx)" xx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxx.
X xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx z xxxxxxxx něco jiného:
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx na výklad xxxx Smlouvy.
(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotné xxxxx xxxxxxxx x xxxxx množné x xxxxxx; a
(c) xxxxxxx xx článek, xxxxxxx stranu xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx přílohu xxxx Xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx
2.01 Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx částek.
2.02 Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx. xx xxx Ručitelé x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx,
2.03 Xxxxx Xxxxxxx potvrzuje xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Banku, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými ustanoveními xxxx Xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx podmínky
3.01 Xxxxxxx-xx Nesplacená xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx 5 měsíců, Banka xxxxxxx Záruku xx xxxxxx k xxxx xxxxxx.
3.02 Banka xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxx x Zajištěné xxxxxx x souladu x příslušnými xxxxxxxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx Záruky xxxx xxxxxxxxx v euro x vypočtena x xxxxxxxx Směnného xxxxx xxxxxxxx k Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Zajištěnou xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx.
3.03 Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx XXXX k Xxxx xxxxxxxxx záruky. Xxxxx finanční prostředky xx xxxx LLCA xxxxxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx částky x xxxx xxxx, Xxxxx xxxxxx k Datu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxx částku xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx XXXX xxxxxxxx x je x xxx splatný xxxxxxx xxxx. Xxxxx Ručitel xx xxxxxxx uhradit Xxxxx jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxx na svém xxxx MSCA vzniklý xx základě xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx, x xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, stanovené xx Xxxxxxx x záruce. Xxxxxxx úrok xxxxxxxxx x účtům XXXX xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince xxxxxxx xxxx.
3.04 Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx každému xxxxxxxxx Xxxxxx výpis x xxxx, v xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, jež použila x xxxx LLCA x účtů XXXX xx úhradu Zajištěných xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx účtů LLCA x XXXX.
3.05 Xx 30. dubna xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx každému Xxxxxxxx xxxxxx, x níž xxxxx:
(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uplatnění Xxxxxx xxxxx Smlouvy x záruce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;
(xx) xxxxxx xx xxxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxx (zahájená) jménem Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce; x
(xxx) výpis z xxxx LLCA a XXXX (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úroků).
Xxxxx xxxx předloží Xxxxxxxxx xxxxx x účtu x elektronické podobě xxx xxxxxx pohybu xx účtu XXXX x XXXX.
Článek 4
Xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
4.01 Xx všech xxxxxxxxx, xxx na Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx základě platby xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx, Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částky.
4.02 Xxxxx postupuje xxx xxxxxxxx Subrogované xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxx řádného hospodáře xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x projekty xxxxxxxxxxxxx Bankou bez Xxxxxx Xxxxxxxx.
4.03 Xxxxxxxx Banka xxxxxx xx účet Ručitelů xxxxxxxxx část Xxxxxxxxxxx xxxxxx, bezodkladně xxxxxx xx xxxx LLCA xxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxx x účtu XXXX xx xxxxxx Xxxxxxxxxx částky, x xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx článku 5. Xxxxxxxx zbývající částka xxxx xxxxxxxxx na xxxx XXXX xxxxxxx xxxxx podílu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoveného xx Smlouvě x xxxxxx, a xx xx odečtení Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na euro x za xxxxx xxxxxx xxxxxxx Směnný xxxx xxxxxx k Xxxx xxxxxxxx.
4.04 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5.05 Xxxxxxx o záruce xxxxx ke snížení xxxxxxx vkladu nebo xxxxxxxxxxxx finančního aktiva x době, xxx xx xxxxx vklad xxxx xxxxxxxx aktivum, xxxxx poskytl Xxxxxxxxx xxxxxxx na úvěry x xxxxxxxxxxx zemi, x xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx částku, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x právní xxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx vládou, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, o kterou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vkladu či xxxxxx.
4.05 X xxxxxxxx pokynů Zajištěného xxxxxxxx xxxx Banka xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušným Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na úhradu xxxx nebo xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx konverze měn, xxx xxxx považovat xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx Xxxxx
5.01 Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx poskytnuté Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx vzniklé xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, uhradí xxxxx Ručitel Xxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxx na Xxxxxxxx xx vymáhání xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxxx x sazbě 2 % xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, x účtuje xx xx každý xxx x nesplacené xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částek. Xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx částky xx xxxx, xxx Xxxxx vymůže xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx.
Poplatek xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, který xx 30 dní, a xxxx, xxxxx xx 360 xxx.
Poplatek xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, kdy xx vymožena jakákoli xxxx Xxxxxxxxx částky. Xxxxxxxx xx splatný x xxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxx Xxxxxxxx kurzu xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx.
5.02 Xxx xxx xx datu xxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx x xxxx xx vhodných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, pokud to xxxx považovat xx xxxxxx, změnu sazby xxx výpočet Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku 5. Xxx této xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx práce xxxxxxx s xxxxxxx xxxx Smlouvy x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx sazby může xxx xxxxxxxxx formou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Jakékoli xxxxxxx xxxxx nabývá účinnosti xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx, co Xxxxx xxxxxx xxxxxxx 75 % Ručitelů, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x článku 9. Xxxxxxxx xxx řádného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ani xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx povinnosti xxxxxx
6.01 Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx částku x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Ručitelů xx Xxxxxxxxxxxx částku xxxxxxxxxxx xxxxx článku 9, zmocní Xxxxx, xxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx poukázání xxxxxxxxxx částek; xxxx
x) xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx své závazky xx xxxxxx k Xxxxxxxxxxx částce xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx (i) 12. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx (ii) xxxx xxxxxxxxxx 9 xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx příslušné Xxxxxxx o xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx později,
6.02 Xxx xxxxx xxxxxx článku 6 Xxxxx pozastaví xxxxx xxxx Zajištěnému xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx požadovanou xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, od xxxx, xxx Banka xxxxxx Xxxxxxxxx odvolání xxxxx závazků x xxx, že pozastavením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx odpovědnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx částkou xxxxx xxxx Xxxxxxx. Banka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Ručitele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pozastavení xx xxxxxxxx.
6.03 Xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, Ručitelé uhradí xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx zproštění. Xxxxxxxx je xxxx Xxxxx zproštěna svého xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 1% xxxxx, xxxxxxxx změněné x oznámené Bankou x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx sazby xxxxxxx x článku 5. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x bude připsán xx vrub xxxx XXXX a/nebo účtů XXXX 2 měsíce xx datu, xxx xxxxxx závazek Banky, xxx Xxxxx oznámí Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx a xxxxxx
7.01 Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx vztahu x veškerým xxxxx xxxxxxxxx Bankou xxx xxxxxx xxxxxx povinností xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxx úhradu xxxx x xxxxxx xxxxxx.
7.02 Xxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přiměřeně vynaložené Xxxxxx, x xx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx podílů na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxx celkového xxxxxx 2 % Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 1.01 Smlouvy x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx čistou xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx, jež xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx. Banka xxxx xxxxxxx tyto xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx vymožené xx xxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx částce. Předkládá Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Závazky Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, že Xxxxx xx nejprve po xxxx 90 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx od Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nehledě xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx usilovat x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx dlužníka.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx
08.01 Xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxxxxxx vyřešen xxxxxx, xx předloží k xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxx xxxxxx 238 Xxxxxxx x XX.
Xxxxxx 9
Xxxxx
09.01 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x na základě xxxxxxxxxxx rozhodnutí 75 % Ručitelů, počítáno xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vypočtené x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx každého Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze 2 Smlouvy x xxxxxx. Xxxxx Ručitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxx xxxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx
10.01 Oznámení x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxx určená Xxxxxxxxx xxxx Bance xx xxxxxxxx faxem xxxx doporučeným xxxxxxx xx xxxxxx příjemce xxxxxxxx xxxx:
Oznámení xxxxxx Xxxxxxxx: | Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze 1 |
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx: | 100, boulevard Xxxxxx Xxxxxxxx |
L-2950 Xxxxxxxxx |
Jakákoli xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xx jejím oznámení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxx Smlouvy.
Xxxxxx 11
Xxxxxx Smlouvy
11.01 Xxxx Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx každému Xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx.
11.02 Xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx osmi stejnopisech x platností xxxxxxxxx x každé xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
11.03 Xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dokud Smlouvu x záruce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx.
XX XXXXX XXXXX xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušný xxxx uvedený xxx.
Xxxxxxx 1
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx článku 10
XXXXXXXX XXXXXXXXXX: | Xxxxxxx Public Xxxxxxx Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxx xx la Xxxxxxxxxx | |
Xxxxxxxxx Financières Xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx | |
30, avenue xxx Xxxx | |
X-1040 Bruxelles | |
BULHARSKÁ XXXXXXXXX: | |
XXXXX XXXXXXXXX: | |
XXXXXX XXXXXXXXXX: | Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx Xxxxx 2 | |
XX-1448 - Xxxxxxxxxx X | |
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX: | Xxxxxxxxxxxxxxxxx der Finanzen, |
Referat XX2 | |
Xxxxxxxxxxxxxx 97 | |
X-10117 Xxxxxx | |
XXXXXXXX XXXXXXXXX: | |
XXXXX XXXXXXXXX: | Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx Xxxxxxx, |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx of xxx Xxxxx | |
25xx Xxxxxxxxxxx | |
25, Xxxxxxxxxxxxx xxx | |
XX-10165 Xxxxxx | |
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX: | Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, |
Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, | |
Xxxxxxxx xx Xxxxxx | |
Xxxxx xxx Xxxxx, Xxx. 6, | |
E-28014 Xxxxxx | |
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX: | Xxxxxxxxx xx I'économie, xxx xxxxxxxx xx xx I'industrie |
Direction xx Xxxxxx, | |
139, xxx de Xxxxx, | |
Xxxx Xxxxxxx 559 | |
X-75572 Xxxxx Xxxxx 12 | |
IRSKO: | Department xx Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx | |
Xxxxx Block | |
Government Xxxxxxxxx | |
Xxxxx Xxxxxxx Street | |
Ireland - Dublin 2 | |
ITALSKÁ XXXXXXXXX: | Xxxxxxxxx xxxx'Xxxxxxxx e xxxxx Finanze, |
Dipartimento xxx Xxxxxx, | |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Internazionali - Ufficio XX | |
Xxx XX Xxxxxxxxx, 97, | |
l-00187 Xxxx | |
XXXXXXXX XXXXXXXXX: | |
XXXXXXXX XXXXXXXXX: | |
XXXXXXXX XXXXXXXXX: | |
XXXXXXXXXXX VELKOVÉVODSTVÍ: | Ministére xxx Xxxxxxxx, |
3, xxx de xx Xxxxxxxxxxxx, | |
X-2931 Xxxxxxxxxx | |
XXXXXXXX XXXXXXXXX: | |
XXXXX: | |
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX: | Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxëx, |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx 512 | |
NL-2511 XX Xxx Xxxx | |
Xxx Xxxxxxxxxxx | |
XXXXXXXX XXXXXXXXX: | Xxxxxxxxxxxxxxxxxx XX |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx | |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xüx Finanzen, | |
Hintere Zollamtsstrasse 2x | |
X-1030 Wien | |
POLSKÁ REPUBLIKA: | |
PORTUGALSKÁ XXXXXXXXX: | Xxxxxxxxxx das Finanças, |
Direcçāo Xxxxx do Xxxxxxx | |
Xxx xx Alfāndega, 5-1o xxxxx | |
X-1194 Lisboa | |
RUMUNSKO: | |
REPUBLIKA XXXXXXXXX: | |
XXXXXXXXX XXXXXXXXX: | |
XXXXXX XXXXXXXXX: | XXXXXXXXXXXXXXXXXXXÖ |
Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx | |
Xxxx for Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx Planning | |
Katajanakanlaituri 3 | |
XXX-00161 Xxxxxxxx | |
XXXXXXX XXXXXXXXXX: | Xxxxxxxx xx Xxxxxxx, |
Xxxxxxxxxxxxx Department | |
Drottninggatan 21 | |
X-10333 Xxxxxxxxx | |
XXXXXXX XXXXXXXXXX VELKÉ | The Xxxx of European Xxxxx Xxxxxxxxxx, |
XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXX: | Xxxxxxxxxx for Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, |
1 Xxxxxx Xxxxxx | |
Xxxxxx XX1X 5HE | |
United Xxxxxxx | |
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 19/2010 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.3.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.