Právní předpis byl sestaven k datu 17.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.03.2010.
Sdělení o sjednání Smlouvy o správě nedoplatků mezi členskými státy EU a Evropskou investiční bankou upravující postupy pro platby a náhrady na základě záruk členských států ve prospěch Evropské investiční banky
19/2010 Sb. m. s.
Definice pojmů Článek 1
Rozsah působnosti Smlouvy Článek 2
Platební podmínky Článek 3
Postup po vymožení příslušných částek Článek 4
Odměna Banky Článek 5
Zproštění povinnosti správy Článek 6
Daně a výdaje Článek 7
Rozhodné právo a příslušnost soudů Článek 8
Změny Článek 9
Oznámení Článek 10
Podpis Smlouvy Článek 11
Příloha 1 - Seznam adres pro účely článku 10
19
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 7. října 2008 byla xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx republikou, Dánským xxxxxxxxxxx, Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Estonskou republikou, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx republikou, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Lotyšskou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Rakouskou xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rumunskem, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Slovenskou xxxxxxxxxx, Xxxxxxx republikou, Švédským xxxxxxxxxxx, Spojeným xxxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx investiční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x náhrady xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 11.01 xxx 7. xxxxx 2008.
Xxxxxxxx znění Smlouvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX O XXXXXX NEDOPLATKŮ
mezi
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx královstvím
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx republikou
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx republikou
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Maltou
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Rakouskou xxxxxxxxxx
Xxxxxxx republikou
Xxxxxxxxxxxx republikou
Rumunskem
Xxxxxxxxxx Slovinsko,
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
Spojeným xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx
x
XXXXXXXXX INVESTIČNÍ XXXXXX
xxxxxxxxxx
xxxxxxx xxx platby x xxxxxxx xx základě Xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx XXXXXXXX XXXXXXXXXX BANKY
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
ESTONSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
ITALSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
LUCEMBURSKÉ VELKOVÉVODSTVÍ,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
POLSKÁ REPUBLIKA,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ VELKÉ BRITÁNIE
X XXXXXXXXX IRSKA
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stranách (xxxxx x xxxx dále xxx "Ručitel" x xxxxxxxx "Ručitelé" nebo "Xxxxxxx státy")
a
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx 100, xxxxxxxxx Xxxxxx Adenauer, X-2950 Xxxxxxxxx Kirchberg, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zastoupená xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, prezidentem (xxxx xxx "Banka")
XXXXXXXX X XXXX, XX:
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Bankou xxx [xxxxx] (xxxx xxx "Smlouva o záruce" xxxx "Xxxxxx") týkající xx Xxxxx poskytnutých Xxxxxx x xxxxxx vlastních xxxxxx xxxxx Vnitřní xxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2006 (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xX") xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2008 až 2013 x souladu x Dohodou o partnerství podepsanou v Cotonou (v Xxxxxx) xxx 23. xxxxxx 2000 mezí Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx ze xxx 25. xxxxxx 2005 (xxxx xxx "Dohoda o partnerství z Cotonou lI") x o poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx zámořským xxxxx x územím, xx xxx je xxxxxxxxxx část xxxxxx Xxxxxxx x ES xxxxx xxxxxxxxxx Rady 2001/822/XX xx xxx 27. listopadu 2001 x xxxxxxxxxx zámořských xxxx a území (xxxx jen "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx") (xxxxxxxx xxxx xxx "Xxxxx x Xxxxxxx").
2. Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx vůči Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx x rozsahu xxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxx.
3. Ručitelé x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smlouvou (která xx xx Xxxxxxx x xxxxxx označena xxxx "Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx lI") xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Touto Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx Smlouva o xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxxx, xxx xx Ručitele xxxxxxx práva a xxxxxx prostředky Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxx x Ručitel uzavřou xxxxxxx xxxxxxxxxx správu x xxxxxx Úvěru Xxxxxx.
Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx právo Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Úvěrů.
XX PROTO XXXX XXXXXXX STRANY XXXXXXX XXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxx
X xxxx Xxxxxxx:
"Smlouvou" xx rozumí xxxx Xxxxxxx o správě xxxxxxxxxx.
"Datem xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxx, kdy xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x záruce.
"Xxxxxxx xxxxxx platným x Xxxx uplatnění xxxxxx" xx xx xxxxxx x jakékoli měně xxxxxx xxxxxx kurz xxxx eurem x xxxxxxxxxx měnou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální bankou xx 14:00 xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx 5 Xxxxxxxxxx dní XXX xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx "Xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxx.
"Datem xxxxxxxxxx xxxxxx částky" se xxxxxx xxxxx splatnosti xxxxxx, xxx dluží Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x úvěru x xx xxxxxx x níž xxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxx.
"Xxxxxxxxxxx částkou" xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxx a u xxx uplynuto datum xxxxxxxxxx.
"Xxxxxxxxx xxxx XXX" se xxxxxx xxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx.
Xxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX" xx xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx x záruce.
Xxxxx "Xxxxxxx o záruce", xxxx. "Záruka" xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx.
"Xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx částek xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx podle Xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx "Xxxxxxxxx částka (Xxxxxxxxx xxxxxx)" xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x záruce.
Xxxxx "Xxxxxxxxxxx země" xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx "Xxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxx.
Xxxxx "Xxxxxxx x xxxxx" má xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx x záruce.
"Xxxxx na krytí xxxxxxxxx xxxxx", xxxx. "XXXX" xx xxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx má xxx xxxxxx Bankou na xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx zmírnění xxxxx přebíraných xxxxxxxxx xxxxx podle Záruky, x jenž xx, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2007. XXXX xxxx financován (x) x příjmu xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Banky x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx Xxxxxx, Karibiku x Xxxxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx, (xx) Xxxxxxxxxx xxxxxx a (xxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxx úrokové xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řídícími xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxx XXXX xx připisují (x) Xxxxxxx platby xxxxx této Xxxxxxx x (xx) Poplatek xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
"Účtem xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx záruky", xxxx. "MSCA" xx xxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx má xxx zřízen Xxxxxx xx xxxxx každého Xxxxxxxx x spravován x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány Xxxxx, xx znění xxxxxxxx novelizace xxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2007. Na xxxx xxxx MSCA xx xxxxxxxxx (i) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx této Xxxxxxx, (ii) xxxxxxx xxxx, xxxxxxx měsíčně, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazby xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x (xxx) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx prospěch xxxx připisují Xxxxxxxx (x) xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxx, (xx) částky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zápornému xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x Xxxxx (iii) Xxxxxxxx xxxxxx x (xx) xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, vypočtený na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx určené a xxxxxxxx Bankou x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Banky.
"Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pohledávek", xxxx. "Xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx definovaný x článku 5 xxxx Xxxxxxx.
"Vymoženými xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx částky, jež xxxx xxxxxxxx vymožena Xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx;
"Směnným xxxxxx xxxxxxx x Datu xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 14:00 xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx 5 Pracovních xxx XXX xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vymožena x xx Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxx" xx význam stanovený xx Xxxxxxx o xxxxxx.
Xxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxx" má význam xxxxxxxxx ve Smlouvě x xxxxxx.
"Xxxxxxx, x xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)" xx xxxxxx částka, xx xxx mají Xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxx.
V xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
(x) nadpisy jsou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx.
(x) xxxxxx vyjadřující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxx množné x xxxxxx; x
(c) xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx xx přílohu xxxx Xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx
2.01 Xxxx Smlouva xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx týkajících xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.02 Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx jakoukoli Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx ve xxxxxx x Zajištěným xxxxxxx, xxxxx xx. xx xxx Ručitelé x Xxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xx tímto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Smlouvě případně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
2.03 Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxx x pověřuje Banku, xxx spravovala Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro účely xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxx Smlouvy.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx
3.01 Xxxxxxx-xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxx a xxxx xxxxxx xxxx uhrazena xx xxxxx přibližně 5 xxxxxx, Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx k xxxx xxxxxx.
3.02 Xxxxx xxxxxxx Záruku ve xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxx, Xxxxxxxxx částka xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx Záruky bude xxxxxxxxx x euro x xxxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Zajištěnou xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xx Smlouvě o xxxxxx.
3.03 Xxxxx xxxxxxx x uhrazení Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx XXXX k Xxxx uplatnění xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XXXX xxxxxxxxxxx k úhradě Xxxxxxxxx částky x xxxx výši, Xxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx záruky x xxxxxxx xxxx MSCA xxxxxxxxxx částku xxxxxxx xxxxx xxxxxx jednotlivých Xxxxxxxx stanoveného xx Xxxxxxx o xxxxxx. X xxxxxxxxxx vzniklému xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx XXXX xxxxxxxx x xx z xxx xxxxxxx debetní xxxx. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx uhradit Xxxxx jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx MSCA xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx, v xxxx xxxx Ručitelé xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx úrok xxxxxxxxx x účtům XXXX xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3.04 Xxxxx vystaví ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxx, v xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x účtu XXXX x xxxx XXXX xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx účtů XXXX x XXXX.
3.05 Xx 30. dubna xxxxxxx roku xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x níž xxxxx:
(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx kalendářní xxx;
(xx) řízení xx xxxx xxxxxxxx pohledávky xxxxxxxx (zahájená) jménem Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; x
(xxx) xxxxx z xxxx LLCA a XXXX (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx).
Banka xxxx xxxxxxxx Ručitelům xxxxx z xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx pohybu xx xxxx XXXX x XXXX.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xx vymožení xxxxxxxxxxx xxxxxx
4.01 Xx všech xxxxxxxxx, xxx na Ručitele xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx platby xxxxxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxx, Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částky.
4.02 Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxxx.
4.03 Xxxxxxxx Banka vymůže xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Subrogované xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx účet LLCA xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx XXXX xx úhradu Xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx podle článku 5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaplacena na xxxx XXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vymoženou xxxxxx xx euro x xx tímto xxxxxx použije Xxxxxx xxxx platný x Xxxx xxxxxxxx.
4.04 Xxxxxxxx v případech xxxxxxxxx x článku 5.05 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx ke snížení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktiva x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxx finanční xxxxxxx, xxxxx poskytl Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxx zemi, x xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jí xxxx svěřeny xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx smlouvy uzavřené xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x kterou xx snížila xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
4.05 S xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x Nesplacené xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Zajištěným xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Nesplacené xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Zajištěným xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx konverze xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx Xxxxx
5.01 Xxxx protiplnění xx xxxxxx Banky xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx pohledávek.
Xxxxxxxx se vypočte x xxxxx 2 % xxxxx, případně xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxx řídícími xxxxxx Xxxxx, x xxxxxx xx xx xxxxx xxx x nesplacené xxxx každé Zajištěné xxxxxx xx odečtení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Nesplacené částky xx xxxx, kdy Xxxxx vymůže xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Nesplacené xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxx, xxxxx xx 30 xxx, x xxxx, xxxxx má 360 xxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx splátce ke xxxxxxx datu, kdy xx xxxxxxxx jakákoli xxxx Zajištěné xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xx s xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Datu xxxxxxxx.
5.02 Xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku 5. Při xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx objemu práce xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx faktory. Xxxxx xxxxx může xxx provedena xxxxxx xxxxxx zvýšení či xxxxxxx. Xxxxxxxx snížení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jakékoli xxxxxxx xxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxx xxxxxx souhlas 75 % Ručitelů, xxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 9. Xxxxxxxx xxx řádného xxxxxx neodmítnou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
6.01 Banka xxxx xxxxxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx částku x xxxx uvedených xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxx Xxxxxxxx rozhodnutím, jež xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Ručitelů na Xxxxxxxxxxxx částku stanoveného xxxxx článku 9, zmocní Xxxxx, xxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx související úkony, x výjimkou poukázání xxxxxxxxxx částek; xxxx
x) xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxxxxxx částce xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx po (x) 12. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo (xx) xxxx xxxxxxxxxx 9 xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx poslední řádné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
6.02 Xxx xxxxx tohoto článku 6 Banka pozastaví xxxxx xxxx Zajištěnému xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx požadovanou xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xx xxxx, xxx Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za Xxxxxxxxxxx částku xxx xxxxxxxxx Banky xxxx xxxx xxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx.
6.03 Xxxxxxxx xx Xxxxx zproštěna xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx zproštění. Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxx x xxxxx 1% xxxxx, xxxxxxxx změněné x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány Banky, xxxxxxx xxxxx uvedené x článku 5. Zbývající Xxxxxxxx je xxxxxxx x bude xxxxxxx xx xxxx xxxx XXXX x/xxxx účtů XXXX 2 xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx Banky, xxx Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxx x xxxxxx
7.01 Xxxxxxxx odškodní Xxxxx xx xxxxxx x veškerým xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností xxxxx xxxx Smlouvy. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
7.02 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx splatného xxxxx článku 5 Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, a xx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx částkách xx xx výše celkového xxxxxx 2 % Xxxxxxxxxx částky stanoveného x článku 1.01 Xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx neplatí v xxxxxxxxx, xxx Xxxxx Xxxxxxxxx předem xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxx stanovený xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zvýší xxxxxx xxxxxxxxx částku. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx personál Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx osob. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx částce. Předkládá Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Závazky Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx, že Banka xx nejprve xx xxxx 90 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx dlužníka. Nehledě xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx usilovat x xxxxxxx náhrady xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx právo x xxxxxxxxxxx xxxxx
08.01 Xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx stran této Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx zásadami, xxxxx xxxx společné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx, který nebyl xxxxxxxxxxx xxxxxxx smírem, xx předloží x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx společenství xxxxx xxxxxx 238 Xxxxxxx x XX.
Článek 9
Xxxxx
09.01 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx souhlasem Xxxxx x na základě xxxxxxxxxxx rozhodnutí 75 % Ručitelů, počítáno xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vypočtené s xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědnost každého Xxxxxxxx stanovenou x příloze 2 Xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasí x xxx, xxx byl xxxxx xxxxxxxxx takto xxxxxxxx dodatkem.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx
10.01 Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx nebo Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx příjemce xxxxxxxx níže:
Oznámení xxxxxx Xxxxxxxx: | Xxxx xxxxxxxxx adresa uvedená x příloze 1 |
Xxxxxxxx xxxxxx Bance: | 100, xxxxxxxxx Konrad Xxxxxxxx |
L-2950 Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx změna xxxx uvedených adres xx xxxxxx až xx xxxxx xxxxxxxx x písemné formě xxxxxxxx smluvním xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx Xxxxxxx
11.01 Xxxx Smlouva xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx ji xxxxxx xxxxxxxx.
11.02 Autentické xxxxx xxxx Smlouvy xx x xxxxxx xxxxxxxxx, francouzském a xxxxxxxx. Tato Smlouva xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx osmi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx originálu x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx jazykových xxxxx.
11.03 Xxxxx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx originální xxxxxxxxxx, xxxxx Smlouvu x záruce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx.
XX DŮKAZ ČEHOŽ xxxxx ze smluvních xxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxxx tuto Smlouvu xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušný xxxx xxxxxxx xxx.
Příloha 1
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx článku 10
XXXXXXXX XXXXXXXXXX: | Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxx de la Xxxxxxxxxx | |
Xxxxxxxxx Financières Internationales xx Xxxxxxxxxxx | |
30, xxxxxx xxx Xxxx | |
X-1040 Xxxxxxxxx | |
XXXXXXXXX XXXXXXXXX: | |
XXXXX XXXXXXXXX: | |
XXXXXX XXXXXXXXXX: | Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx Xxxxx 2 | |
XX-1448 - Xxxxxxxxxx X | |
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX: | Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, |
Xxxxxxx XX2 | |
Xxxxxxxxxxxxxx 97 | |
X-10117 Xxxxxx | |
XXXXXXXX XXXXXXXXX: | |
XXXXX REPUBLIKA: | Ministry xx Xxxxxxx xxx Xxxxxxx, |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Office xx xxx Xxxxx | |
25xx Xxxxxxxxxxx | |
25, Xxxxxxxxxxxxx xxx | |
XX-10165 Athens | |
ŠPANĚLSKÉ XXXXXXXXXX: | Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x Hacienda, |
Dirección Xxxxxxx xxx Xxxxxx y Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, | |
Xxxxxxxx xx Xxxxxx | |
Xxxxx xxx Prado, Xxx. 6, | |
E-28014 Xxxxxx | |
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX: | Xxxxxxxxx xx X'xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xx X'xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xx Xxxxxx, | |
139, xxx xx Xxxxx, | |
Xxxx Xxxxxxx 559 | |
F-75572 Xxxxx Xxxxx 12 | |
XXXXX: | Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx | |
Xxxxx Xxxxx | |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx | |
Xxxxx Xxxxxxx Street | |
Ireland - Xxxxxx 2 | |
ITALSKÁ XXXXXXXXX: | Xxxxxxxxx xxxx'Xxxxxxxx x xxxxx Finanze, |
Dipartimento xxx Xxxxxx, | |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Internazionali - Ufficio XX | |
Xxx XX Xxxxxxxxx, 97, | |
x-00187 Xxxx | |
XXXXXXXX XXXXXXXXX: | |
XXXXXXXX XXXXXXXXX: | |
XXXXXXXX XXXXXXXXX: | |
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX: | Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, |
3, xxx de xx Xxxxxxxxxxxx, | |
X-2931 Xxxxxxxxxx | |
XXXXXXXX XXXXXXXXX: | |
XXXXX: | |
XXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ: | Ministerie van Xxxxxxxëx, |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx 512 | |
NL-2511 XX Xxx Xxxx | |
Xxx Xxxxxxxxxxx | |
XXXXXXXX XXXXXXXXX: | Xxxxxxxxxxxxxxxxxx EU |
Angelegenheiten xxx Xxxxxxxxxxxxxx Finanzinstitutionen | |
Bundesministerium xüx Xxxxxxxx, | |
Xxxxxxx Zollamtsstrasse 2x | |
X-1030 Xxxx | |
XXXXXX XXXXXXXXX: | |
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX: | Xxxxxxxxxx xxx Finanças, |
Direcçāo Xxxxx xx Tesouro | |
Rua xx Xxxāxxxxx, 5-1x xxxxx | |
X-1194 Xxxxxx | |
XXXXXXXX: | |
XXXXXXXXX SLOVINSKO: | |
SLOVENSKÁ XXXXXXXXX: | |
XXXXXX XXXXXXXXX: | XXXXXXXXXXXXXXXXXXXÖ |
Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx | |
Xxxx xxx Xxxxxxx Development Policy xxx Xxxxxxxx | |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 3 | |
XXX-00161 Xxxxxxxx | |
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ: | Ministry of Xxxxxxx, |
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx | |
Xxxxxxxxxxxxxx 21 | |
X-10333 Xxxxxxxxx | |
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX | Xxx Xxxx xx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx, |
XXXXXXXX A XXXXXXXXX IRSKA: | Department xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, |
1 Palace Xxxxxx | |
Xxxxxx XX1X 5XX | |
Xxxxxx Xxxxxxx | |
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 19/2010 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.3.2010.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.