Plné znění - 9/2010 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1999 x Xxx Yorku x xxxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx č. 18/2006 Sb. m. s.

Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxx 30. května 2000 xx xxxxxxxxx následující xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx anglického xxxxx:

Xxxxxx 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxx:

"Xxxxx" xxxxx xxxxxx xx xxxxx kind, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx in xxx xxxx, including xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx to, or xxxxxxxx xx, such xxxxxx, xxxxxxxxx, but xxx xxxxxxx xx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx cheques, xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 1 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxx:

"Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxx permanent xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx used or xxxxxxxx by representatives xx x Xxxxx, xxxxxxx of Government, xxx legislature or xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx x Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx or xx employees xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx with xxxxx xxxxxxxx duties.

Xxxxxx 5 xxxx. 2 xx správně znít:

Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx have xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12 xxxx. 3 xx xxxxxxx xxxx:

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx not xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx requested Xxxxx for investigations, xxxxxxxxxxxx xx proceedings xxxxx than xxxxx xxxxxx in xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxx 18 xxxx. 1 (x) (xx) xx xxxxxxx xxxx:

(xx) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx at xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx records xx xxxxxxxxxxxx, both xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xx xxx 1. xxxxx 2002 xx xxxxxx 9 xxxxxxxx 5 Úmluvy xxxxxxx xxxx:

"The xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 3 xxx 4 xxxxx xx xxxxxxx prejudice xx xxx xxxxx xx xxx Xxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxx to xxxxxxxxxxxx xx accordance with xxxxxxx 7, xxxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxxx (x), xx paragraph 2, xxxxxxxxxxxx (d), xx xxxxxx the Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx of xxx Xxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx alleged xxxxxxxx."

V xxxxxx xxxxxxxx:

"Ustanoveními xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státu - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 7, xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx (x), xxxx xxxxxxxxx 2, xxxxxxxx (x) xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, aby navázal xxxxxxx x údajným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx."

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/2010 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.2.2010.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.