Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 27.09.1977.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.09.1977 do 27.12.2005.


Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Republiky Srí Lanka o leteckých službách mezi a za jejich příslušnými územími

37/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Seznam linek

INFORMACE

37

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 25. února 1980

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Srí Lanka x xxxxxxxxx službách xxxx x xx xxxxxx příslušnými územími

Dne 30. xxxxxxxxx 1977 xxxx v Kolombo xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx Xxxxx x xxxxxxxxx službách xxxx x za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxxxxxx 1 xxxx 27. xxxx 1979.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx Xxx Xxxxx, xxxxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi a xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx dohody, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx všechny Xxxxxxx xxxxxxx podle článku 90 xxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxx příloh xxxx Xxxxxx xxxxx článků 90 x 94;

x) xxxxx "xxxxxxx úřad" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgán pověřené xxxxxxxxxxx funkcí, které x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zmíněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy, nebo xxxxxxxxx xxxxxx; x x případě Xxx Xxxxx ministerstvo námořní xxxxxxx, letectví a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx vykonáváním funkcí, xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx straně v xxxxxxx x článkem 3 xxxx dohody xxx xxxxxx xxxxxxxxx služeb xx tratích xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxx" ve xxxxxx ke státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx poručnictví xxxxxx státu;

e) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx služba", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely" xxxx význam xxxxxxxxx x článku 96 Úmluvy;

f) xxxxx "seznam linek" xxxxxxx xxxxxx linek x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx od xxxx k xx xxxxxxxxx x všechna xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx odvolání x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx platí, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 16; x

x) výraz "xxxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx letecké služby xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxx část xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kapacity xx xxxxxxx používaných xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx strana poskytuje xxxxx xxxxxxx straně xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx dohodě za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxx seznamu linek (xxxx xxxxxxxxxx "dohodnuté xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx").

2. X xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx užívat xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx neobchodní xxxxx; x

x) přistávat xx uvedeném xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tuto trať x seznamu linek k xxxx xxxxxx xx xxxxxx vykládání x xxxxxxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nezmocňuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží xxxx pošty xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx k dopravě xx jiného místa xx území xxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozování dohodnutých xxxxxx na stanovených xxxxxxx.

2. Po obdržení xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx úřad xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxx prokázal svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, které xxxxx xxxx obvykle a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx 2 této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx určila, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx letecký xxxxxx.

5. Jakmile xxxx xxxxxxx ustanovení odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, letecký xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx, xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx tarif x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 11 xxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovených x odstavci 2 xxxxxx 2 xxxx xxxxxx xxxx uložit xxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx těchto práv xxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxx případě, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytující xxxx xxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx; xxxxx okamžité xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů xxxx xxxxxxxx, toto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Článek 4

1. Letadla xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx i xxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx olejů i xxxxxx (včetně xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) xx palubě xxxxx xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx a zásoby xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx až xx xxxx, kdy xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, olejů, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx pověření či xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx provozovaného xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx x uvažované xxxxx xxx využití x xxxxxxx mezinárodních služeb xxxxx xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x poplatků včetně xxxxxxx a inspekčních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxx územím smluvní xxxxxx, x xxx xxxx xxxxx na xxxxxx. Xxxx být xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x zásoby xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx mohou být xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se souhlasem xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která může xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx byly umístěny xxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxx bude xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x celními xxxxxxxx.

4. Xxxxxx pohonných hmot, xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx letadel x zásoby xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pouze xxx letech mezi xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, inspekčních x xxxxxx podobných xxxxxxxxx nebo místních xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx méně příznivé xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx má při xxxxxxxx letech xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx a neopouštějící xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx velmi xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x zboží x xxxxxx tranzitu xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxx podobných xxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxx x něho, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx určený druhou xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxx x výstup x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pošty, xxxx xxxx předpisy xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxx, vystěhovalectví a xxxxxxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx závazné xxx xxxxxxxxx, členy xxxxxxxxx posádek, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, když xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx uložené xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx letadlem xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vyšší xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx letadlem xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Osvědčení x xxxxxxx způsobilosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran budou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx během období xxxxxx platnosti xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx lety xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx prohlášená pro xx xx platná xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx leteckého xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x nevhodnému xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxx xxxxxx zajišťuje xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx služby poskytované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x úzkém vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bude, xxx přiměřeném vytížení, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty x xxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xx území xxxxxx xxxxx než xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx uděleno x souladu s xxxxxxxx zásadami, podle xxxxx xxxxxxxx xxxx xx vztahu:

a) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) k dopravním xxxxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prolétává xx přihlédnutí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx; a

c) k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx udržovat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx technický a xxxxxxxx personál, který xxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxx xxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x bodě xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:

a) xx xx oprávněna z xxxxxxxx ekonomie provozu;

b) xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxxxx menší xxxxxxxx xxxxx provozována xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx větší kapacity x xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx určeno xxxxxx xxx xxxxx xxxx;

x) xx existuje xxxxxxxxx xxxxx průletové xxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxx článku 8 této dohody xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx opatření xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxx typu xxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanoveny x přiměřené xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, povahu xxxxxx (jako je xxxxxxxx rychlost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx stanovené tratě. Xxxx tarify xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro agentury xxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx možno xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx konzultaci s xxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx a xxxxxx x xxx xxxx dosažena, xxx xx to xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x některými z xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx některého xxxxxx xxxxxxxxxxxx jim podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, nebo se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxx bude xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 xxxx xxxxxx.

5. Žádný xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 článku 15 xxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku, zůstanou x xxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx stanoveny nové xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx území. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Letecký úřad xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx takové periodické xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx přiměřeně požadovány xx účelem přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx těmito leteckými xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxx xxxx týkající se xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

2. Xxxxx spor, xxxxx xxxxx vyřešen podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxx xx tří xxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodce xx lhůtě xxxxxxxx xxx ode xxx xxx xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opomene xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požádat xxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx. Došlo-li xx xxxxxxxxx dvou xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx Rady Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodce. Pokud xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxx vyzvána xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, tato xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Třetí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní strany xx zavazují xxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nepodrobí rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx omezit, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jakákoli xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx straně, xxx xx nepodrobila xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx považuje za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx o konzultaci xxxx leteckými úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dnů xx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx změnách xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx potvrzeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxx v seznamu linek x xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx leteckými úřady x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx letecké xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx oznámit xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx takové oznámení xxxxxx, skončí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx výpovědi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx odvolána xx xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx výpovědi druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx čtrnáct xxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx x článkem 16 xxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví.

Článek 19

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x touto xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxx v platnost xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx oznámení.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx toho podepsaní xxxxxxxxx, xxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Dáno xxx 30. xxxxxxxxx 1977 v Xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxx platné. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxx Sedlák x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx Lanka:

Wimala Xxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxx

XXXXX 1

Tratě xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky 

Sloupec 1

Xxxxxxx 2

Sloupec 3

Xxxxxxx 4

Xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxx xxxx:

Xxx xx Srí Lance:

Body xx:

Xxxxx nebo Bratislava

Bod x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx&xxxx;

Xxxxxxx

+ Xxxxx Lumpur

Athény 

+ Xxxxxxxx

Xxx xx Xxxxx

+ Jakarta

Bod x Xxxxxxx

Xxxxxx xxxx Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx

+ Xxxxxxx

+ Xxxxxx

Xxx Xxxxx

+ Xxxxxx

+ Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 2/2/x/ xxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx vypustit přistání xx xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx služby xx xxxx xxxxx započnou x bodě xx xxxxxxxxxxxxxxx území.

Určenému leteckému xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx x použitím XX 62 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tryskového xxxxxxx xx širokým xxxxxx.

XXXXX 2

Tratě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Republiky Xxx Lanka 

Sloupec 1

Sloupec 2

Xxxxxxx 3

Sloupec 4

Výchozí xxx:

Xxxxxxxxx body:

Body v XXXX:

Xxxx xx:

Xxxxxxx

Xxx x Xxxxx&xxxx;&xxxx;

Xxxxx nebo Bratislava

Frankfurt xxxx Xxxxxx

Xxx x Xxxxxxxxx

Xxx x Xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;

Xxxxx + 3 xxxx xxxx

Xxxxxxx

Xxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx + 3 xxxx xxxx

+ Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 2/2/c/ xxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Srí Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kterémkoliv xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx služby xx xxxx trati započnou x bodě xx xxxxx Xxx Xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednu xxxxxxxxx týdně x xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx DC 8 xxxx srovnatelného xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 37/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.9.1977.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 37/1980 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 128/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 28.12.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.