Plné znění - 37/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Republiky Srí Lanka o leteckých službách mezi a za jejich příslušnými územími

37/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Seznam linek

INFORMACE

37

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 25. xxxxx 1980

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 30. xxxxxxxxx 1977 xxxx x Kolombo xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx Xxxxx x leteckých xxxxxxxx xxxx x za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 odstavce 1 dnem 27. xxxx 1979.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek:

Ing. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx Xxxxx x leteckých xxxxxxxx mezi a xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxx Srí Xxxxx, xxxxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx dohody, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nevyplývá xxxxx:

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx změny xxxxxx xxxx Úmluvy podle článků 90 x 94;

x) xxxxx "letecký xxxx" xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxx x jakoukoliv osobu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; x x xxxxxxx Srí Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx a jakoukoliv xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x současné xxxx provádí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx funkcí;

c) xxxxx "určený letecký xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určila xxxxxxxx oznámením druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxx" xx xxxxxx xx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx poručnictví xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx "xxxxxxx služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "přistání xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx význam xxxxxxxxx x článku 96 Xxxxxx;

x) xxxxx "seznam linek" znamená xxxxxx linek x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx čas od xxxx k ní xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx odvolání k xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx linek se xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 článku 16; x

x) xxxxx "xxxxx xxxx letadla" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxx způsobem, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx úseku.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx strana poskytuje xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx dohodě xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx v příslušné xxxxx seznamu linek (dále xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx").

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dohodnuté xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tato xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;

b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx neobchodní xxxxx; x

x) přistávat xx uvedeném xxxxx x bodech stanovených xxx xxxx xxxx x seznamu linek x xxxx xxxxxx za xxxxxx vykládání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty x xxxxxxxxxxx přepravě.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx určit písemným xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx letecký podnik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 tohoto xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxx požadovat xx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx jmenování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxxx 2 xxxxxx 2 xxxx dohody xxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx xxx využívání xxxxxx práv takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x oprávněný xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, avšak xx xxxxxxxxxxx, xx služba xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 11 této xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx mít právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovených x odstavci 2 xxxxxx 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezbytné x každém případě, xxx se letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx x předpisy smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x této xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxx xxxx předpisů, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x tabáku) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ode všech xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx při příletu xx území druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxx díly, xxxxxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxx přijaté na xxxxx jedné smluvní xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx pověření xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx národních dávek x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx zásoby xxxx xxx použity na xxxxx xxxxx xxxxxx xxx územím smluvní xxxxxx, x níž xxxx xxxxx na xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx dohledem xxxx xxxxxxxxx.

3. Obvyklé xxxxxxxx letadla, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx letadla x zásoby xxxxxxxxx xxxx x olejů xxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx jejím dohledem xx xx xxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxx xxxx jinak xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx letadel x xxxxxx přijaté xx xxxxxx letadla xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pouze xxx letech xxxx xxxxx body na xxxxx této smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxx celních, inspekčních x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo místních xxxxx x poplatků x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo dopravci, xxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx a neopouštějící xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx podobných xxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx provozujících xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx a xxxxxx z xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx upravující xxxxx xx její xxxxx, pobyt v xxx x výstup x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx leteckých xxxxxxx, xxxxx xxxx pošty, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x zdravotní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx jejím xxxxxxxx letadlem xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Při xxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vyšší xxxxxxxx xxx xx, xxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní služby.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxx x xxxxxxx způsobilosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x povolení xxxxxx xxxx prohlášená za xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, neuznat xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx udělovaná xxxxx xxxxxxxx příslušníkům xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x stejné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx brát v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zcela nebo xxxxxxxx xxxxxxxx linkách.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x úzkém vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx cílem xxxx, xxx přiměřeném vytížení, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty x xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx. Oprávnění xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x vykládaných na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx jiných xxxxx než xxxxx, xxx xxxxx letecký xxxxxx, bude uděleno x xxxxxxx s xxxxxxxx zásadami, xxxxx xxxxx xxxxxxxx bude xx xxxxxx:

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx x z xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx provozovaným xxxxxxxxx podniky xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx; x

x) k xxxxxxxxxx průletového xxxxxxx xxxxxxxxx podniků.

Článek 9

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx technický a xxxxxxxx personál, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx může provést xxxxx typu xxxxxxx x bodě na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xx xx oprávněna z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx letadla xxxxxxx xx xxxxx vzdálenějším xx xxxxxxxxx bodu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx kapacitu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;

x) že xxxxxxx menší xxxxxxxx xxxxx provozována xxxxx xx spojitosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx letového xxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx větší xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx;

x) že existuje xxxxxxxxx xxxxx průletové xxxxxxxx;

x) že xxxxxxxxxx článku 8 této dohody xxxxx rozhodující xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx letadla.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxx xxx kteroukoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

2. Tarify xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx spojení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pokud xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx leteckými podniky xxxxxxxxxxxxx dopravu na xxxx xxxxx xxxx xxxx části a xxxxxx o tom xxxx dosažena, kde xx to xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx vytvořené xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxx souhlasit x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x nějakého xxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pokusí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx souhlasit se xxxxxxxxxx některého xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tarifu xxxxx odstavce 3, xxxx bude vyřízen x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 xxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx nevstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxx souhlasit xxxxxxx úřad xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx, x xxxxxxxx případu xxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 článku 15 xxxx xxxxxx.

6. Jakmile xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx x xxxxxxxxx do xx xxxx, než xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx přebytek xxxxxx xxx xxxxxx, dosažený xx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx nicméně xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx dodá xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné statistické xxxxx, xxxxx xxxxx xxx přiměřeně xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytované na xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx určení objemu xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a místa xxxxxx x určení xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx úřady smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konzultace xx xxxx xxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řešen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

2. Xxxxx spor, xxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložen x xxxxxxxxxx arbitrážnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tří xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxxx xx lhůtě šedesáti xxx ode xxx xxx obdržela xxxxxx x provedení arbitráže xx druhé xxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jmenovat xxxxxxxx xx stanovené xxxxx, druhá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx, xxx jmenoval xxxxx dva rozhodce xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxxxxx dvou rozhodců xxxxxxxxx stranami, xxxx xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxxxx smluvními stranami xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodčím xx xxxxxxxxx lhůtě, požádají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx k xxxxxx žádosti xx xxxxx xxxxxxxx dnů xxx dne kdy xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx bude mít xxxxxxxx jmenovat třetího xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx některé x obou xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují podrobit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.

4. Pokud xx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nepodrobí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxx omezit, pozastavit xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx oprávnění, xxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxx upravit podmínky xxxx xxxxxx, může xxxxx x konzultaci xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx započne xx xxxxxxxx dnů xx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody, xxxxxx xxxxxxx x platnost, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.

2. Xxxxx x seznamu linek x této dohodě xxxxx být předběžně xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxx obě xxxxxxx xxxxxx, xxxx dohoda xxxx považována xx xxxxxxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Článek 17

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx oznámit druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, pokud xxxxxxx nebude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, výpověď xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx čtrnáct xxx xx jejím obdržení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx výměna xxxxxxxxxxxxxx nót x xxxxxxx s článkem 16 xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx souhlas x touto dohodou x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx pozdější x xxxxxx xxxxxxxxx oznámení.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx jejího xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1977 v Xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxx a anglickém, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxx xxxxxx. X případě jakéhokoli xxxxx xx výkladu xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Dr. Xxxxxxx Sedlák x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxx Xxx Xxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxx

XXXXX 1

Tratě xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;

+ Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 2/2/x/ xxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx může při xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přistání xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude povoleno xxxxxxxxxx jednu xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx s použitím XX 62 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx letadla xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx širokým xxxxxx.

XXXXX 2

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Republiky Xxx Xxxxx&xxxx;

+ Xxxxxx letecký podnik Xxxxxxxxx Srí Xxxxx xxxxxx xxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxx uvedená x článku 2/2/c/ mezi xxxxxx xxxx x Xxxxxx nebo Xxxxxxxxxxx x zpět.

Určený xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kterémkoliv xx xxxxx xxxxxxxxx bodů xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x bodě na xxxxx Srí Xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Republiky Xxx Lanka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx směru x xxxxxxxx DC 8 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadla xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 37/1980 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.9.1977.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 37/1980 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 128/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 28.12.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.