Plné znění - 37/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Republiky Srí Lanka o leteckých službách mezi a za jejich příslušnými územími

37/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Seznam linek

INFORMACE

37

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 25. xxxxx 1980

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx Xxx Xxxxx x xxxxxxxxx službách xxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx územími

Dne 30. xxxxxxxxx 1977 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx Xxxxx x leteckých xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxxxxxx 1 xxxx 27. xxxx 1979.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Knížka x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Republiky Xxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx Srí Xxxxx, xxxxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx x xx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Pro xxxxx xxxx dohody, xxxxx xx souvislostí nevyplývá xxxxx:

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x podpisu v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx podle článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx změny xxxxxx xxxx Úmluvy podle článků 90 x 94;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy x jakoukoliv xxxxx xxxx xxxxx pověřené xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zmíněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; x x xxxxxxx Srí Xxxxx xxxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkcí, xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx oznámením druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxx" xx xxxxxx ke státu xxxxxxx xxxxxx oblasti x xxxxxx vody xxxxxxxxxxx suverenitě, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx "xxxxxxx služba", "mezinárodní xxxxxxx služba", "xxxxxxx xxxxxx" x "přistání xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 96 Xxxxxx;

x) xxxxx "seznam linek" xxxxxxx xxxxxx linek x xxxx dohodě x xxxxxxxx čas xx xxxx x xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx linek, xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 16; x

x) xxxxx "xxxxx xxxx letadla" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx provozována xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx používaných xx xxxxxx xxxxx.

Článek 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx, xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxx seznamu linek (xxxx xxxxxxxxxx "dohodnuté xxxxxx" x "stanovené tratě").

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxx tato xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx; a

c) přistávat xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tuto xxxx x seznamu linek k xxxx dohodě xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx nezmocňuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx jiného xxxxx xx území xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx druhá smluvní xxxxxx, s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, bez xxxxxxx xxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx stranou, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx tento xxxx obvykle a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodních leteckých xxxxxx.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx 2 této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které považuje xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxx straně, xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Jakmile xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1 a 2 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxx takto určený x xxxxxxxxx xxxx xxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx služba xxxxxx provozována xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 11 xxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx případě, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxx provozu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx; xxxxx okamžité zastavení xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, toto xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

1. Letadla xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx hmot a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx (xxxxxx potravin, xxxxxx x xxxxxx) xx palubě xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx i xxxxxx poplatků xxxx xxxx při xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx a zásoby xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xx do xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Zásoby xxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a zásoby xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo z xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx provozovaného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx mezinárodních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx dávek x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx cesty xxxxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx, v xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxx být xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx dohledem xxxx xxxxxxxxx.

3. Obvyklé xxxxxxxx letadla, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx umístěny xxx jejím xxxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx jinak xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx předpisy.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx, náhradní xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx mezi xxxxx body xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x přiznané xxxxx xxxxxxx méně xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx poskytovány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxx nejvyšší xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx tranzitu přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x neopouštějící xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx podrobeni xxxxx xxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx x zboží x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx celních x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx upravující xxxxx letadel provozujících xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx x něho, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx letadel přes xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany upravující xxxxx xx xxxx xxxxx, pobyt x xxx x výstup x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxx x zdravotní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx poštu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

3. Poplatky xxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx za xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letadlem xxxxxxxx leteckého podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx.

4. Xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nabízených jednou xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxx podnik druhé xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

1. Osvědčení x xxxxxxx způsobilosti, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x povolení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx právo, xxxxxxx xxx xxxx přes xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx udělovaná xxxxx vlastním příslušníkům xxxx prohlášená xxx xx xx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxx.

2. Xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx brát x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxx podnik zajišťuje xx zcela nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx z xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx. Oprávnění pro xxxxxxx cestujících, xxxxx x pošty nakládaných x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx jiných xxxxx xxx xxxxx, xxx určil letecký xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx bude xx vztahu:

a) x xxxxxxxxx požadavkům xx xxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila letecký xxxxxx;

x) k dopravním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx; x

x) k xxxxxxxxxx průletového xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx personál, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxx xxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx typu letadla x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:

a) xx xx oprávněna x xxxxxxxx xxxxxxxx provozu;

b) xx xxxxxxx použitá xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx výchozího xxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úseku;

c) xx xxxxxxx menší xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx letového xxxx; malé xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx pro tento xxxx;

x) xx existuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx ustanovení článku 8 xxxx xxxxxx xxxxx rozhodující xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx typu letadla.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxx xx provoz, xxxxxxxxx zisk, xxxxxx xxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx) a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pokud xxxxx xxx každou xx xxxxxxxxxxx tratí xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx dopravu xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxx xxxx dosažena, kde xx xx možné, xxxxxxxxxxxxxxx k tomu xxxxx vytvořené xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tarify xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx tarifů, nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tarif xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, letecké xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxx souhlasit xx xxxxxxxxxx některého tarifu xxxxxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx některého tarifu xxxxx odstavce 3, xxxx xxxx vyřízen x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 xxxx xxxxxx.

5. Žádný xxxxx nevstoupí v xxxxxxxx, jestliže x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou případu xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 článku 15 této xxxxxx.

6. Jakmile xxxxxx xxxxx stanoveny v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x platnosti xx xx xxxx, xxx xxxxx stanoveny xxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

Letecký xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na její xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx požadovány xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx těmito leteckými xxxxxxx xx dohodnutých xxxxxxx x místa xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx otázkám xxxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Každý xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řešen jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx vyřešen podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx arbitrážnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze tří xxxxxxxx. Každá smluvní xxxxxx jmenuje xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx obdržela žádost x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxxx opomene xxxxxxxx xxxxxxxx ve stanovené xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx dva xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx ke xxxxxxxxx xxxx rozhodců xxxxxxxxx stranami, tito xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodčím xx xxxxxxxxx xxxxx, požádají xxxxxxx xxxxxx společně xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodce. Xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx dne xxx xxxx vyzvána tak xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předsedovi Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví, který xxxx bude mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Třetí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

4. Pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx oprávnění, xxxxx poskytla touto xxxxxxx xxxxxxx straně, xxx xx nepodrobila xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxx dohody, může xxxxx x konzultaci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x navrhované úpravě. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx od xxxx xxxx žádosti. Xxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxx potvrzeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxx v seznamu linek x této xxxxxx xxxxx xxx předběžně xxxxxxxxx od data xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3. Jestliže obecná xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx letecké xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx ustanovením xxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx oznámit xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx letectví. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, skončí platnost xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx výpovědi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxx xxxxxxx dnů xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxx xxxxxx x jakákoli výměna xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s článkem 16 xxxx registrována u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví.

Xxxxxx 19

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx souhlas x xxxxx dohodou x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx oznámení.

2. Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1977 v Xxxxxxx xx dvou vyhotoveních x jazyce českém, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny texty xxxx xxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxx ve výkladu xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxx Sedlák x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxx Xxxxx:

Xxxxxx Kannangara x. x.

Xxxxxx xxxxx

XXXXX 1

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;

+ Určený xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxx xxxxx přepravní xxxxx uvedená x článku 2/2/x/ mezi xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx letecký xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vypustit přistání xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx uvedených xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx započnou x xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx leteckému xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude povoleno xxxxxxxxxx xxxxx frekvenci xxxxx x každém xxxxx x použitím XX 62 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tryskového xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

XXXXX 2

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku Xxxxxxxxx Xxx Xxxxx&xxxx;

+ Xxxxxx xxxxxxx podnik Xxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedená x článku 2/2/c/ mezi xxxxxx body x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x zpět.

Určený xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx všech xxxxxx xxxxxxxx přistání xx kterémkoliv xx xxxxx xxxxxxxxx bodů xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx služby xx xxxx xxxxx započnou x xxxx na xxxxx Xxx Xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku Xxxxxxxxx Xxx Lanka xxxx xxxxxxxx provozovat xxxxx xxxxxxxxx týdně x xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx XX 8 xxxx xxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxx anebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 37/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 27.9.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 37/1980 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 128/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 28.12.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.