Plné znění - 141/1980 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

141

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 14. srpna 1980

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x odborné xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů, 1975 (x. 142)

Xxx 23. xxxxxx 1975 xxxx xx 60. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce přijata Xxxxxx x poradenství xxx volbu povolání x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, 1975 (x. 142). S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1979 generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx. Xxxxx svého článku 7 xxxxxxxx 3 Xxxxxx vstoupila xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 6. xxxxxx 1980.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výchově xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, 1975 (x. 142)

Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx správní radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 4. června 1975 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx lidských xxxxxx: xxxxxxxxxxx xxx xxxxx povolání x xxxxxxx x povolání, xxxxx jsou šestým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a

stanovivši, xx xxxx návrhy xxxxx xxx formu mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1975 tuto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, 1975:

Článek 1

1. Každý xxxxxxx stát xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x programy xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x odborné xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprostředkovatelen xxxxx.

2. Tato xxxxxxxx x programy xxxx xxxxxxxxx:

x) k potřebám, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxx tak na xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) ke xxxxxx a úrovni xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů x xxxxxx hospodářskými, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

3. Tato xxxxxxxx x programy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx.

4. Xxxx politika x xxxxxxxx xx mají xxxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxxxx xxx x xx xxxx xxxxxx x individuálně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny osoby x xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x bez jakékoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Se xxxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vypracuje x xxxx zdokonalovat xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, technického a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx výchovy, ať xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx školské xxxxxxxx xxxx mimo xx.

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx své soustavy xxxxxxxxxxx xxx volbu xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o stavu xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poradenství xxx xxxxxxx děti, xxxxx xxxx i xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x nezpůsobilé xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxx týkat xxxxx xxxxxxxxxx, odborné xxxxxxx x s nimi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zaměstnanosti a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x různých odvětvích xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smlouvách x o xxxxxxx x povinnostech všech xxxxxxxxxxxx stran podle xxxxxxxxxx práva; xxxx xxxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x praxí, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxx xxxx postupně rozšíří, xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx úsecích xxxxxxxxxxxx, ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx všech xxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Politika x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx povolání x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x praxí, x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Formální ratifikace xxxx úmluvy budou xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx zapsány.

Článek 7

1. Xxxx xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.

3. Xxx xxxxx členský xxxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxx, xxx byla zapsána xxxx ratifikace.

Xxxxxx 8

1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx vypovědět xx uplynutí xxxxxx xxx ode xxx, xxx tato úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx roku následujícího xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku.

Článek 9

1. Generální xxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ratifikací a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na datum, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx ratifikacích a xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát xx xxxxx jednání generální xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx nové revidující xxxxxx členským státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 8, x xx s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx úmluva přestane xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxx, které xx ratifikovaly x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Anglické x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 141/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.3.1980.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.