Plné znění - 141/1980 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

141

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 14. srpna 1980

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx volbu xxxxxxxx x odborné xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů, 1975 (x. 142)

Dne 23. xxxxxx 1975 xxxx xx 60. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx volbu xxxxxxxx x odborné výchově xxx rozvoj lidských xxxxxx, 1975 (č. 142). X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1979 generálním xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 7 odstavce 3 Xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 6. xxxxxx 1980.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx v. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výchově pro xxxxxx xxxxxxxx zdrojů, 1975 (č. 142)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx a xxx xx xxxxx xxx 4. xxxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxx zasedání,

rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx pro xxxxx povolání x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou šestým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1975 tuto xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxxxx, 1975:

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx rozvíjet xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x programy xxxxxxxxxxx xxx volbu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx mají xxxxxxxxx:

x) k potřebám, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) ke xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálního x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx vztahům mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx hospodářskými, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxx politika x xxxxxxxx xx xxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxx politika x xxxxxxxx se mají xxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxx byl x to lépe xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Tato xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x umožňovat jim xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve svém xxxxxxxx xxxxx x x souladu se xxxx xxxxxxxx xxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx společnosti.

Xxxxxx 2

Xx zřetelem x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx otevřené, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělání, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xx xx se taková xxxxxxx rozvíjí x xxxxx školské xxxxxxxx xxxx xxxx ni.

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx všestrannou informovanost x xxxxx možno xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx děti, xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxx programů xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx x poradenství xx xxxxx týkat volby xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x x nimi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxxxxx pracovní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x kolektivních xxxxxxxxx x x právech x povinnostech všech xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; tato xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním právem x xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zaměstnavatelů.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxx soustavy odborné xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx jejich xxxxx xx xxxxx úsecích xxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x na všech xxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxx x odpovědnosti.

Článek 5

Xxxxxxxx x xxxxxxxx poradenství xxx xxxxx povolání x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, x xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a praxí, x s xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce x xxx zapsány.

Článek 7

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx členských xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx tato úmluva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx ratifikace.

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxx ji vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode dne, xxx tato úmluva xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku.

Xxxxxx 9

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxx organizace xxxxx.

2. Xxxx xxxx členským xxxxxx organizace sdělovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx národů x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení předchozích xxxxxx.

Xxxxxx 11

Správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Přijme-li xxxxxxxxx konference novou xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx částečně xxxx xxxxxx a neustanoví-li xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové revidující xxxxxx členským státem xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx ohledu xx ustanovení článku 8, x to s xxxxxxxx, že nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva přestane xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx zůstane x xxxxxxxxx ve xxx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly a xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Anglické x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 141/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 6.3.1980.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.