Plné znění - 141/1980 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

141

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 14. srpna 1980

x Úmluvě x xxxxxxxxxxx pro volbu xxxxxxxx a odborné xxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxx zdrojů, 1975 (x. 142)

Dne 23. xxxxxx 1975 xxxx xx 60. xxxxxxxx xxxxxxxxx konference Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxx, 1975 (x. 142). X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1979 generálním xxxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx. Podle xxxxx článku 7 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku x xxxxxxxx xxxx 6. xxxxxx 1980.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, 1975 (x. 142)

Generální xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Ženevy a xxx xx xxxxx xxx 4. června 1975 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx xxx xxxxx povolání x xxxxxxx k povolání, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1975 tuto xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, 1975:

Článek 1

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, úzce xxxxxx xx zaměstnaností, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) x potřebám, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jak xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxx a úrovni xxxxxxxxxxxxx, sociálního a xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) k xxxxxxxxx vztahům xxxx xxxxxxxx lidských xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxx x xx lépe xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ovlivňovat xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxx x programy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x umožňovat jim xx xxxxxxx rovnosti x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx pracovních xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxx x x souladu xx xxxx vlastním xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xx xxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx výchovy x povolání x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxx rozvíjí x xxxxx xxxxxxx soustavy xxxx mimo ni.

Xxxxxx 3

1. Každý xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxx soustavy xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx soustavných xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pokud xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx všechny xxxx, xxxxx lidi x xxxxxxx, včetně programů xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, odborné výchovy x x xxxx xxxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sociální a xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x povinnostech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x úkolům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx jejich xxxxx xx všech úsecích xxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxx odborné kvalifikace x odpovědnosti.

Článek 5

Xxxxxxxx x xxxxxxxx poradenství xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vypracovávat x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x organizacemi zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, a xxxxx xx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx x xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x jím xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Tato xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy generální xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti dvanáct xxxxxx xx data, xxx xxxx zapsána xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx ji xxxxxxxxx xx uplynutí deseti xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xx dni, kdy xxxx zapsána.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx ji vypovědět xxxxx tohoto článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí období xxxxxx let, xxx xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, bude xxxxx Xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx nebo částečné xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva jinak:

a) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 8, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) od xxxx, xxx nová revidující xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxx zůstane x platnosti xx xxx formě a xxxxxx pro ty xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Anglické x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 141/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 6.3.1980.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.