Plné znění - 141/1980 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

141

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 14. srpna 1980

x Úmluvě x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxx, 1975 (x. 142)

Dne 23. xxxxxx 1975 xxxx xx 60. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx volbu xxxxxxxx x odborné xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, 1975 (č. 142). X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou byla xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1979 generálním xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx. Xxxxx svého článku 7 xxxxxxxx 3 Xxxxxx vstoupila pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost dnem 6. xxxxxx 1980.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx lidských xxxxxx, 1975 (x. 142)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Ženevy x xxx xx sešla xxx 4. xxxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxx zasedání,

rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: poradenství xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx jednacího pořadu xxxxxxxx, a

stanovivši, xx xxxx návrhy xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1975 xxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx jako Xxxxxx x rozvoji lidských xxxxxx, 1975:

Xxxxxx 1

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx x bude rozvíjet xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a programy xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx a odborné xxxxxxx, úzce xxxxxx xx zaměstnaností, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Tato politika x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jak xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxx a úrovni xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx vztahům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx mají xxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxx x to xxxx xxxxxx x individuálně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x sociální xxxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny osoby x xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x bez jakékoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx pracovních xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xx zřetelem x výše uvedeným xxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, technického x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x povolání a xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx mimo ni.

Xxxxxx 3

1. Každý xxxxxxx xxxx postupně xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pokud možno xx xxxxxxxx poradenství xxx všechny xxxx, xxxxx xxxx i xxxxxxx, včetně programů xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx x poradenství xx xxxxx týkat volby xxxxxxxxxx, xxxxxxx výchovy x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzdělání, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti při xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smlouvách x o xxxxxxx x povinnostech všech xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva; tato xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním právem x xxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zaměstnavatelů.

Xxxxxx 4

Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxx soustavy xxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx život xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx x xxxxxxxx poradenství xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, x s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x jím xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx členských xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx ratifikace.

Xxxxxx 8

1. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode dne, xxx tato xxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, který je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx ji vypovědět xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které mu xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx organizace sdělovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu byla xxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Správní rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx na xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a neustanoví-li xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 8, x to x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx úmluva nabude xxxxxxxxx;

x) xx doby, xxx nová revidující xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx členským státům xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx x platnosti ve xxx xxxxx x xxxxxx xxx ty xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Anglické x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 141/1980 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.3.1980.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.