Právní předpis byl sestaven k datu 11.04.1980.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.04.1980 do 18.11.1984.
Článek 1 Článek 2 Článek 2 bis Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 6 bis Článek 7 Článek 7 bis Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 10 bis Článek 11 Článek 11 bis Článek 11 ter Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 14 bis Článek 14 ter Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 29 bis Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
133
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 8. xxxxxxxx 1980
x Xxxxxxx úmluvě x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xx dne 9. xxxx 1886, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 4. xxxxxx 1896, xxxxxxxxxx x Berlíně xxx 13. xxxxxxxxx 1908, xxxxxxxx v Xxxxx dne 20. xxxxxx 1914 a xxxxxxxxxx v Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928, x Bruselu xxx 26. xxxxxx 1948, xx Stockholmu xxx 14. xxxxxxxx 1967 x x Xxxxxx dne 24. xxxxxxxx 1971
&xxxx;
Xxx 24. xxxxxxxx 1971 byla x Xxxxxx revidována Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx ze xxx 9. xxxx 1886. S xxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval x xxxxxxxx x článku 33 xxxxxxxx 1 Xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Světové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 11. dubna 1980.
Xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluva v xxxxxxxx podle xxxxx článku 28 xxxx 11. xxxxx 1980.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
První náměstek:
Ing. Xxxxxx x. x.
XXXXXXX ÚMLUVA
o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx ze xxx 9. září 1886, xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 4. května 1896, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxxx 1908, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1914 x xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928, v Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948, ve Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967 a x Paříži xxx 24. xxxxxxxx 1971
Státy Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx chránit xxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx x xxxx 1967,
rozhodly se xxxxxxxxx Xxx přijatý xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx články 1 xx 20 x 22 až 26 xxxxxx aktu.
K xxxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mocí, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, sjednali xxxx:
Článek 1
Státy, na xxx xx xxxxxxxx xxxx úmluva, xxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxx autorů x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Výraz "xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxx x umělecké xxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx nebo xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx: knihy, brožury x xxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx, proslovy, xxxxxx x jiná xxxx téže xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx díla; xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo bez xxxxx; xxxxxxx díla, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, sochařská, xxxxxxx, litografická; xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx umění; ilustrace, xxxxxxxxx xxxx; xxxxx, xxxxxx x plastická xxxx xxxxxxxxx, místopisná, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx xx však vyhrazuje xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx kategorií x xxxx nejsou xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xx hmotný xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx, úpravy, hudební xxxxxx a jiná xxxxxxxxxx literárního nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx bez xxxx xxxxxxxxxx práva k xxxxxxxxx dílu.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředním xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx jako jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxx části takových xxxxxxxx.
(6) Xxxx uvedená x tomto článku xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Unie. Xxxx ochrana působí xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx se xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 7 odst. 4 xxxx xxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx užitého xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, jakož i xxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxx díla, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx chráněna xxxxx jako xxxxx x modely, xxx xx x xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ochrany, xxxx se přiznává x xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx; xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx díla xxxxxxxx.
(8) Ochrana podle xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 xxx
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie se xxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx veřejnosti, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx x stát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 11 bis odst. 1 xxxx xxxxxx, xxxxx xx takové xxxxx xxxxxxxxxx informačním xxxxxx.
(3) Autor xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx soubor xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx odstavcích.
Xxxxxx 3
(1) Podle xxxx úmluvy jsou xxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Unie, xxx xxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxx ze xxxxx Xxxx, xxx xxx xxxx poprvé xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx států xxxx xxxxxxxx ve státě, xxxxx xxxx členem Xxxx, x xx xxxxx Xxxx.
(2) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxxxx mají x xxxxxxxx x xxxx své trvalé xxxxxxxx, xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) "Xxxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx díla xxxxxx xx svolením xxxxxx xxxxxx, ať xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dramatického nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, přenos xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx díla výtvarných xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx uveřejnění xxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xx xxxxxxxx xx uveřejněné současně x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx vyšlo xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x rozpětí xxxxxxx dnů od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Podle xxxx xxxxxx jsou chráněni, x když podmínky xxxxxxx x článku 3 xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xx sídlo xxxx xxxxxx bydliště x xxxxxxxx ze xxxxx Unie;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx zbudovaných xx xxxxx Unie xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x výtvarného, xxx tvoří součást xxxxxx umístěné xx xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 5
(1) Autoři xxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxx xxx jsou chráněni xxxxx xxxx úmluvy, x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx díla práva, xxxxx příslušné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx práv xxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx. Proto xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jeho xxxx xxxxxxx zákony xxxxx, xxx xx uplatňuje xxxxx xx ochranu.
(3) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx je xxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxx občany.
(4) Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
x) u xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx Unie tento xxxx; jde-li xxxx x xxxx uveřejněná xxxxxxxx xx více xxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, ten x xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ochrany;
b) x xxx uveřejněných xxxxxxxx xx státě, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, x ve xxxxx Xxxx tento xxxx Xxxx;
x) x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxx xxxxxx uveřejněných xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Unie, xxx xxxxxxxxxx uveřejnění x některém xxxxx Xxxx xxxx Xxxx, xxxxx xx autor xxxxxxx, x tím, xx
(x) xxx-xx x xxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx sídlo xxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx Xxxx, xx státem xxxxxx xxxxx stát, x
(xx) xxx-xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zbudovaná ve xxxxx Xxxx xxxxx x díla xxxxx xxxxxxxxxx a výtvarného, xxx tvoří součást xxxxxx umístěné xx xxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 6
(1) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxx xx států Xxxx, xxxx tento xxxx Unie xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx jsou v xxxx xxxxxxx uveřejnění xxxxx děl občany xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx trvalé xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x prvnímu xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxx podrobeným xxxxxx xxxxxxxxxx režimu xxxxx xxxxxxx, než xxxx xx xxx poskytuje xx státě, xxx xxxxx x prvnímu xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx se nedotýkají xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxx uveřejněnému x xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Státy Xxxx, které omezí xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx o tom xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxx") písemným xxxxxxxxxxx, x xxxx budou xxxxxxx státy, xxxx xxxx xx ochrana xxxxxxx, jakož x xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxx. Generální xxxxxxx ihned xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 6 xxx
(1) Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x po jejich xxxxxxxxxx má autor xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zkomolení nebo xxxx xxxxx díla, xxxxx x jinému xxxxxx do xxxx, xxxxx xx xxx xx újmu xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xx xxxx smrti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx autorských x vykonávají xx xxxxx xxxx instituce xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx státu, xxx se xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx. Xx státy, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x němu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťující xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxx podle odstavce 1 po xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxxxx smrtí xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx právním xxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Článek 7
(1) Xxxx xxxxxxx přiznaná xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx let xx xxxx xxxxx.
(2) X děl xxxxxxxxx xxxxx však xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx let xx xxx, xxx dílo xxxx se xxxxxxxx xxxxxx zpřístupněno veřejnosti, xxxx že, xxxxxxx-xx x takové xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx díla, xxxx xxxxxxx uplyne xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(3) X xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxx touto úmluvou xxxxxxx xxx po xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nevzbuzuje-li xxxx xxxxxxx xxxxxxx pseudonym xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx díla xxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxx uvedené xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1. Xxxxx Xxxx xxxxxx povinny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx díla, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxx xxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxx ochrany x xxxxxxxxxxxxxx xxx x u xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx chráněna jako xxxx xxxxxxxx; xxxx xxxx však xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx díla.
(5) Doba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx autora x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx události xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx, avšak xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx považuje 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx smrti xxxx po uvedené xxxxxxxx.
(6) Státy Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx delší, než xx stanovena v xxxxxxxxxxx odstavcích.
(7) Xxxxx Xxxx xxxxxx římským xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx přiznávají xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx podpisu tohoto xxxx kratší doby xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx k xxxxxx aktu xxxx xxx xxxx ratifikaci xxxxxxxx.
(8) Doba xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nepřesáhne xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx původu díla.
Článek 7 bis
Ustanovení xxxxxxxxxxx článku xxxxx x v xxxxxxx, xx xxxxxxxx právo xxxxxx spoluautorům xxxx x tím, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se počítají xx smrti xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx literárních x xxxxxxxxxx děl xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx svých xxxx k původnímu xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozmnožování xxxxxx xxx xxxxxxxxx způsobem xxxx x jakékoli xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx autora.
(3) Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx se považuje xxx xxxxx této xxxxxx xx rozmnoženinu.
Xxxxxx 10
(1) Citace x xxxx, které xxxx oprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx v souladu x xxxxxxxxx zvyklostmi x v rozsahu xxxxxxxxxxx sledovaným účelem.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x zvláštním dohodám, xxxxx xxxx nimi xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx umělecká xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx záznamech x xxxxxxxxx, xx takové xxxxx xx x xxxxxxx s poctivými xxxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvést xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxx obsaženo.
Článek 10 xxx
(1) Xxxxxxxxxxxxxx států Unie xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozmnožovat tiskem, xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx veřejnost po xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x novinách xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Vždy xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pramen; právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx stanovit xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx x aktuálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx po xxxxx rozmnožována x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx sledovaným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx umělecká xxxx xxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, hudebně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx děl xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx svých xxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uskutečňuje xxxxxxxxxx prostředky nebo xxxxxxx;
(xx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx, x to jakýmikoli xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx dramatických xxxx hudebně dramatických xxx mají xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 11 bis
(1) Xxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxx xxxxx xxx rozhlasem xx televizí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýmikoliv xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx znaků, xxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx drátě xxxx xxxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, uskutečňuje-li xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
(xxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhlasem či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx obdobným xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx je stanovily. X žádném xxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ani na xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, není-li xxxxxx, xxxxxxxxx státní xxxxx.
(3) Není-li opačného xxxxxxxx, nezahrnuje svolení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx k pořízení xxxxxxx díla vysílaného xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x záznamu xxxxx xxxx xxxxxx. Zákonodárstvím xxxxx Unie se xxxx vyhrazuje, xxx xxxxxxxx režim efemérních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhlasovou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky x xxx xxx vlastní xxxxxxxx. Xxxx zákonodárství xxxxx rovněž dovolit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povahu, x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11 xxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx děl xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jakýmikoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
(xx) x veřejnému xxxxxxx xxxxxxxxxx svých děl, x to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx po xxxxx dobu xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 12
Autoři xxxxxxxxxxx xxxx uměleckých děl xxxx výlučné xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx.
Článek 13
(1) Xxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhrady x podmínky xxxxxxxx xx výlučného xxxxx xxxxxxxxxx autorovi xxxxxxxxx xxxx x autorovi xxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx záznamu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxx; xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx státy, xxxxx je xxxxxxxxx, x x žádném xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx práv xxxxxx autorů xx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxx, není-li xxxxxx, xxxxxxxxx státní orgán.
(2) Xxxxxxx hudebních xxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx podle xxxxxx 13 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928 x x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948 xxxxx xxx rozmnožovány x tomto státě xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx díla xx xxxx xxxx xxx xxx xxx, xx xxxxx tento xxxx xxxx již vázán xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxx xxx zabaveny.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) x filmovému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx těchto xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx zpracovaných xxxx xxxxxxxxxxxx xxx;
(xx) x veřejnému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx odvozených x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx jiné umělecké xxxxx xxxxxxx, bez xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx autorů xxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxxx použít.
Xxxxxx 14 bis
(1) Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx dílo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx autorského xxxxx x filmovému xxxx xxxxxx týchž xxxx xxxx xxxxx díla xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxx předchozího xxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx autorského xxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
x) Xx státech Unie, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx zákonodárství xxxx xxxxxxxx autorského práva x filmovému dílu xxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx autoři, xxxxx xx zavázali xxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky x xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx po xxxxx xx veřejnost, xxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx, sdělování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx textů xxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxx, zda xxx uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx b) xxxx xxx výše uvedený xxxxxxx formu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx nikoli, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx států Xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx díla xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie.
d) "Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx omezující xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) na xxxxxx xxxxxxx, dialogů x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxx xxxx, ani xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ty státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxx předvídající xxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 2 x) na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Článek 14 xxx
(1) Xxxxx xxxx - xx jeho xxxxx - osoby nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mají, xxxxx jde x xxxxxxxxx uměleckých děl x o původní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx díla xxxxxxxxxxxxx xx prvním xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxx Xxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx státu, k xxxxx autor xxxxxxxx, x x xxxxxxx, x jakém to xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, kde se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonodárství.
Xxxxxx 15
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx byl, xxxx-xx prokázán xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x aby xxx xxxxx xxxxxxxx soudně xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx ve státech Xxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx použije x xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx autorem xxxxxxx xxxxxxxxx nevzbuzuje pochybnosti x xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx, jejíž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx.
(3) X xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1, xx xx xx to, xx xxxxxx xxxxxxxxx nakladatel, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx díle, xxxx-xx xxxxxxxx opak; x této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x uplatňovat xxxxxxxx xxxxx. Ustanovení tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx autor prohlásil xxxxx totožnost x xxxxxxxx xxx oprávnění.
(4)
a) Xxxx-xx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx za xx, xx autor xx xxxxxxx státu Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx hájit x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxx.
x) Xxxxx Unie, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k takovému xxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxxxxx ředitele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel sdělí xxxx prohlášení xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zabavena.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje i xx rozmnoženiny xxxxxxxxxxx xx státu, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 17
Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu Xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx zakázala xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx v xxxx nabytí její xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx státě svého xxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx-xx xx však xxxx xx smluvním xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx takového díla xx neobnoví.
(3) Xxxx xxxxxx se použije x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které x xxxx xxxx xxxxx Unie xxxxxxxx xxxx sjednají. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, upraví xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxx, podmínky xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx použijí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Unii, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx článku 7 xxxx xxxxxxx xx výhrad.
Článek 19
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxx být zákonodárstvím xxxxx Xxxx přiznána.
Xxxxxx 20
Vlády xxxxx Xxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx autorům xxxxx xxxxx, než xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxx xx obsahovaly xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v platnosti.
Xxxxxx 22
(1) x) Xxxx xx Shromáždění xxxxxxx z těch xxxxx Xxxx, které xxxx vázány články 22 xx 26.
x) Vládu xxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kterého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx jmenovala.
(2)
a) Xxxxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxx x rozvoje Xxxx x uplatňování xxxx xxxxxx;
(xx) xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu duševního xxxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxxxxx úřad") uvedenému x Úmluvě o xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxxxx")1) pokyny xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx těch xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx články 22 xx 26;
(xxx) zkoumá a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxx a xxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx instrukce x xxxxxxxx, xxx xxxx x působnosti Xxxx;
(xx) xxxx ze Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx výboru;
(v) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx, přijímá xxxxxxx2) xxxxxxxx Unie a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxxxxx xx x xxxxxxxxx řádu Xxxx;
(xxxx) xxxxxxx výbory xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které považuje xx potřebné pro xxxxxxxxxxxxx cílů Xxxx;
(xx) xxxxxx, které státy, xxx xxxxxx členy Xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pozorovatelé;
(x) xxxxxx xx o xxxxxxx článků 22 xx 26;
(xx) xxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxx;
(xxx) plní xxxxxxxxx xxxx úkoly, xxx xxxx v souladu x touto xxxxxxx;
(xxxx) xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, práva, xxxxx xxxx mu xxxxxxxx Úmluvou x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxxx, které se xxxxxxxx xxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Shromáždění x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3)
x) Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx tvoří xxxxxx.
x) Bez ohledu xx xxxxxxxxxx pododstavce x), je-li na xxxxxxxx xxxxx zastoupených xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxx jednu třetinu xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; s xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx xxxx pořadu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx účinnosti xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Mezinárodní xxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx, xxx písemně xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx. Pokud po xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx států, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx, počtu xxxxx xxxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx takováto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx dosáhne xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) X výjimkou xxxxx xxxxxx 26 xxxx. 2 xxxxxxxx xx x rozhodnutí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx jeho jménem.
g) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Shromáždění, xx xxxxx účastnit xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx.
(4)
x) Shromáždění xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x každém třetím2) xxxxxxxxxxx xxxx, a xx, xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxx x xx xxxxx místo xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednací xxx.
Článek 23
(1) Shromáždění xx Xxxxxxx výbor.
(2)
a) Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států. Xxxx to stát, xx xxxxx území xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx s xxxxxxxx ustanovení článku 25 xxxx. 7 x) xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
x) Vládu xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx delegace xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Výkonného xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx počtu xxxx, xxxxx xxx obsadit, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx zeměpisnému xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx mezi xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx zvláštních xxxx xx vztahu k Xxxx xxxxxxxxx.
(5)
x) Členové Xxxxxxxxx výboru xxxx xx funkci od xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx byli xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, nejvýše xxxx xxx xxxxxxx x xxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx volby x možného xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx výboru.
(6)
a) Xxxxxxx xxxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx;
(xx) předkládá Xxxxxxxxxxx xxxxxx x návrhu xxxxxxxx a xxxxxxxxx2) xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) schvaluje x xxxxx xxxxxxxx x tříletého rozpočtu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;3)
(xx) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zprávy;
(v) xxxx x souladu x rozhodnutími Shromáždění x xx zřetelem x okolnostem, které xx projeví xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxx všechny xxxxxxx úkoly, xxxxx xx příslušejí xxxxx xxxx úmluvy.
b) X xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Výkonný výbor x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx Koordinačního xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxx výbor xx schází jednou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x na xxxxx xxxxx jako Xxxxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx iniciativy xxxxx na xxxxxx xxxx předsedy nebo xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx.
(8)
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx jeden hlas.
b) Xxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxx.
x) Rozhodnutí xx xxxx prostou většinou xxxxx.
x) Abstence xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx může zastupovat xxx xxxxx xxxx x hlasovat jen xxxx xxxxxx.
(9) Státy Xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Výkonný xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 24
(1)
a) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx s úřadem xxxx, xxxxx xxx xxxxxx Mezinárodní úmluvou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zejména xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
x) Generální ředitel Xxxxxxxxxx xx nejvyšším xxxxxxxxx Xxxx x Xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx autorského práva. Xxxxx xxxx Unie xxx xxxxxxx oznamuje Xxxxxxxxxxxxx úřadu text xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx úřední xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx autorského xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx každému xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx informace x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx autorského práva.
(5) Xxxxxxxxxxx úřad vypracovává xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxx x každý jím xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx bez hlasovacího xxxxx všech xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(7)
x) Mezinárodní xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ustanovení Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x článcích 22 xx 26.
b) Mezinárodní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultovat x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi.
c) Xxxxxxxxx ředitel x xxx pověřené xxxxx xx účastní bez xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx xxxx plní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek 25
(1)
a) Unie xx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjmy a xxxxxx Xxxx, její xxxxxxxxx do rozpočtu xxxxxx společných uniím x xxxxxxxxx i xxxxxx x dispozici xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xx xxxxxx společné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx na nich Xxxx xx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx se xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx ostatních xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3) Rozpočet Xxxx xx financuje x xxxxxx zdrojů:
(i) xxxxxxxxx xxxxx Xxxx;
(xx) xxxxxxxx a xxxxxx xx služby xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxx;
(xxx) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx Xxxx x práv x nimi xxxxxxxxxxxxx;
(xx) xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx;
(x) nájemné, úroky x různé xxxx xxxxxx.
(4)
x) Xxx stanovení xxxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx do xxxxxx třídy x xxxxx xxx roční xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx X . . . . . . . . . . 25
Xxxxx XX . . . . . . . . . . 20
Xxxxx III . . . . . . . . . . 15
Xxxxx XX . . . . . . . . . . 10
Xxxxx X . . . . . . . . . . . 5
Třída XX . . . . . . . . . . . 3
Třída XXX . . . . . . . . . . . 1
x) Xxxxx tak xxx neučinil xxxxx, xxxxxx každý xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, do xxx si přeje xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xx stát xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx Shromáždění na xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx uvedeném xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx každého xxxxx činí částku, xxxxx xx v xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ročních xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx rozpočtu Xxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx třídy, xx níž je xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx států.
d) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxx roku.
e) Xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx Xxxx, jichž xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx nedoplatků xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx celé dva xxxxxxxxxxxxx roky xxxx xx převyšuje. Xxxxxxx xxxxx Unie však xxxx povolit takovému xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx práva x tomto xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xx xx, xx x xxxxxxxx dochází za xxxxxxxxxxx x nevyhnutelných xxxxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx stejné xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem ve xxxxxx x Xxxx xxxxxxx generální xxxxxxx, xxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx.
(6)
x) Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx prostředků vytvořený xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx. Stane-li xx xxxx nedostatečným, xxxxxxxx Shromáždění o xxxx xxxxxxx.
x) Výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx uvedeného xxxxx nebo xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx rok, x xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx rozhodnuto x xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx x xxxxxx platby xxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx generálního ředitele x po vyjádření Xxxxxxxxxxxxx výboru Organizace.
(7)
a) Xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx Organizace své xxxxx, stanoví, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx mezi xxxxx státem x Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, má tento xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ex xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxx x pododstavci a) x Xxxxxxxxxx mají xxxxx vypovědět xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxx roky xx xxxxxxxx xxxx, x němž xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx účtů xxxxxxxxx xxxxx finančního xxxx jeden xxxx xxxx xxxxx Unie xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxxx souhlasem Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxx xx xxxxx článků 22, 23, 24, 25 x xxxxxx xxxxxx xxxx podat xxxxxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx generální xxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 schvaluje Xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx změně článku 22 x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odevzdaných xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx tom, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx přijetí x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx stanou xxxx členy xxxxxxx; xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, zavazuje xxxx pouze xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Xxxx xxxxxx bude podrobována xxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxx zaměřená xx zdokonalení xxxxxxxx Xxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx států Xxxx konference delegátů xxxxxx států.
(3) X xxxxxxxx ustanovení článku 26, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx 22 xx 26, xxxxxxxx xxxxx revize tohoto xxxx xxxxxx Přílohy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
(1)
x) Každý xxxx Unie, xxxxx xxxxxxxx tento akt, xxxx xxx ratifikovat, x nepodepsal-li jej, xxxx k xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x generálního ředitele.
b) Xxxxx xxxx Xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na články 1 až 21 x na Přílohu; xxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx články 1 xx 20.
x) Každý xxxx Xxxx, xxxxx xxxxx pododstavce b) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx kdykoliv později xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx Xxxxxxxx prohlášení xx xxxxxx u xxxxxxxxxxx ředitele.
(2)
a) Články 1 xx 21 a Příloha xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxx států Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx akt xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x),
(xx) Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx autorském, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 24. xxxxxxxx 1971.
x) Xxxxx x platnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a) xx xxxxxxxx xx xx státy Xxxx, xxxxx nejméně tři xxxxxx xxxx tímto xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx xxx prohlášení xxxxx odstavce 1 x).
x) Xxx každý xxxx Xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) x xxxxx ratifikuje xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x), xxxxxxxx články 1 xx 21 x Příloha x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxxxxx x uložené xxxxxxx uvedeno datum xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx vstoupí články 1 xx 21 x Příloha xxx xxxxx xxxx v platnost x xxx takto xxxxxxx.
x) Ustanoveními pododstavců x) xx x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku VI Xxxxxxx.
(3) Xxx xxxxx stát Xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x) xxxx xxx xxxx, vstupují články 22 xx 38 x platnost xxx xxxxxx xx xxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxx. V xxxxx případě xxxxxxx články 22 xx 38 xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxx takto uvedený.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx k tomuto xxxx x xxxx xx xxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx x členem Unie. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)
x) S xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx tato xxxxxx x platnost xxx každý xxxx, xxxxx xxxx členem Xxxx, xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx datum, vstupuje xxxx úmluva pro xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxx uvedený.
b) Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx článků 1 až 21 x Přílohy xxxxx článku 28 odst. 2 x), xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx vázán xxxxxx 1 xx 20 Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx články 1 až 21 x Přílohu.
Xxxxxx 29 xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx články 22 xx 38 xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx 14 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx, ratifikaci xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxx s omezením xxxxx jeho xxxxxx 28 xxxx. 1 x) xxx (i).
Xxxxxx 30
(1) X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx článku 28 xxxx. 1 x), článku 33 odst. 2, xxxxx i Přílohy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výhod xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxx xxxx Xxxx xx může při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxx článku V xxxx. 3 Xxxxxxx, výhodu xxxxxx, xxx xxxxx učinil, x xxxxxxxxx, že x xxxx účelu xxxxx prohlášení při xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
x) Každý xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Unie, může xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x výjimkou podle článku V xxxx. 2 Xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, nahradit článek 8 xxxxxx xxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 5 xxxxxx xxxxxx x x. 1886, xxxxxxxx x Paříži x xxxx 1896, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx překlady xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx článku I odst. 6 x) Přílohy xxxx xxxxxxxxxx stát Unie xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx na xxxxxxx děl, xxxxxxx xxxxxx původu xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výhradu, xxxxxxx xx stejném rozsahu, xxxxx poskytuje xxxxx xxxx.
x) Každý xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxx xxxx může xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx oznámit kdykoli xxxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx část území xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx sdělení, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Každý xxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sdělení, xxxx xxxxxxx oznámit generálnímu xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx všechna xxxxxx xxxxx xxxx xxxx z xxxx.
(3)
x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nabývá xxxxxxxxx xx téhož xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx přístup, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx sdělení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.
(4) Xxxxx xxxxxx xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx uznání faktického xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx uplatňuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněného xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxx, ani xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státem Xxxx.
Článek 32
(1) Xxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx mezi xxxxx Xxxx x x xxxxxxx své xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvu xx xxx 8. září 1886 a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx znění. Xxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxx podle předchozí xxxx nenahrazuje, ve xxxxxxxx se xxxxx Xxxx, xxxxx tento xxx neratifikují xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx, xxxxxxx xxx, s xxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xx xxxxxx xx každému xxxxx Xxxx, který xxxx xxxxx tímto xxxxx xxxx xxxxx, xx xx vázán xxxxx xxxxx, xxxxxx prohlášení xxxxx článku 28 odst. 1 b). Uvedené xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx stát Xxxx xx svých xxxxxxxx x xxx
(x) xxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxx, a
(ii) xx xxxxx, s výjimkou xxxxx článku I xxxx. 6 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Přílohy, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy xxxxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxxxx, jichž využil, xx xxxxx xxxxxxxx xx kterémukoliv jinému xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx vázán xxxxx xxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.
Xxxxxx 33
(1) Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxx Xxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kterýkoliv ze xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zúčastněné xxxxx nedohodnou xx xxxxx xxxxxxx řešení. Xxxx, který předkládá xxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxx xxxx; Xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx ostatní státy Xxxx.
(2) Každý stát xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, anebo xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, že se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Na xxxxx xxxx mezi xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx se xxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx.
(3) Každý xxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odvolat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 34
(1) X xxxxxxxx xxxxx článku 29 bis xxxxxx žádný xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx článků 1 xx 21 a Přílohy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx článků 1 xx 21 x Přílohy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 35
(1) Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx časového xxxxxxx.
(2) Každý xxxx xxxx xxxxxxxxx tento xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli. Taková xxxxxxx xx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxx, přičemž pro xxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rok po xxx, xxx x xx generální ředitel xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx se stal xxxxxx Xxxx.
Článek 36
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou této xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx ústavou xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx, že xxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
(1)
x) Xxxxx xxx se xxxxxxxxxx x jediném xxxxxxxxxx x anglickém a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x generálního xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x příslušnými xxxxxxx xxxxxx texty x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x španělském xxxxxx x x xxxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxxxx určí Xxxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxx zůstává otevřen x xxxxxxx xx 31. ledna 1972. Xx xxxxxx xxx xx vyhotovení xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) uloženo x xxxxx Francouzské xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx odevzdá xxx xxxxxxx opisy xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Unie a xx požádání xxxxx xxxxxxx jiného xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx dá xxxxx xxx zaregistrovat x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxx oznámí vládám xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx, uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x přístupu a xxxxxxxxxx obsažená v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 c), článku 30 xxxx. 2 x) x x) x článku 33 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 x), článku 31 xxxx. 1 x 2, článku 33 xxxx. 3 x článku 38 odst. 1, xxxxx x podle Přílohy.
Xxxxxx 38
(1) Státy Xxxx, které xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x němu xxxxxxxxxxxxx x které xxxxxx xxxxxx xxxxxx 22 xx 26 xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx přiznaná xxxxx těchto xxxxxx, xxxx by xxxx xxxx xxxxxx, do 26. dubna 1975. Xxxxx stát, xxxxx xx přeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zašle x tomu xxxxx xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxx xxxxxxx. Takové státy xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xx uvedeného xxx.
(2) Xxxxx se všechny xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx úřad Organizace xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu.
(3) Xxxxxxx xx stanou xxxxxxx xxxxx Unie xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x majetek xxxxx Unie xx Xxxxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA
Xxxxxx X
(1) Xxxxx xxxx, považovaný xxxxx xxxxx zavedené Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Spojených národů xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxx, nebo x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx vzhledem ke xxx xxxxxxxxxxx situaci x ke xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepovažuje xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx ochrany všech xxxx podle xxxxxx xxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxx uloženým u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x výjimkou podle článku V odst. 1 x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx xxxxxxx xxxxx článku III, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku II xxxx xxxxxx prohlášení xxxxx článku V xxxx. 1 x).
(2)
x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, oznámené xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx článků 1 až 21 x xxxx xxxxxxx xxxxx článku 28 odst. 2 x xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx desetileté xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejdříve xxxxxxx měsíců x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx po xxxxxxxx období deseti xxx xx vstupu článků 1 xx 21 x xxxx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 x platnost, xxxxxxx x účinnosti xx xxxxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx pododstavce x).
(3) Xxxxx xxxx Unie, xxxxx přestal xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1, není již xxxx xxxxxxxx obnovit xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, a xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx prohlášení xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxx xxxxx probíhá, xxxx xxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxx považován xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx použije xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxx x době, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 pozbude platnosti, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pořízeny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxx a xxxxx xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxx podle článku 31 xxxx. 1 x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx aktu xx xxxxxxx území, xxxxx xxxxxxxxx lze považovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x takové území, xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 i xxxxxxxx x obnovení podle xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx, ve xxxxxx x němuž xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(6)
x) Skutečnost, xx stát využije xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx stát, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 1 až 20.
x) Možnost uplatňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 30 odst. 2 x) xxxx druhá xxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx, xxxxxxx státem xxxxxx je xxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx článku V xxxx. 1 x), x xx až do xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx I odst. 3.
Článek XX
(1) Každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozmnožování, nahradit xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dále xxxxxxxxx a v xxxxxxx s článkem IV.
(2)
a) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx obecně užívaného x tomto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo s xxxx svolením, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, po xxxxxxxx xxxxxx tří xxx xxxx xxxxxxxxxxx delšího xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx uvedeného xxxxx, xxxxxxxx xxx dne xxxxxxx uveřejnění takového xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jakoukoliv obdobnou xxxxxx rozmnožování.
b) Licenci xxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx všechna xxxxxx xxxxxxxx uveřejněného x xxxxxxxx jazyku rozebrána.
(3)
a) X případě xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx užíván x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx xxx let xxxxxxx x odstavci 2 x) xxxxxxx xxxxxxx roku.
b) Xxxxx xxxx uvedený v xxxxxxxx 1 xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx Unie x x xxxxx se xxxxxx užívá xxxxx xxxxxx, nahradit x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxx rok. Ustanovení xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx uplatnit, xx-xx xxxxxxx jazykem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo španělština. Xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zpraví x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4)
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku nelze xxxxxx, dokud neuplyne x xxxxxxx, že xx lze xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx měsíců, a x xxxxxxx, xx xx možno xx xxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx
(x) xxx dne, xxx xxxxxxx splní xxxxxxxxx xxxxxxx x článku IV xxxx. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nositele xxxxx na překlad, xxx xxx, xxx xxxxxxx odešle podle článku IV xxxx. 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx příslušný x xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šesti xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, jehož xx xxxx podaná žádost, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Licenci xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx pouze xxx účely xxxxxxxxx xxxx výzkumu.
(6) Byl-li xxxxxxxxx překlad díla xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxx svolením za xxxx srovnatelnou s xxx, jež xx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x překlad do xxxxx jazyka a x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx však xxxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Pro xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, lze xxxxxx licenci xx xxxxxxxx x uveřejnění xxxxxxxx textu x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ilustrací, jen xxxx-xx zároveň xxxxxxx xxxxxxxx článku III.
(8) Licenci xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx svého díla x xxxxx.
(9)
x) Xxxxxxx xx xxxxxxxx překladu xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx též xxxxxx rozhlasové xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 na xxxxxxx xxxxxxx, kterou tato xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xx xxxxxxx x exempláře xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odborníky určitého xxxxx;
(xxx) překladu xxx xxx použito výlučně xxx xxxxx uvedené x bodě (xx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx obrazových xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx taková xxxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sloužit xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Zvukové xxxx xxxxxxxx xxxxxxx překladu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx či televizní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx udělené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), též xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mající xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxx udělil xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx splnění xxxxx kritérií a xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxxx x) xxx xxx udělit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx textu, xxxxx xx součástí audiovizuálního xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
x) Na xxxxxxx x xxxxx každé xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xx x), xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx III
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx možnost xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx oprávněn nahradit xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podle článku 9 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, udělovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dále uvedených xxxxxxxx a x xxxxxxx x článkem IV.
(2)
x) Xxxxx x díla, xx něž se xxxxxxxx tento xxxxxx xxxxx odstavce 7, xx uplynutí
(i) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x počítaného xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, nebo
(ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanoveného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx je xxxxxx x odstavci 1, x počítaného xx xxxxx data xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxx svolením x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xx x xxxxx státě xxx xxxxxxx díla xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx širší xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx obdržet xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x uveřejnění xxxxxxxx xxxxxx xx takovou xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx do xxxxx xxxxx pododstavce a), xxx také xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejsou xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, xxxx xx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx díla obvyklá, x xxxxxxxxxx potřeb xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a) bod (x) trvá pět xxx. Xxxxx
(x) pro xxxx x oboru xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxx xxx xxxx,
(xx) xxx díla, která xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx let.
(4)
a) Xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx
(x) xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedené x článku IV xxxx. 1, xxxx
(xx) není-li známa xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx, ode xxx, xxx žadatel xxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 2 xxxxx své xxxxxxx xxxxxx státnímu xxxxxx, který xx xxxxxxxxx k udělení xxxxxxx.
x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV xxxx. 2, xxxxx licenci xxxxxx, xxxxx neuplyne xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx opisů xxxxxxx.
x) Dojde-li během xxxxxx šesti xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a) x x) x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x), nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jehož xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bylo x licenci xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xx rozmnožení x uveřejnění xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxx x xxxxxx případech:
(i) xxxxx-xx xxxxxxx, o xxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx, nebo
(ii) xxxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xx x licenci xxxx.
(6) Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydání díla xxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx nebo x jeho svolením xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 za xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xx x xxxxx xxxxx xxx obdobná xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx širší xxxxxxxxxx xxxx potřeb xxxxxxxxx, xxxxx licence udělená xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxx v xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx x týmž xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx vyrobené xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxxxxxx.
(7)
x) Díly, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx pododstavce x), xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozmnožování.
b) Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx také xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx audiovizuálních xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx chráněná xxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx užívaného xx xxxxx, kde xx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx audiovizuální xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx IV
(1) Xxxxxxx xxxxx článku II nebo článku III xxx udělit, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx případu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o svolení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx rozmnožit x xxxxxxxxx xxxxxx x xx nemohl xxxxxxx jeho xxxxxxx, xxxxx že xx xx ani po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Zároveň x xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx zprávu xxxxxxx národnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisku xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
(2) Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx, xxxxx doporučeně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x udělení xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, x němž xxx xxx xx xx, xx x něm xx nakladatel xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx překladu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx licence udělené xxxxx článku II nebo článku III. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx případě xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
(4)
x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II nebo článku III xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxx státu, xxx xx o xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx okolností xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx zahrnuje pro xxxxx pododstavce x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku I odst. 5.
x) Jestliže státní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxx článku II xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx pododstavce x) xx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx všechny xxxx podmínky:
(i) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx udělil xxxxxxx, xxxxx organizace, xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxxxx; a
(iv) xxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx státem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, dohodu, x níž xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tuto dohodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx udělené xxxxx článku II xxxx článku III musí obsahovat xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx licence xxxxxxxx.
(6)
x) Xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxx učiněna xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, přiměřenou xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx odměn xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x
(xx) xxx xx xxxxxxxxx zaplacení x xxxxxxxx xxxxxx; pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vynaloží xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx s použitím xxxxxxxxxxxxx zařízení, xxx xxxxxxxx transfer odměny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxx ekvivalent.
b) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx učiněna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx případu, buď xxxxxxxx bezvadný xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx jde.
Xxxxxx X
(1)
x) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx učinit xxxxxxxxxx, xx uplatňuje xxxxxxx xxxxx článku II, xxxx xxxxx toho x xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx,
(x) je-li xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx článek 30 xxxx. 2 x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx překlad;
(ii) xx-xx státem, na xxxxx xx článek 30 xxxx. 2 x) xxxxxxxxxx, učinit xxxxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 x) xxxx xxxxx, x xx x xxxxx, xxxx-xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Unie.
b) X xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku I xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx až xx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku I odst. 3.
x) Xxxxx stát, který xxxxxx prohlášení podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, x to ani xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpět.
(2) Žádný xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, xxxxxx dodatečně, s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, učinit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(3) Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx článku I xxxx. 1 xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx, xxxx učinit xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku I xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 x) věty xxxxx, x to xxx xxxxxx na skutečnost, xx xxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti dnem, xxx skončí xxxxx xxxxx článku I odst. 3.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx data xxxxxx aktu x xx xx doby, xxx bude xxxxx články 1 až 21 x touto přílohou,
(i) xxx-xx x xxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx články 1 až 21 x touto xxxxxxxx, využívat možností xxxxx článku I odst. 1, xx bude xxxxxxxxxx článku II xxxx článku III, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx státem xxxxxx xx stát, xxxxx xxxxx následujícího xxxx (xx) xxxxxxx používání xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx, nebo xxxxx je vázán články 1 až 21 x touto přílohou; xxxxxx prohlášení xx xxxx odvolávat xx článek V xxxxx článku II;
(ii) xx xxxxxxxxx používání xxxx přílohy xx xxxx, x nichž xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, které učinily xxxxxxxxxx podle předchozího xxxx (x) nebo xxxxxxxx xxxxx článku I.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx učiněno písemně x ukládá xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx uložení.
Na xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, tento xxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 24. července 1971.
Právní xxxxxxx x. 133/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.4.1980.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
19/1985 Sb., xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x. 133/1980 Xx., x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xx xxx 9.9.1886, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 4.5.1896, revidované x Xxxxxxx xxx 13.11.1908, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20.3.1914 x xxxxxxxxxx v Římě xxx 2.6.1928, x Xxxxxxx xxx 26.6.1948, xx Stockholmu dne 14.7.1967 a x Xxxxxx dne 24.7.1971
x xxxxxxxxx xx 19.11.1984
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx vyhlášku č. 69/1975 Sb., x Xxxxxx x zřízení Světové xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Stockholmu xxx 14. xxxxxxxx 1967.
2) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxx 10. xxxxxx xxxxxxxx xxx 28. xxxx 1979 xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" výrazem "xxxxxxxx" x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1980 x 1981. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 26 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x roce 1985, xxxx xxxx xxxxxx xx tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3) Rozhodnutím Shromáždění xx xxxx 10. xxxxxx zasedání xxx 28. xxxx 1979 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxx) vypuštěno x xxxxxxxxx uvedenou x poznámce č. 2.