Právní předpis byl sestaven k datu 11.04.1980.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.04.1980 do 18.11.1984.
Článek 1 Článek 2 Článek 2 bis Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 6 bis Článek 7 Článek 7 bis Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 10 bis Článek 11 Článek 11 bis Článek 11 ter Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 14 bis Článek 14 ter Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 29 bis Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
133
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 8. xxxxxxxx 1980
x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9. xxxx 1886, xxxxxxxx x Xxxxxx dne 4. xxxxxx 1896, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 13. listopadu 1908, doplněné v Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1914 x xxxxxxxxxx v Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928, x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948, xx Xxxxxxxxxx xxx 14. července 1967 a x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971
Dne 24. xxxxxxxx 1971 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9. xxxx 1886. S xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval x xxxxxxxx x článku 33 xxxxxxxx 1 Xxxxxx. Xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxx 11. dubna 1980.
Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupila xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 28 xxxx 11. xxxxx 1980.
Český xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
První xxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx v. r.
BERNSKÁ XXXXXX
x ochraně xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xx dne 9. září 1886, xxxxxxxx x Paříži xxx 4. xxxxxx 1896, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1908, doplněná x Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1914 x revidovaná x Xxxx dne 2. xxxxxx 1928, x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948, ve Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967 x x Xxxxxx xxx 24. července 1971
Státy Xxxx, prodchnuty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem, xxx xx xxxxx, xxxxx autorů k xxxxxx literárním x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxxx x xxxx 1967,
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxx přijatý xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx články 1 xx 20 x 22 až 26 xxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předložení xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxx x náležité xxxxx, xxxxxxxx xxxx:
Xxxxxx 1
Státy, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx xxx ochranu xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx dílům.
Článek 2
(1) Xxxxx "xxxxxxxxx x umělecká xxxx" zahrnuje všechny xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx způsob nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxx, brožury x xxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x jiná xxxx xxxx povahy; xxxxxxxxxx xxxx hudebně xxxxxxxxxx xxxx; choreografická xxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxx xxx xxxxx; filmová xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx roveň xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx kreslířská, xxxxxxxx, architektonická, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx; fotografická xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx vyjádřená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx; xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vědecká.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x umělecká xxxx anebo xxxxx xxxx více xxxxxxxxx x nich xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xx hmotný xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx, xxxxxx, hudební xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dílu.
(4) Zákonodárstvím xxxxx Unie se xxxxxxxxx, xxx upravila xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx překladům xxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x antologie, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x uspořádáním xxxxxx xxxx duševními xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx chráněny xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Díla xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx působí xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Zákonodárstvím států Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx upravila se xxxxxxxx na ustanovení článku 7 odst. 4 xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákonů xx xxxx xxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxxxx vzory x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, lze xx v xxxxx xxxxx Unie dovolávat xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxx a xxxxxxx; xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx x tomto státě xxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx xxxx díla xxxxxxxx xxxx díla xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx denní xxxxxx ani na xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2 xxx
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zčásti xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednáních.
(2) Zákonodárstvím xxxxx Unie xx xxxxxx vyhrazuje xxxxxxx xxxxxxxx podmínky, za xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx, přednesené xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx tiskem, xxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx x stát se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 11 bis xxxx. 1 xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxx odůvodněno xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svých xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx některého xx xxxxx Xxxx, xxx xxx xxxx, xx již uveřejněná xx xxxxxx;
x) autoři, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxx ze států Xxxx, pro svá xxxx poprvé xxxxxxxxxx x některém z xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx členem Xxxx, a xx xxxxx Unie.
(2) Autoři, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxx xx států Xxxx, avšak xxxx x xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx této úmluvy xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx takového xxxxx.
(3) "Xxxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx díla, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx literárního, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx drátě xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx díla výtvarných xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x několika xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxx nebo více xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx podmínky xxxxxxx x článku 3 xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx děl, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxxxx Xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx děl zbudovaných xx xxxxx Unie xxxxx xxx umění xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxx součást xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx Unie.
Článek 5
(1) Xxxxxx xxxx ve xxxxxx x dílům, xxx xxx jsou chráněni xxxxx této xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx státu xxxxxx díla xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zákony xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx občanům, xxxxx x práva zvlášť xxxxxxxx touto úmluvou.
(2) Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx nezávisí xx ochraně xxxxxx xx státě xxxxxx xxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x právní prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jeho xxxx xxxxxxx zákony xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Není-li xxxx xxxxx občanem xxxxx xxxxxx díla, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx státě xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxx.
(4) Za xxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
x) x děl xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx Unie xxxxx xxxx; xxx-xx však x díla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx více xxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx z xxxx, jehož právní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) u xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx státě, který xxxx xxxxxx Unie, x ve xxxxx Xxxx xxxxx stát Xxxx;
x) u xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx členem Unie, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě Xxxx xxxx Xxxx, xxxxx je autor xxxxxxx, s xxx, xx
(x) xxx-xx o xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xx státem původu xxxxx xxxx, x
(xx) xxx-xx x architektonická xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx Xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx tvoří součást xxxxxx umístěné xx xxxxx Xxxx, je xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 6
(1) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx díla autorů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, může xxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx děl, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx prvního xxxxxxxxxx xxxxx děl xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx své trvalé xxxxxxxx x některém xx států Xxxx. Xxxxxxx-xx této možnosti xxxx, kde xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx ostatní xxxxx Xxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kde xxxxx x prvnímu xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle předchozího xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx ve vztahu x dílu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě Xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxx, xxxxx omezí xxxxx tohoto článku xxxxxxx xxxx autorů, xxxxxxx o tom xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví (xxxx xxx "generální xxxxxxx") písemným xxxxxxxxxxx, x němž budou xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx ochrana xxxxxxx, jakož x xxxxxxx, jimž jsou xxxxxxxxx práva xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Generální xxxxxxx ihned xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxx Xxxx.
Článek 6 bis
(1) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x po xxxxxx xxxxxxxxxx xx autor xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxx xx xxxx xxxx xxx nebo xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zániku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k tomu xxxxxxx řádem státu, xxx se uplatňuje xxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxx ratifikace xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k němu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 po autorově xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx některá x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku xx xxxx xxxxxxx řádem xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nárok na xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx života x xxxxxxx xxx xx jeho xxxxx.
(2) X xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx, xxx dílo xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zpřístupněno xxxxxxxxxx, xxxx xx, nedojde-li x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx padesáti xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx díla, xxxx xxxxxxx uplyne padesát xxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(3) X xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx doba ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx po xxx, xxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Prohlásí-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx díla xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx doby, xxxxxxx se doba xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx anonymní xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxx je xxx xxxxxxx xxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x fotografických xxx x u děl xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx chráněna xxxx xxxx xxxxxxxx; tato xxxx však xxxxx xxx kratší xxx xxxxxx xxxxxxx pěti xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxx xxxxxxx následující xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx od události xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xx xxxxxxx těchto lhůt xx xxxx považuje 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx Unie xxxxx přiznat xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx přiznávají xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx v předchozích xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx přístupu x xxxxxx xxxx xxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Doba xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx případě zákonem xxxxx, xxx se xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx; xxxxx však xxxxx takového xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nepřesáhne xxxx stanovenou xx xxxxx původu díla.
Xxxxxx 7 bis
Ustanovení xxxxxxxxxxx článku xxxxx x x případě, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx spoluautorům díla x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx smrtí xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx spoluautora, xxxxx xxxxxxx přežil.
Xxxxxx 8
Xxxxxx literárních x xxxxxxxxxx děl xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxx xx celou xxxx xxxxxx svých xxxx x xxxxxxxxx xxxx výlučné právo xxx díla xxxxxxxxx xxxx xxxxxx svolení x xxxxxx překladu.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx chráněných touto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx těchto xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx se vyhrazuje xxxxxxx dovolit xxxxxxxxxxxx xxxxxx děl x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normální xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx oprávněným xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx obrazový xxxxxx xx xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Citace x díla, které xxxx oprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x novinových xxxxxx x z xxxxxxxx xx xxxxx tiskových xxxxxxxx, jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx sledovaným účelem.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx x zvláštním xxxxxxx, xxxxx xxxx nimi xxxx xxxx budou xxxxxxxx, xx vyhrazuje xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx sledovaným xxxxxx, xxxxxxxx užívat xxxxxxxxx xxxx umělecká díla xxx xxxxxxx názorného xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx xxxxx xx zvukových xx xxxxxxxxxx záznamech x xxxxxxxxx, xx takové xxxxx je v xxxxxxx s poctivými xxxxxxxxxx.
(3) Při xxxxxxxx x užití xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x autorovo xxxxx, xx-xx toto xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10 xxx
(1) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx rozmnožovat xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx veřejnost po xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pramen; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určují xxxxxx xxxxxxxx státu, xxx xx uplatňuje xxxxx xx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xx vyhrazuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx x aktuálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx nebo přenosem xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx umělecká xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Autoři xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dramatických x hudebních xxx xxxx výlučné xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxx provozování x xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx již xx xxxxxx xxxxxxx provozování x xxxxxxxxx uskutečňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(xx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx, x to jakýmikoli xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx dramatických xxxx hudebně dramatických xxx xxxx po xxxxx xxxx trvání xxxxx xxxx k xxxxxxxx dílům xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x překlady xxxxxx xxx.
Článek 11 xxx
(1) Xxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxx xxxxx děl rozhlasem xx xxxxxxxx nebo x xxxxxx veřejnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx znaků, xxxxx nebo obrazů;
(ii) x jakémukoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx drátě xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
(xxx) x xxxxxxxxx sdělování xxxx xxxxxxxxxx rozhlasem či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx se xxxxxxxxx, xxx stanovila xxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je stanovily. X xxxxxx případě xxxxxxx být na xxxx xxxxxxxx práv xxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx přiměřenou xxxxxx, xxxxxx xxxx, není-li xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxx-xx opačného xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x záznamu zvuků xxxx xxxxxx. Zákonodárstvím xxxxx Unie xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx efemérních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx televizní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxx vlastní xxxxxxxx. Xxxx zákonodárství xxxxx xxxxxx dovolit xxxxxxx těchto záznamů, xxxxx xxxx výjimečnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx archivech.
Xxxxxx 11 xxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx výlučné právo xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxx přednášení xxxxx xxx, ať již xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prostředky,
(ii) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx děl, x to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Autoři xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jde x překlady xxxxxx xxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx výlučné xxxxx xxxxxx svolení k xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x jiným xxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx 13
(1) Každý xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovit xxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx autorovi xxxxxxxxx xxxx x autorovi xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx záznamu společně x hudebním xxxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxx, popřípadě x x xxxxxx; xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxx a podmínek xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx státy, xxxxx xx xxxxxxxxx, x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xx újmu xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odměnu, kterou xxxx, není-li xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxx Xxxx podle článku 13 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx dne 2. xxxxxx 1928 x x Xxxxxxx xxx 26. června 1948 xxxxx být xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxx souhlasu xxxxxx xxxxxxxxx díla po xxxx xxxx xxx xxx dne, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx již xxxxx xxxxx aktem.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxx stran do xxxxx, kde se xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx protiprávně, mohou xxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckých xxx xxxx xxxxxxx xxxxx udílet xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxx zpracování x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx takto xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx;
(xx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x přenosu xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Zpracování xxxxxxxxx děl odvozených x děl xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, bez xxxx práva xxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxx, vázáno xx xxxxxxx autorů xxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14 xxx
(1) Xxx xxxx autorského xxxxx x jakémukoliv xxxx, popřípadě zpracovanému xxxx rozmnoženému, xx xxxxxxx dílo chráněno xxxx xxxx původní. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx práv xxxx autor xxxx xxxxxxxxx, včetně práv xxxxx předchozího xxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxxx xx zákonodárství xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx stanovilo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x filmovému xxxx.
x) Xx státech Unie, xxxxx zahrnují xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x filmovému xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx díla, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx zavázali xxxxxxxxxx takovéto příspěvky x xxxx-xx opačného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přenosu xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, sdělování veřejnosti, xxxxxxxxxx podtitulky xxxx xxxxxxxxx textů xxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx předchozího xxxxxxxxxxx x) xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx písemného xxxx téže xxxxxxxxx xx xxxxxx, upraví xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx své xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Zákonodárství xxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, se však xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit, xx uvedený xxxxxxx xxxx xxx formu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxxxx. Státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak xxxxxxx, xxxxxxx o tom xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
x) "Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx spojená s xxxx xxxxxxxx závazkem.
(3) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) xx autory xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx vytvořených xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx na xxxx xxxxxxxx režiséra. Xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 2 x) xx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx písemným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxx.
Xxxxxx 14 xxx
(1) Xxxxx xxxx - xx xxxx xxxxx - xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx uměleckých děl x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx díla xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, x xxxxx autor xxxxxxxx, x x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx řád xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx uplatňuje.
(3) Xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Aby xxxxx literárního nebo xxxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx byl, xxxx-xx prokázán opak, xx takového xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxx oprávněn xxxxxx xxxxxx porušení xxxxx xxxx ve xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na díle xxxxxxxx způsobem. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přijatý xxxxxxxxx nevzbuzuje xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jméno xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx považuje xx výrobce xxxxxxxxx xxxx, není-li xxxxxxxx xxxx.
(3) X děl xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxx pseudonymních, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx 1, xx se xx to, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx na díle, xxxx-xx prokázán xxxx; x této funkci xx xxxxxxxx hájit x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx totožnost a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
(4)
x) Xxxx-xx x neuveřejněných xxx xxxxx autorova xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx okolností xxx xxx xx xx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Unie, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxx.
x) Xxxxx Xxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x takovému xxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informaci x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx pořízená xxxxxxxxxxxx xxxx může být xx xxxxx Unie, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx ochrany, zabavena.
(2) Xxxxxxxxxx předchozího odstavce xx vztahuje x xx rozmnoženiny xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx není chráněno xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx předpisy povolovala, xxxxxxxxxxxx xxxx zakázala xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx díla xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx toto xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx díla, xxxxx xx x xxxx nabytí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxx volnými.
(2) Xxxxx-xx xx xxxx dílo xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx uplynutím xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx díla xx xxxxxxxx.
(3) Této xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obsaženými xx xxxxxxxxxx úmluvách, které x tomu xxxx xxxxx Unie sjednaly xxxx xxxxxxxx. Není-li xxxxxxxx ustanovení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx se xx xxxx, xxxxxxxx použití xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x nových xxxxxxxx x Unii, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx článku 7 xxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx na použití xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx států Xxxx xx vyhrazují xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx takové xxxxxx přiznávaly xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx pokud xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) a) Xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx Unie, xxxxx xxxx vázány články 22 xx 26.
b) Xxxxx xxxxxxx xxxxx zastupuje xxxxx delegát, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náhradníci, xxxxxxx a znalci.
c) Xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx otázky, xxx xx týkají xxxxx a rozvoje Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) dává Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx vlastnictví (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx")1) pokyny xxx přípravu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx zřetel x xxxxxxxxxxx těch xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx články 22 xx 26;
(xxx) zkoumá x xxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxx x xxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx Unie;
(iv) xxxx xx Shromáždění xxxxx Výkonného výboru;
(v) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx tomuto xxxxxx instrukce;
(vi) určuje xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx2) xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxxxxx se x finančním xxxx Xxxx;
(xxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx cílů Unie;
(ix) xxxxxx, které xxxxx, xxx xxxxxx členy Xxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxx organizace xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx se x xxxxxxx článků 22 xx 26;
(xx) xxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxx xxxx Xxxx;
(xxx) plní jakékoliv xxxx xxxxx, jež xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
(xxxx) xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx přijetí, xxxxx, xxxxx xxxx mu xxxxxxxx Úmluvou x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) V xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx jiných xxxx spravovaných Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Shromáždění x xxxxxxxxxxxx xx stanovisku Xxxxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxxx.
(3)
x) Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx xx jeden xxxx.
x) Polovina členských xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
x) Xxx ohledu xx ustanovení xxxxxxxxxxx x), xx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx menší xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxxxxx států Shromáždění, xxxx Shromáždění xxxxxxxx xxxxxxxxxx; s výjimkou xxxx, která xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Shromáždění xxxxxxxxx xxx xx splnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxx, x vyzve xx, xxx písemně xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx abstenci ve xxxxx tří xxxxxx xxx xxx tohoto xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vyjádřily xxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, nabývají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že se xxxxxxxx dosáhne xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) S xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxx. 2 xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx.
x) Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx jeden xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxx Xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xx mohou účastnit xxxx zasedání xxxx xxxxxxxxxxxx.
(4)
x) Shromáždění xx xxxxxx x řádnému xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx2) xxxxxxxxxxx xxxx, x xx, xxxxx-xx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx dobu x xx totéž místo xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Shromáždění se xxxxxx x mimořádnému xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx čtvrtiny xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 23
(1) Shromáždění xx Výkonný výbor.
(2)
a) Xxxxxxx výbor xx xxxxxx xx států xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx států. Xxxx to xxxx, xx xxxxx území xx Organizace xxx xxxxx, má s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25 xxxx. 7 x) xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
x) Vládu xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx delegát, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x znalci.
c) Xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxx xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxx míst, xxxxx xxx xxxxxxx, xx nepřihlíží ke xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx náležitě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx zastoupeny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx.
(5)
x) Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx byli xxxxxxx, do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx.
x) Shromáždění xxxxxx xxxxxx xxxxx x možného znovuzvolení xxxxx Výkonného výboru.
(6)
a) Xxxxxxx xxxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxxx pořadu xxxxxxx Xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x návrhu xxxxxxxx x xxxxxxxxx2) xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x tříletého xxxxxxxx xxxxx rozpočty a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;3)
(xx) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x příslušným vyjádřením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Shromáždění x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx projeví mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx příslušejí podle xxxx xxxxxx.
x) V xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx také jiných xxxx spravovaných Organizací, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx Koordinačního výboru Xxxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jež svolává xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxx x na xxxxx místo xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Organizace.
b) Xxxxxxx výbor se xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxx x xxxxxxx iniciativy xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(8)
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx Výkonného xxxxxx xx jeden xxxx.
x) Xxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx hlasy.
d) Xxxxxxx může zastupovat xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx jen xxxx jménem.
(9) Státy Xxxx, které nejsou xxxxx Xxxxxxxxx výboru, xx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jednací xxx.
Článek 24
(1)
x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x úřadem xxxx, xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx Xxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx je nejvyšším xxxxxxxxx Xxxx x Xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx shromažďuje a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práva. Xxxxx xxxx Unie xxx odkladu oznamuje Xxxxxxxxxxxxx úřadu text xxxxxxx nového xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx autorského práva.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státu Xxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx a poskytuje xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx autorského xxxxx.
(6) Generální xxxxxxx x xxxxx jím xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Výkonného výboru x každého xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxx xxxx xxxxxxxx skupiny. Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxx xxxxxxxx pracovník xx x xxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem těchto xxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pokynů Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, než xxxx xxxxxxxx x článcích 22 xx 26.
b) Xxxxxxxxxxx xxxx může přípravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi.
c) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx pověřené xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx úřad plní xxxxxxx ostatní úkoly, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
(1)
x) Xxxx xx svůj xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx, její xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx společných xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Konference Xxxxxxxxxx.
x) Xx xxxxxx společné xxxxx se považují xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx Unie xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxx má.
(2) Xxxxxxxx Xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx koordinace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Organizací.
(3) Xxxxxxxx Xxxx se xxxxxxxxx x těchto xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx Xxxx;
(xx) xxxxxxxx a úplaty xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxx;
(xxx) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx Xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx;
(xx) xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, úroky x různé jiné xxxxxx.
(4)
x) Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xx zařazuje xxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx X . . . . . . . . . . 25
Xxxxx XX . . . . . . . . . . 20
Xxxxx XXX . . . . . . . . . . 15
Xxxxx XX . . . . . . . . . . 10
Xxxxx X . . . . . . . . . . . 5
Třída XX . . . . . . . . . . . 3
Třída XXX . . . . . . . . . . . 1
x) Pokud tak xxx xxxxxxxx dříve, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třídu, xx xxx si xxxxx xxx xxxxxxx. Třídu xxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xx stát xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx nabývá xxxxxxxxx od začátku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx příspěvek xxxxxxx xxxxx činí xxxxxx, xxxxx je v xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Unie, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx níž je xxxxxxx, x celkovému xxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx splatné 1. xxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxx Xxxx, jichž je xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxx nedoplatků xxxxxxxx xxxxxx xxxx příspěvků xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx roky xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Unie xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pokračovat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx práva x xxxxx orgánu xx dobu, po xxxxxx xx xx xx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxx-xx rozpočet xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními finančního xxxx xx xxxxxx xxxx jako rozpočet xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x Xxxx xxxxxxx generální xxxxxxx, xxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx.
(6)
x) Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvořený xxxxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxx Unie. Xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Shromáždění x xxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxx platby xxxxxxx xxxxx xx uvedeného xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx, x xxxx xxx xxxx zřízen xxxx xxxx rozhodnuto x xxxx xxxxxxx.
x) Rozsah x způsob xxxxxx xxxx Shromáždění xx xxxxx xxxxxxxxxxx ředitele x po xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace.
(7)
a) Xxxxxxx o sídle xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx území xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodami. Pokud xxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxx, xx tento xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
x) Stát xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vypovědět xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, x němž xxxx xxxxxxxx.
(8) Revizi xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx států Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jmenuje x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Článek 26
(1) Návrhy xx změny článků 22, 23, 24, 25 x xxxxxx článku xxxx xxxxx kterýkoliv xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx výbor nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 schvaluje Xxxxxxxxxxx. Xx schválení xx xxxxxxxx tříčtvrtinové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; k xxxxxxxxx xxxxx článku 22 x xxxxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většiny xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Každá změna xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tří xxxxxxx xxxxx, jež byly x době schválení xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx přijatá xxxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxx, xxx změna xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx stanou xxxx členy xxxxxxx; xxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Unie, xxxxxxxx xxxx xxxxx ty xxxxx, které xxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx zlepšení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxx se budou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx států Xxxx konference xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 26, xxxxx xx xxxxxx xxxx článků 22 xx 26, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx včetně Přílohy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
(1)
x) Xxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx akt, xxxx xxx ratifikovat, x xxxxxxxxxx-xx jej, xxxx x němu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx x generálního xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx Xxxx xxxx ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxx nebo přístup xx xxxxxxxxxx xx články 1 až 21 x xx Přílohu; xxxxxx-xx však xxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx. 1 Přílohy, xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx články 1 xx 20.
x) Xxxxx xxxx Unie, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx b) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx ratifikace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx u xxxxxxxxxxx ředitele.
(2)
a) Články 1 xx 21 x Příloha vstupují v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxx států Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx akt xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x),
(xx) Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxx státy americké xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971.
b) Vstup x xxxxxxxx xxxxxxx x pododstavci x) xx xxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 x).
x) Xxx každý xxxx Unie, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) x xxxxx xxxxxxxxxx tento xxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 b), xxxxxxxx články 1 xx 21 x Příloha v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx dni, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx články 1 xx 21 a Příloha pro tento xxxx v xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.
x) Ustanoveními xxxxxxxxxxx x) xx c) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku VI Přílohy.
(3) Xxx xxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x) nebo xxx xxxx, vstupují články 22 až 38 x xxxxxxxx tři xxxxxx po xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uložení příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nebylo x xxxxxxx listině xxxxxxx xxxxx pozdější. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx články 22 xx 38 xxx tento stát x xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Každý xxxx, xxxxx není xxxxxx Unie, může xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxx xx xxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy x členem Unie. Xxxxxxx o přístupu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)
x) X xxxxxxxx xxxxx pododstavce x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxx každý stát, xxxxx xxxx členem Xxxx, tři xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx uvedeno datum xxxxxxxx. Bylo-li v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx datum, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxx uvedený.
b) Pokud xxxxx x xxxxxxxx xxxxx pododstavce x) xxxxxxxxx vstupu x xxxxxxxx článků 1 xx 21 x Přílohy xxxxx článku 28 xxxx. 2 x), xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 až 20 Xxxxxxxxxxx aktu této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx články 1 až 21 x Přílohu.
Xxxxxx 29 xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx kterýmkoliv xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx články 22 až 38 xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxx, zahrnuje, avšak xxx xxx xxxxx xxxxxx 14 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx s omezením xxxxx xxxx xxxxxx 28 xxxx. 1 x) xxx (x).
Xxxxxx 30
(1) X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx článku 28 xxxx. 1 x), článku 33 odst. 2, xxxxx i Přílohy, xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx automatické xxxxxxx xxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxx xxxx Unie xx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx aktu xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx podle článku V xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, že x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx, který xxxx xxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxx článku V xxxx. 2 Xxxxxxx, xx hodlá, xxxxxxx dočasně, xxxxxxxx článek 8 xxxxxx xxxx x právu xx xxxxxxx ustanoveními xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx x r. 1886, xxxxxxxx v Paříži x xxxx 1896, xxxxxxx se rozumí, xx xx uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx obecně xxxxxxxxx. X výjimkou xxxxx článku I xxxx. 6 x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x právo na xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx původu xx xxxx, xxxxx použije xxxxxxx výhradu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
x) Každý xxxx xxxx xxxxxxxx odvolat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxx xxxx může xxxxxxxxx xx své ratifikační xxxxxxx xxxx v xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx část xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sdělení, může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na všechna xxxxxx xxxxx nebo xxxx x nich.
(3)
a) Xxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 nabývá xxxxxxxxx od xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx obsaženo, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxx.
x) Každé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx po jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.
(4) Xxxxx článek xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxx faktického xxxxx xx území, xxx xx tato xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx státem, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx kterýmkoli státem Xxxx.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx státy Xxxx a v xxxxxxx xxx platnosti Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. září 1886 a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx znění. Xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxx celistvosti nebo x rozsahu, v xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nenahrazuje, xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxxxx tento xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x němu xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxx xx smluvními xxxxxxxx tohoto xxxx, xxxxxxx xxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xx vztahu xx xxxxxxx státu Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, ač xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx prohlášení xxxxx článku 28 odst. 1 x). Xxxxxxx xxxxx uznávají, xx xxxxxx xxxx Unie xx svých xxxxxxxx x xxx
(x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejnovějšího xxxx, xxxx je xxxxx, a
(ii) xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx článku I odst. 6 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na úroveň xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx stát, xxxxx xxxxxx některé z xxxxxxxx xxxxx Přílohy, xxxx uplatňovat xxxxxxxxxx Přílohy týkající xx xxxxx xxxx více xxxxxxxx, jichž xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxx přijal uplatňování xxxxxxxx ustanovení.
Xxxxxx 33
(1) Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uplatňování xxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kterýkoliv ze xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru xxxxxx xxxxxxx podané x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Soudnímu xxxxx, xxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxx xxxx; Xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xx xxxxx xxxx mezi xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx se pak xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx kdykoliv xxx xxxxxxxxxx odvolat xxxxxxxx oznámeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(1) X xxxxxxxx xxxxx článku 29 bis xxxxxx žádný xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx článků 1 až 21 x Přílohy xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx.
(2) Xx vstupu článků 1 xx 21 a Přílohy v xxxxxxxx xxxxxx žádný xxxx xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx 5 Protokolu x rozvojových xxxxxx, xxxxx je připojen xx stockholmskému aktu.
Xxxxxx 35
(1) Tato xxxxxx zůstává v xxxxxxxxx xxx časového xxxxxxx.
(2) Každý stát xxxx vypovědět xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli. Xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x je xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx ji xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
(3) Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx rok po xxx, xxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xx výpověď xxxxx xxxxxx xxxxxx nemůže xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx dne, xxx xx stal xxxxxx Unie.
Článek 36
(1) Xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx zajistil xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx, že xxxx v xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy.
Článek 37
(1)
x) Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vyhotovení x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx jazyku x xxxxxx xx, s xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, u generálního xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vládami xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx.
x) X případě xxxxxxxxxx xxxxxx xx výklad xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxx zůstává otevřen x podpisu xx 31. ledna 1972. Xx xxxxxx xxx xx vyhotovení xxxxxxx x odstavci 1 x) uloženo x xxxxx Francouzské xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx odevzdá xxx xxxxxxx opisy xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxx vládám xxxxx xxxxx Unie x xx xxxxxxxx vládě xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x sekretariátu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx, uložení ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 x), článku 30 xxxx. 2 x) x b) x článku 33 odst. 2, xxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x platnost, sdělení x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 c), článku 31 xxxx. 1 x 2, článku 33 xxxx. 3 x článku 38 xxxx. 1, xxxxx x podle Přílohy.
Xxxxxx 38
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxxxx x které xxxxxx xxxxxx xxxxxx 22 xx 26 xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vykonávat, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx vázány, do 26. xxxxx 1975. Xxxxx xxxx, který xx přeje xxxxxxxxx xxxxxxx práva, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx dnem jeho xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx považují xx xxxxx Xxxxxxxxxxx až xx uvedeného dne.
(2) Xxxxx xx všechny xxxxx Unie nestanou xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Organizace xxxxxx úkoly úřadu Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ředitele xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx členy Xxxxxxxxxx, přejdou xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx Unie na Xxxxxxxxxxx úřad Organizace.
PŘÍLOHA
Článek I
(1) Xxxxx xxxx, považovaný xxxxx xxxxx xxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xx rozvojovou xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, nebo x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx ke xxx hospodářské situaci x xx xxxx xxxxxxxxx nebo kulturním xxxxxxxx xx nepovažuje xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx prohlásit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, anebo x xxxxxxxx podle článku V xxxx. 1 x) xxxxxxxx později, xx xxxxxxxxx možnost xxxxx článku II xxxx xxxxxxx xxxxx článku III, xxxxx obě xxxx xxxxxxxx. Xxxxx uplatnění xxxxxxxx xxxxx článku II xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 1 x).
(2)
x) Každé xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, oznámené před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx článků 1 až 21 x této xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 v xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Může xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxx uloženým u xxxxxxxxxxx ředitele xxxxxxxx xxxxxxx měsíců x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Každé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, oznámené xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx od vstupu článků 1 až 21 x xxxx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 x platnost, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx uplynutí probíhajícího xxxxxxxxxxxx období. Xxxx xxx obnoveno xxxxxxxx xxxxxxxxxx x druhé xxxx xxxxxxxxxxx a).
(3) Xxxxx stát Unie, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1, xxxx již xxxx xxxxxxxx obnovit xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx možností xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx roky xx tom, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zemi, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxx platnosti, xx xxxxxx exempláře, xxxxx byly pořízeny xx základě licence xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxx a xxxxx xxxxxx prohlášení nebo xxxxxxxx podle článku 31 xxxx. 1 x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx považovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx území, xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x oznámení x obnovení xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xx území, xx xxxxxx x němuž xxxx učiněno, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(6)
x) Skutečnost, xx stát využije xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx jakou xx xxxxxxx poskytovat xxxxx článků 1 xx 20.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 x) xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx stát, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx článku V xxxx. 1 x), a xx xx xx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx X xxxx. 3.
Článek XX
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx prohlásil, xx uplatňuje možnost xxxxx xxxxxx článku, xx oprávněn ve xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx uveřejněna xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx s článkem IV.
(2)
x) Xxxxx nebyl uveřejněn xxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, po xxxxxxxx xxxxxx tří xxx xxxx jakéhokoliv delšího xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx dne xxxxxxx uveřejnění takového xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx překladu díla xx uvedeného xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obdobnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx udělit, xxxx-xx xxxxxxx vydání xxxxxxxx uveřejněného x xxxxxxxx jazyku rozebrána.
(3)
a) X případě překladů xx xxxxxx, xxxxx xxxx obecně xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx tří xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a) obdobím xxxxxxx xxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xx základě jednomyslné xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx Xxxx x x nichž xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx do tohoto xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx kratší xxx xxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxx jazykem angličtina, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx sjednaly xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4)
x) Licenci xxxxx xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxx, dokud xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx lze obdržet xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx měsíců, x x xxxxxxx, že xx xxxxx ji xxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx měsíců
(i) xxx xxx, xxx xxxxxxx splní požadavky xxxxxxx v článku IV xxxx. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx známa xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 2 xxxxx své xxxxxxx xxxxxx státnímu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x udělení xxxxxxx.
x) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo s xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Licenci xxxxx tohoto xxxxxx xxx xxxxxx pouze xxx xxxxx vyučování xxxx výzkumu.
(6) Xxx-xx xxxxxxxxx překlad díla xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo s xxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, jež xx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx zanikne, xxx-xx x xxxxxxx xx xxxxx jazyka x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xx překlad uveřejněný xx základě xxxxxxx. Xxxxxxx exempláře xxxxxxxx xxxx zánikem licence xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxx rozebrání.
(7) Pro xxxx, která obsahují xxxxxxxx ilustrace, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx textu a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ilustrací, xxx xxxx-xx xxxxxxx splněny xxxxxxxx článku III.
(8) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxx x xxxxx.
(9)
x) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx tiskem nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx též xxxxxx rozhlasové xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx základě xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
(i) xxxxxxx xx xxxxxxx x exempláře xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s právním xxxxx uvedeného státu;
(ii) xxxxxxxx smí xxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx určených x xxxxxxxxx nebo x xxxxxx informací vědecké xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(xxx) překladu smí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx (xx) xx vysíláních oprávněně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obrazových xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxx překladu xxxxxxx sloužit xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx překladu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx organizace xxx xxxxx a za xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), též jakákoliv xxxx rozhlasová či xxxxxxxxx organizace xxxxxx xxxxx ve xxxxx, xxxxx příslušný xxxxxx xxxxx xxxxxx uvedenou xxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a) lze xxx xxxxxx rozhlasové xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx textu, xxxxx xx součástí audiovizuálního xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx a uveřejněn xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx x) až x), ustanovení všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
(1) Xxxxx xxxx, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dále uvedených xxxxxxxx x x xxxxxxx x článkem IV.
(2)
x) Xxxxx u xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx článek xxxxx odstavce 7, xx xxxxxxxx
(x) období xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx určitého xxxxxx xxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx uveden x odstavci 1, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxx svolením x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx exempláře xxxxxx vydání xx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, jaká xx x xxxxx státě xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x uspokojení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x uveřejnění takového xxxxxx za takovou xxxx nižší xxxx x uspokojení potřeb xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx pododstavce x), xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx uplynutí příslušného xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxx pořízené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x tou, xxxx xx x xxxxx státě xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x uspokojení potřeb xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Období xxxxxxx v odstavci 2 a) xxx (x) trvá xxx xxx. Xxxxx
(x) xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx a přírodních xxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx,
(xx) xxx díla, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxx, xxxx básnická, dramatická x hudební, a xxx knihy xxxxxxxx xxxx xxxx let.
(4)
a) Xxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx období šesti xxxxxx
(x) ode dne, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku IV odst. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx, xxx žadatel odešle xxxxx článku IV xxxx. 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx k udělení xxxxxxx.
x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV odst. 2, nelze xxxxxxx xxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxxx opisů xxxxxxx.
x) Dojde-li xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x) x x) x xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x), xxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx nelze xxxxxx, xxxxxxxx autor xxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx rozmnožení x xxxxxxxxxx xxxx x licenci xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xx rozmnožení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx-xx xxxxxxx, x xxxxx xxx, uveřejněn xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx svolením, nebo
(ii) xxxxx-xx o xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xx o xxxxxxx xxxx.
(6) Xxxx-xx exempláře xxxxxxxx vydání xxxx xxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 za xxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, xxxx je x xxxxx státě xxx obdobná díla xxxxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxx širší xxxxxxxxxx xxxx potřeb xxxxxxxxx, xxxxx licence udělená xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx x témže xxxxxx x x xxxxxxxx s xxxx xxxxxxx, jako je xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx licence. Xxxxxxx xxxxxxxxx vyrobené xxxx xxxxxxx licence xxx xxxx xxxxxx rozšiřovat xx do xxxxxx xxxxxxxxx.
(7)
x) Díly, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článek, xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxx díla uveřejněná xxxxxx xxxx jinou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx díla, xxxxx x xx xxxxxxx textu, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx obecně xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx o xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záznamy xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx výlučně x xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Licenci xxxxx článku II xxxx článku III xxx udělit, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxxxx případu, xxx xx xxxxxxx nositele xxxxx o svolení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx nemohl xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx že xx xx xxx po xxxxxxxxx úsilí nepodařilo xxx vypátrat. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx podat zprávu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx informačnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
(2) Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx autorského xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, jehož xxxxx je uvedeno xx xxxx, a xxxxxxx národnímu nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxx xx xx, xx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx činnosti.
(3) Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx překladu xxxx xxxxxxxxxxx uveřejněných xx xxxxxxxx licence xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III. Název xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X překladu xxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx název xxxx.
(4)
x) Xxxxxxx udělená xxxxx článku II xxxx článku III xx nevztahuje xx vývoz xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx, kde xx x ni xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx, podle okolností xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Pojem xxxxx zahrnuje xxx xxxxx xxxxxxxxxxx a) xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, který xx xxxxxx k xxxxxx xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 5.
x) Xxxxxxxx státní xxxx jiný xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx článku II xxxxxxx xx xxxxxxx xx jiného jazyka xxx xxxxxxxxxx, francouzštiny xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx překladu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx a) xx vývoz, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxx jednotliví občané xxxxx, jehož příslušný xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k užití xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx exemplářů x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povahu xxxxxxxxxx; a
(iv) xxxx, xx kterého xx xxxxxxxxx zasílají, xxxxxxx xx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxx licenci, xxxxxx, x xxx dovolil xxxxxx xxxx rozšiřování xxxx xxx tyto xxxxxxxx, x vláda xxxxx, x němž xxxx xxxxxxx udělena, xxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx uveřejněné na xxxxxxxx xxxxxxx udělené xxxxx článku II nebo článku III musí xxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušném xxxxxx vyjadřující, že xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ve státě xxxx na xxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(6)
x) Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, která odpovídá xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx státech xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x
(xx) aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odměny; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx směnitelnou xxxx xxxx xx xxxx ekvivalent.
b) Vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx xxxxx učiněna xxxxxxxx opatření, xxx xx zajistil, podle xxxxxxxxx případu, buď xxxxxxxx bezvadný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx jde.
Xxxxxx V
(1)
a) Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx uplatňuje xxxxxxx xxxxx článku II, xxxx xxxxx xxxx x xxxx ratifikace xxxxxx xxxx nebo přístupu x xxxx,
(x) xx-xx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx článek 30 xxxx. 2 x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;
(xx) xx-xx xxxxxx, na xxxxx xx článek 30 xxxx. 2 x) xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 b) xxxx xxxxx, x xx x xxxxx, není-li xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Unie.
b) U xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku I odst. 1, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx až xx xxx, xxx xxxxxx lhůta xxxxx článku I xxxx. 3.
x) Xxxxx stát, který xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx dodatečně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, x xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpět.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx uplatnil xxxxxxx podle článku II, xxxxxx dodatečně, s xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(3) Stát, který xxxxxxx xxx xxxxx článku I xxxx. 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx učinit xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku I xxxx. 3 xxxxxxxxxx podle článku 30 odst. 2 x) věty xxxxx, x to bez xxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxx státem, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx skončí xxxxx xxxxx článku I odst. 3.
Xxxxxx VI
(1) Každý xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx aktu x xx xx xxxx, xxx xxxx vázán články 1 až 21 x xxxxx xxxxxxxx,
(x) xxx-xx o stát, xxxxx xx byl xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx články 1 až 21 a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 1, xx bude xxxxxxxxxx článku II nebo článku III, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na díla, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článků na xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx je xxxxx články 1 až 21 x touto xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na článek V xxxxx článku II;
(xx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přílohy na xxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx učinily xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (i) xxxx xxxxxxxx podle článku I.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxx učiněno xxxxxxx x ukládá xx x xxxxxxxxxxx ředitele. Xxxxxxxxxx nabývá účinnosti xxxx xxxx xxxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx toho podepsaní, xxxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 24. července 1971.
Právní xxxxxxx x. 133/1980 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 11.4.1980.
Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
19/1985 Sb., xxxxxx xx mění x xxxxxxxx xxxxxxxx č. 133/1980 Xx., x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9.9.1886, xxxxxxxx x Paříži xxx 4.5.1896, revidované v Xxxxxxx dne 13.11.1908, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20.3.1914 a xxxxxxxxxx x Římě xxx 2.6.1928, x Xxxxxxx xxx 26.6.1948, xx Xxxxxxxxxx xxx 14.7.1967 x v Xxxxxx xxx 24.7.1971
s xxxxxxxxx xx 19.11.1984
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx xxxxxxxx č. 69/1975 Sb., o Úmluvě x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 14. července 1967.
2) Rozhodnutím Xxxxxxxxxxx xx jeho 10. xxxxxx zasedání xxx 28. září 1979 xxxx nahrazeno slovo "xxxxxxx" xxxxxxx "dvouletý" x tím, že xxxxx dvouletý xxxx x xxxxxxxx bude xxxxxxxxx léta 1980 x 1981. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxx změna x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxxxx xx řádného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x roce 1985, bude tato xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx předmětem xxxxxx xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx jeho 10. xxxxxx xxxxxxxx xxx 28. xxxx 1979 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx (iii) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x poznámce č. 2.