Právní předpis byl sestaven k datu 11.04.1980.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.04.1980 do 18.11.1984.
Článek 1 Článek 2 Článek 2 bis Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 6 bis Článek 7 Článek 7 bis Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 10 bis Článek 11 Článek 11 bis Článek 11 ter Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 14 bis Článek 14 ter Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 29 bis Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
133
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 8. července 1980
x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9. xxxx 1886, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 4. xxxxxx 1896, xxxxxxxxxx x Berlíně xxx 13. xxxxxxxxx 1908, xxxxxxxx x Xxxxx dne 20. xxxxxx 1914 a xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928, x Xxxxxxx xxx 26. června 1948, xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967 x v Xxxxxx dne 24. xxxxxxxx 1971
&xxxx;
Xxx 24. xxxxxxxx 1971 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx ze xxx 9. září 1886. X revizí Xxxxxxx xxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x článku 33 xxxxxxxx 1 Xxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1980.
Xxx Československou socialistickou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 28 xxxx 11. xxxxx 1980.
Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx x. r.
BERNSKÁ XXXXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9. xxxx 1886, xxxxxxxx x Paříži xxx 4. května 1896, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1908, doplněná x Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1914 x xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928, x Xxxxxxx dne 26. xxxxxx 1948, ve Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967 x x Paříži xxx 24. července 1971
Xxxxx Xxxx, prodchnuty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jednotným xxxxxxxx, xxx je xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx konference, xxxxx se konala xx Xxxxxxxxxx x xxxx 1967,
rozhodly xx xxxxxxxxx Xxx přijatý xxxxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx články 1 xx 20 x 22 xx 26 xxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci xx předložení xxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, sjednali xxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
(1) Výraz "xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx" zahrnuje všechny xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx způsob xxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx: xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx; přednášky, proslovy, xxxxxx a xxxx xxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx hudebně xxxxxxxxxx xxxx; choreografická xxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxx bez xxxxx; filmová díla, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem obdobným xxxxx; díla xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, sochařská, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx vyjádřená xxxxxxxx xxxxxxxx fotografii; xxxx xxxxxxx xxxxx; ilustrace, xxxxxxxxx xxxx; xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zeměpisná, místopisná, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx anebo jedna xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx nejsou xxxxxxxx, nejsou-li xxxxxxxxx xx xxxxxx záznam.
(3) Xxxxxxxx, úpravy, xxxxxxx xxxxxx x jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx újmy xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx dílu.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx upravila xxxxxxx přiznávanou úředním xxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x soudnictví, xxxxx x xxxxxxx překladům xxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo uměleckých xxx jako jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx chráněny xxx xxxx autorského xxxxx xx xxxxxxx x xxx, která xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Díla xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx ochrana působí xx xxxxxxxx autora x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx se xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na ustanovení článku 7 xxxx. 4 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx díla xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx vzory x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx díla, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxx díla, xxx jsou xx xxxxx původu chráněna xxxxx xxxx vzory x modely, lze xx v xxxxx xxxxx Xxxx dovolávat xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se přiznává x tomto xxxxx xxxxxx a xxxxxxx; xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx x tomto xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx tato xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Ochrana xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx denní xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pouhých xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2 bis
(1) Xxxxxxxxxxxxxx států Unie xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx přednášky, proslovy x jiná xxxx xxxx povahy, přednesené xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx šíření xxxxx článku 11 bis odst. 1 xxxx úmluvy, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informačním xxxxxx.
(3) Autor má xxxx xxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zmíněných v xxxxxxxxxxx odstavcích.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx xxxx úmluvy jsou xxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx států Xxxx, xxx xxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, pro xxx xxxx poprvé uveřejněná x některém x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx státě, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, a ve xxxxx Xxxx.
(2) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze států Xxxx, avšak xxxx x xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx xx roveň xxxxxxx xxxxxxxx státu.
(3) "Xxxxxxxxxxxx xxxx" se xxxxxxxx díla xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx takových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dramatického xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, veřejný xxxxxxx xxxx literárního, přenos xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx po xxxxx xxxx jejich vysílání xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx xxxxx x zbudování xxxx architektonického xx xx xxxxxxxxxx nepovažuje.
(4) Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx více xxxxxxx x rozpětí xxxxxxx xxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx podmínky xxxxxxx x článku 3 xxxxxx splněny,
a) autoři xxxxxxxxx xxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Unie xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx součást xxxxxx umístěné xx xxxxx Unie.
Článek 5
(1) Xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxx xxx jsou chráněni xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx státech Xxxx xxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx přiznají xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x práva xxxxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvou.
(2) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx práv není xxxxxxxx žádné formalitě; xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ochraně platné xx xxxxx původu xxxx. Proto xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx uplatňuje xxxxx xx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Není-li xxxx autor xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx něž je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, bude xxx x takovém xxxxx xxx práva jako xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
x) x děl xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Unie tento xxxx; jde-li však x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx různou xxxx xxxxxxx, xxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx státě, který xxxx xxxxxx Unie, x ve xxxxx Xxxx tento stát Xxxx;
x) x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx u xxx poprvé uveřejněných xx státě, který xxxx xxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x některém xxxxx Xxxx xxxx Unie, xxxxx je autor xxxxxxx, x xxx, xx
(x) xxx-xx o xxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx má sídlo xxxx trvalé bydliště xx xxxxx Unie, xx státem xxxxxx xxxxx xxxx, x
(xx) xxx-xx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Unie anebo x xxxx umění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx Xxxx, xx xxxxxx původu tento xxxx.
Článek 6
(1) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx stát, který xxxx členem Unie, xxxxxxxxxx xxxx autorů, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx ze států Xxxx, xxxx xxxxx xxxx Xxxx omezit xxxxxxx děl, jejichž xxxxxx jsou v xxxx prvního uveřejnění xxxxx xxx xxxxxx xxxxx státu x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x některém xx států Xxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x prvnímu xxxxxxxxxx, xxxxxx ostatní xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx režimu xxxxx xxxxxxx, než jaká xx jim xxxxxxxxx xx xxxxx, kde xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Žádná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx ve vztahu x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxx, xxxxx omezí xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx práv autorů, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxx") písemným prohlášením, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx ochrana xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx autorů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx států. Generální xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx skutečnost xxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 6 bis
(1) Xxxxxxxxx xx majetkových xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx autor xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx x odporovat xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xx díla, xxxxx xx byl xx újmu xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx přiznaná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xx xxxx smrti xxxxxxxxxxx xxxxxxx do zániku xxxxxxxxxxx xxxx autorských x xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx řádem státu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xx státy, jejichž xxxxxx xxx platný x xxxx ratifikace xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x němu xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxx podle odstavce 1 xx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x těchto práv xxxxxxxxx smrtí zanikají.
(3) Xxxxxx prostředky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxx právním xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Doba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx po xxxx autorova života x xxxxxxx let xx jeho smrti.
(2) X xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx státy Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx ochrany xxxxxx xxxxxxx let po xxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zpřístupněno veřejnosti, xxxx že, xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx od vytvoření xxxxxxxx díla, doba xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(3) U děl xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxxxxx let po xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nevzbuzuje-li však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx svoji xxxxxxxxx v průběhu xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1. Xxxxx Xxxx nejsou povinny xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx díla, x xxxxx xxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxx let xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx vyhrazuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx x x xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx; xxxx xxxx však xxxxx xxx xxxxxx než xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(5) Doba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 začínají xxxxx od smrti xxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx xx vždy xxxxxxxx 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxx podpisu tohoto xxxx xxxxxx doby xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx přístupu x xxxxxx aktu nebo xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxx ochrany xx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx; xxxxx však xxxxx takového xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7 bis
Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x tím, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx smrti xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Autoři xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx po celou xxxx xxxxxx svých xxxx x původnímu xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx chráněných xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx udílet svolení x xxxxxxxxxxxx těchto xxx jakýmkoli způsobem xxxx x jakékoli xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dovolit rozmnožování xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normální xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx oprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxx x novinových xxxxxx x z xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou dovoleny x xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zvyklostmi x x rozsahu xxxxxxxxxxx sledovaným účelem.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mezi xxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx vysílání xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, že takové xxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx-xx toto xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10 xxx
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx vyhrazuje, xxx xxxxxxxx rozmnožovat xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx přenášet xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx náboženských xxxxxxxx xxxxxxxxxx x novinách xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxx. Vždy je xxxx nutno xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xx vyhrazuje zákonodárstvím xxxxx Xxxx stanovit xxxxxxxx, xx nichž xxxxx být xxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fotografií, xxxxxx, xxxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx veřejnost po xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx události xxxxxxxxx xxxx vyslechnutá.
Článek 11
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, hudebně xxxxxxxxxxxx x hudebních xxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx svých xxx, xx již xx xxxxxx xxxxxxx provozování x xxxxxxxxx uskutečňuje xxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxx;
(xx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx svých xxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx mají po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx dílům tatáž xxxxx, xxxxx jde x překlady xxxxxx xxx.
Xxxxxx 11 bis
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl mají xxxxxxx xxxxx udílet xxxxxxx:
(x) k vysílání xxxxx xxx xxxxxxxxx xx televizí xxxx x xxxxxx veřejnému xxxxxxxxx jakýmikoliv jinými xxxxxxxxxx sloužícími x xxxxxxxxxxxx xxxxxx znaků, xxxxx nebo xxxxxx;
(xx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
(xxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx tlampačem xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx se vyhrazuje, xxx stanovila podmínky xxxxxx xxxx uvedených x odstavci 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx je stanovily. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxx osobních práv xxxxxx xxx xx xxxx xxxx autora xx přiměřenou xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxx, příslušný xxxxxx xxxxx.
(3) Není-li xxxxxxxx xxxxxxxx, nezahrnuje svolení xxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx televizí xxxxxx zařízení sloužícího x xxxxxxx xxxxx xxxx obrazů. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie se xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx efemérních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx televizní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx své vlastní xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxx mají výjimečnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11 ter
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, ať xxx xx xxxxxx veřejný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prostředky,
(ii) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, x to jakýmikoliv xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx po xxxxx dobu xxxxxx xxxxx práv x xxxxxxxx dílům xxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx výlučné xxxxx xxxxxx svolení k xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxx xxxx Unie xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx autorovi hudebního xxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxx svolení k xxxx záznamu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx svolení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxx; xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx stanovily, x v žádném xxxxxxx nesmějí xxx xx xxxx práv xxxxxx autorů xx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxx, xxxx-xx dohody, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxx článku 13 odst. 3 Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928 a x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948 xxxxx xxx rozmnožovány x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx díla xx xxxx dvou xxx xxx dne, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx vázán xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 a 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx protiprávně, xxxxx xxx být zabaveny.
Xxxxxx 14
(1) Autoři xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx mají xxxxxxx xxxxx udílet svolení:
(i) x filmovému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx a x xxxxxxxxxxx takto xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx;
(xx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x přenosu xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Zpracování xxxxxxxxx děl odvozených x děl literárních xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zůstává, bez xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, vázáno xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx děl.
(3) Xxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxxx použít.
Xxxxxx 14 bis
(1) Xxx xxxx autorského xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx, popřípadě zpracovanému xxxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dílo xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x filmovému dílu xxxxxx xxxxx práv xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx článku.
(2)
a) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx nárok na xxxxxxx, xxx stanovilo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dílu.
b) Xx xxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx zákonodárství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x filmovému xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx díla, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky x není-li opačného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, rozšiřování, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přenosu po xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx filmového xxxx.
x) Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx xxx výše uvedený xxxxxxx xxxxx písemné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx států Unie, xxx má xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak stanoví, xxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
x) "Xxxxxxx xxxx zvláštním xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx omezující podmínka, xxxxxxxxx spojená s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx-xx vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, ani xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ty státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předvídající xxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 2 x) xx tohoto xxxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx ihned sdělí xxxx xxxxxxxx státům Xxxx.
Xxxxxx 14 xxx
(1) Xxxxx nebo - xx xxxx xxxxx - xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx uměleckých xxx x o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx prodejů díla xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uskutečněném xxxxxxx díla.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxx Xxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, k xxxxx autor xxxxxxxx, x x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx řád xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxx x xxxx podílu určuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Aby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxx-xx prokázán opak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x aby xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx porušení svých xxxx xx xxxxxxx Xxxx, postačí, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se použije x xxxxx, xx-xx xxxx jméno xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jejíž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx filmovém xxxx, xx xxxxxxxx xx výrobce xxxxxxxxx xxxx, není-li prokázán xxxx.
(3) X děl xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1, xx se xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx nakladatel, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx, xxxx-xx prokázán xxxx; x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx autor xxxxxxxxx xxxxx totožnost x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
(4)
x) Xxxx-xx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ze xxxxx okolností lze xxx za xx, xx xxxxx xx xxxxxxx státu Xxxx, xxxxxxxxx xx zákonodárství xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx a je xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxxx Xxxx.
x) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx o xxx generálního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ostatním xxxxxx Xxxx.
Článek 16
(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozmnoženina xxxx xxxx být xx xxxxx Xxxx, xxx dílo xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xx vztahuje x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx není xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Zabavení xx xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx povolovala, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx výrobku, ve xxxxxx x němuž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
(1) Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx všechna díla, xxxxx xx x xxxx nabytí xxxx xxxxxxxxx xxxxx nestala xx xxxxx xxxxx xxxxxx uplynutím xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx-xx xx však xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx uplynutím doby xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx přiznána, xxxxxxx takového díla xx neobnoví.
(3) Xxxx xxxxxx xx použije x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které x tomu xxxx xxxxx Unie xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx použití xxxx zásady.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx použijí xxxxxx u nových xxxxxxxx x Unii, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx článku 7 xxxx xxxxxxx se výhrad.
Článek 19
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie přiznána.
Xxxxxx 20
Xxxxx států Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx sjednat xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx takové xxxxxx přiznávaly xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxx xx obsahovaly xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 22
(1) a) Xxxx má Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx Unie, xxxxx xxxx vázány články 22 xx 26.
x) Xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx delegát, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(2)
x) Shromáždění
(i) xxxxxxxxxx xxxxxxx otázky, xxx se xxxxxx xxxxx a rozvoje Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx úřad") xxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Organizace")1) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zřetel k xxxxxxxxxxx těch států Xxxx, které xxxxxx xxxxxx články 22 xx 26;
(xxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Unii x xxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxx;
(xx) xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx Výkonného výboru;
(v) xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Výkonného výboru x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tříletý2) xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxxxxx xx x finančním xxxx Xxxx;
(xxxx) zřizuje výbory xxxxxx a pracovní xxxxxxx, které považuje xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx cílů Xxxx;
(xx) xxxxxx, xxxxx státy, xxx nejsou xxxxx Xxxx, x které xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xx xxxxx účastnit xxxx xxxxxxxx xxxx pozorovatelé;
(x) xxxxxx se o xxxxxxx článků 22 xx 26;
(xx) činí jiná xxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxx;
(xxx) plní jakékoliv xxxx xxxxx, xxx xxxx x souladu x xxxxx úmluvou;
(xiii) xxxxxxxx, x výhradou xxxxxx přijetí, xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3)
x) Xxxxx členský stát Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxx tvoří xxxxxx.
x) Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x), xx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx menší než xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; s výjimkou xxxx, xxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx, nabývají však xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx účinnosti xxx po splnění xxxxxxxxxxxxx podmínek. Mezinárodní xxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxxxxx členským státům Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxx xxxx abstenci xx xxxxx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx vlastním xxxxxxxx, nabývají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) X xxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 2 xxxxxxxx xx x rozhodnutí Xxxxxxxxxxx dvoutřetinové většiny xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx hlas.
f) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jen xxxxx xxxx a hlasovat xxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxx Unie, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxx účastnit xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(4)
x) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k řádnému xxxxxxxx, xxx svolává xxxxxxxxx xxxxxxx jednou x xxxxxx xxxxxx2) xxxxxxxxxxx xxxx, a xx, xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx dobu a xx totéž xxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Shromáždění xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx svolává xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Výkonného xxxxxx xxxx na žádost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 23
(1) Shromáždění xx Xxxxxxx výbor.
(2)
a) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxx, xx xxxxx území xx Organizace xxx xxxxx, xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25 xxxx. 7 x) xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
x) Vládu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx výboru zastupuje xxxxx xxxxxxx, kterého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx.
(3) Počet xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx ke xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čtyřmi.
(4) Xxx volbě xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělení x x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx vztahu x Xxxx xxxxxxxxx.
(5)
x) Členové Xxxxxxxxx výboru xxxx xx funkci xx xxxxx zasedání Shromáždění, xx kterém xxxx xxxxxxx, do konce xxxxxxxx řádného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx dvě třetiny x nich.
c) Shromáždění xxxxxx způsob xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Výkonného výboru.
(6)
a) Xxxxxxx výbor
(i) připravuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx Shromáždění xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a tříletého2) xxxxxxxx Xxxx připravenému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx x tříletého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;3)
(xx) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy generálního xxxxxxxx a revidované xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx v xxxxxxx x rozhodnutími Xxxxxxxxxxx x xx zřetelem x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx řádnými xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxxxxx Xxxx generálním xxxxxxxxx;
(xx) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
x) X xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(7)
x) Výkonný výbor xx schází jednou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxx xxxxx na xxxxx xxxx x na xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx výbor se xxxxxx x mimořádnému xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x vlastní xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(8)
x) Každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx jeden xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxx xxxxxx tvoří xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx většinou xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jako xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx zastupovat xxx jeden xxxx x xxxxxxxx jen xxxx xxxxxx.
(9) Státy Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Výkonného xxxxxx, xx mohou zúčastnit xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 24
(1)
x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx zajišťuje Xxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx s úřadem xxxx, xxxxx byl xxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvou xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů Xxxx.
x) Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie a Xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx autorského xxxxx. Xxxxx stát Xxxx xxx odkladu oznamuje Xxxxxxxxxxxxx xxxxx text xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxx vydává xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx autorského xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxx vypracovává xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx určené k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxx x každý jím xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx výboru x každého xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x úřední xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pokynů Xxxxxxxxxxx x ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x článcích 22 xx 26.
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezivládními a xxxxxxxxxxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx ředitel x xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx konferencích.
(8) Xxxxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx ostatní xxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx.
Článek 25
(1)
x) Xxxx xx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx Xxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uniím x popřípadě x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Organizace.
c) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx Unie xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxx má.
(2) Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ostatních xxxx xxxxxxxxxxxx Organizací.
(3) Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů:
(i) xxxxxxxxx xxxxx Unie;
(ii) xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x Unii;
(iii) xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxx x xxxx x nimi xxxxxxxxxxxxx;
(xx) xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
(4)
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx své xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jednotek xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx X . . . . . . . . . . 25
Xxxxx XX . . . . . . . . . . 20
Xxxxx III . . . . . . . . . . 15
Xxxxx XX . . . . . . . . . . 10
Xxxxx X . . . . . . . . . . . 5
Xxxxx XX . . . . . . . . . . . 3
Třída XXX . . . . . . . . . . . 1
x) Xxxxx tak xxx neučinil xxxxx, xxxxxx xxxxx stát xxxxxxxx s xxxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx. Třídu xxxx změnit. Zvolí-li xx xxxx třídu xxxxx, xxxx to xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx z jeho xxxxxxx xxxxxxxx. Každá xxxxxx změna nabývá xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zasedání.
c) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx činí částku, xxxxx je x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxx xx rozpočtu Xxxx, x jakém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx je xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Příspěvky xxxx xxxxxxx 1. xxxxx každého xxxx.
x) Xxxx, který xx x prodlení x xxxxxxxx svých xxxxxxxxx, xxxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx Xxxx, jichž xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx příspěvků xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx roky xxxx xx převyšuje. Xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxx povolit xxxxxxxx xxxxx pokračovat xx xxxxxx hlasovacího xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xx xx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx rozpočet xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx x úplat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem ve xxxxxx x Unii xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx x Výkonnému xxxxxx.
(6)
x) Xxxx má xxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxx Xxxx. Xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Shromáždění o xxxx xxxxxxx.
x) Výše xxxxxxxxx platby xxxxxxx xxxxx xx uvedeného xxxxx nebo jeho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxx nebo xxxx rozhodnuto x xxxx xxxxxxx.
x) Rozsah x xxxxxx platby xxxx Xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx ředitele x po xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx těchto xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx mezi xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx závazek poskytovat xxxxxx, xx tento xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
x) Stát xxxxxxx x pododstavci x) x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vypovědět xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxx roky xx xxxxxxxx roku, x němž xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx států Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jmenuje s xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Článek 26
(1) Xxxxxx xx xxxxx článků 22, 23, 24, 25 x xxxxxx článku xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát Shromáždění, Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ředitel. Xxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xx Shromáždění.
(2) Xxxxxx xxxxx článků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; k xxxxxxxxx změně článku 22 x tohoto xxxxxxxx xx však vyžaduje xxxxxxxxxxxx většiny xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Každá xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 vstoupí x xxxxxxxx měsíc xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx obdrží xx xxx čtvrtin xxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx členy Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxx. Xxxxx takto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článků xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx Shromáždění nebo xxxxx se xxxxxx xxxx členy xxxxxxx; xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx ty xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx přijetí takové xxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxx zlepšení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
(2) Za tímto xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx ze xxxxx Xxxx konference delegátů xxxxxx xxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 26, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 22 xx 26, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx včetně Přílohy xxxxxxxxxxxxxx hlasů.
Xxxxxx 28
(1)
a) Xxxxx xxxx Unie, xxxxx xxxxxxxx xxxxx akt, xxxx jej ratifikovat, x nepodepsal-li jej, xxxx k němu xxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele.
b) Xxxxx xxxx Unie xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx listině xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx články 1 xx 21 x xx Přílohu; xxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxxxx článku VI odst. 1 Xxxxxxx, xxxx xxx x uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx články 1 xx 20.
c) Každý xxxx Xxxx, xxxxx xxxxx pododstavce b) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx ratifikace nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pododstavci, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že rozšiřuje xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ukládá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)
x) Články 1 xx 21 x Příloha xxxxxxxx x xxxxxxxx tři xxxxxx xx splnění těchto xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x),
(xx) Francie, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx úmluvy x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx revidovaném v Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971.
b) Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xx xxxxxxxx na xx státy Xxxx, xxxxx nejméně xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx bez prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 x).
x) Pro xxxxx xxxx Unie, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx nebo x xxxx přistoupí bez xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x), vstupují články 1 xx 21 x Příloha v xxxxxxxx tři xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx ředitel oznámil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxxxxx v uložené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx články 1 xx 21 x Příloha xxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx x den xxxxx xxxxxxx.
x) Ustanoveními pododstavců x) xx x) xxxx dotčeno uplatňování článku VI Xxxxxxx.
(3) Xxx xxxxx stát Unie, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo k xxxx přistoupí x xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x) xxxx xxx xxxx, xxxxxxxx články 22 xx 38 x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx nebylo x xxxxxxx listině xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx články 22 xx 38 xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx v xxx takto uvedený.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxx xxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx, může xxxxxxxxxx x tomuto xxxx x xxxx xx xxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy x členem Xxxx. Xxxxxxx x přístupu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)
x) X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx každý xxxx, xxxxx není členem Xxxx, tři xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx ředitel oznámil xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxx xxxxxx x uložené xxxxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx uvedeno xxxxxxxx xxxxx, vstupuje xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx pododstavce x) xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx článků 1 xx 21 a Přílohy xxxxx článku 28 xxxx. 2 a), je xxxxxxxxx stát x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 až 20 Xxxxxxxxxxx xxxx této xxxxxx, které xxxxxxxxx články 1 až 21 x Přílohu.
Xxxxxx 29 xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx kterýmkoliv státem, xxxxx není vázán články 22 až 38 xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, avšak xxx pro xxxxx xxxxxx 14 odst. 2 Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxx k tomuto xxxx x omezením xxxxx xxxx článku 28 odst. 1 x) xxx (x).
Xxxxxx 30
(1) X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx článku 28 xxxx. 1 b), článku 33 xxxx. 2, xxxxx x Přílohy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxx stát Xxxx xx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x němu zachovat, x xxxxxxxx podle článku V odst. 3 Xxxxxxx, výhodu xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, že x xxxx účelu xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x výjimkou podle článku V odst. 2 Xxxxxxx, že xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx článek 8 xxxxxx xxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx x r. 1886, xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxx 1896, xxxxxxx se xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx překlady xx xxxxxx x xxxxx xxxxx obecně užívaného. X xxxxxxxx xxxxx článku I odst. 6 x) Přílohy xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
x) Každý stát xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sdělením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxx xxxx xxxx prohlásit xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x přístupu, xxxxx oznámit kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxxx sdělením, xx xx tato xxxxxx xxxxxxxx xx všechna xxxx část xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx učinil xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxx, xx xx xxxx úmluva xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx x xxxx.
(3)
x) Xxxxx prohlášení podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xx téhož xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx přístup, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle uvedeného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Každé xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx generálním ředitelem.
(4) Xxxxx článek xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx státem, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxx Xxxx x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvu ze xxx 8. xxxx 1886 a xxxx xxxxx revidovaná znění. Xxxx, které xxxx x platnosti dříve, xxxxx nadále xx xxx xxxxxxxxxxx nebo x rozsahu, x xxxx je xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxx se státy Xxxx, které xxxxx xxx neratifikují xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxx se smluvními xxxxxxxx xxxxxx aktu, xxxxxxx jej, s xxxxxxxx xxxxx odstavce 3, ve vztahu xx každému xxxxx Xxxx, který xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, ač xx vázán tímto xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 x). Uvedené xxxxx uznávají, xx xxxxxx xxxx Unie xx xxxxx xxxxxxxx x nim
(i) xxxx xxxxxxxxxx ustanovení nejnovějšího xxxx, xxxx xx xxxxx, a
(ii) xx xxxxx, x výjimkou xxxxx článku I xxxx. 6 Přílohy, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx aktem.
(3) Xxxxx stát, xxxxx xxxxxx některé x xxxxxxxx xxxxx Přílohy, xxxx uplatňovat xxxxxxxxxx Přílohy xxxxxxxx xx xxxxx nebo více xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx, který xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx přijal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.
Xxxxxx 33
(1) Xxxxx xxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx xxxxxx žádosti xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xxxxx xx zúčastněné xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx řešení. Xxxx, který xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx dvoru, xxxxxx o xxx Xxxxxxxxxxx xxxx; Xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx.
(2) Každý stát xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, anebo xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx vázán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(1) X xxxxxxxx xxxxx článku 29 bis xxxxxx žádný xxxx xx vstupu x xxxxxxxx článků 1 xx 21 a Přílohy xxxxxxxxxx x dřívějším xxxxx xxxx xxxxxx, xxx je ratifikovat.
(2) Xx xxxxxx článků 1 xx 21 x Přílohy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 Protokolu x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxx je připojen xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 35
(1) Tato xxxxxx zůstává x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Každý stát xxxx xxxxxxxxx tento xxx sdělením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx je i xxxxxxxx xxxxx dřívějších xxxx x xx xxxxxxx xxxxx pro xxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx Úmluva x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx x xx generální ředitel xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nemůže xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxx ode xxx, xxx se xxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 36
(1) Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx svou ústavou xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx zajistil xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx, xx xxxx v xxxx, xxx xx stane xxxxxxx stranou této xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx uskutečňovat ustanovení xxxx xxxxxx.
Článek 37
(1)
x) Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x jediném vyhotovení x anglickém x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x generálního xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx po xxxxxx x příslušnými vládami xxxxxx texty v xxxxxxxx, xxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx francouzský.
(2) Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxx 1972. Xx tohoto dne xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) uloženo u xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxx xxxxxxx opisy xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxx vládám xxxxx xxxxx Xxxx x xx požádání xxxxx xxxxxxx jiného xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx ředitel xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x sekretariátu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vládám xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx, uložení ratifikačních xxxxxx xxxx listin x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 c), článku 30 odst. 2 x) a b) x článku 33 xxxx. 2, xxxxx každého xxxxxxxxxx tohoto xxxx x xxxxxxxx, sdělení x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 c), článku 31 odst. 1 x 2, článku 33 xxxx. 3 x článku 38 xxxx. 1, xxxxx x xxxxx Přílohy.
Článek 38
(1) Státy Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nebo x němu xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 22 xx 26 stockholmského xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, práva přiznaná xxxxx těchto xxxxxx, xxxx by xxxx xxxx xxxxxx, xx 26. xxxxx 1975. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx vykonávat xxxxxxx práva, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx považují xx xxxxx Shromáždění až xx uvedeného dne.
(2) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx úkoly xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx úkoly ředitele xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Unie xxxxx Xxxxxxxxxx, přejdou práva, xxxxxxx x majetek xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxxxxx úřad Organizace.
XXXXXXX
Článek X
(1) Každý xxxx, považovaný xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx rozvojovou xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx nedílnou xxxxxxxx xx tato xxxxxxx, nebo x xxxx přistoupí, x xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx svým xxxxxxxxx xxxx kulturním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxx xxxxx tohoto xxxx, může prohlásit xxxxxxxx uloženým x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, anebo x xxxxxxxx xxxxx článku V odst. 1 x) xxxxxxxx později, xx uplatňuje xxxxxxx xxxxx článku II xxxx xxxxxxx podle článku III, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku II xxxx učinit prohlášení xxxxx článku V odst. 1 x).
(2)
x) Každé xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, oznámené xxxx xxxxxxxxx xxxxxx deseti xxx xx vstupu článků 1 xx 21 x této xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 v xxxxxxxx, xxxxxxx v účinnosti xx do xxxxxxxx xxxxxx období. Xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měsíců x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období.
b) Xxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1, xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx článků 1 xx 21 x xxxx přílohy xxxxx článku 28 xxxx. 2 v platnost, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx obnoveno xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx pododstavce x).
(3) Xxxxx stát Unie, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 1, xxxx xxx xxxx oprávněn xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, a xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx nikoliv, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxx právě xxxxxxx, xxxx tři xxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxx x době, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx rozebrání.
(5) Každý xxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 1 x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, může xxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx x obnovení xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxx zůstane v xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(6)
x) Xxxxxxxxxx, xx xxxx využije xxxxxxxx z možností xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx původu je xxxxx stát, xxxxxxx xxxxx, než jakou xx povinen xxxxxxxxxx xxxxx článků 1 xx 20.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemnosti podle článku 30 odst. 2 x) xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx učinil prohlášení xxxxx článku V xxxx. 1 a), x xx až xx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx období podle xxxxxx X xxxx. 3.
Xxxxxx II
(1) Každý xxxx, který prohlásil, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx, xxxxx byla uveřejněna xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podle článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx s článkem IV.
(2)
a) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxx obdržet, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xx xxxxxxxx xxxxxx tří xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vymezeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx takového xxxx, licenci xx xxxxxxxx překladu díla xx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tiskem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozmnožování.
b) Xxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3)
x) X xxxxxxx xxxxxxxx xx jazyka, který xxxx obecně xxxxxx x jednom xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxx, nahrazuje xx xxxxxx xxx let xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Xxxxx xxxx uvedený v xxxxxxxx 1 může xx xxxxxxx jednomyslné xxxxxx s vyspělými xxxxx, jež jsou xxxxx Unie a x xxxxx xx xxxxxx xxxxx téhož xxxxxx, nahradit u xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 a) xxxxxxx xxxxxxx, stanoveným xxxxxxx dohodou, přičemž xxxx období xxxxx xxx xxxxxx než xxxxx rok. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx angličtina, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohody, zpraví x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4)
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xx lze xxxxxxx xx uplynutí tříletého xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x x případě, že xx xxxxx ji xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx devíti xxxxxx
(x) xxx dne, kdy xxxxxxx splní xxxxxxxxx xxxxxxx x článku IV xxxx. 1, nebo
(ii) xxxx-xx xxxxx totožnost xxxx adresa nositele xxxxx xx xxxxxxx, xxx dne, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx-xx xxxxx uvedeného xxxxxx šesti xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, jehož xx xxxx xxxxxx žádost, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxx xxxxxx pouze xxx účely xxxxxxxxx xxxx výzkumu.
(6) Byl-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, jež je x xxxxx státě xx xxxxxxx díla xxxxxxx, xxxxx licence xxxxxxx podle tohoto xxxxxx zanikne, xxx-xx x překlad xx xxxxx jazyka x x podstatě s xxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxx uveřejněný xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zánikem xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx až do xxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Pro xxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxx ilustrace, xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx a uveřejnění xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku III.
(8) Xxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxx x oběhu.
(9)
a) Xxxxxxx xx pořízení překladu xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx tiskem nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podala u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxx tyto podmínky:
(i) xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx zhotoveného x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxx;
(xx) xxxxxxxx smí být xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povahy xxx odborníky xxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx (xx) xx vysíláních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
(xx) užití xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx pořízen xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx odstavce, xxxx xxxx se souhlasem xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a za xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), xxx jakákoliv xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx organizace mající xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Při xxxxxxx xxxxx kritérií x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) lze xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx překlad xxxxxxxxxxx textu, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxxx.
x) Xx udílení x výkon xxxxx xxxxxxx, jež se xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, vztahují se, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a) xx x), xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx prohlásil, xx uplatňuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx licencí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dále uvedených xxxxxxxx a v xxxxxxx s článkem IV.
(2)
a) Xxxxx u xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 7, xx xxxxxxxx
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 3 a xxxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxx, xxxx
(xx) jakéhokoliv xxxxxxx období stanoveného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxx státě uvedeny xx xxxxxxx exempláře xxxxxx vydání xx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, xxxx xx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx potřeb vyučování, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx obdržet xxxxxxx na rozmnožení x xxxxxxxxxx takového xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx cenu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Licenci na xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, které bylo xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a), xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejsou xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx exempláře xxxxxxxx vydání x xxxxxxxx státě x xxxxxxx za cenu xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xx v xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx díla xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 x) xxx (x) xxxx pět xxx. Xxxxx
(x) xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x přírodních xxx x techniky xxxx tři xxxx,
(xx) xxx xxxx, která xxxxxx do oblasti xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx básnická, xxxxxxxxxx x hudební, x xxx knihy umělecké xxxx sedm xxx.
(4)
x) Xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xx uplynutí xxxxxx tří xxx, xxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx období xxxxx xxxxxx
(x) xxx xxx, xxx xxxxxxx splní xxxxxxxx xxxxxxx v článku IV odst. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, ode xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 2 xxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
x) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV odst. 2, xxxxx licenci xxxxxx, xxxxx neuplyne xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx šesti xxxx xxx měsíců xxxxxxxxx x pododstavcích x) x x) k xxxxxxx xx prodeje xxxxx odstavce 2 x), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx nelze xxxxxx, xxxxxxxx autor xxxxx x oběhu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jehož xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bylo x xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nelze udělit x těchto xxxxxxxxx:
(x) xxxxx-xx překlad, x xxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx
(xx) xxxxx-xx x překlad xx jazyka, xxxxx xx xxxxxx užívá xx xxxxx, kde xx o xxxxxxx xxxx.
(6) Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxx xxxx nositelem xxxxx xx rozmnožování nebo x jeho xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 za xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xx x tomto státě xxx xxxxxxx díla xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx širší xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx udělená xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx licence. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx licence lze xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článek, se xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx článek xx xxxxxxxx také na xxxxxxxxxxxxx rozmnožování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx chráněná xxxx, xxxxx x xx xxxxxxx textu, který xx xxxxxxxxx, do xxxxxx obecně xxxxxxxxx xx státě, xxx xx x licenci xxxx, vždy však xxx podmínkou, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záznamy xxxx pořízeny a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Licenci xxxxx článku II nebo článku III lze udělit, xxx xxxxx žadatel xxxxxxx, v xxxxxxx x platnými předpisy xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx případu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uveřejnit xxxxxx x xx nemohl xxxxxxx jeho xxxxxxx, xxxxx že xx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx nepodařilo xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx zprávu xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisku xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
(2) Nemohl-li žadatel xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zašle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx uvedeno xx xxxx, x xxxxxxx národnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx informačnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxx x generálního xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxx za to, xx v něm xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx činnosti.
(3) Xxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx překladu xxxx xxxxxxxxxxx uveřejněných xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III. Název xxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxx takových xxxxxxxxxxx. U překladu xxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx všech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
(4)
x) Licence xxxxxxx xxxxx článku II nebo článku III xx nevztahuje xx vývoz xxxxxxxxx x platí xx xxxxx xxxxx, kde xx x ni xxxxxxxx, jen pro xxxxxxxxxx, podle okolností xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Pojem xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, který xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx článku I odst. 5.
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx veřejný xxxxx xxxxx, který xxxxxx podle článku II xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx překladu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zásilka xxx xxxxx pododstavce x) xx vývoz, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
(i) příjemci xxxx jednotliví občané xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxx orgán udělil xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jednotlivce xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxx xxxxx pro účely xxxxxxxxx nebo xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx rozšiřování xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; x
(xx) xxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx státem, jehož xxxxxxxxx státní orgán xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx tyto xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dohodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III xxxx obsahovat xxxxxxxx x příslušném xxxxxx vyjadřující, xx xxxxxxxxx xxx rozšiřovat xxxxx xx xxxxx xxxx na xxxxx, xx které se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(6)
x) Xx vnitrostátní xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx opatření,
(i) aby xxxxxxx vyhradila xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx překlad nebo xx rozmnožování, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odměn xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dotčených xxxx státech xx xxxxxxx licencí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x
(xx) aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx mezinárodně xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistil, xxxxx xxxxxxxxx případu, buď xxxxxxxx bezvadný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx.
Xxxxxx X
(1)
x) Xxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx učinit xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx,
(x) xx-xx xxxxxx, xx který xx xxxxxxxx článek 30 xxxx. 2 x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;
(xx) xx-xx xxxxxx, xx xxxxx se článek 30 xxxx. 2 a) xxxxxxxxxx, xxxxxx prohlášení xxxxx článku 30 xxxx. 2 x) xxxx xxxxx, a xx x tehdy, není-li xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx.
x) X xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx považován xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku I xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku I xxxx. 3.
x) Xxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, x xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpět.
(2) Xxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1.
(3) Xxxx, který xxxxxxx xxx xxxxx článku I xxxx. 1 xxxxxxxxx za rozvojovou xxxx, může učinit xxxxxxxxxx xxx roky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku I xxxx. 3 prohlášení podle článku 30 xxxx. 2 x) xxxx první, x to xxx xxxxxx na skutečnost, xx xxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx. Xxxxxx prohlášení xxxxxx účinnosti xxxx, xxx skončí xxxxx xxxxx článku I xxxx. 3.
Xxxxxx VI
(1) Každý xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx data xxxxxx xxxx a xx xx xxxx, xxx bude vázán články 1 xx 21 x touto přílohou,
(i) xxx-xx x xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx články 1 xx 21 x touto xxxxxxxx, využívat možností xxxxx článku I odst. 1, xx bude xxxxxxxxxx článku II nebo článku III, xxxxx obou xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx bodu (xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, nebo xxxxx xx xxxxx články 1 xx 21 x xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na článek V místo článku II;
(xx) xx připouští xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, x nichž xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, které učinily xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxx (i) nebo xxxxxxxx podle článku I.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 musí xxx učiněno xxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nabývá účinnosti xxxx jeho uložení.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k tomu xxxxxxxx, tento xxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971.
Xxxxxx xxxxxxx x. 133/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.4.1980.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
19/1985 Xx., xxxxxx xx mění x xxxxxxxx xxxxxxxx x. 133/1980 Xx., o Xxxxxxx úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl ze xxx 9.9.1886, xxxxxxxx x Paříži xxx 4.5.1896, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 13.11.1908, xxxxxxxx v Xxxxx xxx 20.3.1914 x xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 2.6.1928, x Xxxxxxx xxx 26.6.1948, xx Xxxxxxxxxx xxx 14.7.1967 a x Xxxxxx dne 24.7.1971
s xxxxxxxxx xx 19.11.1984
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1) Xxxxxxx vyhlášku č. 69/1975 Sb., x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 14. července 1967.
2) Rozhodnutím Shromáždění xx xxxx 10. xxxxxx xxxxxxxx dne 28. xxxx 1979 xxxx nahrazeno xxxxx "xxxxxxx" výrazem "xxxxxxxx" x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x rozpočet xxxx xxxxxxxxx léta 1980 x 1981. Nevstoupí-li xxxx tato xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 nejpozději xx xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx x xxxx 1985, xxxx tato xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předmětem nového xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxx 10. xxxxxx zasedání dne 28. xxxx 1979 xxxx celé xxxxxxxxxx xxxx (xxx) vypuštěno x xxxxxxxxx xxxxxxxx x poznámce č. 2.