Právní předpis byl sestaven k datu 11.04.1980.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.04.1980 do 18.11.1984.
Článek 1 Článek 2 Článek 2 bis Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 6 bis Článek 7 Článek 7 bis Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 10 bis Článek 11 Článek 11 bis Článek 11 ter Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 14 bis Článek 14 ter Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 29 bis Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
133
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních xxxx
xx xxx 8. xxxxxxxx 1980
x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9. xxxx 1886, doplněné x Paříži xxx 4. května 1896, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1908, doplněné x Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1914 a xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928, x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948, xx Xxxxxxxxxx xxx 14. července 1967 x x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971
Dne 24. xxxxxxxx 1971 xxxx x Xxxxxx revidována Xxxxxxx úmluva x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx ze xxx 9. září 1886. X revizí Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x článku 33 xxxxxxxx 1 Úmluvy. Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxx 11. dubna 1980.
Xxx Československou socialistickou xxxxxxxxx xxxxxxxxx revidovaná Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 28 xxxx 11. xxxxx 1980.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
První xxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx x. r.
BERNSKÁ XXXXXX
x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx dne 9. xxxx 1886, xxxxxxxx x Paříži xxx 4. xxxxxx 1896, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxxx 1908, xxxxxxxx x Bernu dne 20. března 1914 x xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928, x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948, xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967 x x Xxxxxx dne 24. července 1971
Xxxxx Xxxx, prodchnuty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účinným x xxxxxxxxx způsobem, xxx je xxxxx, xxxxx autorů k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx x xxxx 1967,
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxxxxxx xxxx změny články 1 xx 20 a 22 xx 26 xxxxxx xxxx.
X tomuto xxxx podepsaní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx svých xxxxxx mocí, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, sjednali xxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx xxx ochranu xxxx autorů x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
(1) Výraz "xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x literární, xxxxxxx a umělecké xxxxxxx, xxx xxxxxx xx způsob xxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx: xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx; přednášky, proslovy, xxxxxx x xxxx xxxx téže xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxx a pantomimy; xxxxxxx skladby s xxxxxx xxxx xxx xxxxx; xxxxxxx díla, xxxx jsou postavena xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx roveň xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; díla xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx; xxxxx, xxxxxx x plastická xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx však xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit, že xxxxxxxxx x umělecká xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x nich nejsou xxxxxxxx, xxxxxx-xx zachyceny xx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a jiná xxxxxxxxxx literárního xxxx xxxxxxxxxx díla xxxx xxxxxxxx jako díla xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dílu.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx správy x soudnictví, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výtvory, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx autorského xxxxx xx xxxxxxx x děl, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Díla xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx ochrany xx xxxxx státech Unie. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxx x xxxx právních xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 7 odst. 4 xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx taková díla, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx, xxx xxxx ve xxxxx původu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx x jiném xxxxx Unie xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ochrany, xxxx xx přiznává x tomto státě xxxxxx x xxxxxxx; xxxxxxxxxxx-xx se xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx zvláštní ochrana, xxxxx xxxx díla xxxxxxxx jako díla xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx ani xx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2 bis
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx pronesené xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Zákonodárstvím xxxxx Xxxx xx xxxxxx vyhrazuje xxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx přednášky, xxxxxxxx x jiná díla xxxx povahy, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx veřejnost x xxxx xx xxxxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxx článku 11 bis xxxx. 1 xxxx úmluvy, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx má xxxx xxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx xxxx úmluvy jsou xxxxxxxx:
x) autoři, xxxxx xxxx občany některého xx xxxxx Unie, xxx svá xxxx, xx xxx uveřejněná xx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx Xxxx, xxx svá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, x ve xxxxx Xxxx.
(2) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxx ze xxxxx Xxxx, xxxxx mají x některém z xxxx své xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) "Xxxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxx díla, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx dramatického, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx vysílání xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx architektonického xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xx považuje xx uveřejněné xxxxxxxx x xxxxxxxx státech, xxxxxxxx vyšlo ve xxxx nebo xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx podmínky xxxxxxx v článku 3 xxxxxx splněny,
a) autoři xxxxxxxxx děl, xxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx umístěné xx xxxxx Xxxx.
Článek 5
(1) Autoři xxxx xx vztahu x dílům, pro xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x ostatních xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx díla xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx občanům, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx práv není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx platné xx xxxxx původu xxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xx ochranu.
(3) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx se řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Není-li xxxx xxxxx občanem xxxxx původu xxxx, xxx něž xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx státě xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xx xxxx xxxxxx se xxxxxxx:
x) x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxx xxxx; xxx-xx xxxx x xxxx uveřejněná xxxxxxxx ve více xxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxxx různou dobu xxxxxxx, xxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, x xx státě Xxxx tento stát Xxxx;
x) u xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx u xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx státě, který xxxx xxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě Xxxx xxxx Unie, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, s xxx, xx
(x) xxx-xx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx sídlo xxxx xxxxxx bydliště xx státě Xxxx, xx xxxxxx původu xxxxx stát, x
(xx) xxx-xx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx Xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx tvoří součást xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xx xxxxxx původu xxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze států Xxxx, může xxxxx xxxx Xxxx omezit xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx uveřejnění xxxxx xxx občany xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx trvalé xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx-xx této xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx vztahu x dílu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxx, xxxxx omezí xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx budou xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx autorů, xxxxx xxxx občany xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx ihned xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Unie.
Xxxxxx 6 xxx
(1) Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x po xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx uplatňovat své xxxxxxxxx k xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx změně xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx by xxx xx újmu xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xx xxxx smrti zachovávají xxxxxxx xx zániku xxxxxxxxxxx práv autorských x xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu xxxxxxx řádem xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx řád platný x době xxxxxxxxxx xxxxxx aktu nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zanikají.
(3) Xxxxxx prostředky ochrany xxxx přiznaných x xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx řádem xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Doba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx trvá xx xxxx autorova xxxxxx x padesát xxx xx xxxx xxxxx.
(2) X xxx filmových xxxxx však státy Xxxx xxxxxxxx, že xxxx ochrany xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zpřístupněno xxxxxxxxxx, xxxx xx, xxxxxxx-xx x takové xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx uplyne xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(3) X xxx xxxxxxxxxx nebo pseudonymních xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx díla svoji xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx doby, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Státy Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx díla, x xxxxx lze důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx mrtev.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx dobu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx x x xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx chráněna xxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx xxxx xxxx nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx pěti xxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 začínají xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx smrti xxxx po xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Státy Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx odstavcích.
(7) Státy Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx přiznávají xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx přístupu x xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx ratifikaci xxxxxxxx.
(8) Doba xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx, nepřesáhne xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7 bis
Ustanovení xxxxxxxxxxx článku xxxxx x v xxxxxxx, xx autorské xxxxx xxxxxx spoluautorům xxxx x xxx, xx xxxxx začínající smrtí xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx svých xxxx k původnímu xxxx xxxxxxx právo xxx xxxx překládat xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Autoři xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx udílet svolení x rozmnožování těchto xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Zákonodárstvím xxxxx Xxxx xx vyhrazuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx případech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x nezpůsobuje xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx autora.
(3) Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx považuje xxx xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
(1) Citace x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zpřístupněno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxx tiskových xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x podmínkou, xx xxxx x souladu x poctivými xxxxxxxxxx x x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx států Unie x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx vyhrazuje xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účelem, xxxxxxxx užívat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xx vysílání rozhlasem xx xxxxxxxx xxxxx xx zvukových xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Při citacích x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xx xxxxx xxxxx xxxxxx x autorovo jméno, xx-xx xxxx jméno x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10 xxx
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tiskem, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx veřejnost po xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx, xxxxx rozmnožování, xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx takový xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx nutno xxxxxxxx xxxxx pramen; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
(2) Rovněž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx stanovit xxxxxxxx, xx nichž xxxxx být při xxxxxxxxxxxxx x aktuálních xxxxxxxxxx fotografií, filmem, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx přenosem xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxx odůvodněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx literární xxxx umělecká díla xxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, hudebně xxxxxxxxxxxx x hudebních děl xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(xx) k veřejnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dramatických xxx mají xx xxxxx xxxx trvání xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxx x překlady xxxxxx xxx.
Článek 11 xxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx děl mají xxxxxxx xxxxx udílet xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxx xxxxx xxx rozhlasem xx televizí xxxx x jejich veřejnému xxxxxxxxx jakýmikoliv xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx znaků, xxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) x jakémukoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx bezdrátově xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx původní;
(iii) x xxxxxxxxx sdělování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx tlampačem xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, zvuků xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx vyhrazuje, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx práv autora xx přiměřenou xxxxxx, xxxxxx určí, není-li xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxx-xx opačného xxxxxxxx, xxxxxxxxxx svolení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zařízení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx se xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhlasovou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky x xxx xxx vlastní xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11 ter
(1) Xxxxxx literárních děl xxxx xxxxxxx právo xxxxxx svolení:
(i) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, ať již xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uskutečňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prostředky,
(ii) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx dílům xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx literárních xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, úpravám nebo x xxxxx změnám xxxxx xxx.
Článek 13
(1) Xxxxx xxxx Xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhrady x podmínky xxxxxxxx xx výlučného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hudebního xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx díla, xxxxxxxxx x s xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na státy, xxxxx xx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx nesmějí xxx xx xxxx práv xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxx, není-li xxxxxx, xxxxxxxxx státní xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx děl xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxx článku 13 odst. 3 Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928 a x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948 xxxxx xxx rozmnožovány x tomto xxxxx xxx souhlasu autora xxxxxxxxx xxxx xx xxxx dvou xxx xxx xxx, od xxxxx tento xxxx xxxx již xxxxx xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku x xxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx zabaveny.
Článek 14
(1) Autoři xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx udílet svolení:
(i) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozmnožování xxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx děl;
(ii) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx děl.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x děl xxxxxxxxxxx xxxx uměleckých x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zůstává, xxx xxxx práva xxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx svolení xxxxxx xxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxxxx článku 13 odst. 1 xxxxx použít.
Xxxxxx 14 xxx
(1) Xxx újmy autorského xxxxx x jakémukoliv xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozmnoženému, xx xxxxxxx dílo chráněno xxxx dílo xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx autor xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nárok na xxxxxxx, aby stanovilo xxxxxxxx autorského práva x filmovému xxxx.
x) Xx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx autorského xxxxx x filmovému xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nemohou xxxx xxxx autoři, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx takovéto xxxxxxxxx x není-li xxxxxxxx xxxx zvláštního xxxxxxxx, xxxxxx rozmnožování, rozšiřování, xxxxxxxxx provozování a xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx na veřejnost, xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx formu písemné xxxxxxx xxxx písemného xxxx téže xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx států Unie, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx své xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aktu téže xxxxxxxxx. Státy, jejichž xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxx prohlášením generálního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx všem xxxxxxxx státům Unie.
d) "Xxxxxxx nebo zvláštním xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx omezující podmínka, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zmíněným xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx-xx vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) xx autory xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx děl xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx hlavního xxxxxxxx. Xxxxx ty xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předvídající xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) xx tohoto xxxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx ihned xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 14 ter
(1) Xxxxx xxxx - xx xxxx xxxxx - osoby xxxx xxxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nezcizitelné xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx prodejů xxxx xxxxxxxxxxxxx xx prvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx uskutečněném xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx požadovat xx xxxxx Unie jen xxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxx řád xxxx xxxxx, x xxxxx autor xxxxxxxx, x x xxxxxxx, x xxxxx to xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx ochrana xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx určuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx takového xxxxxxxxx x xxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx porušení xxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx, xxx xxxx jménem bylo xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx pseudonymem, xxxxx autorem xxxxxxx xxxxxxxxx nevzbuzuje xxxxxxxxxxx x jeho totožnosti.
(2) Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, jejíž jméno xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx filmovém xxxx, se xxxxxxxx xx výrobce xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx.
(3) X děl xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x odstavci 1, xx xx xx xx, xx xxxxxx zastupuje xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx; x této xxxxxx xx xxxxxxxx hájit x uplatňovat xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx totožnost x xxxxxxxx své xxxxxxxxx.
(4)
x) Xxxx-xx x xxxxxxxxxxxxxx xxx známa xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xx to, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx se zákonodárství xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx Unie.
b) Xxxxx Unie, xxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxx informaci x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel sdělí xxxx prohlášení xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 16
(1) Každá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zabavena.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx pocházející xx xxxxx, kde xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx kde xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Ustanovení xxxx xxxxxx xx nedotýkají xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu Xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx výrobku, xx xxxxxx k xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx toto xxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxx nabytí její xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx svého xxxxxx uplynutím doby xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Stalo-li xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx přiznána, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx neobnoví.
(3) Této xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx sjednají. Není-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx, upraví xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zásady.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx použijí xxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxxx buď xxxxx článku 7 xxxx xxxxxxx se výhrad.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nevylučují xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx ochrany, xxxxx xxxx být zákonodárstvím xxxxx Xxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx xxxxx Xxxx xx vyhrazují xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx autorům xxxxx xxxxx, než xx xxx přiznávají Xxxxxxx, xxxx pokud xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvě. Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) a) Xxxx xx Shromáždění xxxxxxx x xxxx xxxxx Unie, xxxxx xxxx xxxxxx články 22 xx 26.
b) Vládu xxxxxxx xxxxx zastupuje xxxxx delegát, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a znalci.
c) Xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx.
(2)
x) Shromáždění
(i) xxxxxxxxxx xxxxxxx otázky, xxx se xxxxxx xxxxx a xxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy;
(ii) dává Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx xxxx") uvedenému x Xxxxxx x xxxxxxx Světové organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "Organizace")1) pokyny xxx přípravu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx těch xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx články 22 xx 26;
(xxx) xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxx a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx jsou x působnosti Xxxx;
(xx) xxxx xx Shromáždění xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx tomuto xxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx2) xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxxxxx se x xxxxxxxxx řádu Xxxx;
(xxxx) xxxxxxx výbory xxxxxx x pracovní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx potřebné xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx;
(xx) xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx nejsou xxxxx Xxxx, a které xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx se x xxxxxxx článků 22 až 26;
(xx) činí xxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxx xxxx Xxxx;
(xxx) plní xxxxxxxxx xxxx xxxxx, jež xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx;
(xxxx) xxxxxxxx, x výhradou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx mu xxxxxxxx Úmluvou o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Shromáždění x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3)
x) Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Shromáždění xxxxx xxxxxx.
x) Bez ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x), xx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxx xxxxx třetinu xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx, xxxx Shromáždění xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx však xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x vyzve xx, aby písemně xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx abstenci xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx tohoto xxxxxxx. Xxxxx po xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx počet xxxxx, xxxxx xxxxx vyjádřily xxxx hlas xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, nabývají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) S xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxx. 2 vyžaduje xx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxx.
x) Xxxxx delegát může xxxxxxxxxx xxx jeden xxxx x hlasovat xxx xxxx jménem.
g) Xxxxx Xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx.
(4)
x) Xxxxxxxxxxx se xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednou x každém xxxxxx2) xxxxxxxxxxx roce, x xx, xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx dobu x xx totéž místo xxxx Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx svolává xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Shromáždění.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx svůj jednací xxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx.
(2)
x) Xxxxxxx výbor se xxxxxx xx států xxxxxxxxx Shromážděním z xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx to xxxx, xx jehož xxxxx xx Organizace xxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25 xxxx. 7 x) xx xxxxxx xxxxx xx officio.
b) Xxxxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxx výboru zastupuje xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx jmenovala.
(3) Počet xxxxxxxxx států Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxxx počtu členských xxxxx Shromáždění. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx obsadit, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx zůstane xx xxxxxx čtyřmi.
(4) Xxx volbě členů Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx náležitě k xxxxxxxxxxxx zeměpisnému rozdělení x x potřebě, xxx mezi xxxxx xxxxxxxxx Výkonný xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx unií xx xxxxxx x Xxxx zřízených.
(5)
a) Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx byli xxxxxxx, xx konce xxxxxxxx řádného zasedání Xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx Výkonného xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx znovu, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x nich.
c) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx volby x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx výboru.
(6)
a) Xxxxxxx výbor
(i) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednání Xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx2) xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem;
(iii) xxxxxxxxx x xxxxx programu x tříletého rozpočtu xxxxx rozpočty x xxxxxxxx připravené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;3)
(xx) předkládá Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy generálního xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx projeví xxxx xxxxx xxxxxxx zasedáními Xxxxxxxxxxx, všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxx xxxxxxx xxxxxxx úkoly, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
b) V xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Organizací, xxxxxxxxx Výkonný xxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(7)
x) Výkonný xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x řádnému xxxxxxxx, xxx svolává xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxx jako Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx výbor xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx předsedy xxxx xxxxx čtvrtiny jeho xxxxx.
(8)
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx jeden xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xx xxxx prostou většinou xxxxx.
x) Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx jeden xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx jménem.
(9) Státy Xxxx, které xxxxxx xxxxx Výkonného výboru, xx xxxxx zúčastnit xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx.
(10) Výkonný xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 24
(1)
x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x úřadem xxxx, xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Mezinárodní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x Xxxx zastupuje.
(2) Mezinárodní xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx Unie xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx každému xxxxx Xxxx na jeho xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxx vypracovává xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Generální xxxxxxx x každý jím xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jiného xxxxxxxx výboru znalců xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx pověřený xxxxxxxxx xx z úřední xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
(7)
x) Mezinárodní xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx konference o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x článcích 22 xx 26.
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx přípravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultovat x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xx xxxxxx konferencích.
(8) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úkoly, xxxxx xx jsou xxxxxxx.
Článek 25
(1)
x) Unie xx svůj xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjmy x xxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx společných xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx výlučně Xxxx, xxxxx také xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx Unie xx xxxxxxxx společných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxx má.
(2) Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx koordinace x xxxxxxxx ostatních xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxx se xxxxxxxxx x těchto xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx Unie;
(ii) xxxxxxxx x úplaty xx xxxxxx vykonávané Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxx;
(xxx) xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxx x xxxx x xxxx souvisejících;
(iv) xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxx x různé jiné xxxxxx.
(4)
x) Xxx stanovení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx roční xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx jednotek stanovených xxxxx:
Xxxxx X . . . . . . . . . . 25
Xxxxx XX . . . . . . . . . . 20
Xxxxx XXX . . . . . . . . . . 15
Xxxxx IV . . . . . . . . . . 10
Xxxxx V . . . . . . . . . . . 5
Xxxxx XX . . . . . . . . . . . 3
Xxxxx XXX . . . . . . . . . . . 1
x) Pokud tak xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx každý xxxx xxxxxxxx s uložením xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxx si xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx. Zvolí-li xx stát xxxxx xxxxx, musí to xxxxxxx Xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx změna nabývá xxxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx příspěvek xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx součtu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx států xx xxxxxxxx Xxxx, x jakém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx je xxxxxxx, x celkovému xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx států.
d) Příspěvky xxxx xxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx s xxxxxxxx svých příspěvků, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx z xxxxxx Xxxx, xxxxx je xxxxxx, jestliže částka xxxx xxxxxxxxxx odpovídá xxxxxx xxxx příspěvků xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxx. Dotyčný xxxxx Xxxx však xxxx xxxxxxx takovému xxxxx pokračovat ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx orgánu xx xxxx, xx xxxxxx xx xx xx, xx x xxxxxxxx dochází xx xxxxxxxxxxx x nevyhnutelných xxxxxxxxx.
x) Není-li xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx finančního xxxx na xxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Výši xxxxxxxx x úplat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x Unii xxxxxxx generální xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx x Výkonnému xxxxxx.
(6)
x) Xxxx má fond xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxx Xxxx. Xxxxx-xx xx fond nedostatečným, xxxxxxxx Shromáždění o xxxx xxxxxxx.
x) Výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx fondu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx rok, x xxxx byl xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx x xxxxxx platby xxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ředitele x po vyjádření Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace.
(7)
a) Xxxxxxx o sídle xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxx, xx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxx x pododstavci a) x Organizace xxxx xxxxx xxxxxxxxx závazek xxxxxxxxxx zálohy xxxxxxxx xxxxxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx roku, x němž xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle finančního xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Článek 26
(1) Návrhy xx změny článků 22, 23, 24, 25 x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx ředitel. Takové xxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx článků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx xxxxx článku 22 x xxxxxx odstavce xx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odevzdaných xxxxx.
(3) Xxxxx změna xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx ředitel obdrží xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx byly x xxxx xxxxxxxxx xxxxx členy Shromáždění, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx jsou x xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx Shromáždění nebo xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxx pouze ty xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 27
(1) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx zlepšení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx konference xxxxxxxx xxxxxx států.
(3) S xxxxxxxx ustanovení článku 26, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx 22 xx 26, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Přílohy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
(1)
x) Xxxxx xxxx Unie, xxxxx xxxxxxxx tento akt, xxxx jej ratifikovat, x xxxxxxxxxx-xx jej, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele.
b) Xxxxx xxxx Xxxx xxxx ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx přístup xx xxxxxxxxxx xx články 1 až 21 x xx Přílohu; xxxxxx-xx však xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku VI odst. 1 Přílohy, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx pouze prohlásit, xx xx jeho xxxxxxxxxx nebo přístup xxxxxxxxxx xx články 1 xx 20.
x) Xxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx b) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxxxxx, xxxx kdykoliv později xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)
x) Články 1 xx 21 x Příloha xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx podmínek:
(i) xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx tento akt xxxx x němu xxxxxxxxxxx, aniž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 b),
(ii) Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx staly xxxxx Xxxxxxxxx úmluvy o xxxxx autorském, ve xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971.
x) Vstup x platnost xxxxxxx x pododstavci a) xx xxxxxxxx xx xx státy Xxxx, xxxxx nejméně xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x).
x) Pro xxxxx xxxx Xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx b) x xxxxx ratifikuje xxxxx xxx xxxx x xxxx přistoupí xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x), xxxxxxxx články 1 xx 21 x Příloha v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxxxxx články 1 xx 21 a Příloha pro xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xx x) xxxx xxxxxxx uplatňování článku VI Xxxxxxx.
(3) Xxx xxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x) xxxx xxx něho, xxxxxxxx články 22 xx 38 x xxxxxxxx tři xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx vstoupí články 22 xx 38 xxx xxxxx xxxx x platnost x xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Každý xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx, může xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)
x) S xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) vstupuje tato xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx, xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámil xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, pokud xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx uvedeno xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxx vstupu x xxxxxxxx článků 1 až 21 x Přílohy xxxxx článku 28 odst. 2 x), je xxxxxxxxx stát x xxxxxxxx xxxxx články 1 až 20 Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx články 1 xx 21 x Přílohu.
Článek 29 xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx kterýmkoliv xxxxxx, xxxxx xxxx vázán články 22 xx 38 xxxxxxxxxxxxxx xxxx této xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxx pro účely xxxxxx 14 xxxx. 2 Úmluvy o xxxxxxx Xxxxxxxxxx, ratifikaci xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x tomuto xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx 28 xxxx. 1 x) xxx (x).
Xxxxxx 30
(1) S xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2, ustanovení článku 28 xxxx. 1 x), článku 33 odst. 2, xxxxx x Přílohy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx automatické xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx výhod xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxx xxxx Unie xx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx aktu xxxx xxx xxxxxxxx x němu xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx dříve učinil, x podmínkou, že x tomu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu.
b) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx úmluvě, x xxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 2 Xxxxxxx, že xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx článek 8 xxxxxx xxxx x právu xx xxxxxxx ustanoveními xxxxxx 5 xxxxxx úmluvy x x. 1886, xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxx 1896, xxxxxxx xx xxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahují xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx obecně xxxxxxxxx. X xxxxxxxx podle článku I odst. 6 x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x právo xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx původu xx xxxx, xxxxx použije xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tento xxxx.
x) Xxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výhrady sdělením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Každý xxxx xxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxxx sdělením, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx území xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx učinil xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxx.
(3)
x) Xxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 nabývá xxxxxxxxx xx téhož xxx jako xxxxxxxxxx xxxx přístup, x xxxxx bylo xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle uvedeného xxxxxxxx nabývá účinnosti xxx měsíce xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx, ani xxxx jeho přijetí xxxxx xxxxxxxxxx státem Xxxx.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx státy Xxxx a x xxxxxxx xxx platnosti Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxx 1886 x xxxx xxxxx revidovaná xxxxx. Xxxx, xxxxx byly x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxx celistvosti nebo x rozsahu, x xxxx je tento xxx podle xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo x němu nepřistoupí.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, ve xxxxxx xx xxxxxxx státu Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx tímto xxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 x). Uvedené xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx stát Xxxx xx svých vztazích x xxx
(x) xxxx xxxxxxxxxx ustanovení nejnovějšího xxxx, jímž xx xxxxx, x
(xx) má xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx článku I odst. 6 Přílohy, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx Přílohy, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx kterémukoliv jinému xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
(1) Xxxxx xxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxx Xxxx týkající se xxxxxxx nebo uplatňování xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx států předložit Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podané x xxxxxxx se xxxxxxxx Soudního dvora, xxxxx xx zúčastněné xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx o tom Xxxxxxxxxxx xxxx; Xxxxxxxxxxx xxxx x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx.
(2) Xxxxx stát xxxx při xxxxxxx xxxxxx aktu, anebo xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xx xxxxx spor mezi xxxxxxx státem x xxxxxxxxxxx jiným xxxxxx Xxxx xx pak xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx xxx prohlášení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(1) X xxxxxxxx xxxxx článku 29 bis xxxxxx žádný xxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx článků 1 xx 21 x Přílohy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx této úmluvy, xxx xx xxxxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx článků 1 xx 21 x Přílohy x platnost xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 35
(1) Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Každý stát xxxx vypovědět xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxx a je xxxxxxx pouze xxx xxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx, kdy o xx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx sdělení.
(4) Xxxxx xx výpověď xxxxx xxxxxx xxxxxx nemůže xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xx stal xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 36
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou této xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx se, xx xxxx x době, xxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx uskutečňovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
(1)
x) Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vyhotovení x anglickém a xxxxxxxxxxxx jazyku a xxxxxx se, s xxxxxxxx xxxxx odstavce 2, u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx po dohodě x příslušnými xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxxx x španělském xxxxxx a v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx určí Shromáždění.
c) X xxxxxxx rozdílných xxxxxx na výklad xxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Tento xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx do 31. ledna 1972. Xx xxxxxx xxx xx vyhotovení xxxxxxx x odstavci 1 x) xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xxxxxx všech xxxxx Unie a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x sekretariátu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vládám xxxxx států Xxxx xxxxxxxxx, uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxx listinách xxxx xxxxxxx podle článku 28 xxxx. 1 x), článku 30 odst. 2 x) x b) x článku 33 odst. 2, vstup xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx podle článku 30 xxxx. 2 c), článku 31 xxxx. 1 x 2, článku 33 xxxx. 3 x článku 38 xxxx. 1, xxxxx i xxxxx Přílohy.
Xxxxxx 38
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nebo x xxxx nepřistoupily x xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxx 22 xx 26 xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xx xxxxx, práva přiznaná xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, do 26. dubna 1975. Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxx vykonávat xxxxxxx práva, xxxxx x tomu účelu xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xx uvedeného xxx.
(2) Xxxxx xx všechny xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx Organizace, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Organizace xxxxxx xxxxx úřadu Xxxx x generální xxxxxxx úkoly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xx stanou xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxxxxx úřad Organizace.
PŘÍLOHA
Xxxxxx X
(1) Xxxxx xxxx, považovaný xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tento xxx, xxxxx nedílnou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx vzhledem ke xxx hospodářské situaci x ke xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepovažuje xxxxx xx schopna xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podle tohoto xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele xxx xxxxxxxx své ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x přístupu, xxxxx x výjimkou xxxxx článku V xxxx. 1 x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx uplatňuje xxxxxxx xxxxx článku II xxxx xxxxxxx xxxxx článku III, xxxxx xxx tyto xxxxxxxx. Xxxxx uplatnění xxxxxxxx xxxxx článku II xxxx xxxxxx prohlášení xxxxx článku V xxxx. 1 x).
(2)
x) Každé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, oznámené xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx od xxxxxx článků 1 až 21 x této xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 x xxxxxxxx, xxxxxxx x účinnosti xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx desetileté xxxxxx xxxxxxxx uloženým x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, oznámené xx xxxxxxxx období deseti xxx od xxxxxx článků 1 xx 21 x této xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx uplynutí probíhajícího xxxxxxxxxxxx období. Může xxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x druhé xxxx pododstavce a).
(3) Xxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 2, a xxx xxxxxx xx xx, xxx oficiálně xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx nikoliv, pozbývá xxxxxx xxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx právě xxxxxxx, xxxx xxx roky xx xxx, kdy xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx rozvojovou xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx uplyne xxxxxxx.
(4) Pokud xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 pozbude xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 1 x xxxxxxx xx uplatňování xxxxxx aktu xx xxxxxxx území, jehož xxxxxxxxx xxx považovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, může xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx území, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(6)
x) Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxx xx xxxxx stát, xxxxxxx xxxxx, než xxxxx xx povinen xxxxxxxxxx xxxxx článků 1 xx 20.
x) Možnost uplatňovat xxxxxx vzájemnosti xxxxx článku 30 xxxx. 2 x) xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx je stát, xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 1 x), x xx xx do xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx I odst. 3.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxx xxxx, který prohlásil, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozmnožování, nahradit xxxxxxx právo na xxxxxxx podle článku 8 xxxxxxxx nevýlučných a xxxxxxxxxxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xx podmínek xxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx x článkem IV.
(2)
a) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, po uplynutí xxxxxx tří xxx xxxx jakéhokoliv delšího xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx uvedeného státu, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx uveřejnění xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx uvedeného xxxxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozmnožování.
b) Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx udělit, xxxx-xx xxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx jazyku xxxxxxxxx.
(3)
x) X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx xxx xxx xxxxxxx v odstavci 2 a) xxxxxxx xxxxxxx roku.
b) Každý xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxx Unie a x xxxxx se xxxxxx xxxxx téhož xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx období xxx xxx uvedené x xxxxxxxx 2 x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx kratší xxx xxxxx rok. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věty nelze xxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxx angličtina, xxxxxxxxxxxxx nebo španělština. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohody, zpraví x nich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4)
x) Licenci xxxxx xxxxxx článku nelze xxxxxx, xxxxx neuplyne x případě, že xx lze xxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x x případě, xx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dodatečné xxxxxx devíti xxxxxx
(x) xxx dne, xxx xxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxx x článku IV xxxx. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx známa totožnost xxxx adresa xxxxxxxx xxxxx na překlad, xxx dne, xxx xxxxxxx odešle xxxxx článku IV xxxx. 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx státnímu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx-xx během xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx podaná žádost, xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx vyučování xxxx výzkumu.
(6) Xxx-xx xxxxxxxxx překlad díla xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, jež xx x tomto státě xx obdobná xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x překlad xx xxxxx xxxxxx a x podstatě x xxxx obsahem, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx vyrobené xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx však xxxxxx xxxxxxxxxx až do xxxxxx rozebrání.
(7) Xxx xxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx-xx zároveň splněny xxxxxxxx článku III.
(8) Licenci xxxxx xxxxxx článku xxxxx udělit, xxxxxxxx xxxxx stáhl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx díla x oběhu.
(9)
a) Xxxxxxx xx pořízení xxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obdobnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx též xxxxxx rozhlasové xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx, kterou tato xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s právním xxxxx xxxxxxxxx státu;
(ii) xxxxxxxx smí xxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povahy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(xxx) překladu xxx xxx použito výlučně xxx účely xxxxxxx x bodě (xx) xx vysíláních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx uskutečněných prostřednictvím xxxxxxxxx nebo obrazových xxxxxxx, jež byly xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx;
(xx) užití xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účelům xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx překladu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx odstavce, xxxx xxxx se souhlasem xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx a za xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v pododstavci x), xxx jakákoliv xxxx rozhlasová či xxxxxxxxx organizace xxxxxx xxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx udělil uvedenou xxxxxxx.
x) Xxx splnění xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxxx x) lze xxx udělit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx překlad xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx součástí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x uveřejněn xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xx udílení x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) až x), xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx III
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx prohlásil, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státním xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x článkem IV.
(2)
a) Xxxxx x xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xx xxxxxxxx
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 3 x počítaného xxx xxx prvního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, nebo
(ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, x počítaného xx xxxxx data nebyly xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx exempláře xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxx je x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx širší veřejnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxx cenu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxx také xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto článku x xxxxxxx, xx xx uplynutí příslušného xxxxxx nejsou xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydání v xxxxxxxx státě v xxxxxxx za cenu xxxxxxxxxxxx s xxx, xxxx je x xxxxx státě xxx xxxxxxx xxxx obvyklá, x uspokojení potřeb xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyučování.
(3) Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 x) xxx (x) xxxx pět xxx. Avšak
(i) xxx xxxx z xxxxx xxxxxxxxx x přírodních xxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx,
(xx) xxx xxxx, která xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, dramatická x xxxxxxx, a xxx knihy umělecké xxxx xxxx xxx.
(4)
x) Xxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx let, xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx
(x) xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedené x článku IV xxxx. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx adresa xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx, ode dne, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku IV odst. 2 opisy své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k udělení xxxxxxx.
x) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV xxxx. 2, nelze xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neuplyne xxxxx tří měsíců xx xxxxxxxx opisů xxxxxxx.
x) Xxxxx-xx během xxxxxx xxxxx xxxx xxx měsíců xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x) x b) x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže autor xxxxx z xxxxx xxxxxxx exempláře xxxxxx, xxx jehož xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx na rozmnožení x uveřejnění překladu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
(x) xxxxx-xx překlad, x xxxxx jde, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx, xxxx
(xx) xxxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxx, který xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, kde xx x xxxxxxx xxxx.
(6) Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxx xxxx nositelem xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx díla xxxxxxx, x uspokojení xxxxxx širší xxxxxxxxxx xxxx potřeb xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx udělená xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx, jde-li x xxxxxx x témže xxxxxx x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx licence. Xxxxxxx xxxxxxxxx vyrobené xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx rozšiřovat xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx b), xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx záznamů, xxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx chráněná xxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kde xx o licenci xxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx audiovizuální záznamy xxxx pořízeny x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxxxx xxxxx článku II nebo článku III lze xxxxxx, xxx pokud xxxxxxx xxxxxxx, v souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx případu, buď xx xxxxxxx nositele xxxxx x svolení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uveřejnit xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx jeho svolení, xxxxx xx xx xx ani xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx nositeli práva xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx informačnímu středisku xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
(2) Nemohl-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx doporučeně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k udělení xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xx díle, x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu xxxxx u generálního xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x němž lze xxx za xx, xx v xxx xx nakladatel xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx udělené xxxxx článku II nebo článku III. Xxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xx všech takových xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx všech xxxx xxxxxxxxxxx původní xxxxx xxxx.
(4)
x) Xxxxxxx udělená xxxxx článku II xxxx článku III xx xxxxxxxxxx xx vývoz xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx o ni xxxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx okolností xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx území xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 5.
x) Jestliže xxxxxx xxxx xxxx veřejný xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx článku II xxxxxxx xx překlad xx xxxxxx jazyka xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx španělštiny, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx takové xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, nepovažuje xx xxxxxxxx zásilka xxx xxxxx pododstavce a) xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx občané xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x užití xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx exemplářů a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemá povahu xxxxxxxxxx; x
(xx) stát, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, sjednal xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxx licenci, xxxxxx, x xxx dovolil xxxxxx xxxx rozšiřování xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dohodu xxxxxxxxxxx řediteli.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx uveřejněné na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v příslušném xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx na xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx licence xxxxxxxx.
(6)
x) Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx učiněna xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xx rozmnožování, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odměn xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx státech na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x
(xx) xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušný xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx budou učiněna xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx případu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo přesné xxxxxxxxxx vydání, x xxxxx xxx.
Xxxxxx X
(1)
x) Xxxxx xxxx, který je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx přístupu x xxxx,
(x) xx-xx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje článek 30 xxxx. 2 x) xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;
(xx) xx-xx xxxxxx, xx xxxxx se článek 30 xxxx. 2 x) xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 b) xxxx xxxxx, a xx x tehdy, není-li xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx.
x) X xxxxx, který přestal xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx podle článku I xxxx. 1, xxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxx, kdy xxxxxx xxxxx xxxxx článku I xxxx. 3.
x) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx odstavce, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, x to ani xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(3) Stát, který xxxxxxx být podle článku I xxxx. 1 xxxxxxxxx xx rozvojovou xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dva roky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku I odst. 3 prohlášení xxxxx článku 30 xxxx. 2 x) věty první, x xx bez xxxxxx na skutečnost, xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx skončí lhůta xxxxx článku I xxxx. 3.
Článek XX
(1) Každý xxxx Xxxx může xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx aktu x xx xx xxxx, xxx xxxx vázán články 1 až 21 x xxxxx xxxxxxxx,
(x) xxx-xx x xxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxx, kdyby xxx xxxxx články 1 xx 21 x touto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 1, xx bude xxxxxxxxxx článku II nebo článku III, anebo xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx státem xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xx) přijímá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, nebo xxxxx xx xxxxx články 1 až 21 x touto xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx odvolávat na článek V místo článku II;
(xx) xx připouští xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, u nichž xx xxxxxx původu, xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx (x) xxxx xxxxxxxx xxxxx článku I.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxx učiněno xxxxxxx x xxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx k tomu xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971.
Xxxxxx předpis x. 133/1980 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.4.1980.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
19/1985 Sb., xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx vyhláška č. 133/1980 Xx., o Xxxxxxx úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9.9.1886, doplněné x Paříži xxx 4.5.1896, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 13.11.1908, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20.3.1914 x xxxxxxxxxx v Xxxx xxx 2.6.1928, x Xxxxxxx dne 26.6.1948, xx Xxxxxxxxxx dne 14.7.1967 x x Xxxxxx dne 24.7.1971
x xxxxxxxxx od 19.11.1984
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Srovnej xxxxxxxx č. 69/1975 Sb., o Úmluvě x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 14. července 1967.
2) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxx 10. xxxxxx zasedání xxx 28. xxxx 1979 xxxx nahrazeno xxxxx "xxxxxxx" výrazem "xxxxxxxx" x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x rozpočet bude xxxxxxxxx xxxx 1980 x 1981. Nevstoupí-li xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxxxx xx řádného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx 1985, xxxx tato xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxxxxx Shromáždění xx xxxx 10. xxxxxx zasedání xxx 28. xxxx 1979 xxxx xxxx ustanovení xxxx (xxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedenou x poznámce č. 2.