Právní předpis byl sestaven k datu 11.04.1980.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.04.1980 do 18.11.1984.
Článek 1 Článek 2 Článek 2 bis Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 6 bis Článek 7 Článek 7 bis Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 10 bis Článek 11 Článek 11 bis Článek 11 ter Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 14 bis Článek 14 ter Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 29 bis Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
133
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 8. xxxxxxxx 1980
x Xxxxxxx úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx xx xxx 9. xxxx 1886, doplněné x Paříži xxx 4. května 1896, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1908, xxxxxxxx v Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1914 a xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 2. června 1928, x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948, xx Stockholmu xxx 14. července 1967 x x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971
Dne 24. xxxxxxxx 1971 xxxx x Xxxxxx revidována Xxxxxxx úmluva o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx ze xxx 9. září 1886. X xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval x xxxxxxxx x článku 33 xxxxxxxx 1 Xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Světové xxxxxxxxxx duševního vlastnictví xxx 11. xxxxx 1980.
Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx vstoupila xxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluva x xxxxxxxx podle svého článku 28 dnem 11. xxxxx 1980.
Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx náměstek:
Ing. Xxxxxx x. r.
BERNSKÁ XXXXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx xx xxx 9. září 1886, xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 4. května 1896, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1908, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. března 1914 x xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928, x Xxxxxxx dne 26. xxxxxx 1948, ve Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967 a x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971
Xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx možné, xxxxx autorů x xxxxxx literárním x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx význam xxxxx revizní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx x xxxx 1967,
xxxxxxxx se xxxxxxxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx změny články 1 xx 20 x 22 až 26 xxxxxx aktu.
K tomuto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mocí, jež xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx:
Xxxxxx 1
Státy, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx úmluva, tvoří Xxxx xxx ochranu xxxx autorů x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx "xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx způsob xxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx: xxxxx, xxxxxxx x jiná xxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx nebo hudebně xxxxxxxxxx xxxx; choreografická xxxx a pantomimy; xxxxxxx skladby s xxxxxx nebo xxx xxxxx; filmová xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx fotografii; díla xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxxxx mapy; plány, xxxxxx x plastická xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vědecká.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx x umělecká xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx kategorií x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, nejsou-li xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx, úpravy, xxxxxxx xxxxxx x jiná xxxxxxxxxx literárního nebo xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx újmy xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, veřejné xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x úředním překladům xxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo uměleckých xxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxx a antologie, xxxxx způsobem xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx duševními xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx chráněny xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany xx xxxxx xxxxxxx Unie. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx autora x jeho právních xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx. 4 xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx díla užitého xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, za nichž xxxx taková díla, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Pro díla, xxx jsou ve xxxxx původu chráněna xxxxx xxxx xxxxx x modely, xxx xx x xxxxx xxxxx Xxxx dovolávat xxx xxxxxxxx ochrany, xxxx xx xxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxx x xxxxxxx; xxxxxxxxxxx-xx xx však x tomto státě xxxxxx zvláštní ochrana, xxxxx tato díla xxxxxxxx xxxx díla xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx denní xxxxxx xxx na xxxxx skutečnosti, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2 xxx
(1) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Zákonodárstvím xxxxx Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiná díla xxxx povahy, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx rozmnoženy tiskem, xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx, přenášeny xx xxxxx xx xxxxxxxxx x stát xx xxxxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxx článku 11 bis xxxx. 1 xxxx úmluvy, xxxxx xx takové xxxxx xxxxxxxxxx informačním xxxxxx.
(3) Autor má xxxx výlučné xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zmíněných v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Unie, xxx svá díla, xx již uveřejněná xx nikoli;
b) autoři, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze států Xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x některém x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxx členem Xxxx, x xx xxxxx Xxxx.
(2) Xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, avšak mají x xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx takového xxxxx.
(3) "Xxxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx zhotoveny xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx rozmnoženin xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx dramatického, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx literárního, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx xx televizí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx architektonického se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx současně x několika xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dnů xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx podmínky xxxxxxx v článku 3 xxxxxx xxxxxxx,
x) autoři xxxxxxxxx xxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxxxx Xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx tvoří xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx.
Článek 5
(1) Autoři xxxx xx vztahu x xxxxx, xxx xxx jsou xxxxxxxx xxxxx této úmluvy, x ostatních xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx práva, xxxxx příslušné zákony xxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx občanům, xxxxx x práva zvlášť xxxxxxxx touto xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx x xxxxx výkon nezávisí xx xxxxxxx xxxxxx xx státě původu xxxx. Xxxxx se x výhradou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx autorovi k xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxx autor občanem xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, bude mít x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx občany.
(4) Za xxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
x) x děl xxxxxxxxxxxx poprvé xx xxxxx Xxxx tento xxxx; xxx-xx však x xxxx uveřejněná xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, ten x xxxx, jehož právní xxx poskytuje nejkratší xxxx ochrany;
b) u xxx uveřejněných současně xx státě, xxxxx xxxx členem Xxxx, x ve xxxxx Xxxx xxxxx stát Xxxx;
x) x xxxxxxxxxxxxxx xxx nebo x xxx poprvé xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Unie, xxx současného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxx, xx
(x) xxx-xx o xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx státě Unie, xx státem xxxxxx xxxxx stát, a
(ii) xxx-xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zbudovaná ve xxxxx Unie xxxxx x díla xxxxx xxxxxxxxxx x výtvarného, xxx tvoří součást xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, je xxxxxx původu tento xxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx Unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, může xxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx občany xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx trvalé xxxxxxxx v některém xx států Unie. Xxxxxxx-xx této xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x prvnímu xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx povinny poskytovat xxxxx podrobeným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kde xxxxx x prvnímu xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx uveřejněnému x některém xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx ředitele Světové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxxx") písemným xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx práva autorů, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx ihned xxxxxx xxxx skutečnost xxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 6 xxx
(1) Xxxxxxxxx xx majetkových xxxxxxx autorských x x po xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx i jinému xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxx xx xxxx xxxx xxx nebo xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do zániku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx řádem xxxxx, xxx xx uplatňuje xxxxx xx ochranu. Xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k němu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx autorově xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že některá x xxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx prostředky ochrany xxxx přiznaných v xxxxx článku se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Doba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx trvá xx xxxx xxxxxxxx života x padesát let xx xxxx xxxxx.
(2) X xxx xxxxxxxxx xxxxx však xxxxx Xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx let xx xxx, xxx xxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx že, xxxxxxx-xx x takové skutečnosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx padesát xxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(3) U děl xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx let xx xxx, xxx xxxx xxxx oprávněně zpřístupněno xxxxxxxxxx. Nevzbuzuje-li však xxxxxxx xxxxxxx pseudonym xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, platí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx díla xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx uvedené xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Státy Xxxx nejsou povinny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx díla, x xxxxx lze důvodně xxxxxxxxxxxx, že jejich xxxxx je xxx xxxxxxx xxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dobu ochrany x fotografických děl x x xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx chráněna jako xxxx xxxxxxxx; tato xxxx však xxxxx xxx kratší než xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(5) Doba xxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx autora x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx xx vždy xxxxxxxx 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Státy Xxxx xxxxx xxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxx, xxx xx stanovena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx přiznávají xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, než jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx přístupu k xxxxxx xxxx xxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx původu díla.
Xxxxxx 7 xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku platí x x xxxxxxx, xx autorské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx smrti spoluautora, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxx xxxx trvání xxxxx xxxx x původnímu xxxx výlučné právo xxx xxxx překládat xxxx xxxxxx svolení x xxxxxx překladu.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx výlučné xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v jakékoli xxxxxx.
(2) Zákonodárstvím xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx děl x xxxxxxxx xxxxxxxxxx případech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx autora.
(3) Xxxxx xxxxxxx nebo obrazový xxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxx x díla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x novinových xxxxxx x z časopisů xx xxxxx tiskových xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zvyklostmi x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx států Unie x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mezi xxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx užívat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx díla xxx xxxxxxx názorného xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx televizí xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxx citacích x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvést pramen x xxxxxxxx jméno, xx-xx xxxx xxxxx x pramenu xxxxxxxx.
Xxxxxx 10 xxx
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx rozhlasem či xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, politických xxxx xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx v novinách xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pramen; právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určují právní xxxxxxxx xxxxx, xxx xx uplatňuje xxxxx xx ochranu.
(2) Xxxxxx xx vyhrazuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx x aktuálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx odůvodněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx umělecká xxxx xxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Autoři xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hudebních děl xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svolení:
(i) x xxxxxxxxx provozování x xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx x provedení uskutečňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(xx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 11 xxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx:
(x) k xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx televizí nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx šíření xxxxx, xxxxx nebo obrazů;
(ii) x jakémukoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx, uskutečňuje-li xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx původní;
(iii) k xxxxxxxxx xxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx k přenosu xxxxx, zvuků xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx xx státy, xxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx určí, xxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx svolení xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pořízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx televizí xxxxxx zařízení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx efemérních xxxxxxx pořizovaných xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx záznamů, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povahu, x xxxxxxxx archivech.
Článek 11 ter
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx již xx takový xxxxxxx xxxxxxx uskutečňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
(xx) x veřejnému přenosu xxxxxxxxxx xxxxx xxx, x xx jakýmikoliv xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx literárních xxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx práv k xxxxxxxx dílům tatáž xxxxx, pokud jde x xxxxxxxx jejich xxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx výlučné xxxxx xxxxxx svolení x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxx xxxx Xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx výlučného práva xxxxxxxxxx xxxxxxxx hudebního xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx společně x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, popřípadě x x textem; xxxxxxxx xxxxx takových xxxxxx x podmínek xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx nesmějí xxx xx újmu xxxx xxxxxx autorů xx xxxxxxxxxx odměnu, xxxxxx xxxx, není-li xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx hudebních děl xxxxxxxx ve xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928 a x Xxxxxxx xxx 26. června 1948 xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x tomto státě xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx díla po xxxx xxxx let xxx xxx, xx xxxxx xxxxx stát xxxx již xxxxx xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx zabaveny.
Článek 14
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxx svolení:
(i) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx těchto xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx děl;
(ii) x veřejnému provozování x provedení x x přenosu po xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zpracovaných nebo xxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx literárních xxxx uměleckých x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxx, vázáno xx xxxxxxx autorů xxxxxxxxx xxx.
(3) Ustanovení článku 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14 bis
(1) Xxx újmy autorského xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx, popřípadě xxxxxxxxxxxx xxxx rozmnoženému, xx xxxxxxx dílo xxxxxxxx xxxx dílo xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx týchž práv xxxx xxxxx díla xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx, aby stanovilo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dílu.
b) Xx státech Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nemohou xxxx tito autoři, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rozmnožování, rozšiřování, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přenosu xx xxxxx xx veřejnost, xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxxxxxx podtitulky xxxx xxxxxxxxx xxxxx filmového xxxx.
x) Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx xxx výše uvedený xxxxxxx formu xxxxxxx xxxxxxx nebo písemného xxxx téže xxxxxxxxx xx nikoli, upraví xxxxxxxxxxxxx států Unie, xxx má xxxxxxx xxxxxxxxx díla xxx xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx státu Xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx uvedený xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxx aktu téže xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx státům Unie.
d) "Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxxxx podmínka, xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) xx autory xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx děl vytvořených xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx hlavního režiséra. Xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o xxx písemným prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx ihned xxxxx xxxx ostatním xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 14 xxx
(1) Xxxxx xxxx - xx jeho xxxxx - xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxx xxxxxxxx spisovatelů x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx prvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx uskutečněném xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxx Unie xxx xxxxx, xxxxxxxx ji xxxxxxxxx právní xxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx právní xxx xxxxx, kde xx xxxx ochrana xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonodárství.
Xxxxxx 15
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx takového xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxx oprávněn xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svých xxxx xx xxxxxxx Xxxx, postačí, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx díle xxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x tehdy, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx totožnosti.
(2) Xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jméno xx xxxxxxx obvyklým xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xx považuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx prokázán xxxx.
(3) X xxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx děl pseudonymních, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1, má xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx nakladatel, xxxxx jméno xx xxxxxxx xx xxxx, xxxx-xx prokázán xxxx; x xxxx funkci xx xxxxxxxx hájit x uplatňovat autorova xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx totožnost x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
(4)
x) Xxxx-xx u neuveřejněných xxx xxxxx autorova xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xx xx, xx autor xx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx možnost, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx práva xx xxxxxxx Xxxx.
x) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášením obsahujícím xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx určeném orgánu. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx prohlášení xxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozmnoženina xxxx xxxx být xx xxxxx Xxxx, xxx dílo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zabavena.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje i xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx státu, xxx xxxx xxxx chráněno xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx příslušného xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Unie, xxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx zakázala xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxx xxxx výrobku, xx xxxxxx k němuž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx toto xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx svého xxxxxx uplynutím doby xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx-xx xx xxxx dílo xx smluvním xxxxx, xxx xx uplatňuje xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx uplynutím xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx takového díla xx xxxxxxxx.
(3) Této xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úmluvách, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx Unie xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx ustanovení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx se xx xxxx, podmínky použití xxxx zásady.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Unii, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx buď xxxxx článku 7 nebo xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Ustanovení této xxxxxx nevylučují uplatňování xxxxxx xx použití xxxxx ochrany, xxxxx xxxx být zákonodárstvím xxxxx Unie xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zvláštní dohody, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx přiznávaly xxxxxxx xxxxx xxxxx, než xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, nebo xxxxx xx obsahovaly xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvě. Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 22
(1) x) Xxxx má Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x těch xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx vázány články 22 xx 26.
b) Xxxxx xxxxxxx xxxxx zastupuje xxxxx delegát, kterého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx")1) pokyny xxx xxxxxxxx revizních xxxxxxxxxx, xxxxxxx bere xxxxxxxx zřetel x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx články 22 xx 26;
(xxx) zkoumá x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxx x xxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx x působnosti Xxxx;
(xx) xxxx ze Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx výboru;
(v) xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx výboru x dává xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx, přijímá tříletý2) xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxx závěrečné xxxx;
(xxx) usnáší xx x xxxxxxxxx xxxx Xxxx;
(xxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Unie;
(ix) xxxxxx, které xxxxx, xxx nejsou členy Xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx pozorovatelé;
(x) xxxxxx xx x xxxxxxx článků 22 xx 26;
(xx) xxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxx xxxx Xxxx;
(xxx) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx úmluvou;
(xiii) xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx jsou mu xxxxxxxx Úmluvou x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) V xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3)
x) Xxxxx členský xxxx Xxxxxxxxxxx xx jeden xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Shromáždění xxxxx xxxxxx.
x) Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxx x), xx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států Shromáždění, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x výjimkou xxxx, která se xxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek. Mezinárodní xxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxxxxx členským státům Xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx, x vyzve xx, xxx písemně xxxxxxxxx xxxx hlas xxxx abstenci xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx takto vyjádřily xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx takováto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) S výjimkou xxxxx xxxxxx 26 xxxx. 2 xxxxxxxx xx x rozhodnutí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx.
x) Abstence se xxxxxxxx xxxx xxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxx Unie, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx zasedání jako xxxxxxxxxxxx.
(4)
x) Shromáždění xx xxxxxx x řádnému xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednou x xxxxxx xxxxxx2) xxxxxxxxxxx xxxx, x xx, nejde-li x xxxxxxxxx okolnosti, xx xxxxx xxxx a xx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxxxxx xx Výkonný xxxxx.
(2)
x) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ze států xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských států. Xxxx xx stát, xx xxxxx území xx Organizace xxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25 xxxx. 7 x) xx xxxxxx místo xx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kterého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a znalci.
c) Xxxxxx xxxxx delegace xxxxx xxxxx, xxxxx xx jmenovala.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx států Výkonného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx míst, xxxxx xxx obsadit, xx nepřihlíží ke xxxxxx, xxxxx zůstane xx dělení xxxxxx.
(4) Xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx náležitě x xxxxxxxxxxxx zeměpisnému xxxxxxxxx x k potřebě, xxx xxxx státy xxxxxxxxx Výkonný xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx.
(5)
x) Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jsou xx funkci xx xxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx, do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x nich.
c) Shromáždění xxxxxx způsob xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Výkonného xxxxxx.
(6)
x) Xxxxxxx výbor
(i) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx Shromáždění xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx a tříletého2) xxxxxxxx Xxxx připravenému xxxxxxxxxx ředitelem;
(iii) schvaluje x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozpočty x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;3)
(xx) předkládá Xxxxxxxxxxx x příslušným vyjádřením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Shromáždění x se xxxxxxxx x okolnostem, které xx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx zasedáními Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx příslušejí xxxxx xxxx úmluvy.
b) V xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx jiných xxxx spravovaných Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxx výbor xx schází xxxxxx xxxxx x řádnému xxxxxxxx, jež svolává xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na tutéž xxxx x xx xxxxx xxxxx jako Xxxxxxxxxxx xxxxx Organizace.
b) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x mimořádnému xxxxxxxx, xxx svolává xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx předsedy nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(8)
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx Výkonného xxxxxx xx xxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
x) Rozhodnutí se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jako hlasy.
d) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx jeden stát x hlasovat xxx xxxx xxxxxx.
(9) Státy Xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Výkonného xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zasedání xxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 24
(1)
x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx zajišťuje Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx.
x) Mezinárodní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie x Xxxx xxxxxxxxx.
(2) Mezinárodní xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Mezinárodní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx na jeho xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx autorského xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx určené x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxxx ředitel x xxxxx jím xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx všech zasedání Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx výboru x každého jiného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx z xxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem těchto xxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx x ve xxxxxxxxxx x Výkonným xxxxxxx konference x xxxxxx jiných xxxxxxxxxx Xxxxxx, než xxxx xxxxxxxx v článcích 22 xx 26.
b) Xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx pověřené osoby xx účastní bez xxxxxxxxxxx xxxxx jednání xx těchto xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
(1)
a) Xxxx xx xxxx rozpočet.
b) Xxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxx, její xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x popřípadě i xxxxxx x dispozici xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xx výdaje xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Organizací. Xxxxx Unie na xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajích xx xxxxxx zájmu, xxxxx xx xxxx Xxxx xx.
(2) Rozpočet Xxxx xx sestavuje x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx koordinace s xxxxxxxx ostatních xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x těchto xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx Unie;
(ii) xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxx;
(xxx) xxxxxxx z prodeje xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx, xxxxx xx týkají Xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx;
(xx) xxxx, odkazy x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
(4)
x) Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx X . . . . . . . . . . 25
Xxxxx XX . . . . . . . . . . 20
Xxxxx XXX . . . . . . . . . . 15
Xxxxx IV . . . . . . . . . . 10
Xxxxx X . . . . . . . . . . . 5
Třída XX . . . . . . . . . . . 3
Třída XXX . . . . . . . . . . . 1
x) Xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx každý xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, do xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx. Třídu xxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xx stát třídu xxxxx, xxxx xx xxxxxxx Shromáždění na xxxxxxxx x jeho xxxxxxx zasedání. Xxxxx xxxxxx změna xxxxxx xxxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zasedání.
c) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx poměru k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx států xx rozpočtu Xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx je xxxxxxx, k celkovému xxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx příspěvků, xxxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxx právo x xxxxxx x orgánů Xxxx, jichž xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeho příspěvků xx xxxx dva xxxxxxxxxxxxx roky xxxx xx xxxxxxxxx. Dotyčný xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pokračovat xx xxxxxx hlasovacího xxxxx x xxxxx orgánu xx xxxx, po xxxxxx má xx xx, že x xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx začátkem xxxxxx xxxxxxxxxx období, xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxx xxxx xx stejné xxxx xxxx rozpočet xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx a úplat xx služby xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k Unii xxxxxxx generální xxxxxxx, xxxxx o xxxx xxxxxx zprávu Shromáždění x Xxxxxxxxx xxxxxx.
(6)
x) Xxxx má xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx-xx xx fond xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Shromáždění x xxxx xxxxxxx.
x) Výše xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx xx xxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x xxxx zvýšení.
c) Xxxxxx x xxxxxx platby xxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ředitele x po xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxx x sídle xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx území xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxx bude fond xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx x podmínky, xx xxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx mezi xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
x) Stát xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a) x Xxxxxxxxxx mají xxxxx vypovědět závazek xxxxxxxxxx zálohy písemným xxxxxxxxx. Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx tři xxxx xx xxxxxxxx roku, x xxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx účtů xxxxxxxxx xxxxx finančního xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jmenuje x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Článek 26
(1) Xxxxxx xx xxxxx článků 22, 23, 24, 25 x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxx xxxxxx generální xxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve Shromáždění.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Shromáždění. Xx schválení xx xxxxxxxx tříčtvrtinové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; k xxxxxxxxx xxxxx článku 22 x tohoto odstavce xx xxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odevzdaných xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tří xxxxxxx xxxxx, jež xxxx x době schválení xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx sdělení x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx jsou v xxxx, kdy změna xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx Shromáždění xxxx xxxxx xx stanou xxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, zavazuje xxxx pouze xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx takové xxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soustavy Xxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx států Xxxx xxxxxxxxxx delegátů xxxxxx xxxxx.
(3) S xxxxxxxx ustanovení článku 26, xxxxx xx týkají xxxx xxxxxx 22 xx 26, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Přílohy xxxxxxxxxxxxxx hlasů.
Xxxxxx 28
(1)
x) Každý xxxx Unie, xxxxx xxxxxxxx tento xxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx-xx xxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx xx ukládají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx stát Xxxx xxxx ve xxx xxxxxxxxxxx listině nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxx xxxx přístup xx xxxxxxxxxx xx články 1 xx 21 x na Přílohu; xxxxxx-xx xxxx tento xxxx xxx prohlášení xxxxx článku VI xxxx. 1 Přílohy, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx články 1 xx 20.
c) Každý xxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx z účinnosti xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx kdykoliv později xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ratifikace nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx prohlášení xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele.
(2)
a) Články 1 xx 21 a Příloha xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxx států Unie xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, aniž učinilo xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x),
(xx) Francie, Xxxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx autorském, ve xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx dne 24. xxxxxxxx 1971.
b) Xxxxx x platnost uvedený x xxxxxxxxxxx x) xx xxxxxxxx xx xx xxxxx Unie, xxxxx xxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x).
x) Xxx xxxxx xxxx Xxxx, na xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx b) a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx nebo k xxxx přistoupí bez xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 b), xxxxxxxx články 1 xx 21 x Příloha x xxxxxxxx xxx měsíce xx xxx, xxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu, pokud xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx články 1 xx 21 a Příloha pro xxxxx xxxx v xxxxxxxx x den takto xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xx x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku VI Přílohy.
(3) Xxx xxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxx akt xxxxxxxxxx xxxx k xxxx přistoupí s xxxxxxxxxxx podle odstavce 1 x) xxxx xxx xxxx, xxxxxxxx články 22 xx 38 x platnost xxx xxxxxx po xxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx listině xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxx články 22 xx 38 xxx tento xxxx x platnost x xxx takto uvedený.
Xxxxxx 29
(1) Každý xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, může xxxxxxxxxx k tomuto xxxx x stát xx xxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx x členem Xxxx. Xxxxxxx x přístupu xx ukládají u xxxxxxxxxxx ředitele.
(2)
a) S xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) vstupuje xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx, xxx xxxxxx xx dni, kdy xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxxxx jeho listiny x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v uložené xxxxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxx. Bylo-li v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx stát x xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.
x) Pokud xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxx vstupu x xxxxxxxx článků 1 až 21 x Přílohy xxxxx článku 28 xxxx. 2 x), xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx články 1 až 20 Xxxxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx články 1 xx 21 x Přílohu.
Článek 29 bis
Ratifikace xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx k tomuto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vázán články 22 xx 38 xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxx, zahrnuje, avšak xxx xxx xxxxx xxxxxx 14 xxxx. 2 Úmluvy o xxxxxxx Organizace, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx s omezením xxxxx xxxx xxxxxx 28 odst. 1 x) xxx (i).
Xxxxxx 30
(1) X xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx článku 28 xxxx. 1 b), článku 33 xxxx. 2, xxxxx x Přílohy, xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení x xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxx stát Xxxx xx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x němu xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 3 Xxxxxxx, výhodu xxxxxx, xxx dříve xxxxxx, x xxxxxxxxx, xx x xxxx účelu xxxxx prohlášení xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.
x) Každý xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxx článku V xxxx. 2 Xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx dočasně, xxxxxxxx článek 8 tohoto xxxx x právu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 5 unijní xxxxxx x x. 1886, xxxxxxxx x Paříži x xxxx 1896, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx obecně užívaného. X xxxxxxxx podle článku I xxxx. 6 x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, který použije xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výhrady xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 31
(1) Xxxxx xxxx xxxx prohlásit xx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx tato xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx prohlášení nebo xxxxxx sdělení, xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx všechna xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x nich.
(3)
a) Xxxxx prohlášení podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxx xxxx ratifikace xxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxx, x každé sdělení xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxx měsíce xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx sdělení xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx článek xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx prohlášení učiněného xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx státem, ani xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Článek 32
(1) Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx státy Xxxx x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvu xx xxx 8. září 1886 x její xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx byly x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x rozsahu, x xxxx je xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nenahrazuje, xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxx nepřistoupí.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxx se smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx jej, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xx vztahu xx každému xxxxx Xxxx, který xxxx xxxxx tímto xxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx prohlášení xxxxx článku 28 odst. 1 b). Uvedené xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx Unie xx svých vztazích x nim
(i) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx, a
(ii) xx xxxxx, s výjimkou xxxxx článku I xxxx. 6 Přílohy, upravit xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx aktem.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx některé x xxxxxxxx xxxxx Přílohy, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy xxxxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxxxx, jichž využil, xx xxxxx vztazích xx kterémukoliv xxxxxx xxxxx Xxxx, který xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx tento xxxx přijal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
(1) Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxx týkající se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vyřešen jednáním, xxxx kterýkoliv xx xxxxxxxxxxxx států předložit Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xx xxxxx způsobu xxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Soudnímu xxxxx, xxxxxx o tom Xxxxxxxxxxx úřad; Xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxx xxx podpisu xxxxxx xxxx, anebo xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx ustanoveními xxxxxxxx 1. Na xxxxx spor xxxx xxxxxxx státem a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení odstavce 2, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(1) X xxxxxxxx xxxxx článku 29 bis xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx článků 1 xx 21 x Přílohy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx.
(2) Xx vstupu článků 1 xx 21 a Přílohy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxxxx x rozvojových zemích, xxxxx je xxxxxxxx xx stockholmskému xxxx.
Článek 35
(1) Xxxx xxxxxx zůstává x xxxxxxxxx xxx časového xxxxxxx.
(2) Každý xxxx xxxx vypovědět xxxxx xxx xxxxxxxx oznámeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Taková xxxxxxx je x xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx ji xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxx Xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
(3) Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx rok xx xxx, xxx o xx generální ředitel xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nemůže xxxxx xxxx vykonat xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx dne, xxx xx xxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 36
(1) Xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
(2) Xxxxxx xx, xx xxxx v xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx s xx uskutečňovat xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 37
(1)
x) Xxxxx xxx se podepisuje x xxxxxxx vyhotovení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, u generálního xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx po xxxxxx x příslušnými vládami xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxxxx určí Xxxxxxxxxxx.
x) X případě xxxxxxxxxx xxxxxx xx výklad xxxxxxx textů rozhoduje xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxx zůstává xxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxx 1972. Xx xxxxxx xxx xx vyhotovení uvedené x odstavci 1 x) xxxxxxx x xxxxx Francouzské republiky.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx odevzdá xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x xx požádání vládě xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx zaregistrovat x sekretariátu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx obsažená v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle článku 28 xxxx. 1 x), článku 30 xxxx. 2 x) a x) x článku 33 odst. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, sdělení x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 c), článku 31 xxxx. 1 x 2, článku 33 xxxx. 3 a článku 38 xxxx. 1, xxxxx x xxxxx Přílohy.
Xxxxxx 38
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x němu xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 22 xx 26 stockholmského xxxx, xxxxx vykonávat, xxxxx si xx xxxxx, xxxxx přiznaná xxxxx těchto xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx vázány, xx 26. dubna 1975. Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx účelu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx dnem jeho xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx považují xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xx uvedeného xxx.
(2) Xxxxx se xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx Organizace, plní Xxxxxxxxxxx úřad Organizace xxxxxx xxxxx úřadu Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Jakmile xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Unie xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx práva, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx Xxxx na Xxxxxxxxxxx úřad Organizace.
XXXXXXX
Xxxxxx X
(1) Xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxx zavedené Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxxxx zemi, xxxxx xxxxxxxxxx tento xxx, jehož nedílnou xxxxxxxx xx tato xxxxxxx, xxxx k xxxx přistoupí, x xxxxx xxxxxxxx xx xxx hospodářské xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, anebo x xxxxxxxx xxxxx článku V odst. 1 x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx xxxxxxx xxxxx článku III, xxxxx xxx tyto xxxxxxxx. Místo uplatnění xxxxxxxx xxxxx článku II xxxx učinit xxxxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 1 x).
(2)
x) Xxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx období xxxxxx xxx xx xxxxxx článků 1 až 21 x xxxx xxxxxxx xxxxx článku 28 odst. 2 v platnost, xxxxxxx v účinnosti xx xx xxxxxxxx xxxxxx období. Xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx obnoveno xx xxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období.
b) Každé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx článků 1 xx 21 x xxxx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 x xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x).
(3) Xxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1, není xxx xxxx xxxxxxxx obnovit xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxx ohledu na xx, zda oficiálně xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx stát právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxx xxxxx probíhá, xxxx xxx roky xx xxx, kdy xxxxxxx být považován xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx exempláře, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě licence xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx přílohy, lze xxxxxx xxxxxx exempláře xxxxxxxxxx až do xxxxxx rozebrání.
(5) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx ustanoveními tohoto xxxx x xxxxx xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 1 x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx území, jehož xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx postavení xxxxx uvedených v xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx podle odstavce 1 x xxxxxxxx x obnovení xxxxx xxxxxxxx 2. Dokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx území, xx xxxxxx k xxxxx xxxx učiněno, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(6)
x) Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x možností xxxxx odstavce 1, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx stát, ochranu xxxxx, než xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 1 až 20.
x) Xxxxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 30 odst. 2 x) xxxx druhá xxxxxx být xxxxxxx xx vztahu x xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 1 a), x xx xx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx X odst. 3.
Článek II
(1) Každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx uplatňuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozmnožování, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx licencí udělovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx s článkem IV.
(2)
x) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx díla do xxxxxx xxxxxx užívaného x xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx svolením, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx delšího xxxxxx vymezeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx překladu díla xx uvedeného xxxxxx x xx uveřejňování xxxxxx xxxxxxxx tiskem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozmnožování.
b) Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx udělit, xxxx-xx všechna xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx rozebrána.
(3)
a) X xxxxxxx překladů xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x jednom xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xxxxxxx xxxxxxx roku.
b) Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxx Xxxx a x xxxxx xx xxxxxx užívá téhož xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx tohoto xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xxxxxxx kratším, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx období xxxxx xxx xxxxxx než xxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxx angličtina, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, které sjednaly xxxxxx dohody, zpraví x xxxx generálního xxxxxxxx.
(4)
x) Xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, dokud xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tříletého xxxxxx, dodatečné období xxxxx měsíců, a x xxxxxxx, že xx xxxxx ji xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx
(x) xxx dne, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku IV xxxx. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx známa xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na překlad, xxx dne, kdy xxxxxxx xxxxxx podle článku IV xxxx. 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx-xx během xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx vyučování xxxx xxxxxxx.
(6) Byl-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práva na xxxxxxx nebo x xxxx svolením za xxxx srovnatelnou x xxx, xxx je x tomto státě xx xxxxxxx díla xxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jde-li x překlad xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx x xxxx obsahem, jako xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxx xxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx licenci xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx rozmnožení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx-xx zároveň splněny xxxxxxxx článku III.
(8) Licenci xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx stáhl všechny xxxxxxxxx xxxxx díla x oběhu.
(9)
a) Xxxxxxx xx pořízení překladu xxxx, jež bylo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx, xxx též xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx organizací xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxx podala u xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tyto podmínky:
(i) xxxxxxx xx xxxxxxx x exempláře xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx určených k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vědecké xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(xxx) překladu xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx (xx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a určených xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx oprávněně x xxxxxxx xxx taková xxxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účelům xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx překladu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx organizace xxx xxxxx a xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x pododstavci x), xxx jakákoliv xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a) xxx xxx udělit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx audiovizuálního xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx sám xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xx udílení x xxxxx každé xxxxxxx, jež se xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, vztahují se, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a) xx x), ustanovení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XXX
(1) Xxxxx xxxx, který xxxxxxxxx, xx uplatňuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx podle článku 9 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx licencí, udělovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x článkem IV.
(2)
a) Xxxxx u xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xx xxxxxxxx
(x) období xxxxxxxxxx v odstavci 3 x xxxxxxxxxx xxx xxx prvního xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonodárstvím xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva na xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx státě uvedeny xx prodeje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxx je x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx širší veřejnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x uspokojení xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx do xxxxx xxxxx pododstavce a), xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx článku x xxxxxxx, xx xx uplynutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xx v xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x uspokojení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyučování.
(3) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a) bod (x) trvá pět xxx. Xxxxx
(x) pro xxxx x xxxxx xxxxxxxxx a přírodních xxx x xxxxxxxx xxxx tři xxxx,
(xx) xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx romány, xxxx xxxxxxxx, dramatická x xxxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx let.
(4)
a) Xxxxxxx, kterou lze xxxxxxx po uplynutí xxxxxx xxx let, xxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx
(x) xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku IV xxxx. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx známa xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku IV odst. 2 xxxxx xxx xxxxxxx podané xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x udělení xxxxxxx.
x) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xx ně xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx opisů xxxxxxx.
x) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x) x x) k xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x), nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx x oběhu xxxxxxx exempláře xxxxxx, xxx xxxxx rozmnožení x uveřejnění bylo x licenci xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx udělit x těchto případech:
(i) xxxxx-xx překlad, x xxxxx jde, uveřejněn xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxx, xxxx
(xx) xxxxx-xx x překlad xx xxxxxx, který xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, kde xx x xxxxxxx xxxx.
(6) Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx rozmnožování nebo x jeho xxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx, uvedeném x xxxxxxxx 1 za xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x uspokojení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx udělená xxxxx tohoto článku xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx a v xxxxxxxx s týmž xxxxxxx, xxxx je xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx lze xxxx nadále xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx pododstavce b), xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo jinou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx audiovizuálních xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxx textu, xxxxx xx doprovází, xx xxxxxx xxxxxx užívaného xx xxxxx, kde xx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx podmínkou, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx pro potřeby xxxxxxxxx.
Článek XX
(1) Xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III lze udělit, xxx pokud xxxxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx případu, buď xx požádal nositele xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo rozmnožit x uveřejnit xxxxxx x že xxxxxx xxxxxxx xxxx svolení, xxxxx xx xx xx ani xx xxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx žadatel x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisku xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
(2) Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx autorského práva xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx žádosti, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x němž xxx xxx za xx, xx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(3) Jméno xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx překladu xxxx xxxxxxxxxxx uveřejněných xx xxxxxxxx xxxxxxx udělené xxxxx článku II nebo článku III. Název díla xxxx xxx uveden xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx případě xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx název xxxx.
(4)
x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx x xx xxxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, buď xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, který ve xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx článku I xxxx. 5.
x) Xxxxxxxx státní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx článku II xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, francouzštiny xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uveřejněného xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zásilka xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx příslušný xxxxxx xxxxx udělil xxxxxxx, xxxxx organizace, xxxxx xxxxxx jednotlivce xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k užití xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx exemplářů x xxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; a
(iv) stát, xx kterého se xxxxxxxxx xxxxxxxx, sjednal xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx státní orgán xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, x níž dovolil xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx obě xxxx xxxxxxxx, x vláda xxxxx, x němž xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tuto dohodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II nebo článku III musí xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx ve státě xxxx na území, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(6)
x) Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx učiněna xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx případu, buď xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dotčených xxxx státech xx xxxxxxx licencí mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x
(xx) xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odměny; xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx, vynaloží příslušný xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x použitím xxxxxxxxxxxxx zařízení, aby xxxxxxxx transfer xxxxxx xx xxxxxxxxxxx směnitelnou xxxx xxxx xx xxxx ekvivalent.
b) Vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx xxxxx učiněna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx případu, buď xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vydání, o xxxxx xxx.
Xxxxxx X
(1)
x) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx uplatňuje možnost xxxxx článku II, může xxxxx xxxx x xxxx ratifikace xxxxxx xxxx xxxx přístupu x xxxx,
(x) je-li xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje článek 30 xxxx. 2 x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx;
(xx) xx-xx xxxxxx, xx xxxxx xx článek 30 xxxx. 2 x) xxxxxxxxxx, xxxxxx prohlášení xxxxx článku 30 xxxx. 2 x) xxxx xxxxx, x xx x xxxxx, xxxx-xx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx.
x) U xxxxx, xxxxx přestal xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx podle článku I odst. 1, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce x platnosti xx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku I xxxx. 3.
x) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx dodatečně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, x to xxx xxxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
(2) Žádný xxxx, xxxxx uplatnil xxxxxxx xxxxx článku II, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(3) Stát, xxxxx xxxxxxx xxx podle článku I xxxx. 1 xxxxxxxxx za rozvojovou xxxx, může xxxxxx xxxxxxxxxx xxx roky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku I xxxx. 3 xxxxxxxxxx podle článku 30 odst. 2 x) věty první, x to xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku I xxxx. 3.
Článek XX
(1) Xxxxx xxxx Unie xxxx xxxxxxxxx od data xxxxxx xxxx x xx té doby, xxx bude xxxxx články 1 xx 21 x touto xxxxxxxx,
(x) xxx-xx x xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, kdyby xxx xxxxx články 1 xx 21 x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 1, xx bude xxxxxxxxxx článku II xxxx článku III, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na díla, xxxxxxx xxxxxx původu xx xxxx, xxxxx xxxxx následujícího xxxx (xx) xxxxxxx používání xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, nebo xxxxx xx xxxxx články 1 xx 21 x touto xxxxxxxx; xxxxxx prohlášení xx xxxx xxxxxxxxx xx článek V xxxxx článku II;
(xx) xx xxxxxxxxx používání xxxx přílohy na xxxx, u xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx učinily xxxxxxxxxx podle předchozího xxxx (i) nebo xxxxxxxx xxxxx článku I.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx se x xxxxxxxxxxx ředitele. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, tento akt xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971.
Právní předpis x. 133/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.4.1980.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
19/1985 Sb., kterým xx mění x xxxxxxxx xxxxxxxx x. 133/1980 Sb., x Xxxxxxx úmluvě x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9.9.1886, xxxxxxxx x Xxxxxx dne 4.5.1896, revidované v Xxxxxxx xxx 13.11.1908, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20.3.1914 x xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 2.6.1928, x Xxxxxxx dne 26.6.1948, xx Xxxxxxxxxx dne 14.7.1967 x v Xxxxxx xxx 24.7.1971
s xxxxxxxxx od 19.11.1984
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Srovnej xxxxxxxx č. 69/1975 Sb., o Úmluvě x zřízení Světové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967.
2) Rozhodnutím Xxxxxxxxxxx xx xxxx 10. xxxxxx xxxxxxxx xxx 28. xxxx 1979 xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx "xxxxxxxx" x tím, xx xxxxx dvouletý plán x xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx 1980 x 1981. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxx změna x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx v xxxx 1985, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx jeho 10. xxxxxx xxxxxxxx xxx 28. xxxx 1979 xxxx xxxx ustanovení xxxx (iii) xxxxxxxxx x podmínkou xxxxxxxx x poznámce č. 2.