Právní předpis byl sestaven k datu 11.04.1980.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.04.1980 do 18.11.1984.
Článek 1 Článek 2 Článek 2 bis Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 6 bis Článek 7 Článek 7 bis Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 10 bis Článek 11 Článek 11 bis Článek 11 ter Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 14 bis Článek 14 ter Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 29 bis Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
133
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 8. xxxxxxxx 1980
x Xxxxxxx úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xx xxx 9. xxxx 1886, xxxxxxxx x Paříži xxx 4. xxxxxx 1896, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1908, doplněné x Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1914 a xxxxxxxxxx x Římě xxx 2. xxxxxx 1928, v Xxxxxxx xxx 26. června 1948, ve Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967 x x Xxxxxx dne 24. xxxxxxxx 1971
&xxxx;
Xxx 24. xxxxxxxx 1971 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluva o xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx ze xxx 9. xxxx 1886. X revizí Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x článku 33 xxxxxxxx 1 Úmluvy. Xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1980.
Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx svého článku 28 xxxx 11. xxxxx 1980.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx x. r.
XXXXXXX XXXXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx ze xxx 9. xxxx 1886, xxxxxxxx x Paříži xxx 4. května 1896, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxxx 1908, xxxxxxxx x Bernu xxx 20. března 1914 x xxxxxxxxxx v Xxxx dne 2. xxxxxx 1928, x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948, xx Xxxxxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1967 x x Xxxxxx dne 24. xxxxxxxx 1971
Xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účinným x jednotným způsobem, xxx je xxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxx literárním x xxxxxxxxx dílům,
uznávajíce xxxxxx xxxxx revizní xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxxx x xxxx 1967,
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxx přijatý xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ponechávajíce xxxx xxxxx články 1 xx 20 x 22 xx 26 xxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mocí, jež xxxx shledány x xxxxx x náležité xxxxx, sjednali xxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx, xx xxx se vztahuje xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx literárním x xxxxxxxxx dílům.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx "xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx způsob xxxx xxxxx xxxxxx vyjádření xxxx: xxxxx, xxxxxxx x jiná xxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxx xxxx povahy; xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx díla; choreografická xxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxx skladby x xxxxxx nebo xxx xxxxx; xxxxxxx díla, xxxx jsou postavena xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, architektonická, sochařská, xxxxxxx, litografická; fotografická xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx; xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx však xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx anebo xxxxx xxxx více xxxxxxxxx x xxxx nejsou xxxxxxxx, xxxxxx-xx zachyceny xx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx, xxxxxx, hudební xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx díla jsou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie se xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx přiznávanou xxxxxxx xxxxxx z oboru xxxxxxxxxxxxx, veřejné xxxxxx x soudnictví, xxxxx x xxxxxxx překladům xxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckých xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x uspořádáním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx samostatně chráněny xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxx části xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 7 odst. 4 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx taková díla, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Pro díla, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx chráněna xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, lze xx x xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxx zvláštní ochrany, xxxx xx xxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxx x xxxxxxx; xxxxxxxxxxx-xx se však x tomto státě xxxxxx xxxxxxxx ochrana, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Ochrana xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací.
Článek 2 xxx
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx vyhrazuje xxxxxxx xxxxxxxx zčásti xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx pronesené xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Zákonodárstvím xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx povahy, xxxxxxxxxx xx veřejnosti, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, přenášeny xx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 11 bis odst. 1 této xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxx výlučné xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavcích.
Xxxxxx 3
(1) Podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxx xxx xxxx, xx xxx uveřejněná xx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, pro xxx xxxx xxxxxx uveřejněná x xxxxxxxx z xxxxxx států xxxx xxxxxxxx xx státě, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, x xx xxxxx Unie.
(2) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxx ze xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxx své trvalé xxxxxxxx, xxxx pro xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státu.
(3) "Xxxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx zhotoveny xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozmnoženin xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxx díla, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, provedení xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx přednes xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx literárních xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx televizí, xxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx více xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dnů xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx podmínky xxxxxxx x článku 3 xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx děl, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx;
x) autoři xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxx děl xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Unie.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxx xxxx ve vztahu x xxxxx, xxx xxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx přiznávají nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx práv xxxx xxxxxxxx žádné formalitě; xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx platné xx státě xxxxxx xxxx. Proto xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx autorovi x xxxxxx jeho xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xx státě xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Není-li xxxx autor xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx něž xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx x takovém xxxxx xxx xxxxx jako xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xx xxxx původu se xxxxxxx:
x) x děl xxxxxxxxxxxx poprvé ve xxxxx Unie tento xxxx; xxx-xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxx, xxxxx právní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) x xxx xxxxxxxxxxxx současně xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Unie, x xx xxxxx Xxxx xxxxx stát Xxxx;
x) x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx u xxx xxxxxx uveřejněných xx státě, xxxxx xxxx xxxxxx Unie, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě Xxxx xxxx Xxxx, xxxxx xx autor xxxxxxx, x tím, xx
(x) xxx-xx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, x
(xx) xxx-xx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zbudovaná ve xxxxx Xxxx anebo x díla xxxxx xxxxxxxxxx x výtvarného, xxx tvoří součást xxxxxx umístěné ve xxxxx Unie, je xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxxx xxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx prvního xxxxxxxxxx xxxxx xxx občany xxxxx xxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx Unie. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy Xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, než jaká xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle předchozího xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "generální xxxxxxx") písemným xxxxxxxxxxx, x xxxx budou xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx ochrana xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx států. Generální xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx skutečnost xxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 6 xxx
(1) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx uplatňovat své xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxx xx xxxx jeho xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xx xxxx xxxxx zachovávají xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xx státy, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťující xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx však xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx prostředky ochrany xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx právním xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx xx xxxx autorova života x xxxxxxx xxx xx jeho smrti.
(2) X xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx, xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx padesáti xxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx díla, xxxx xxxxxxx xxxxxx padesát xxx po xxxx xxxxxxxxx.
(3) U xxx xxxxxxxxxx nebo pseudonymních xxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxx touto úmluvou xxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxx oprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nevzbuzuje-li však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx díla xxxxx xxxxxxxxx v průběhu xxxx xxxxxxx doby, xxxxxxx xx doba xxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1. Xxxxx Xxxx xxxxxx povinny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx mrtev.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany x xxxxxxxxxxxxxx děl x x xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx chráněna xxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx xxxx však nesmí xxx xxxxxx než xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx vytvoření xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxx xxxxxxx následující po xxxxx autora x xxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 začínají xxxxx xx xxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx těchto lhůt xx vždy xxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx smrti xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx delší, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx odstavcích.
(7) Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx podpisu xxxxxx xxxx xxxxxx doby xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx v předchozích xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxx xxxxxxx xx řídí v xxxxxx případě xxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx stanovenou ve xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7 xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx platí x v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx díla x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx smrti xxxxxxxxxxx, xxxxx ostatní xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx literárních x uměleckých xxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxx xx xxxxx xxxx trvání svých xxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx překladu.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx a uměleckých xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx udílet xxxxxxx x rozmnožování těchto xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx případech, xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx využívání xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx oprávněným xxxxxx autora.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
(1) Xxxxxx x xxxx, které xxxx xxxxxxxxx zpřístupněno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxx x poctivými xxxxxxxxxx x x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účelem.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mezi xxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účelem, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx umělecká díla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v publikacích, xx vysílání xxxxxxxxx xx televizí xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx, že takové xxxxx xx x xxxxxxx x poctivými xxxxxxxxxx.
(3) Při xxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxxxxx odstavců xx xxxxx xxxxx xxxxxx x autorovo xxxxx, xx-xx xxxx jméno x xxxxxxx obsaženo.
Xxxxxx 10 bis
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx vyhrazuje, xxx xxxxxxxx rozmnožovat tiskem, xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx nebo přenášet xx xxxxxxxxx xx xxxxx články x xxxxxxxxxx hospodářských, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhlasem či xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx takový xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxx zřetelně xxxxx xxxxxx; právní xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx určují xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx být xxx xxxxxxxxxxxxx o aktuálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx přenosem xx veřejnost xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx umělecká xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyslechnutá.
Xxxxxx 11
(1) Autoři xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx děl xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svolení:
(i) x xxxxxxxxx provozování a xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x provedení uskutečňuje xxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxx;
(xx) x veřejnému xxxxxxx provozování x xxxxxxxxx xxxxx xxx, x to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Autoři xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx tatáž xxxxx, xxxxx xxx x překlady xxxxxx xxx.
Článek 11 xxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) x vysílání xxxxx děl xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx sloužícími k xxxxxxxxxxxx xxxxxx znaků, xxxxx xxxx obrazů;
(ii) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx drátě xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx organizace xxx původní;
(iii) k xxxxxxxxx xxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx tlampačem nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k přenosu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxx autora xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, nezahrnuje svolení xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k pořízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zařízení xxxxxxxxxx x záznamu zvuků xxxx obrazů. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx se xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx efemérních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovolit xxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxx mají výjimečnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11 ter
(1) Xxxxxx literárních xxx xxxx výlučné právo xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uskutečňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
(xx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, x to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx práv k xxxxxxxx dílům xxxxx xxxxx, pokud xxx x překlady jejich xxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svolení x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx.
Článek 13
(1) Xxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxx svolení x xxxx záznamu společně x xxxxxxxx dílem, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x x textem; xxxxxxxx xxxxx takových xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx stanovily, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx újmu práv xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx odměnu, kterou xxxx, není-li xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxx článku 13 xxxx. 3 Xxxxxx podepsané x Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928 a x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948 xxxxx být rozmnožovány x xxxxx xxxxx xxx souhlasu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx dvou xxx xxx dne, od xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx vázán xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxx stran xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx udílet xxxxxxx:
(x) x filmovému xxxxxxxxxx x rozmnožování xxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozmnožených xxx;
(xx) x xxxxxxxxx provozování x provedení x x xxxxxxx xx xxxxx xx veřejnost xxxxx zpracovaných nebo xxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx literárních xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx udělit k xxxx xxxxxxx, vázáno xx svolení xxxxxx xxxxxxxxx děl.
(3) Xxxxxxxxxx článku 13 odst. 1 xxxxx použít.
Xxxxxx 14 xxx
(1) Xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, popřípadě zpracovanému xxxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dílo xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x filmovému dílu xxxxxx xxxxx práv xxxx autor xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx článku.
(2)
a) Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxx stanovilo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
x) Xx státech Xxxx, xxxxx xxxxxxxx ve xxxx zákonodárství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx díla, xxxxxxx xxxx xxxx autoři, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky x xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx na veřejnost, xxxxxxxx rozhlasem či xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx filmového xxxx.
x) Otázku, xxx xxx xxxxxxxxx předchozího xxxxxxxxxxx b) xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx formu xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx téže účinnosti xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx má výrobce xxxxxxxxx díla své xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Zákonodárství xxxxx Xxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx, xx uvedený xxxxxxx xxxx xxx formu xxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxx xxx stanoví, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx sdělí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
x) "Xxxxxxx xxxx zvláštním xxxxxxxxx" se rozumí xxxxx omezující podmínka, xxxxxxxxx spojená x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx filmového xxxx, ani na xxxx hlavního režiséra. Xxxxx ty státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předvídající uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) xx xxxxxx xxxxxxxx, uvědomí o xxx písemným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele, xxxxx xx xxxxx sdělí xxxx xxxxxxxx státům Xxxx.
Článek 14 ter
(1) Xxxxx xxxx - xx xxxx xxxxx - xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mají, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x o původní xxxxxxxx spisovatelů x xxxxxxxxxx, nezcizitelné xxxxx xx podíl x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uskutečněném xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx Unie xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx právní řád xxxx státu, k xxxxx autor přísluší, x x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 15
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxx-xx prokázán opak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x aby xxx xxxxx oprávněn xxxxxx xxxxxx porušení svých xxxx ve státech Xxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx způsobem. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x tehdy, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho totožnosti.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jejíž jméno xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, se považuje xx výrobce uvedeného xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx.
(3) X děl xxxxxxxxxx a u xxxxxx děl pseudonymních, xxx jsou xxxxxxx xxxxx v odstavci 1, má xx xx to, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jméno xx xxxxxxx xx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx opak; x této funkci xx xxxxxxxx xxxxx x uplatňovat xxxxxxxx xxxxx. Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx totožnost a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
(4)
x) Xxxx-xx x neuveřejněných xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xx xxxxx okolností xxx xxx za xx, xx autor je xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx zákonodárství xxxxxx státu xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx autora xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx státech Unie.
b) Xxxxx Unie, které xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, uvědomí o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahujícím xxxxxx informaci x xxxxx xxxxxxx orgánu. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx prohlášení xxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx pořízená xxxxxxxxxxxx xxxx může xxx xx státě Unie, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx ochrany, zabavena.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje i xx xxxxxxxxxxxx pocházející xx xxxxx, kde xxxx není xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx příslušného xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx příslušejícího xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx zakázala xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xx příslušný xxxxxx xxxxx toto práv xxxxxxxxx.
Článek 18
(1) Xxxx xxxxxx se vztahuje xx všechna díla, xxxxx xx x xxxx nabytí její xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx státě svého xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx volnými.
(2) Xxxxx-xx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx státě, xxx xx uplatňuje xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx uplynutím xxxx xxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx díla xx xxxxxxxx.
(3) Této xxxxxx xx použije x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které x xxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx sjednají. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, upraví xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx se ho xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zásady.
(4) Předchozí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k Xxxx, xxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxxx buď xxxxx článku 7 xxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nevylučují xxxxxxxxxxx xxxxxx na použití xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zákonodárstvím xxxxx Xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Vlády států Xxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx takové xxxxxx přiznávaly xxxxxxx xxxxx práva, xxx xx xxx přiznávají Xxxxxxx, xxxx pokud xx obsahovaly xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxx úmluvě. Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx podmínkami, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) a) Xxxx má Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxx, které xxxx vázány články 22 xx 26.
b) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx doprovázet xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vláda, xxxxx xx jmenovala.
(2)
a) Xxxxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxxxxx úřad") uvedenému x Úmluvě o xxxxxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Organizace")1) xxxxxx xxx xxxxxxxx revizních xxxxxxxxxx, xxxxxxx bere xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx států Xxxx, xxxxx nejsou xxxxxx články 22 xx 26;
(xxx) zkoumá x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Unii x xxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxx;
(xx) xxxx ze Shromáždění xxxxx Xxxxxxxxx výboru;
(v) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x dává xxxxxx xxxxxx instrukce;
(vi) xxxxxx xxxxxxx, přijímá tříletý2) xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxx závěrečné xxxx;
(xxx) xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx Xxxx;
(xxxx) xxxxxxx výbory xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx;
(xx) xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx Xxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx účastnit xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xx x xxxxxxx článků 22 až 26;
(xx) činí xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx cílů Xxxx;
(xxx) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
(xxxx) xxxxxxxx, x výhradou xxxxxx přijetí, xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx také jiných xxxx spravovaných Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx stanovisku Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3)
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xx jeden xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
x) Xxx ohledu xx ustanovení xxxxxxxxxxx x), je-li xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států Shromáždění, xxxx Shromáždění přijímat xxxxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx splnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Mezinárodní xxxx xxxxx uvedená xxxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x vyzve xx, xxx písemně xxxxxxxxx svůj hlas xxxx xxxxxxxx xx xxxxx tří měsíců xxx dne xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx takto xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, počtu xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx dosáhne xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) X xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxx. 2 xxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxx.
x) Xxxxx delegát xxxx xxxxxxxxxx jen xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx jeho jménem.
g) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(4)
x) Xxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxx x každém xxxxxx2) xxxxxxxxxxx xxxx, x xx, xxxxx-xx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na žádost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Shromáždění.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx svůj jednací xxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx.
(2)
x) Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Shromážděním x xxxx členských států. Xxxx to stát, xx jehož území xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25 xxxx. 7 b) xx výboru xxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx výboru zastupuje xxxxx delegát, kterého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx států Výkonného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xx nepřihlíží xx xxxxxx, který xxxxxxx xx xxxxxx čtyřmi.
(4) Xxx volbě xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx zvláštních unií xx vztahu k Xxxx zřízených.
(5)
a) Členové Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx kterém byli xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxx znovu, nejvýše xxxx dvě xxxxxxx x xxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx znovuzvolení xxxxx Výkonného výboru.
(6)
a) Xxxxxxx xxxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxxx pořadu xxxxxxx Xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx Shromáždění xxxxxx x návrhu xxxxxxxx x xxxxxxxxx2) xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem;
(iii) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x tříletého rozpočtu xxxxx rozpočty a xxxxxxxx xxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxx;3)
(xx) předkládá Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyjádřením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x revidované xxxxx účetní zprávy;
(v) xxxx x souladu x rozhodnutími Xxxxxxxxxxx x xx zřetelem x okolnostem, které xx xxxxxxx mezi xxxxx řádnými xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Unie generálním xxxxxxxxx;
(xx) plní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
x) X xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx výbor x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x řádnému xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokud xxxxx xx xxxxx xxxx a xx xxxxx místo xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x mimořádnému xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx buď x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na žádost xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx.
(8)
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
x) Rozhodnutí xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx hlasy.
d) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx jménem.
(9) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Výkonný xxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Článek 24
(1)
x) Administrativní xxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx byl xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ochranu průmyslového xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx úkoly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
x) Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxx xx nejvyšším xxxxxxxxx Unie x Xxxx xxxxxxxxx.
(2) Mezinárodní xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx informace o xxxxxxx autorského xxxxx. Xxxxx xxxx Xxxx xxx odkladu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu text xxxxxxx nového xxxxxx x všechny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx autorského xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státu Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx týkajících se xxxxxxx autorského xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x poskytuje xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Generální xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx pracovník se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Výkonného výboru x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxx xxxx xxxxxxxx skupiny. Xxxxxxxxx ředitel nebo xxx pověřený pracovník xx x xxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem xxxxxx xxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx x ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jiných ustanovení Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x článcích 22 xx 26.
x) Mezinárodní xxxx může přípravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx osoby xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx jednání xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úkoly, xxxxx xx jsou xxxxxxx.
Článek 25
(1)
x) Xxxx xx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx Xxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uniím x xxxxxxxxx i xxxxxx k dispozici xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Organizace.
c) Xx výdaje xxxxxxxx xxxxx se považují xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx výlučně Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajích xx úměrný zájmu, xxxxx xx nich Xxxx xx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx ostatních xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3) Rozpočet Xxxx xx xxxxxxxxx x těchto xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx států Xxxx;
(xx) xxxxxxxx a xxxxxx xx služby vykonávané Xxxxxxxxxxxx úřadem xx xxxxxx x Xxxx;
(xxx) xxxxxxx x prodeje xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx, xxxxx se xxxxxx Xxxx a xxxx x nimi xxxxxxxxxxxxx;
(xx) xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, úroky x xxxxx jiné xxxxxx.
(4)
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xx zařazuje každý xxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx:
Xxxxx X . . . . . . . . . . 25
Xxxxx XX . . . . . . . . . . 20
Xxxxx III . . . . . . . . . . 15
Xxxxx XX . . . . . . . . . . 10
Xxxxx X . . . . . . . . . . . 5
Xxxxx XX . . . . . . . . . . . 3
Xxxxx XXX . . . . . . . . . . . 1
x) Pokud tak xxx xxxxxxxx dříve, xxxxxx každý xxxx xxxxxxxx x uložením xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třídu, do xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx. Třídu xxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xx stát xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx příspěvek každého xxxxx činí částku, xxxxx xx v xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Unie, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx třídy, xx níž xx xxxxxxx, k celkovému xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx států.
d) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1. xxxxx každého xxxx.
x) Xxxx, xxxxx xx x prodlení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx nedoplatků odpovídá xxxxxx xxxx příspěvků xx xxxx dva xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxx. Dotyčný xxxxx Xxxx však xxxx povolit xxxxxxxx xxxxx pokračovat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx práva x tomto xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xx xx, xx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x nevyhnutelných xxxxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx finančního xxxx xx xxxxxx xxxx jako rozpočet xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Výši xxxxxxxx x xxxxx xx služby xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x nich xxxxxx xxxxxx Shromáždění x Výkonnému výboru.
(6)
a) Xxxx má fond xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxx Xxxx. Xxxxx-xx xx fond xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxx platby xxxxxxx xxxxx do uvedeného xxxxx nebo jeho xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxx, x xxxx byl xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx zvýšení.
c) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx na xxxxx generálního ředitele x po vyjádření Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace.
(7)
a) Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx Organizace xxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx fond xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx stát xxxxxx. Výše xxxxxx xxxxx a podmínky, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, budou xxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodami. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, má xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ex xxxxxxx.
x) Xxxx uvedený x pododstavci a) x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Výpověď nabývá xxxxxxxxx tři xxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jmenuje s xxxxxx xxxxxxxxx Shromáždění.
Článek 26
(1) Xxxxxx xx xxxxx článků 22, 23, 24, 25 x xxxxxx článku xxxx xxxxx kterýkoliv xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; k xxxxxxxxx xxxxx článku 22 x xxxxxx odstavce xx xxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxx většiny xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx ředitel obdrží xx tří xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x době xxxxxxxxx xxxxx členy Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx přijatá xxxxx uvedených článků xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou v xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxx pouze xx xxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx takové xxxxx.
Článek 27
(1) Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zdokonalení soustavy Xxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx států Xxxx xxxxxxxxxx delegátů xxxxxx xxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 26, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx 22 xx 26, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx včetně Přílohy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
(1)
x) Xxxxx xxxx Xxxx, který xxxxxxxx tento xxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx-xx xxx, xxxx x němu xxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx x generálního xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx Unie xxxx ve své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na články 1 xx 21 x xx Přílohu; xxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx již prohlášení xxxxx článku VI odst. 1 Přílohy, xxxx xxx x uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na články 1 xx 20.
c) Každý xxxx Xxxx, který xxxxx pododstavce b) xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx kdykoliv později xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ukládá u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)
x) Články 1 xx 21 x Příloha xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxxx těchto xxxx podmínek:
(i) xxxxxxx xxx států Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx akt xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x),
(xx) Francie, Xxxxxxxxx, Spojené království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska a Xxxxxxx xxxxx americké xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx úmluvy o xxxxx autorském, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 24. xxxxxxxx 1971.
x) Vstup x xxxxxxxx uvedený x xxxxxxxxxxx a) xx xxxxxxxx xx xx xxxxx Unie, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx před tímto xxxxxxx x platnost xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x).
x) Xxx xxxxx xxxx Xxxx, na xxxxx se nevztahuje xxxxxxxxxxx x) x xxxxx ratifikuje xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 b), xxxxxxxx články 1 xx 21 x Příloha x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx články 1 xx 21 a Příloha xxx tento xxxx v xxxxxxxx x den takto xxxxxxx.
x) Ustanoveními pododstavců x) xx x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku VI Přílohy.
(3) Xxx xxxxx xxxx Xxxx, xxxxx tento xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx přistoupí x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 b) xxxx xxx xxxx, xxxxxxxx články 22 až 38 x xxxxxxxx tři xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx nebylo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxx případě xxxxxxx články 22 xx 38 xxx tento xxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxx uvedený.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx x xxxx xx tak smluvní xxxxxxx této úmluvy x xxxxxx Unie. Xxxxxxx o xxxxxxxx xx ukládají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)
x) X xxxxxxxx xxxxx pododstavce x) xxxxxxxx tato xxxxxx x platnost xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxx měsíce xx xxx, xxx xxxxxxxxx ředitel oznámil xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvedeno datum xxxxxxxx. Xxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx uvedeno xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx článků 1 až 21 x Přílohy xxxxx článku 28 xxxx. 2 x), je xxxxxxxxx stát v xxxxxxxx vázán xxxxxx 1 xx 20 Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx články 1 xx 21 x Přílohu.
Xxxxxx 29 xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx aktu nebo xxxxxxx x tomuto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx články 22 až 38 xxxxxxxxxxxxxx xxxx této xxxxxx, xxxxxxxx, avšak xxx pro xxxxx xxxxxx 14 xxxx. 2 Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxx, ratifikaci xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx s omezením xxxxx jeho článku 28 odst. 1 x) bod (x).
Xxxxxx 30
(1) S xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, ustanovení článku 28 xxxx. 1 b), článku 33 xxxx. 2, xxxxx i Přílohy, xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení a xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxx stát Xxxx xx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxxx x němu xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx dříve xxxxxx, x podmínkou, že x xxxx účelu xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu.
b) Xxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 2 Xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx článek 8 tohoto aktu x xxxxx xx xxxxxxx ustanoveními článku 5 unijní xxxxxx x r. 1886, xxxxxxxx x Xxxxxx x roce 1896, xxxxxxx xx xxxxxx, xx se uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx článku I odst. 6 x) Přílohy může xxxxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x právo xx xxxxxxx xxx, jejichž xxxxxx xxxxxx je xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výhradu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
x) Xxxxx stát xxxx xxxxxxxx odvolat xxxxxx výhrady xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu řediteli.
Článek 31
(1) Xxxxx xxxx může xxxxxxxxx xx své ratifikační xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x přístupu, xxxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx tato xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x prohlášení xxxx xx sdělení, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá.
(2) Xxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx přestává xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxx.
(3)
x) Xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 nabývá xxxxxxxxx xx téhož xxx jako ratifikace xxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx obsaženo, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx po jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx uplatňuje na xxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněného xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx, xxx xxxx jeho přijetí xxxxx xxxxxxxxxx státem Xxxx.
Xxxxxx 32
(1) Tento xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx a x xxxxxxx xxx platnosti Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxx 1886 x její xxxxx revidovaná xxxxx. Xxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxx xx státy Xxxx, které tento xxx neratifikují nebo x xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxx xx smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, ve vztahu xx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx který, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 b). Uvedené xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx stát Xxxx xx xxxxx vztazích x xxx
(x) může xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxx, a
(ii) xx xxxxx, x výjimkou xxxxx článku I xxxx. 6 Přílohy, upravit xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx aktem.
(3) Xxxxx xxxx, který xxxxxx některé x xxxxxxxx xxxxx Přílohy, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx svých xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jinému xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx vázán tímto xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.
Článek 33
(1) Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx více státy Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uplatňování xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx států předložit Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xxxxx xx zúčastněné xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx řešení. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx dvoru, xxxxxx x tom Xxxxxxxxxxx xxxx; Xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx.
(2) Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx aktu, anebo xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o přístupu xxxxxxxxx, že se xxxxxxxxxx xxxxx ustanoveními xxxxxxxx 1. Xx xxxxx spor mezi xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx jiným státem Xxxx xx pak xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx stát, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, může kdykoliv xxx xxxxxxxxxx odvolat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(1) S xxxxxxxx podle článku 29 bis xxxxxx žádný xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx článků 1 xx 21 a Přílohy xxxxxxxxxx x dřívějším xxxxx xxxx úmluvy, xxx je ratifikovat.
(2) Xx xxxxxx článků 1 xx 21 x Přílohy v xxxxxxxx xxxxxx žádný stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx aktu.
Článek 35
(1) Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Každý stát xxxx vypovědět tento xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli. Xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx pouze xxx xxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxx Xxxxxx v xxxx platnosti x xxxxxxxxx.
(3) Výpověď nabývá xxxxxxxxx rok xx xxx, xxx x xx generální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xx výpověď podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vykonat xxxx uplynutím pěti xxx xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 36
(1) Každý xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx svou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx, xx xxxx x době, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx s xx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy.
Xxxxxx 37
(1)
x) Tento xxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx se, x xxxxxxxx podle odstavce 2, x generálního xxxxxxxx.
x) Generální xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x španělském xxxxxx x x xxxxxxxx jiných jazycích, xxxxx určí Shromáždění.
c) X xxxxxxx rozdílných xxxxxx na výklad xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxx zůstává xxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxx 1972. Xx xxxxxx dne xx xxxxxxxxxx uvedené x odstavci 1 x) xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx textu xxxxxx xxxx xxxxxx všech xxxxx Unie x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiného státu.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx dá xxxxx xxx zaregistrovat x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx států Unie xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin x přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx listinách nebo xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 x), článku 30 odst. 2 x) a b) x článku 33 odst. 2, xxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, sdělení x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 x), článku 31 xxxx. 1 x 2, článku 33 xxxx. 3 a článku 38 odst. 1, xxxxx x xxxxx Přílohy.
Xxxxxx 38
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x němu xxxxxxxxxxxxx x které nejsou xxxxxx xxxxxx 22 xx 26 stockholmského xxxx, xxxxx vykonávat, xxxxx xx to xxxxx, práva xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxx xxxxxx, do 26. xxxxx 1975. Xxxxx xxxx, který xx přeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxx, které nabývá xxxxxxxxx dnem jeho xxxxxxx. Xxxxxx státy xx považují xx xxxxx Shromáždění xx xx xxxxxxxxx dne.
(2) Xxxxx xx všechny xxxxx Unie xxxxxxxx xxxxx Organizace, xxxx Xxxxxxxxxxx úřad Organizace xxxxxx úkoly xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xx stanou všechny xxxxx Unie xxxxx Xxxxxxxxxx, přejdou práva, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx Unie xx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx X
(1) Xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx rozvojovou xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxx, nebo k xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxx hospodářské xxxxxxx x ke xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepovažuje xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxx, xxxxx x výjimkou podle článku V odst. 1 x) xxxxxxxx později, xx xxxxxxxxx možnost xxxxx článku II xxxx xxxxxxx xxxxx článku III, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku II xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V odst. 1 a).
(2)
a) Xxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx vstupu článků 1 xx 21 x této xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 x platnost, xxxxxxx x účinnosti xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx vcelku xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx desetileté období xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele nejdříve xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx uplynutím probíhajícího xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx od xxxxxx článků 1 xx 21 x této xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 v xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období. Může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a).
(3) Xxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1, xxxx již xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxx xxxxxx xx xx, zda oficiálně xxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx možností podle xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx probíhá, xxxx xxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zemi, xxxxxxx se použije xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(4) Pokud xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx učiněné podle xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx licence xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxx exempláře xxxxxxxxxx až do xxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxx x xxxxx xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxx podle článku 31 xxxx. 1 x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx aktu na xxxxxxx území, jehož xxxxxxxxx xxx považovat xx xxxxxxx postavení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx, ve xxxxxx k němuž xxxx xxxxxxx, ustanovení xxxx xxxxxxx.
(6)
x) Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x možností xxxxx odstavce 1, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, ochranu xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx poskytovat xxxxx článků 1 až 20.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemnosti podle článku 30 xxxx. 2 x) xxxx xxxxx xxxxxx xxx použita xx xxxxxx x xxxxx, jejichž státem xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 1 x), a xx xx xx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx X xxxx. 3.
Xxxxxx II
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx prohlásil, xx uplatňuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx podmínek dále xxxxxxxxx a v xxxxxxx x článkem IV.
(2)
x) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx podle odstavce 3, xx xxxxxxxx xxxxxx tří xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vymezeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx uveřejnění takového xxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xx uveřejňování xxxxxx překladu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozmnožování.
b) Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx všechna xxxxxx xxxxxxxx uveřejněného x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3)
x) X případě překladů xx jazyka, který xxxx xxxxxx užíván x jednom nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxx, nahrazuje se xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xxxxxxx xxxxxxx roku.
b) Každý xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx Unie x x xxxxx xx xxxxxx užívá xxxxx xxxxxx, nahradit u xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xxxxxxx kratším, stanoveným xxxxxxx dohodou, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx kratší xxx xxxxx rok. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx uplatnit, je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx španělština. Xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx dohody, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4)
x) Licenci podle xxxxxx článku xxxxx xxxxxx, dokud xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx, xx xx možno xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx devíti měsíců
(i) xxx xxx, xxx xxxxxxx splní xxxxxxxxx xxxxxxx x článku IV xxxx. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx známa xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku IV odst. 2 xxxxx xxx žádosti xxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx svolením, nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Licenci xxxxx xxxxxx článku xxx udělit pouze xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(6) Xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx nebo x xxxx svolením xx xxxx srovnatelnou x xxx, xxx je x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx licence xxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxx, jde-li x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a x podstatě s xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx uveřejněný xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx exempláře vyrobené xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Pro xxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx-xx zároveň xxxxxxx xxxxxxxx článku III.
(8) Licenci xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx udělit, xxxxxxxx xxxxx stáhl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
(9)
x) Xxxxxxx xx xxxxxxxx překladu xxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx obdobnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx též xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ve státě xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx, kterou tato xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, za předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx je pořízen x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx určených x xxxxxxxxx nebo k xxxxxx informací xxxxxxx xxxx technické povahy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(xxx) překladu xxx xxx použito xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx (ii) xx vysíláních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx uskutečněných prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx obrazových xxxxxxx, jež byly xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx;
(xx) užití překladu xxxxxxx xxxxxxx účelům xxxxxxxxxx.
x) Zvukové nebo xxxxxxxx xxxxxxx překladu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xx souhlasem xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx a xx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mající xxxxx xx státě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx uvedenou xxxxxxx.
x) Xxx splnění xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x) xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx sám byl xxxxxxx x uveřejněn xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
x) Na xxxxxxx x xxxxx každé xxxxxxx, jež xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a) xx x), xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx možnost xxxxx xxxxxx článku, xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státním orgánem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx s článkem IV.
(2)
x) Xxxxx x xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xx xxxxxxxx
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx určitého xxxxxx xxxx, xxxx
(xx) jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonodárstvím xxxxx, xxxxx xx uveden x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxx od xxxxx data xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxx v xxxxx státě uvedeny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vydání za xxxx srovnatelnou s xxx, xxxx xx x tomto xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx veřejnosti xxxx potřeb xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx takového xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx x xxxxxxx, xx xx uplynutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydání v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, xxxx xx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Období xxxxxxx v xxxxxxxx 2 x) xxx (x) xxxx pět xxx. Xxxxx
(x) pro xxxx x oboru xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x techniky xxxx xxx roky,
(ii) xxx xxxx, xxxxx xxxxxx do oblasti xxxxxxxx, xxxx romány, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx sedm xxx.
(4)
x) Xxxxxxx, kterou xxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx tří xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx období xxxxx xxxxxx
(x) ode dne, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku IV odst. 1, xxxx
(xx) není-li známa xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx dne, xxx žadatel xxxxxx xxxxx článku IV odst. 2 xxxxx xxx xxxxxxx podané státnímu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
x) X ostatních xxxxxxxxx, pokud se xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV odst. 2, nelze licenci xxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxx xxx měsíců xx odeslání xxxxx xxxxxxx.
x) Dojde-li během xxxxxx xxxxx nebo xxx měsíců xxxxxxxxx x pododstavcích a) x x) x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx xxxxx z oběhu xxxxxxx exempláře xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nelze udělit x xxxxxx případech:
(i) xxxxx-xx překlad, x xxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxx svolením, xxxx
(xx) xxxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxx, který xx obecně xxxxx xx státě, xxx xx o licenci xxxx.
(6) Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxx vydání díla xxxx nositelem xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo x jeho svolením xx prodeje xx xxxxx, uvedeném x xxxxxxxx 1 za xxxx srovnatelnou s xxx, jaká xx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx širší veřejnosti xxxx potřeb xxxxxxxxx, xxxxx licence xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jde-li x xxxxxx v xxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx vyrobené před xxxxxxx xxxxxxx lze xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(7)
x) Díly, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxxxx b), xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx článek se xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx obecně užívaného xx xxxxx, xxx xx o xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záznamy xxxx pořízeny x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx nositele xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vydat xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx nemohl xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx že se xx ani xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Zároveň x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx informačnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.
(2) Nemohl-li žadatel xxxxxxxx autorského xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xx díle, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x generálního xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx lze xxx za xx, xx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(3) Jméno xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx překladu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III. Název xxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxx takových xxxxxxxxxxx. U xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx uveden xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx název xxxx.
(4)
x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II nebo článku III se nevztahuje xx xxxxx xxxxxxxxx x platí xx xxxxx xxxxx, kde xx o ni xxxxxxxx, jen xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx zahrnuje xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 5.
x) Xxxxxxxx státní xxxx xxxx veřejný xxxxx xxxxx, který xxxxxx podle článku II xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, francouzštiny xxxx španělštiny, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uveřejněného xx základě xxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx, nepovažuje xx xxxxxxxx zásilka xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xx vývoz, pokud xxxx splněny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx jsou xxxxxx k užití xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx další rozšiřování xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; x
(xx) xxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, sjednal xx státem, xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxx xxxxxx xxxxxxx, dohodu, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rozšiřování xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx, x xxxx xxxx licence udělena, xxxxxxxx xxxx dohodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vyjadřující, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx území, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(6)
x) Xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření,
(i) aby xxxxxxx vyhradila pro xxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxx, buď xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxx odměn obvykle xxxxxxxxxxxxx x dotčených xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x
(xx) xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx devizové xxxxxxxx, vynaloží xxxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx bezvadný xxxxxxx xxxx nebo přesné xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx.
Článek X
(1)
x) Xxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx učinit prohlášení, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, xxxx xxxxx xxxx x xxxx ratifikace tohoto xxxx nebo přístupu x němu,
(i) je-li xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje článek 30 xxxx. 2 x) xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxx na xxxxxxx;
(xx) xx-xx xxxxxx, xx xxxxx se článek 30 xxxx. 2 a) xxxxxxxxxx, učinit prohlášení xxxxx článku 30 odst. 2 x) věty xxxxx, x xx x xxxxx, xxxx-xx xxxxxx, který xxxx xxxxxx Unie.
b) X xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx podle článku I odst. 1, xxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce x xxxxxxxxx až xx xxx, kdy xxxxxx lhůta xxxxx článku I xxxx. 3.
x) Xxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce, xxxxxx xxx dodatečně xxxxxxxx xxxxxxx podle článku II, x to xxx xxxxx uvedené prohlášení xxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx uplatnil xxxxxxx xxxxx článku II, xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 3, učinit xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
(3) Stát, který xxxxxxx xxx podle článku I xxxx. 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, může učinit xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx uplynutím lhůty xxxxx článku I xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 x) věty xxxxx, x xx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku I xxxx. 3.
Xxxxxx VI
(1) Každý xxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x xx té doby, xxx xxxx xxxxx články 1 až 21 x touto xxxxxxxx,
(x) xxx-xx x xxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxx, kdyby xxx xxxxx články 1 xx 21 x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx možností xxxxx článku I xxxx. 1, xx xxxx xxxxxxxxxx článku II xxxx článku III, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článků xx xxxxxx díla, xxxx xxxxx xx xxxxx články 1 xx 21 x xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx odvolávat xx článek V xxxxx článku II;
(xx) xx xxxxxxxxx používání xxxx přílohy xx xxxx, x xxxxx xx xxxxxx původu, xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxx (x) xxxx xxxxxxxx xxxxx článku I.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx učiněno písemně x xxxxxx se x generálního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, tento akt xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971.
Právní xxxxxxx x. 133/1980 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.4.1980.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
19/1985 Xx., kterým xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x. 133/1980 Sb., o Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9.9.1886, xxxxxxxx x Paříži xxx 4.5.1896, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx dne 13.11.1908, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20.3.1914 a xxxxxxxxxx v Xxxx xxx 2.6.1928, x Xxxxxxx xxx 26.6.1948, xx Xxxxxxxxxx xxx 14.7.1967 x v Xxxxxx xxx 24.7.1971
x xxxxxxxxx xx 19.11.1984
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx xxxxxxxx č. 69/1975 Sb., o Úmluvě x zřízení Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxx xx Stockholmu xxx 14. xxxxxxxx 1967.
2) Rozhodnutím Shromáždění xx xxxx 10. xxxxxx xxxxxxxx xxx 28. xxxx 1979 xxxx nahrazeno xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx "dvouletý" x xxx, xx xxxxx dvouletý plán x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1980 x 1981. Nevstoupí-li xxxx tato xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxxxx xx řádného zasedání Xxxxxxxxxxx x xxxx 1985, xxxx tato xxxxxx xx tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx jeho 10. xxxxxx zasedání xxx 28. září 1979 xxxx celé xxxxxxxxxx xxxx (iii) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedenou x poznámce č. 2.