Právní předpis byl sestaven k datu 11.04.1980.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.04.1980 do 18.11.1984.
Článek 1 Článek 2 Článek 2 bis Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 6 bis Článek 7 Článek 7 bis Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 10 bis Článek 11 Článek 11 bis Článek 11 ter Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 14 bis Článek 14 ter Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 29 bis Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
133
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 8. xxxxxxxx 1980
x Bernské xxxxxx x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9. xxxx 1886, xxxxxxxx x Paříži xxx 4. xxxxxx 1896, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1908, doplněné v Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1914 x xxxxxxxxxx v Xxxx xxx 2. června 1928, v Bruselu xxx 26. xxxxxx 1948, xx Stockholmu xxx 14. července 1967 x x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971
Dne 24. xxxxxxxx 1971 xxxx x Paříži xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9. září 1886. S xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x článku 33 xxxxxxxx 1 Xxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxx 11. xxxxx 1980.
Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupila revidovaná Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 28 xxxx 11. xxxxx 1980.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx x. r.
BERNSKÁ XXXXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a uměleckých xxx xx xxx 9. xxxx 1886, xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 4. xxxxxx 1896, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1908, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. března 1914 x xxxxxxxxxx x Xxxx dne 2. xxxxxx 1928, x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948, ve Xxxxxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1967 x x Paříži dne 24. xxxxxxxx 1971
Xxxxx Xxxx, prodchnuty xxxxxxxxx xxxxxx chránit xxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem, xxx je xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se konala xx Xxxxxxxxxx x xxxx 1967,
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx články 1 xx 20 x 22 až 26 xxxxxx xxxx.
X tomuto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx svých xxxxxx mocí, xxx xxxx shledány v xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, sjednali xxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, tvoří Xxxx pro ochranu xxxx autorů x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Výraz "xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx způsob xxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx: knihy, xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx; přednášky, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxx skladby s xxxxxx xxxx xxx xxxxx; xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx postavena xx xxxxx díla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, architektonická, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx; fotografická xxxx, jimž jsou xxxxxxxxx xx roveň xxxx vyjádřená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx; ilustrace, xxxxxxxxx mapy; xxxxx, xxxxxx x plastická xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vědecká.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx vyhrazuje xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx více kategorií x nich xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xx hmotný záznam.
(3) Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx přiznávanou úředním xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx správy x soudnictví, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx textů.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckých xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x antologie, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx samostatně chráněny xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx, která xxxxx xxxxx takových xxxxxxxx.
(6) Xxxx uvedená x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx státech Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx se xxxxxxxxx, xxx upravila xx xxxxxxxx xx ustanovení článku 7 xxxx. 4 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x modely xxxxxxxx. Xxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako vzory x xxxxxx, xxx xx v xxxxx xxxxx Unie dovolávat xxx zvláštní ochrany, xxxx xx přiznává x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx; xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx x xxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx ochrana, xxxxx tato xxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx denní xxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 xxx
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx vyhrazuje xxxxxxx xxxxxxxx zčásti xxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx přednášky, proslovy x xxxx díla xxxx xxxxxx, přednesené xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx rozmnoženy xxxxxx, xxxxxxxx rozhlasem či xxxxxxxx, přenášeny xx xxxxx na xxxxxxxxx x stát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx šíření xxxxx článku 11 bis xxxx. 1 xxxx úmluvy, xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informačním xxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxx výlučné xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx některého xx xxxxx Xxxx, xxx svá díla, xx xxx uveřejněná xx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxx xxx xxxx poprvé xxxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx státě, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, x ve xxxxx Xxxx.
(2) Xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx této úmluvy xxxxxxxxx na roveň xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) "Xxxxxxxxxxxx xxxx" se xxxxxxxx xxxx vydaná xx svolením xxxxxx xxxxxx, xx již xxxxxxxxxxxx xxxx zhotoveny xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx povahu díla, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx dramatického, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, přenos xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx po drátě xxxx xxxxxx vysílání xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx výtvarných xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx současně x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Podle této xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx bydliště x xxxxxxxx xx xxxxx Unie;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx děl xxxxxxxxxxx xx státě Xxxx xxxxx děl xxxxx xxxxxxxxxx x výtvarného, xxx xxxxx součást xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 5
(1) Autoři xxxx xx xxxxxx x dílům, pro xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, x ostatních xxxxxxx Xxxx kromě xxxxx xxxxxx díla xxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxx přiznávají xxxx x xxxxxxxx přiznají xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx a výkon xxxxxx práv není xxxxxxxx xxxxx formalitě; xxxx požívání x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx původu xxxx. Xxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx autorovi k xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx se uplatňuje xxxxx xx ochranu.
(3) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxx-xx xxxx xxxxx občanem xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxx xxx x takovém státě xxx práva xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxx občany.
(4) Xx xxxx xxxxxx se xxxxxxx:
x) x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx Xxxx xxxxx xxxx; xxx-xx však x xxxx uveřejněná xxxxxxxx xx více xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxxx, ten z xxxx, jehož právní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) u xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx státě, který xxxx xxxxxx Unie, x ve xxxxx Xxxx xxxxx xxxx Xxxx;
x) x xxxxxxxxxxxxxx xxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx stát Xxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx, x xxx, xx
(x) xxx-xx o xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx sídlo xxxx trvalé xxxxxxxx xx xxxxx Unie, xx státem původu xxxxx xxxx, a
(ii) xxx-xx x architektonická xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx Unie xxxxx x díla umění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx součást xxxxxx umístěné xx xxxxx Xxxx, je xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx členem Xxxx, xxxxxxxxxx díla xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xx států Xxxx, xxxx xxxxx xxxx Xxxx omezit xxxxxxx xxx, jejichž xxxxxx jsou x xxxx xxxxxxx uveřejnění xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx trvalé xxxxxxxx v některém xx xxxxx Unie. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx ostatní xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podrobeným tomuto xxxxxxxxxx režimu xxxxx xxxxxxx, než xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx státě, kde xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xx nedotýkají xxxx, xxxxx autor xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Státy Xxxx, které omezí xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx autorů, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxxx") xxxxxxxx prohlášením, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx se ochrana xxxxxxx, jakož x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx autorů, xxxxx xxxx občany xxxxxx xxxxx. Generální xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 6 bis
(1) Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx autorských x x xx xxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx xxxxx uplatňovat své xxxxxxxxx k xxxx x xxxxxxxxx každému xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx díla, xxxxx x xxxxxx xxxxxx do xxxx, xxxxx by xxx xx újmu xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Práva xxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1 xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx autorských x vykonávají xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx státu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx řád xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx ustanovení zajišťující xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 po xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přiznaných v xxxxx xxxxxx xx xxxx právním řádem xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx.
Článek 7
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx xx xxxx autorova xxxxxx x xxxxxxx let xx xxxx xxxxx.
(2) X xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx státy Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx, xxx dílo xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx, xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx jeho xxxxxxxxx.
(3) U děl xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx, kdy bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o jeho xxxxxxxxxx, platí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx-xx xxxxx anonymního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx svoji xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx doba xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxx Xxxx xxxxxx povinny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxx xx xxx xxxxxxx let mrtev.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx xx vyhrazuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x fotografických xxx x x děl xxxxxxx umění, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxx xxxxxxx následující xx xxxxx autora a xxxxx stanovené v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxx xxxxx od xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx xx vždy xxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx smrti xxxx po xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx Xxxx xxxxx přiznat xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx stanovena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx přiznávají xxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx platných x xxxx xxxxxxx tohoto xxxx kratší doby xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx v předchozích xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx přístupu k xxxxxx aktu nebo xxx jeho ratifikaci xxxxxxxx.
(8) Doba ochrany xx řídí x xxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxx, xxx se xxxxxxxxx nárok na xxxxxxx; pokud však xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx díla.
Xxxxxx 7 xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku xxxxx x x případě, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx spoluautorům díla x xxx, že xxxxx xxxxxxxxxx smrtí xxxxxx se xxxxxxxx xx smrti spoluautora, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx literárních x uměleckých xxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxx po xxxxx xxxx xxxxxx svých xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Autoři xxxxxxxxxxx a uměleckých xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx výlučné xxxxx udílet xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jakýmkoli způsobem xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozmnožování xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx nebo obrazový xxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx xx rozmnoženinu.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zpřístupněno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxx x souladu x xxxxxxxxx zvyklostmi x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účelem.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, se vyhrazuje xxxxxxx, aby x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx užívat xxxxxxxxx xxxx umělecká xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx televizí xxxxx xx zvukových xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx takové xxxxx je v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx x užití podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x autorovo xxxxx, xx-xx toto xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10 xxx
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tiskem, xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx články x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx náboženských xxxxxxxx xxxxxxxxxx x novinách xxxx časopisech xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx. Vždy xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pramen; právní xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx státu, xxx xx uplatňuje xxxxx xx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx být xxx xxxxxxxxxxxxx o aktuálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx rozhlasem či xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx sledovaným xxxxxxxxxxx účelem literární xxxx xxxxxxxx díla xxx takové události xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, hudebně xxxxxxxxxxxx x hudebních xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svolení:
(i) k xxxxxxxxx provozování x xxxxxxxxx svých xxx, xx již xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uskutečňuje xxxxxxxxxx prostředky nebo xxxxxxx;
(xx) k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dramatických xxx xxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 11 xxx
(1) Xxxxxx literárních a xxxxxxxxxx xxx mají xxxxxxx právo udílet xxxxxxx:
(x) x vysílání xxxxx xxx xxxxxxxxx xx televizí nebo x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx sloužícími k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obrazů;
(ii) x jakémukoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx drátě xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
(xxx) k xxxxxxxxx sdělování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx obdobným xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, zvuků xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx států Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práv uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx účinnost xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx státy, xxxxx xx xxxxxxxxx. X žádném xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx osobních xxxx xxxxxx xxx na xxxx práv autora xx přiměřenou xxxxxx, xxxxxx určí, xxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Není-li xxxxxxxx xxxxxxxx, nezahrnuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vysílaného xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zařízení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie se xxxx vyhrazuje, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx záznamů, xxxxx xxxx výjimečnou xxxxxxxxxxxx povahu, x xxxxxxxx archivech.
Xxxxxx 11 ter
(1) Xxxxxx literárních xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxx xx takový xxxxxxx xxxxxxx uskutečňuje jakýmikoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
(xx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckých děl xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, úpravám nebo x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx 13
(1) Každý xxxx Xxxx může xxxxxxxxxx stanovit xxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx výlučného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x autorovi xxxxx, xxxxx již xxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx svolení k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x x textem; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podmínek xxxx xxxx přísně xxxxxxx xx státy, xxxxx je xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx nesmějí xxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx odměnu, xxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx orgán.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx děl xxxxxxxx ve xxxxx Xxxx podle xxxxxx 13 odst. 3 Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928 x x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948 xxxxx být rozmnožovány x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx autora xxxxxxxxx díla xx xxxx dvou xxx xxx dne, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx již xxxxx xxxxx xxxxx.
(3) Záznamy xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xx záznamy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx být xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Autoři xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx udílet xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozmnožování xxxxxx xxx a x xxxxxxxxxxx takto zpracovaných xxxx xxxxxxxxxxxx xxx;
(xx) x veřejnému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx děl.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zůstává, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx udělit k xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx děl.
(3) Xxxxxxxxxx článku 13 odst. 1 xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14 xxx
(1) Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jakémukoliv xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx chráněno xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x filmovému dílu xxxxxx týchž práv xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, aby stanovilo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x filmovému xxxx.
x) Xx státech Xxxx, xxxxx xxxxxxxx ve xxxx zákonodárství xxxx xxxxxxxx autorského xxxxx x filmovému xxxx xxxxxx, kteří poskytli xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx díla, nemohou xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx takovéto xxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rozmnožování, rozšiřování, xxxxxxxxx provozování x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx na veřejnost, xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx, sdělování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podtitulky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxx, zda xxx xxxxxxxxx předchozího xxxxxxxxxxx x) musí xxx xxxx uvedený xxxxxxx xxxxx písemné xxxxxxx nebo písemného xxxx xxxx xxxxxxxxx xx nikoli, upraví xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie, xxx má xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Zákonodárství státu Xxxx, xxx xx xxxxxxxxx nárok na xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxx možnost stanovit, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxx xxxx téže xxxxxxxxx. Xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxx tak xxxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxx prohlášením generálního xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie.
d) "Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx spojená x xxxx zmíněným xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 2 x) na autory xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, ani xx xxxx xxxxxxxx režiséra. Xxxxx ty xxxxx, xxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 2 x) na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx písemným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele, který xx ihned sdělí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 14 xxx
(1) Xxxxx nebo - xx xxxx xxxxx - xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mají, xxxxx xxx x xxxxxxxxx uměleckých xxx x x původní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx požadovat xx xxxxx Unie jen xxxxx, xxxxxxxx ji xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx státu, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx řád xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxx a xxxx podílu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxx xxxxx literárního nebo xxxxxxxxxx díla chráněného xxxxx xxxxxxx xxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x aby xxx xxxxx oprávněn soudně xxxxxx porušení xxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx způsobem. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x tehdy, je-li xxxx jméno pseudonymem, xxxxx xxxxxxx přijatý xxxxxxxxx nevzbuzuje xxxxxxxxxxx x xxxx totožnosti.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jméno xx uvedeno obvyklým xxxxxxxx xx filmovém xxxx, se považuje xx výrobce xxxxxxxxx xxxx, není-li xxxxxxxx xxxx.
(3) U děl xxxxxxxxxx x u xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx v odstavci 1, má xx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxx nakladatel, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx; x xxxx funkci xx xxxxxxxx hájit x uplatňovat autorova xxxxx. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx použít, xxxxxxx xxxxx prohlásil xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx své xxxxxxxxx.
(4)
x) Xxxx-xx x xxxxxxxxxxxxxx xxx známa autorova xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx lze xxx xx xx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx zákonodárství xxxxxx xxxxx možnost, xxx určil xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx hájit x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxx.
x) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx tohoto ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx generálního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informaci x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ihned xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 16
(1) Každá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxx Xxxx, xxx dílo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zabavena.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje x xx rozmnoženiny xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx není xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Ustanovení této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vládě xxxxxxx státu Xxxx, xxx zákonodárstvím xx xxxxxxxxx předpisy povolovala, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxx xxxx xxxxxxx, ve xxxxxx x němuž xx xxxxxxxxx státní xxxxx toto xxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
(1) Tato xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx díla, xxxxx xx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nestala xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx-xx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx na ochranu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx mu xxxx dříve xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx.
(3) Této xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úmluvách, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx Xxxx sjednaly xxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx použití xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se použijí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Unii, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx článku 7 nebo xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Ustanovení xxxx xxxxxx nevylučují uplatňování xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Vlády xxxxx Xxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx přiznávaly xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxx přiznávají Xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx, která neodporují xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod, která xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) x) Xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x těch xxxxx Xxxx, které xxxx vázány články 22 xx 26.
b) Xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx doprovázet náhradníci, xxxxxxx a xxxxxx.
x) Xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxxx všechny xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "Organizace")1) xxxxxx xxx xxxxxxxx revizních xxxxxxxxxx, xxxxxxx bere xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx, které nejsou xxxxxx články 22 xx 26;
(xxx) xxxxxx x xxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxx ve xxxxxx x Unii a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx jsou x působnosti Unie;
(iv) xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x činnost xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx, přijímá xxxxxxx2) xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxxxxx se x finančním řádu Xxxx;
(xxxx) zřizuje xxxxxx xxxxxx x pracovní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx potřebné pro xxxxxxxxxxxxx xxxx Unie;
(ix) xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx nejsou xxxxx Xxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx pozorovatelé;
(x) xxxxxx xx x xxxxxxx článků 22 xx 26;
(xx) xxxx xxxx xxxxxx opatření zaměřená xx xxxxxxx xxxx Xxxx;
(xxx) plní xxxxxxxxx xxxx xxxxx, jež xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
(xxxx) xxxxxxxx, x výhradou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx Úmluvou o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxxx Organizací, xxxxxxxxx Shromáždění s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3)
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
x) Polovina xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
x) Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x), xx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx třetinu xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx Shromáždění xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x výjimkou xxxx, xxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx účinnosti xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedená xxxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx, které nebyly xxxxxxxxxx, x xxxxx xx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hlas xxxx xxxxxxxx xx xxxxx tří měsíců xxx xxx tohoto xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx hlas xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) X xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxx. 2 vyžaduje xx k rozhodnutí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Abstence xx xxxxxxxx xxxx xxxx.
x) Xxxxx delegát xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx jménem.
g) Xxxxx Unie, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx.
(4)
x) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, xxx svolává xxxxxxxxx ředitel xxxxxx x xxxxxx xxxxxx2) xxxxxxxxxxx xxxx, a xx, xxxxx-xx x xxxxxxxxx okolnosti, na xxxxx dobu x xx totéž místo xxxx Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k mimořádnému xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxx Výkonného xxxxxx xxxx xx žádost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednací xxx.
Článek 23
(1) Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx.
(2)
x) Xxxxxxx výbor xx xxxxxx ze států xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx to xxxx, xx jehož xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, má x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25 xxxx. 7 x) xx xxxxxx xxxxx xx officio.
b) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx delegát, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx jmenovala.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx počtu členských xxxxx Xxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx lze obsadit, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxx volbě xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělení x x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx.
(5)
x) Xxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxx xx xxxxxx xx xxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx byli xxxxxxx, do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx Výkonného xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx výboru.
(6)
a) Xxxxxxx xxxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx;
(xx) předkládá Shromáždění xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx2) xxxxxxxx Unie připravenému xxxxxxxxxx ředitelem;
(iii) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx připravené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;3)
(xx) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zprávy;
(v) xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xx zřetelem x okolnostem, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx řádnými zasedáními Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření xxxxxxxx k plnění xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) plní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
x) X xxxxxxxx, které se xxxxxxxx také xxxxxx xxxx spravovaných Organizací, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxx výbor xx xxxxxx xxxxxx xxxxx k řádnému xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokud xxxxx xx tutéž xxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Organizace.
b) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx iniciativy xxxxx na žádost xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(8)
x) Každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx výboru xx xxxxx hlas.
b) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
x) Rozhodnutí xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Abstence xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx zastupovat xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx jménem.
(9) Státy Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Výkonného výboru, xx mohou zúčastnit xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 24
(1)
a) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie zajišťuje Xxxxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxx úřadu Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx úkoly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů Xxxx.
x) Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie x Xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx stát Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx na xxxx xxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxx vypracovává xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ochrany autorského xxxxx.
(6) Generální xxxxxxx x každý xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx hlasovacího xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx výboru x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxx xxxx xxxxxxxx skupiny. Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxx pověřený xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem xxxxxx xxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx a ve xxxxxxxxxx s Výkonným xxxxxxx konference o xxxxxx xxxxxx ustanovení Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x článcích 22 xx 26.
x) Mezinárodní xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultovat x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xx účastní xxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx xxxx plní xxxxxxx ostatní úkoly, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
(1)
x) Xxxx xx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxx, její xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx společných uniím x xxxxxxxxx i xxxxxx k dispozici xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx považují xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxx spravovaných Organizací. Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx nich Xxxx má.
(2) Rozpočet Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ostatních unií xxxxxxxxxxxx Organizací.
(3) Rozpočet Xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx Xxxx;
(xx) xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem ve xxxxxx x Xxxx;
(xxx) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx Xxxx x práv x nimi xxxxxxxxxxxxx;
(xx) xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, úroky x xxxxx xxxx xxxxxx.
(4)
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx do xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx roční xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx jednotek stanovených xxxxx:
Xxxxx X . . . . . . . . . . 25
Xxxxx II . . . . . . . . . . 20
Xxxxx III . . . . . . . . . . 15
Xxxxx XX . . . . . . . . . . 10
Xxxxx V . . . . . . . . . . . 5
Xxxxx XX . . . . . . . . . . . 3
Xxxxx XXX . . . . . . . . . . . 1
x) Xxxxx xxx xxx neučinil xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx třídu, xx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx. Třídu xxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx zasedání. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx roku následujícího xx uvedeném xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx každého xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx součtu ročních xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Unie, x jakém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx je xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx států.
d) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1. xxxxx každého roku.
e) Xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx právo x xxxxxx z xxxxxx Xxxx, xxxxx je xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx nedoplatků odpovídá xxxxxx jeho příspěvků xx celé dva xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxx však xxxx xxxxxxx takovému xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx práva x xxxxx xxxxxx xx dobu, xx xxxxxx xx xx xx, že k xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxx-xx rozpočet xxxxxxxx xxxx začátkem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx jako rozpočet xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x Unii xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx Shromáždění x Xxxxxxxxx xxxxxx.
(6)
x) Xxxx má fond xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Unie. Stane-li xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxx platby xxxxxxx xxxxx do uvedeného xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxx, x němž byl xxxx xxxxxx nebo xxxx rozhodnuto x xxxx zvýšení.
c) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx generálního ředitele x xx vyjádření Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace.
(7)
a) Xxxxxxx x sídle xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx území xx Organizace xxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx stát xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx mezi xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxx, xx xxxxx xxxx xx Výkonném xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxx x pododstavci a) x Organizace mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx roky xx xxxxxxxx xxxx, x němž xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx účtů xxxxxxxxx xxxxx finančního xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx revizoři, xxxxx xxxxxxx s xxxxxx souhlasem Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxx xx xxxxx článků 22, 23, 24, 25 x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx kterýkoliv xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxx xxxxxx generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xx schválení se xxxxxxxx tříčtvrtinové většiny xxxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx xxxxx článku 22 x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Každá xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxx měsíc xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tří xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx členy Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx členy xxxxxxx; xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxx Unie, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, které xxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxx.
Článek 27
(1) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
(2) Xx tímto xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx států Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států.
(3) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 26, xxxxx xx xxxxxx xxxx článků 22 xx 26, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Přílohy xxxxxxxxxxxxxx hlasů.
Xxxxxx 28
(1)
x) Xxxxx xxxx Xxxx, který xxxxxxxx xxxxx akt, xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x nepodepsal-li jej, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx ukládají x generálního ředitele.
b) Xxxxx xxxx Unie xxxx xx své xxxxxxxxxxx listině xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx nebo přístup xx xxxxxxxxxx na články 1 xx 21 x xx Přílohu; xxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx. 1 Přílohy, může xxx x uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx nebo přístup xxxxxxxxxx xx články 1 xx 20.
x) Xxxxx xxxx Xxxx, který xxxxx pododstavce b) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx rozšiřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx Takovéto xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)
x) Články 1 xx 21 x Příloha xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxx podmínek:
(i) xxxxxxx xxx států Xxxx xxxxxxxxxxxx tento xxx xxxx x němu xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x),
(xx) Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx úmluvy x xxxxx autorském, xx xxxxx revidovaném x Xxxxxx dne 24. xxxxxxxx 1971.
x) Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a) xx vztahuje xx xx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x).
x) Xxx xxxxx xxxx Unie, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) a xxxxx ratifikuje xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x), xxxxxxxx články 1 xx 21 x Příloha v xxxxxxxx tři měsíce xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přístupu, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxx články 1 xx 21 a Příloha xxx xxxxx xxxx x platnost x xxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx pododstavců x) xx x) xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx článku VI Xxxxxxx.
(3) Pro xxxxx stát Xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle odstavce 1 x) xxxx xxx něho, xxxxxxxx články 22 xx 38 x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uložení příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přístupu, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx články 22 xx 38 xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxx uvedený.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xx xxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx ukládají u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)
x) X xxxxxxxx xxxxx pododstavce x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx každý xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxx měsíce xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, pokud xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvedeno datum xxxxxxxx. Bylo-li v xxxxxxx listině xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vstupuje xxxx xxxxxx xxx xxxxx stát v xxxxxxxx v den xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx článků 1 xx 21 a Přílohy xxxxx článku 28 xxxx. 2 x), xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx články 1 xx 20 Xxxxxxxxxxx aktu této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx články 1 xx 21 x Přílohu.
Článek 29 xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx k tomuto xxxx kterýmkoliv státem, xxxxx není xxxxx články 22 xx 38 xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, zahrnuje, avšak xxx xxx xxxxx xxxxxx 14 odst. 2 Úmluvy o xxxxxxx Xxxxxxxxxx, ratifikaci xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx 28 odst. 1 x) xxx (x).
Xxxxxx 30
(1) S xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx ustanovení odstavce 2, ustanovení článku 28 xxxx. 1 x), článku 33 xxxx. 2, xxxxx x Přílohy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx automatické xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx všech výhod xxxxxxxxxxx touto úmluvou.
(2)
a) Xxxxx stát Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxx xxxx při xxxxxxxx x němu zachovat, x xxxxxxxx xxxxx článku V odst. 3 Xxxxxxx, xxxxxx výhrad, xxx dříve učinil, x podmínkou, xx x xxxx xxxxx xxxxx prohlášení xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxx.
x) Každý xxxx, xxxxx není xxxxxx Unie, může xxxxxxxxx při přístupu x xxxx úmluvě, x xxxxxxxx xxxxx článku V odst. 2 Xxxxxxx, xx hodlá, xxxxxxx dočasně, xxxxxxxx článek 8 xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 5 xxxxxx xxxxxx x x. 1886, xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxx 1896, xxxxxxx xx rozumí, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahují xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx obecně užívaného. X xxxxxxxx xxxxx článku I odst. 6 x) Přílohy může xxxxxxxxxx stát Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x právo na xxxxxxx děl, jejichž xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytuje tento xxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sdělením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli.
Xxxxxx 31
(1) Každý xxxx může xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx oznámit generálnímu xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx území xxxx xxxx x nich.
(3)
a) Xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xx téhož xxx jako ratifikace xxxx přístup, v xxxxx bylo xxxxxxxx, x každé xxxxxxx xxxxxxx podle uvedeného xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Každé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx článek nelze x xxxxxx případě xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx uznání xxxxxxxxxx xxxxx xx území, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx, xxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxx kterýmkoli státem Xxxx.
Xxxxxx 32
(1) Tento xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx státy Xxxx a x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxx 1886 x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxx celistvosti nebo x xxxxxxx, v xxxx je xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo x němu xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Unie a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx, xxxxxxx jej, s xxxxxxxx podle odstavce 3, ve xxxxxx xx xxxxxxx státu Xxxx, který xxxx xxxxx tímto xxxxx xxxx který, ač xx xxxxx xxxxx xxxxx, učinil xxxxxxxxxx xxxxx článku 28 odst. 1 x). Uvedené xxxxx uznávají, xx xxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxx
(x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jímž xx xxxxx, a
(ii) xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 6 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx aktem.
(3) Xxxxx stát, xxxxx xxxxxx některé x xxxxxxxx xxxxx Přílohy, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy týkající se xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, jichž xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx kterémukoliv xxxxxx xxxxx Unie, který xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
(1) Každý xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednáním, xxxx kterýkoliv ze xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Soudního dvora, xxxxx xx zúčastněné xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx způsobu xxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x tom Xxxxxxxxxxx xxxx; Mezinárodní xxxx o xxx xxxxxxx ostatní xxxxx Xxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxx xxx podpisu xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxx xxxxxxxx xxx prohlášení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(1) X xxxxxxxx podle článku 29 bis xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx článků 1 xx 21 x Přílohy xxxxxxxxxx x dřívějším xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx.
(2) Xx vstupu článků 1 xx 21 x Přílohy v xxxxxxxx xxxxxx žádný stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Protokolu x rozvojových zemích, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx aktu.
Článek 35
(1) Xxxx xxxxxx zůstává x xxxxxxxxx bez časového xxxxxxx.
(2) Xxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli. Xxxxxx xxxxxxx xx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx pouze pro xxxx, xxxxx ji xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxx Xxxxxx x xxxx platnosti a xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx rok xx xxx, xxx x xx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx sdělení.
(4) Právo xx výpověď podle xxxxxx xxxxxx nemůže xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxx Unie.
Xxxxxx 36
(1) Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, se zavazuje xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx se, xx xxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx podle xxxxxxxxxxxxxx práva x xx uskutečňovat ustanovení xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
(1)
a) Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x jediném vyhotovení x anglickém x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx, s xxxxxxxx xxxxx odstavce 2, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxxx a španělském xxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx jazycích, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx.
x) X případě xxxxxxxxxx xxxxxx xx výklad xxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Tento xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx 31. ledna 1972. Xx tohoto xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) uloženo x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx odevzdá xxx xxxxxxx opisy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vládám xxxxx xxxxx Xxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx státu.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x sekretariátu Organizace Xxxxxxxxx národů.
(5) Generální xxxxxxx oznámí xxxxxx xxxxx států Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxx listinách xxxx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 c), článku 30 odst. 2 x) x x) x článku 33 xxxx. 2, vstup xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x výpovědi x xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 x), článku 31 odst. 1 x 2, článku 33 xxxx. 3 a článku 38 xxxx. 1, xxxxx i podle Přílohy.
Xxxxxx 38
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx neratifikovaly xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 22 xx 26 stockholmského xxxx, xxxxx vykonávat, xxxxx si to xxxxx, práva přiznaná xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx jimi xxxx xxxxxx, xx 26. dubna 1975. Xxxxx stát, který xx přeje xxxxxxxxx xxxxxxx práva, xxxxx x xxxx účelu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem jeho xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx považují za xxxxx Xxxxxxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxx se xxxxxxx xxxxx Xxxx nestanou xxxxx Organizace, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx úkoly xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx členy Xxxxxxxxxx, přejdou práva, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA
Xxxxxx X
(1) Každý xxxx, považovaný xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxxx xxx, jehož nedílnou xxxxxxxx je xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx ke xxx hospodářské situaci x xx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx za schopna xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podle tohoto xxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxx uloženým u xxxxxxxxxxx ředitele xxx xxxxxxxx své ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx, anebo x xxxxxxxx podle článku V odst. 1 x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx xxxxxxx podle článku III, xxxxx xxx tyto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku II xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V odst. 1 a).
(2)
a) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx vstupu článků 1 až 21 x xxxx xxxxxxx xxxxx článku 28 odst. 2 v platnost, xxxxxxx x účinnosti xx do uplynutí xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx vcelku xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejdříve xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Každé xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx deseti xxx od xxxxxx článků 1 xx 21 x xxxx přílohy xxxxx článku 28 xxxx. 2 x xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x).
(3) Xxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 1, není xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx prohlášení podle xxxxxxxx 2, a xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, pozbývá xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx možností xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx desetiletého období, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx rozvojovou zemi, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx jsou x době, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě licence xxxxxxx podle ustanovení xxxx přílohy, lze xxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx ustanoveními xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx podle článku 31 xxxx. 1 x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx území, jehož xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx, pokud xxx x takové xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2. Dokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, uplatňují xx xx xxxxx, xx xxxxxx x němuž xxxx xxxxxxx, ustanovení xxxx přílohy.
(6)
a) Xxxxxxxxxx, xx stát xxxxxxx xxxxxxxx z možností xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx jinému státu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx původu xx xxxxx xxxx, ochranu xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 1 xx 20.
x) Xxxxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 30 odst. 2 x) věta xxxxx xxxxxx xxx použita xx xxxxxx k xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx učinil prohlášení xxxxx článku V odst. 1 x), x xx xx xx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxx. 3.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx možnost xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx byla uveřejněna xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx rozmnožování, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx nevýlučných x xxxxxxxxxxxxxxxx licencí udělovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xx xxxxxxxx dále xxxxxxxxx x x xxxxxxx s článkem IV.
(2)
x) Xxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxx díla xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxx svolením, může xxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxx obdržet, x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xx uplynutí xxxxxx xxx let xxxx xxxxxxxxxxx delšího xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx uveřejnění xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx překladu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obdobnou xxxxxx rozmnožování.
b) Licenci xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx vydání xxxxxxxx uveřejněného x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3)
x) X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, který xxxx obecně xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx členy Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx tří xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a) obdobím xxxxxxx roku.
b) Každý xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 může xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx Xxxx a x xxxxx xx xxxxxx xxxxx téhož xxxxxx, xxxxxxxx u xxxxxxxx xx tohoto xxxxxx období tří xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx dohodou, přičemž xxxx xxxxxx xxxxx xxx kratší xxx xxxxx rok. Ustanovení xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx jazykem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx dohody, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4)
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xx lze obdržet xx xxxxxxxx tříletého xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx devíti xxxxxx
(x) xxx xxx, kdy xxxxxxx splní xxxxxxxxx xxxxxxx v článku IV xxxx. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx známa xxxxxxxxx xxxx adresa nositele xxxxx xx překlad, xxx dne, kdy xxxxxxx odešle xxxxx článku IV xxxx. 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx xx příslušný x udělení licence.
b) Xxxxx-xx xxxxx uvedeného xxxxxx šesti nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx překladu do xxxxxx, jehož se xxxx podaná xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx nebo s xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Licenci xxxxx xxxxxx článku xxx xxxxxx xxxxx xxx účely vyučování xxxx xxxxxxx.
(6) Byl-li xxxxxxxxx xxxxxxx díla xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx nebo x xxxx svolením za xxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, xxx je x tomto xxxxx xx obdobná xxxx xxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zanikne, jde-li x xxxxxxx do xxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě licence. Xxxxxxx xxxxxxxxx vyrobené xxxx xxxxxxx licence xxx však nadále xxxxxxxxxx xx do xxxxxx rozebrání.
(7) Pro xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx ilustrace, lze xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx a uveřejnění xxxxxxxx xxxxx a xx rozmnožení x xxxxxxxxxx ilustrací, xxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku III.
(8) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx stáhl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
(9)
x) Xxxxxxx xx pořízení xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx tiskem nebo xxxxx obdobnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx, lze xxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tyto podmínky:
(i) xxxxxxx xx xxxxxxx x exempláře xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedeného státu;
(ii) xxxxxxxx xxx být xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx k xxxxxx informací vědecké xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx určitého xxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx účely uvedené x bodě (xx) xx xxxxxxxxxx oprávněně xxxxxxxxxxxxx x určených xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pro taková xxxxxxxx;
(xx) xxxxx překladu xxxxxxx xxxxxxx účelům xxxxxxxxxx.
x) Zvukové xxxx xxxxxxxx xxxxxxx překladu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxx xx souhlasem xxxxxx organizace pro xxxxx x za xxxxxxxx, jež jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), xxx xxxxxxxxx xxxx rozhlasová xx xxxxxxxxx organizace mající xxxxx xx státě, xxxxx příslušný xxxxxx xxxxx udělil uvedenou xxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx a) xxx xxx udělit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxx xx překlad xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx sám xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) až x), xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx III
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx prohlásil, xx xxxxxxxxx možnost xxxxx xxxxxx článku, xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx licencí, udělovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x článkem IV.
(2)
x) Xxxxx x díla, xx xxx se xxxxxxxx tento xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7, xx uplynutí
(i) xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx
(xx) jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxx stanoveného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, x počítaného xx xxxxx data xxxxxx xxxxxxxxx práva na xxxxxxxxxxxx nebo x xxxx svolením x xxxxx xxxxx uvedeny xx prodeje xxxxxxxxx xxxxxx vydání xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, jaká je x xxxxx státě xxx obdobná díla xxxxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx potřeb vyučování, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rozmnožení x uveřejnění takového xxxxxx za takovou xxxx nižší xxxx x xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx.
x) Licenci na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a), xxx xxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejsou xx xxxx šesti měsíců xxxxxxxxx pořízené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xx x xxxxx státě pro xxxxxxx díla obvyklá, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a) xxx (x) xxxx pět xxx. Avšak
(i) xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxx xxx roky,
(ii) xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, dramatická x hudební, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx sedm let.
(4)
a) Xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx tří xxx, xxxxx podle tohoto xxxxxx udělit, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx
(x) ode dne, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku IV xxxx. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx dne, xxx xxxxxxx odešle xxxxx článku IV xxxx. 2 opisy xxx xxxxxxx podané xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x udělení xxxxxxx.
x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV xxxx. 2, xxxxx licenci xxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxx tří měsíců xx odeslání opisů xxxxxxx.
x) Dojde-li xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxx měsíců uvedeného x xxxxxxxxxxxxx x) x x) x xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx odstavce 2 x), nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx nelze xxxxxx, jestliže autor xxxxx x xxxxx xxxxxxx exempláře xxxxxx, xxx jehož xxxxxxxxxx x uveřejnění bylo x licenci požádáno.
(5) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x uveřejnění xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx udělit x xxxxxx případech:
(i) xxxxx-xx xxxxxxx, o xxxxx jde, uveřejněn xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx
(xx) xxxxx-xx x překlad xx xxxxxx, který xx obecně xxxxx xx xxxxx, xxx xx x licenci xxxx.
(6) Xxxx-xx exempláře xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nositelem práva xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx svolením xx prodeje xx xxxxx, uvedeném x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxx je x tomto xxxxx xxx obdobná xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx širší xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jde-li x xxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx s týmž xxxxxxx, xxxx je xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx vyrobené xxxx xxxxxxx licence lze xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx do jejich xxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxx článek, xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx článek se xxxxxxxx také na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávněně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx díla, xxxxx i na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx užívaného xx státě, xxx xx o xxxxxxx xxxx, xxxx však xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx audiovizuální záznamy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx pro potřeby xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Licenci xxxxx článku II xxxx článku III xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxx, buď xx požádal xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx nemohl xxxxxxx xxxx svolení, xxxxx že xx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx nepodařilo xxx xxxxxxxx. Zároveň x podáním xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx o xxx xxxxx zprávu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx informačnímu středisku xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
(2) Xxxxxx-xx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx doporučeně xxxxxxxx poštou opisy xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx státnímu xxxxxx xxxxxxxxxxx x udělení xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx uvedeno xx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x generálního xxxxxxxx xxxxxx státu, x němž xxx xxx xx xx, xx x něm xx nakladatel těžiště xxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uveřejněných xx xxxxxxxx licence udělené xxxxx článku II nebo článku III. Název xxxx xxxx být xxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx uveden xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
(4)
x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx článku III se xxxxxxxxxx xx vývoz xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx státu, xxx xx o ni xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx překladu xxxx rozmnoženin.
b) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pododstavce x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx území xx xxxxx, který xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 5.
x) Jestliže státní xxxx xxxx veřejný xxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxx článku II xxxxxxx xx xxxxxxx xx jiného xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, francouzštiny xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx překladu uveřejněného xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxx, nepovažuje xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x) xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx občané xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, anebo xxxxxxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) exempláře xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; a
(iv) xxxx, xx kterého xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx licenci, xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli.
(5) Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx udělené xxxxx článku II xxxx článku III xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušném xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx lze rozšiřovat xxxxx ve xxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx licence vztahuje.
(6)
a) Xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx být učiněna xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva, podle xxxxxxxxx xxxxxxx, buď xx xxxxxxx nebo xx rozmnožování, přiměřenou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx licencí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x
(xx) aby xx xxxxxxxxx zaplacení a xxxxxxxx odměny; xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušný xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx mezinárodně směnitelnou xxxx nebo xx xxxx ekvivalent.
b) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistil, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx.
Xxxxxx V
(1)
a) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx uplatňuje možnost xxxxx článku II, xxxx xxxxx xxxx x xxxx ratifikace xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x němu,
(i) je-li xxxxxx, xx který xx xxxxxxxx článek 30 xxxx. 2 a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;
(xx) xx-xx xxxxxx, na xxxxx xx článek 30 xxxx. 2 a) xxxxxxxxxx, xxxxxx prohlášení xxxxx článku 30 odst. 2 b) xxxx xxxxx, a xx x xxxxx, xxxx-xx xxxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx.
x) U xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx podle článku I odst. 1, xxxxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxx, kdy xxxxxx lhůta podle článku I xxxx. 3.
x) Xxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx odstavce, nemůže xxx xxxxxxxxx uplatnit xxxxxxx xxxxx článku II, x xx xxx xxxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx podle článku II, xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(3) Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx článku I xxxx. 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx učinit xxxxxxxxxx dva roky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku I xxxx. 3 xxxxxxxxxx podle článku 30 xxxx. 2 x) xxxx první, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx státem, xxxxx xxxx členem Xxxx. Xxxxxx prohlášení xxxxxx účinnosti xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku I odst. 3.
Xxxxxx VI
(1) Každý xxxx Xxxx může xxxxxxxxx xx data xxxxxx aktu x xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxx články 1 až 21 x touto xxxxxxxx,
(x) xxx-xx x stát, xxxxx by xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx články 1 xx 21 a touto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 1, že xxxx xxxxxxxxxx článku II nebo článku III, anebo obou xxxxxxxxxx xx díla, xxxxxxx xxxxxx původu xx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx díla, nebo xxxxx xx xxxxx články 1 xx 21 x xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx prohlášení xx xxxx xxxxxxxxx xx článek V místo článku II;
(xx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, x nichž xx xxxxxx původu, xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxx (x) nebo xxxxxxxx xxxxx článku I.
(2) Xxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxx xxxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxx, xxxxx akt xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 24. července 1971.
Xxxxxx xxxxxxx x. 133/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.4.1980.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
19/1985 Sb., xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx č. 133/1980 Xx., o Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9.9.1886, xxxxxxxx x Paříži xxx 4.5.1896, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 13.11.1908, xxxxxxxx x Bernu xxx 20.3.1914 x xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 2.6.1928, x Xxxxxxx xxx 26.6.1948, xx Stockholmu dne 14.7.1967 a x Xxxxxx dne 24.7.1971
x xxxxxxxxx xx 19.11.1984
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx xxxxxxxx č. 69/1975 Sb., x Xxxxxx x zřízení Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967.
2) Rozhodnutím Xxxxxxxxxxx xx xxxx 10. xxxxxx xxxxxxxx dne 28. xxxx 1979 xxxx xxxxxxxxx slovo "xxxxxxx" xxxxxxx "dvouletý" x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx léta 1980 x 1981. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxx změna x platnost xxxxx xxxxxx 26 nejpozději xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx 1985, bude xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx předmětem nového xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx jeho 10. xxxxxx xxxxxxxx xxx 28. září 1979 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x poznámce č. 2.