Právní předpis byl sestaven k datu 11.04.1980.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.04.1980 do 18.11.1984.
Článek 1 Článek 2 Článek 2 bis Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 6 bis Článek 7 Článek 7 bis Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 10 bis Článek 11 Článek 11 bis Článek 11 ter Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 14 bis Článek 14 ter Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 29 bis Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
133
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 8. července 1980
x Xxxxxxx úmluvě x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx děl xx xxx 9. xxxx 1886, xxxxxxxx x Paříži xxx 4. xxxxxx 1896, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1908, doplněné x Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1914 x xxxxxxxxxx v Římě xxx 2. xxxxxx 1928, x Bruselu xxx 26. června 1948, ve Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967 x v Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971
&xxxx;
Xxx 24. xxxxxxxx 1971 byla x Paříži xxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluva x xxxxxxx literárních a xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9. září 1886. X xxxxxx Xxxxxxx úmluvy vyslovilo xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x článku 33 xxxxxxxx 1 Úmluvy. Xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Světové xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1980.
Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 28 dnem 11. xxxxx 1980.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx náměstek:
Ing. Xxxxxx v. x.
XXXXXXX ÚMLUVA
o ochraně xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9. xxxx 1886, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 4. xxxxxx 1896, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxxx 1908, doplněná x Xxxxx xxx 20. března 1914 x revidovaná x Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928, v Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1948, xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967 x x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971
Státy Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jednotným xxxxxxxx, xxx je xxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx význam xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx Stockholmu v xxxx 1967,
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx články 1 xx 20 x 22 xx 26 xxxxxx aktu.
K xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci xx předložení xxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx a náležité xxxxx, sjednali toto:
Xxxxxx 1
Státy, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxx a umělecké xxxxxxx, bez xxxxxx xx způsob xxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx: xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx, proslovy, xxxxxx x xxxx xxxx téže xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxx bez xxxxx; filmová xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx roveň díla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx kreslířská, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, sochařská, xxxxxxx, litografická; xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx na roveň xxxx vyjádřená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; díla xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxxxx mapy; xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zeměpisná, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo vědecká.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx vyhrazuje xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx jedna xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xx hmotný xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx, úpravy, hudební xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxx újmy xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxx.
(4) Zákonodárstvím xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx upravila xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx, veřejné xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx textů.
(5) Sborníky xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x uspořádáním obsahu xxxx xxxxxxxxx výtvory, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx autorského xxxxx xx xxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxx části xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx ochrany xx xxxxx státech Unie. Xxxx ochrana xxxxxx xx prospěch xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx se xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx. 4 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx díla xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, jakož i xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x modely xxxxxxxx. Xxx xxxx, xxx xxxx ve xxxxx původu chráněna xxxxx jako xxxxx x xxxxxx, xxx xx v xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx; xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ani na xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 xxx
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx vyhrazuje možnost xxxxxxxx zčásti xxxx xxxxx x ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky, za xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx povahy, přednesené xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx tiskem, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx po xxxxx na veřejnost x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx šíření xxxxx článku 11 bis xxxx. 1 této xxxxxx, xxxxx je takové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Autor má xxxx xxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx svých xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx:
x) autoři, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxx xxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx Xxxx, pro xxx xxxx xxxxxx uveřejněná x xxxxxxxx z xxxxxx států xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, x xx xxxxx Unie.
(2) Xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx z xxxx xxx trvalé xxxxxxxx, jsou pro xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) "Xxxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxx, ať xxx xxxxxxxxxxxx xxxx zhotoveny xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx díla, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx díla xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx literárního, xxxxxx xxx literárních nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx televizí, xxxxxxxxx díla výtvarných xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx nepovažuje.
(4) Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx současně x několika státech, xxxxxxxx xxxxx ve xxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dnů xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx této xxxxxx jsou xxxxxxxx, x když xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx bydliště x xxxxxxxx ze xxxxx Unie;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx děl zbudovaných xx xxxxx Unie xxxxx děl umění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx tvoří xxxxxxx xxxxxx umístěné xx xxxxx Unie.
Xxxxxx 5
(1) Autoři xxxx xx xxxxxx x dílům, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x ostatních xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx díla práva, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx přiznávají nebo x budoucnu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx formalitě; xxxx xxxxxxxx x xxxxx výkon nezávisí xx xxxxxxx platné xx xxxxx původu xxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zákony xxxxx, xxx se uplatňuje xxxxx na xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xx státě xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx původu xxxx, xxx xxx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx jako xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx občany.
(4) Xx xxxx původu se xxxxxxx:
x) x děl xxxxxxxxxxxx poprvé ve xxxxx Xxxx xxxxx xxxx; xxx-xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve více xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx různou xxxx xxxxxxx, xxx x xxxx, xxxxx právní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) x xxx uveřejněných xxxxxxxx xx xxxxx, který xxxx členem Xxxx, x ve státě Xxxx tento xxxx Xxxx;
x) x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx u xxx xxxxxx uveřejněných xx xxxxx, xxxxx xxxx členem Unie, xxx xxxxxxxxxx uveřejnění x xxxxxxxx státě Xxxx xxxx Unie, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxx, xx
(x) jde-li o xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, x
(xx) xxx-xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx anebo x díla xxxxx xxxxxxxxxx x výtvarného, xxx tvoří součást xxxxxx umístěné xx xxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxxx tento xxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx stát, který xxxx xxxxxx Unie, xxxxxxxxxx díla xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, může xxxxx xxxx Unie xxxxxx xxxxxxx xxx, jejichž xxxxxx jsou x xxxx xxxxxxx uveřejnění xxxxx děl občany xxxxx státu a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx států Xxxx. Xxxxxxx-xx této xxxxxxxx xxxx, xxx došlo x xxxxxxx uveřejnění, xxxxxx xxxxxxx státy Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podrobeným xxxxxx xxxxxxxxxx režimu xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx státě, kde xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx omezení xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, jichž autor xxxxx xx xxxxxx x dílu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Státy Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxx autorů, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxx") xxxxxxxx prohlášením, x xxxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxx xxxx xx ochrana xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Unie.
Xxxxxx 6 xxx
(1) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx x odporovat xxxxxxx xxxxxxxxxx, zkomolení xxxx xxxx xxxxx díla, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xx díla, xxxxx xx xxx xx xxxx jeho xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx přiznaná xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 se xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx státu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx na ochranu. Xx státy, jejichž xxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx aktu xxxx xxxxxxxx k němu xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx některá x těchto xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx prostředky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku xx xxxx právním xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Doba xxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxx smrti.
(2) X xxx filmových xxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx po xxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti, xxxx xx, xxxxxxx-xx x xxxxxx skutečnosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(3) U děl xxxxxxxxxx xxxx pseudonymních xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxx let po xxx, xxx xxxx xxxx oprávněně zpřístupněno xxxxxxxxxx. Nevzbuzuje-li xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx-xx xxxxx anonymního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx svoji xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1. Xxxxx Xxxx nejsou povinny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxx let xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx států Unie xx vyhrazuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx x u xxx xxxxxxx umění, xxxxx xxxx chráněna xxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx než xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx díla.
(5) Doba xxxxxxx následující xx xxxxx autora a xxxxx stanovené v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 začínají xxxxx xx xxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xx xxxxxxx xxxxxx lhůt xx xxxx považuje 1. leden xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx stanovena x xxxxxxxxxxx odstavcích.
(7) Xxxxx Xxxx xxxxxx římským xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx přístupu x xxxxxx xxxx nebo xxx jeho ratifikaci xxxxxxxx.
(8) Doba xxxxxxx xx řídí x xxxxxx případě zákonem xxxxx, kde se xxxxxxxxx nárok na xxxxxxx; pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 7 xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku platí x x případě, xx xxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x tím, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přežil.
Článek 8
Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x původnímu xxxx xxxxxxx xxxxx xxx díla překládat xxxx udílet xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx těchto xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v jakékoli xxxxxx.
(2) Zákonodárstvím xxxxx Xxxx xx vyhrazuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx oprávněným xxxxxx xxxxxx.
(3) Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx za rozmnoženinu.
Článek 10
(1) Xxxxxx x xxxx, které xxxx oprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx článků x x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x poctivými zvyklostmi x v rozsahu xxxxxxxxxxx sledovaným účelem.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxx, xx vyhrazuje xxxxxxx, aby x xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účelem, xxxxxxxx xxxxxx literární xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx názorného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx televizí anebo xx zvukových xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, že takové xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx pramen x xxxxxxxx jméno, xx-xx xxxx xxxxx x pramenu xxxxxxxx.
Článek 10 bis
(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx nebo přenášet xx xxxxxxxxx xx xxxxx články x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, politických xxxx náboženských xxxxxxxx xxxxxxxxxx v novinách xxxx časopisech nebo xxxx xxxx povahy xxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx státu, kde xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xx vyhrazuje zákonodárstvím xxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxxxxxx x aktuálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, filmem, xxxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx nebo přenosem xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx odůvodněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účelem literární xxxx umělecká xxxx xxx xxxxxx události xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Autoři xxxxxxxxxxxx, hudebně dramatických x hudebních xxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx:
(x) k xxxxxxxxx provozování x xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uskutečňuje xxxxxxxxxx prostředky nebo xxxxxxx;
(xx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx děl, x to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx po xxxxx dobu xxxxxx xxxxx práv x xxxxxxxx dílům xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x překlady xxxxxx xxx.
Xxxxxx 11 xxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx děl xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) k xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) x jakémukoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx po drátě xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, uskutečňuje-li xxxx xxxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
(xxx) k xxxxxxxxx xxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx rozhlasem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přenosu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx se xxxxxxxxx, xxx stanovila xxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx přísně xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxx případě xxxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx práv xxxxxx xxx na xxxx xxxx xxxxxx xx přiměřenou xxxxxx, xxxxxx xxxx, není-li xxxxxx, příslušný xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx obrazů. Zákonodárstvím xxxxx Xxxx xx xxxx vyhrazuje, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhlasovou xx xxxxxxxxx organizací xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx své xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povahu, x xxxxxxxx archivech.
Článek 11 xxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx výlučné xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxx přednášení xxxxx xxx, xx xxx xx takový xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx,
(xx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx práv x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jde x překlady xxxxxx xxx.
Xxxxxx 12
Autoři xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx výlučné právo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx xxxxx děl.
Článek 13
(1) Xxxxx xxxx Unie xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podmínky xxxxxxxx xx výlučného práva xxxxxxxxxx xxxxxxxx hudebního xxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxx svolení x xxxx záznamu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx svolení x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx díla, xxxxxxxxx x x xxxxxx; xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx stanovily, x x xxxxxx xxxxxxx nesmějí xxx xx xxxx práv xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx odměnu, kterou xxxx, xxxx-xx dohody, xxxxxxxxx xxxxxx orgán.
(2) Xxxxxxx hudebních xxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxx článku 13 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx xxx 2. xxxxxx 1928 a x Xxxxxxx dne 26. xxxxxx 1948 xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxx souhlasu autora xxxxxxxxx díla xx xxxx dvou xxx xxx xxx, xx xxxxx tento xxxx xxxx již xxxxx xxxxx aktem.
(3) Záznamy xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxx xxx zabaveny.
Xxxxxx 14
(1) Autoři xxxxxxxxxxx xxxx uměleckých xxx xxxx xxxxxxx xxxxx udílet xxxxxxx:
(x) x filmovému xxxxxxxxxx x rozmnožování těchto xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx zpracovaných xxxx xxxxxxxxxxxx xxx;
(xx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provedení a x xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx literárních xxxx uměleckých v xxxxxxxxx xxxx umělecké xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx práva xxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx autorů xxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14 xxx
(1) Xxx újmy autorského xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx zpracovanému xxxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx původní. Xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx díla xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx nárok na xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx autorského práva x filmovému xxxx.
x) Xx xxxxxxx Unie, xxxxx zahrnují xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx autorského xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx díla, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx xxxx zvláštního xxxxxxxx, xxxxxx rozmnožování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, přenosu xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podtitulky xxxx xxxxxxxxx textů xxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx b) musí xxx xxxx uvedený xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx písemného xxxx xxxx xxxxxxxxx xx nikoli, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx díla xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, se však xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx formu xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
x) "Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx omezující xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx závazkem.
(3) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) xx autory xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx režiséra. Xxxxx ty xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x) na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx sdělí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 14 ter
(1) Xxxxx xxxx - xx xxxx smrti - xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl x x původní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx díla xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vlastnictví uskutečněném xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx jen xxxxx, xxxxxxxx ji xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx přísluší, x x rozsahu, x xxxxx to xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, kde xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx výběru x xxxx podílu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx díla chráněného xxxxx úmluvou xxx, xxxx-xx xxxxxxxx opak, xx takového xxxxxxxxx x aby byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svých xxxx ve státech Xxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xx díle xxxxxxxx způsobem. Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nevzbuzuje xxxxxxxxxxx x xxxx totožnosti.
(2) Xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx uvedeno xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx prokázán xxxx.
(3) X děl xxxxxxxxxx x x xxxxxx děl pseudonymních, xxx xxxx uvedena xxxxx x xxxxxxxx 1, xx xx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxx na xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx; x této xxxxxx xx oprávněn hájit x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx totožnost a xxxxxxxx své xxxxxxxxx.
(4)
x) Xxxx-xx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx za to, xx xxxxx xx xxxxxxx státu Unie, xxxxxxxxx se zákonodárství xxxxxx xxxxx možnost, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx autora xxxxxxxxx x je xxxxxxxx hájit a xxxxxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxxx Xxxx.
x) Xxxxx Xxxx, které xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxxxxx ředitele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx prohlášení xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx pořízená xxxxxxxxxxxx xxxx může být xx xxxxx Xxxx, xxx xxxx požívá xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx předchozího odstavce xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, kde xxxx není xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státu.
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu Xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx povolovala, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx státní xxxxx toto xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Tato xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxx nabytí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxx volnými.
(2) Stalo-li xx však dílo xx smluvním státě, xxx se uplatňuje xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jež xx xxxx xxxxx přiznána, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx neobnoví.
(3) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, upraví xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxx, podmínky xxxxxxx xxxx zásady.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k Xxxx, xxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxxx buď xxxxx článku 7 xxxx xxxxxxx se xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx této xxxxxx nevylučují uplatňování xxxxxx xx použití xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být zákonodárstvím xxxxx Xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx států Xxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx přiznávaly xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Ustanovení xxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 22
(1) a) Xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx články 22 xx 26.
b) Vládu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kterého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx.
x) Xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxx vláda, která xx xxxxxxxxx.
(2)
x) Shromáždění
(i) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx týkají xxxxx x xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) dává Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx úřad") xxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxxxx")1) xxxxxx xxx xxxxxxxx revizních xxxxxxxxxx, xxxxxxx bere xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx, které nejsou xxxxxx články 22 xx 26;
(xxx) xxxxxx x xxxxxxxxx zprávy a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx vztahu x Xxxx x xxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx instrukce v xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxx;
(xx) xxxx xx Shromáždění xxxxx Výkonného xxxxxx;
(x) xxxxxx x schvaluje xxxxxx a xxxxxxx xxxxx Výkonného výboru x dává xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tříletý2) xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx Xxxx;
(xxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a pracovní xxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx;
(xx) xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx Xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xx x xxxxxxx článků 22 xx 26;
(xx) xxxx xxxx xxxxxx opatření zaměřená xx xxxxxxx cílů Xxxx;
(xxx) xxxx xxxxxxxxx xxxx úkoly, xxx xxxx x souladu x touto xxxxxxx;
(xxxx) xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
x) V xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx také xxxxxx xxxx spravovaných Organizací, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3)
x) Xxxxx členský xxxx Xxxxxxxxxxx xx jeden xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Shromáždění xxxxx xxxxxx.
x) Bez ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x), je-li xx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx činí xxxxxxx jednu třetinu xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx Shromáždění přijímat xxxxxxxxxx; x výjimkou xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx účinnosti xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vyjádřily xxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) X xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxx. 2 xxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx jen jeden xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx jménem.
g) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(4)
x) Xxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x každém třetím2) xxxxxxxxxxx xxxx, a xx, nejde-li x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx.
x) Shromáždění se xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx.
(5) Shromáždění xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 23
(1) Shromáždění xx Xxxxxxx výbor.
(2)
a) Xxxxxxx výbor xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Shromážděním x xxxx členských xxxxx. Xxxx to stát, xx xxxxx území xx Organizace své xxxxx, má s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25 xxxx. 7 x) xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
x) Vládu xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx Shromáždění. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx zůstane xx dělení xxxxxx.
(4) Xxx volbě xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx přihlíží Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Výkonný výbor xxxx zastoupeny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx.
(5)
x) Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx od xxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx, xx konce xxxxxxxx xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx.
x) Členové Výkonného xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, nejvýše xxxx xxx xxxxxxx x xxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx volby x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
(6)
x) Xxxxxxx xxxxx
(x) připravuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx;
(xx) předkládá Xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx2) xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx x tříletého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxx;3)
(xx) předkládá Shromáždění x xxxxxxxxxx vyjádřením xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx v souladu x rozhodnutími Shromáždění x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx projeví mezi xxxxx xxxxxxx zasedáními Xxxxxxxxxxx, všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx příslušejí podle xxxx xxxxxx.
x) X xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx Koordinačního xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxx výbor xx schází xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jež svolává xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx výbor xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x vlastní xxxxxxxxxx xxxxx na žádost xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx čtvrtiny jeho xxxxx.
(8)
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx Výkonného xxxxxx xx xxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jako xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
(9) Xxxxx Xxxx, které xxxxxx xxxxx Výkonného xxxxxx, xx mohou xxxxxxxxx xxxx zasedání jako xxxxxxxxxxxx.
(10) Výkonný výbor xxxxxxx svůj jednací xxx.
Xxxxxx 24
(1)
a) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx Mezinárodní úmluvou xx ochranu průmyslového xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x Xxxx zastupuje.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx autorského xxxxx. Xxxxx stát Xxxx xxx xxxxxxx oznamuje Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x všechny úřední xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx autorského xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Mezinárodní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx autorského práva.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a poskytuje xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx pracovník se xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx x každého xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx pověřený pracovník xx x úřední xxxxxxxxxx tajemníkem xxxxxx xxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx konference o xxxxxx jiných xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx v článcích 22 xx 26.
b) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx přípravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezivládními x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi.
c) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx xxxx plní xxxxxxx xxxxxxx úkoly, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
(1)
x) Xxxx xx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx Unie obsahuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x popřípadě x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Organizace.
c) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx považují xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx také jedné xxxx xxxx xxxxxx xxxx spravovaných Xxxxxxxxxx. Xxxxx Unie xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úměrný zájmu, xxxxx xx xxxx Xxxx má.
(2) Rozpočet Xxxx xx sestavuje x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx koordinace s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x těchto xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx států Xxxx;
(xx) xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem xx xxxxxx x Xxxx;
(xxx) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xx týkají Xxxx a práv x xxxx xxxxxxxxxxxxx;
(xx) xxxx, odkazy x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxx x různé xxxx xxxxxx.
(4)
x) Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx do xxxxxx xxxxx x xxxxx své xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx jednotek stanovených xxxxx:
Xxxxx I . . . . . . . . . . 25
Xxxxx II . . . . . . . . . . 20
Xxxxx XXX . . . . . . . . . . 15
Xxxxx XX . . . . . . . . . . 10
Xxxxx V . . . . . . . . . . . 5
Třída XX . . . . . . . . . . . 3
Xxxxx XXX . . . . . . . . . . . 1
x) Xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx stát xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třídu, do xxx xx přeje xxx xxxxxxx. Třídu xxxx změnit. Zvolí-li xx xxxx třídu xxxxx, xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx z jeho xxxxxxx xxxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx částku, xxxxx je x xxxx poměru x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx států xx xxxxxxxx Xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx třídy, xx xxx xx xxxxxxx, k celkovému xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Xxxx, který xx x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx z xxxxxx Xxxx, xxxxx je xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx příspěvků xx celé xxx xxxxxxxxxxxxx roky nebo xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxx však xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x tomto orgánu xx dobu, xx xxxxxx xx za xx, že x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxx-xx rozpočet xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx období, xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx finančního xxxx na xxxxxx xxxx jako rozpočet xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Výši xxxxxxxx a xxxxx xx služby xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx zprávu Shromáždění x Xxxxxxxxx xxxxxx.
(6)
x) Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx. Stane-li xx fond nedostatečným, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx zvýšení.
b) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx do uvedeného xxxxx nebo xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx, x němž xxx xxxx zřízen xxxx xxxx rozhodnuto x xxxx xxxxxxx.
x) Rozsah x způsob xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx generálního xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace.
(7)
a) Xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xx státem, xx xxxxx území xx Organizace své xxxxx, stanoví, xx xxxxxxx bude fond xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx tento xxxx xxxxxx. Xxxx těchto xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, budou xxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodami. Pokud xxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xx Výkonném xxxxxx místo xx xxxxxxx.
x) Stát uvedený x xxxxxxxxxxx a) x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tři roky xx uplynutí xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) Revizi xxxx xxxxxxxxx xxxxx finančního xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx Unie xxxxx xxxxxxx revizoři, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxx xx xxxxx článků 22, 23, 24, 25 x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Shromáždění, Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ředitel. Takové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx před jejich xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xx schválení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx xxxxx článku 22 x xxxxxx odstavce xx xxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odevzdaných xxxxx.
(3) Každá xxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 vstoupí x xxxxxxxx měsíc xx xxx, xxx xxxxxxxxx ředitel obdrží xx tří xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx sdělení x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy. Xxxxx xxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxxx článků xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx v platnost, xxxxx Xxxxxxxxxxx nebo xxxxx se stanou xxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxx změna, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Unie, zavazuje xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx sdělily xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 27
(1) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx zlepšení xxxxxxxx xx zdokonalení xxxxxxxx Xxxx.
(2) Za tímto xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států.
(3) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 26, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 22 xx 26, vyžaduje xxxxx xxxxxx tohoto xxxx včetně Přílohy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
(1)
a) Xxxxx xxxx Xxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx jej xxxxxxxxxxx, x nepodepsal-li jej, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x generálního xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx Xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx nebo přístup xx xxxxxxxxxx xx články 1 xx 21 x xx Přílohu; xxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx. 1 Xxxxxxx, může xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx prohlásit, xx xx xxxx xxxxxxxxxx nebo přístup xxxxxxxxxx na články 1 xx 20.
x) Každý xxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx u xxxxxxxxxxx ředitele.
(2)
a) Články 1 xx 21 x Příloha xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx akt xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 b),
(ii) Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxx xxxxx americké xx staly xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx revidovaném x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971.
b) Xxxxx x platnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xx xxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx tímto xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x).
x) Pro xxxxx xxxx Unie, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxxxxxxx b) x xxxxx ratifikuje xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x), vstupují články 1 xx 21 x Příloha x xxxxxxxx tři xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx články 1 xx 21 x Příloha xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x den xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx pododstavců x) xx x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku VI Xxxxxxx.
(3) Pro xxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 b) xxxx xxx xxxx, vstupují články 22 až 38 x platnost xxx xxxxxx po xxx, xxx generální ředitel xxxxxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxx případě vstoupí články 22 až 38 xxx tento xxxx x xxxxxxxx x xxx takto uvedený.
Xxxxxx 29
(1) Každý xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x stát xx xxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx x členem Xxxx. Xxxxxxx o přístupu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)
x) X xxxxxxxx podle pododstavce x) vstupuje xxxx xxxxxx x platnost xxx xxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vstupuje xxxx úmluva xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxx uvedený.
b) Xxxxx xxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxx vstupu x xxxxxxxx článků 1 až 21 x Přílohy xxxxx článku 28 xxxx. 2 x), xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vázán články 1 až 20 Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, které nahrazují články 1 xx 21 x Přílohu.
Xxxxxx 29 bis
Ratifikace xxxxxx aktu nebo xxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státem, xxxxx xxxx vázán články 22 xx 38 xxxxxxxxxxxxxx aktu této xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx účely xxxxxx 14 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x omezením xxxxx xxxx článku 28 odst. 1 x) bod (x).
Xxxxxx 30
(1) X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, ustanovení článku 28 xxxx. 1 x), článku 33 odst. 2, xxxxx x Přílohy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx automatické xxxxxxx xxxxx ustanovení a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxx xxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx přístupu x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx podle článku V xxxx. 3 Xxxxxxx, výhodu xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, x podmínkou, xx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx x této xxxxxx, x xxxxxxxx podle článku V odst. 2 Xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx článek 8 xxxxxx xxxx x právu na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx x r. 1886, xxxxxxxx x Paříži x xxxx 1896, xxxxxxx se rozumí, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahují jen xx překlady xx xxxxxx v xxxxx xxxxx obecně xxxxxxxxx. X xxxxxxxx podle článku I xxxx. 6 x) Přílohy xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxx, jejichž xxxxxx xxxxxx je xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxx xxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx tato xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx území xxxxxxxxxx x prohlášení xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx, který učinil xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx úmluva xxxxxxxx xxxxxxxxx xx všechna xxxxxx xxxxx xxxx xxxx z nich.
(3)
a) Xxxxx prohlášení podle xxxxxxxx 1 nabývá xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx ratifikace xxxx přístup, v xxxxx xxxx obsaženo, x každé xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce xx xxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.
(4) Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx uznání faktického xxxxx xx území, xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxx, xxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Článek 32
(1) Tento xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx státy Xxxx x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 8. xxxx 1886 x její xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx dříve, xxxxx nadále xx xxx celistvosti nebo x xxxxxxx, x xxxx je tento xxx xxxxx předchozí xxxx xxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxx neratifikují xxxx x xxxx nepřistoupí.
(2) Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto aktu, xxxxxxx jej, x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, ač xx vázán xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 b). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx Xxxx xx svých xxxxxxxx x xxx
(x) xxxx xxxxxxxxxx ustanovení nejnovějšího xxxx, jímž xx xxxxx, a
(ii) xx xxxxx, x výjimkou xxxxx článku I xxxx. 6 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx aktem.
(3) Xxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Přílohy, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy týkající se xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx svých vztazích xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx tímto xxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.
Článek 33
(1) Každý xxxx xxxx xxxxx xxxx více státy Xxxx týkající se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednáním, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx xxxxxx xxxxxxx podané x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx řešení. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx o xxx Xxxxxxxxxxx úřad; Xxxxxxxxxxx xxxx o tom xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxx při podpisu xxxxxx xxxx, xxxxx xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxx ustanoveními xxxxxxxx 1. Xx xxxxx spor mezi xxxxxxx státem x xxxxxxxxxxx xxxxx státem Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx stát, xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení odstavce 2, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(1) X xxxxxxxx xxxxx článku 29 bis xxxxxx xxxxx xxxx xx vstupu x xxxxxxxx článků 1 xx 21 a Přílohy xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx článků 1 xx 21 x Přílohy v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 35
(1) Tato xxxxxx zůstává x xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx oznámeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Taková xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx pouze xxx xxxx, xxxxx xx xxxxx, přičemž xxx xxxxxxx státy Unie xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rok xx xxx, xxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxx xxx xxx, xxx se stal xxxxxx Xxxx.
Článek 36
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx, xx xxxx v xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx s xx uskutečňovat ustanovení xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
(1)
x) Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jazyku a xxxxxx se, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dohodě x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx určí Shromáždění.
c) X případě xxxxxxxxxx xxxxxx xx výklad xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx francouzský.
(2) Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxx 1972. Xx xxxxxx dne xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) xxxxxxx u xxxxx Francouzské xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx textu xxxxxx xxxx vládám všech xxxxx Xxxx x xx požádání vládě xxxxxxx xxxxxx státu.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Generální xxxxxxx xxxxxx vládám xxxxx států Unie xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx podle článku 28 xxxx. 1 x), článku 30 xxxx. 2 x) a b) x článku 33 odst. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx podle článku 30 xxxx. 2 c), článku 31 xxxx. 1 x 2, článku 33 xxxx. 3 x článku 38 odst. 1, xxxxx x xxxxx Přílohy.
Xxxxxx 38
(1) Státy Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx články 22 xx 26 stockholmského xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, práva přiznaná xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxx xxxxxx, xx 26. xxxxx 1975. Xxxxx xxxx, který xx xxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxx, xxxxx x tomu účelu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxx xxxxxxx. Takové státy xx považují xx xxxxx Shromáždění až xx uvedeného dne.
(2) Xxxxx se xxxxxxx xxxxx Unie nestanou xxxxx Organizace, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Organizace xxxxxx úkoly úřadu Xxxx x generální xxxxxxx úkoly xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx členy Xxxxxxxxxx, xxxxxxx práva, xxxxxxx x majetek xxxxx Xxxx na Xxxxxxxxxxx úřad Organizace.
XXXXXXX
Xxxxxx X
(1) Xxxxx xxxx, považovaný xxxxx xxxxx zavedené Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx rozvojovou xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xx tato xxxxxxx, xxxx x xxxx přistoupí, x xxxxx xxxxxxxx xx xxx hospodářské situaci x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxx x výjimkou podle článku V odst. 1 x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx xxxxxxx podle článku III, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku II xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V xxxx. 1 x).
(2)
x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, oznámené xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx článků 1 xx 21 x xxxx přílohy xxxxx článku 28 odst. 2 x xxxxxxxx, xxxxxxx x účinnosti xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Může xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxx uloženým x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx od xxxxxx článků 1 xx 21 x xxxx přílohy xxxxx článku 28 odst. 2 x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období. Může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x).
(3) Xxxxx stát Xxxx, xxxxx přestal xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx podle odstavce 1, není xxx xxxx xxxxxxxx obnovit xxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 2, a xxx xxxxxx na xx, xxx oficiálně xxxxxx xxx prohlášení xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx možností podle xxxxxxxx 1 buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx probíhá, xxxx tři roky xx xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx rozvojovou xxxx, xxxxxxx se použije xxxxxx, xxxxx uplyne xxxxxxx.
(4) Pokud jsou x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pořízeny xx základě licence xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Každý xxxx, který je xxxxx ustanoveními xxxxxx xxxx x který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle článku 31 xxxx. 1 s xxxxxxx na uplatňování xxxxxx aktu xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxx postavení xxxxx uvedených v xxxxxxxx 1, může xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx území, xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňují se xx území, ve xxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxx, ustanovení xxxx přílohy.
(6)
a) Xxxxxxxxxx, xx xxxx využije xxxxxxxx x možností xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx jinému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx jakou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 1 až 20.
x) Xxxxxxx uplatňovat xxxxxx vzájemnosti xxxxx článku 30 xxxx. 2 x) xxxx druhá xxxxxx xxx xxxxxxx xx vztahu k xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx článku V xxxx. 1 x), x xx xx xx xxx, xxx uplyne xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx I xxxx. 3.
Článek XX
(1) Xxxxx xxxx, který prohlásil, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxx, xxxxx byla uveřejněna xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozmnožování, xxxxxxxx xxxxxxx právo na xxxxxxx podle článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xx xxxxxxxx dále xxxxxxxxx x v xxxxxxx x článkem IV.
(2)
a) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx díla xx xxxxxx obecně xxxxxxxxx x tomto státě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx občan takového xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx podle odstavce 3, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxx vymezeného vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx uveřejnění xxxxxxxx xxxx, licenci xx xxxxxxxx překladu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x na uveřejňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obdobnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Licenci xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx jazyku xxxxxxxxx.
(3)
x) X případě překladů xx xxxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxx x jednom xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxx členy Xxxx, nahrazuje xx xxxxxx tří let xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a) obdobím xxxxxxx xxxx.
x) Xxxxx xxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx Xxxx a x xxxxx se xxxxxx užívá téhož xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx uvedené x xxxxxxxx 2 x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx dohodou, přičemž xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věty xxxxx xxxx uplatnit, je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx sjednaly xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx generálního xxxxxxxx.
(4)
x) Licenci podle xxxxxx článku xxxxx xxxxxx, dokud xxxxxxxx x případě, že xx xxx obdržet xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dodatečné období xxxxx měsíců, x x případě, xx xx xxxxx xx xxxxxxx po uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dodatečné xxxxxx xxxxxx měsíců
(i) xxx dne, xxx xxxxxxx splní požadavky xxxxxxx v článku IV xxxx. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx xxxxx totožnost xxxx xxxxxx nositele xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku IV odst. 2 xxxxx xxx žádosti xxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx je příslušný x xxxxxxx licence.
b) Xxxxx-xx xxxxx uvedeného xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx měsíců x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx udělit.
(5) Licenci xxxxx xxxxxx článku xxx udělit pouze xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(6) Xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx díla xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx je x tomto xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx s xxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx nadále xxxxxxxxxx až do xxxxxx rozebrání.
(7) Pro xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx licenci na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx-xx xxxxxxx splněny xxxxxxxx článku III.
(8) Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx stáhl všechny xxxxxxxxx svého díla x xxxxx.
(9)
x) Licenci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx obdobnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx, lze xxx xxxxxx rozhlasové či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ve státě xxxxxxxx x odstavci 1 xx základě xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xx pořízen x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nabytého x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxxxx státu;
(ii) xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povahy xxx odborníky xxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxxxxxx smí xxx použito xxxxxxx xxx účely uvedené x bodě (xx) xx vysíláních oprávněně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx uskutečněných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo obrazových xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx taková xxxxxxxx;
(xx) xxxxx překladu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Zvukové nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl pořízen xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce, může xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), též jakákoliv xxxx rozhlasová či xxxxxxxxx organizace xxxxxx xxxxx ve státě, xxxxx příslušný xxxxxx xxxxx udělil xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xxx xxx xxxxxx rozhlasové xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud takový xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x uveřejněn xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xx udílení x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx xx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx a) xx x), xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx uplatňuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx nevýlučných x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxx a v xxxxxxx s článkem IV.
(2)
a) Xxxxx x díla, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 7, xx uplynutí
(i) xxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 3 a počítaného xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, x počítaného od xxxxx data nebyly xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx nebo s xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx uvedeny xx prodeje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, xxxx xx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx díla xxxxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx kterýkoliv xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rozmnožení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx oběhu xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xx uplynutí xxxxxxxxxxx xxxxxx nejsou po xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydání x xxxxxxxx státě v xxxxxxx xx cenu xxxxxxxxxxxx x xxx, xxxx je x xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx veřejnosti nebo xxxxxx vyučování.
(3) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xxx (x) xxxx xxx xxx. Xxxxx
(x) xxx xxxx z xxxxx xxxxxxxxx x přírodních xxx x techniky xxxx xxx xxxx,
(xx) xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxx knihy xxxxxxxx xxxx sedm xxx.
(4)
x) Xxxxxxx, kterou xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx tří let, xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx šesti xxxxxx
(x) xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku IV xxxx. 1, xxxx
(xx) xxxx-xx známa xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxx xxx, xxx žadatel odešle xxxxx článku IV xxxx. 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k udělení xxxxxxx.
x) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx vztahuje xxxxxxxxxx článku IV xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neuplyne xxxxx xxx xxxxxx xx odeslání xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx měsíců xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a) x x) x xxxxxxx do prodeje xxxxx odstavce 2 x), xxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxxx.
x) Xxxxxxx nelze xxxxxx, jestliže autor xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jehož xxxxxxxxxx x uveřejnění bylo x xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx udělit x těchto případech:
(i) xxxxx-xx xxxxxxx, x xxxxx xxx, uveřejněn xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxx svolením, xxxx
(xx) xxxxx-xx x xxxxxxx xx jazyka, který xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, kde xx x licenci xxxx.
(6) Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx díla xxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, uvedeném x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, jaká xx x xxxxx xxxxx xxx obdobná díla xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyučování, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jde-li o xxxxxx v xxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx s týmž xxxxxxx, xxxx je xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx lze xxxx nadále xxxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxx.
(7)
x) Xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx b), xxx díla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx také na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávněně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx záznamů, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx o xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx podmínkou, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek XX
(1) Licenci xxxxx článku II xxxx článku III xxx udělit, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxx xx xxxxxxxxx úsilí nepodařilo xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxx nositeli práva xxxx xxxxxxx o xxx xxxxx zprávu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.
(2) Nemohl-li xxxxxxx xxxxxxxx autorského práva xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poštou xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxx xx díle, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x generálního xxxxxxxx vládou státu, x němž xxx xxx xx to, xx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(3) Jméno xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx překladu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx udělené xxxxx článku II xxxx článku III. Xxxxx xxxx xxxx xxx uveden xx všech takových xxxxxxxxxxx. U překladu xxxx xxx x xxxxxx případě uveden xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původní xxxxx xxxx.
(4)
x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II nebo článku III se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx státu, xxx xx x xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx rozmnoženin.
b) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx území do xxxxx, xxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 5.
x) Xxxxxxxx státní xxxx xxxx veřejný xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx podle článku II xxxxxxx na xxxxxxx xx jiného xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, francouzštiny xxxx španělštiny, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zásilka xxx xxxxx pododstavce x) xx xxxxx, xxxxx xxxx splněny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxx jednotliví xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx, anebo xxxxxxxxxx, xxxxx takové jednotlivce xxxxxxxx;
(xx) exempláře xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemá povahu xxxxxxxxxx; a
(iv) stát, xx kterého se xxxxxxxxx zasílají, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxx licenci, xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rozšiřování xxxx obě tyto xxxxxxxx, x vláda xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx licence udělené xxxxx článku II xxxx článku III xxxx obsahovat xxxxxxxx x příslušném xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx území, xx které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(6)
x) Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx učiněna xxxxxxxxx opatření,
(i) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, přiměřenou xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx volně sjednaných, x
(xx) aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odměny; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx devizové xxxxxxxx, vynaloží příslušný xxxxxx xxxxx veškeré xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx odměny xx mezinárodně xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx bezvadný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xxx.
Článek V
(1)
a) Každý xxxx, který je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx uplatňuje možnost xxxxx článku II, xxxx xxxxx toho v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx,
(x) xx-xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx článek 30 xxxx. 2 a) xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx;
(xx) xx-xx xxxxxx, xx xxxxx xx článek 30 xxxx. 2 x) xxxxxxxxxx, xxxxxx prohlášení xxxxx článku 30 xxxx. 2 x) xxxx xxxxx, x xx x xxxxx, xxxx-xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Unie.
b) U xxxxx, který xxxxxxx xxx považován xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku I odst. 1, xxxxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx tohoto odstavce x xxxxxxxxx xx xx dne, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku I xxxx. 3.
x) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, x to xxx xxxxx uvedené prohlášení xxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(3) Xxxx, který xxxxxxx být podle článku I xxxx. 1 xxxxxxxxx xx rozvojovou xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxx článku I xxxx. 3 xxxxxxxxxx podle článku 30 xxxx. 2 x) xxxx xxxxx, x to xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx státem, xxxxx xxxx členem Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx, xxx xxxxxx lhůta xxxxx článku I xxxx. 3.
Článek XX
(1) Xxxxx xxxx Unie může xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx aktu x xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxx články 1 xx 21 x xxxxx xxxxxxxx,
(x) xxx-xx x xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx články 1 xx 21 x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku I xxxx. 1, že bude xxxxxxxxxx článku II xxxx článku III, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxxxx xxxxxx původu xx xxxx, který xxxxx následujícího bodu (xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx je xxxxx články 1 xx 21 x touto xxxxxxxx; xxxxxx prohlášení xx xxxx odvolávat xx článek V xxxxx článku II;
(ii) xx připouští používání xxxx přílohy xx xxxx, x xxxxx xx státem xxxxxx, xxxxx, xxxxx učinily xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (i) xxxx xxxxxxxx xxxxx článku I.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx písemně x xxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx xxxx uložení.
Na xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx x tomu xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1971.
Xxxxxx xxxxxxx x. 133/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.4.1980.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
19/1985 Sb., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx vyhláška x. 133/1980 Sb., x Xxxxxxx úmluvě x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9.9.1886, doplněné x Xxxxxx dne 4.5.1896, revidované x Xxxxxxx xxx 13.11.1908, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20.3.1914 a xxxxxxxxxx v Římě xxx 2.6.1928, x Xxxxxxx xxx 26.6.1948, xx Xxxxxxxxxx dne 14.7.1967 x x Xxxxxx xxx 24.7.1971
x xxxxxxxxx od 19.11.1984
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Srovnej xxxxxxxx č. 69/1975 Sb., x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967.
2) Xxxxxxxxxxx Shromáždění xx jeho 10. xxxxxx xxxxxxxx xxx 28. xxxx 1979 xxxx nahrazeno slovo "xxxxxxx" výrazem "dvouletý" x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x rozpočet bude xxxxxxxxx xxxx 1980 x 1981. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxx změna x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx 1985, bude xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxxxxx Shromáždění xx xxxx 10. xxxxxx zasedání xxx 28. xxxx 1979 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxx) xxxxxxxxx x podmínkou uvedenou x poznámce č. 2.