Plné znění - 77/1980 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I   Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X

Příloha

INFORMACE

77

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 25. dubna 1980

x Úmluvě x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředí

Dne 18. xxxxxx 1977 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

X Úmluvou vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 12. xxxxxx 1978.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku IX odstavce 3 xxxx 5. xxxxx 1978 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.

Český xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

x zákazu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx životních prostředí

Smluvní xxxxx xxxx úmluvy,

řídíce xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx přispět k xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x x xxxxxxxx všeobecného x xxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostředků xxxxxx xxxxx,

xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1972,

xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx měnících xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx účely xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx člověkem x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zlepšení životního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx si xxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx takových prostředků xx xxxxx mít xxxxxxxxx zhoubné následky xx xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx zakázat xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx životní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx lidstvo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx své přání xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx,

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,

xxxxxxx xx xx tomto:

Xxxxxx I

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nepřátelskému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx této xxxxxx xx zavazuje xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

Xxxxxx II

Pojem "xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředí" xxxxxxx x článku I xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx - pomocí xxxxxxxxx řízení přírodních xxxxxxx - dynamiky, xxxxxxx xxxx struktury Xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Ustanovení xxxx úmluvy nebrání xxxxxxx xxxxxxxxxx měnících xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad x xxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx použití.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxx xx možná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xx tak xxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jinými xxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářské x vědecké xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx, xxxxxxxx x mírového xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x náležitým přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek XX

Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přijmout x xxxxxxx xx xxxx ústavním postupem xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx považovat za xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x zabránění xxxxxxxxx xxxxxxxx porušující xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx V

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx konzultacím x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout v xxxxxxxxxxx x cíli xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy. Xxxxxxxxxx x spolupráce x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních procedur x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x souladu s xxxx Chartou. Xxxx xxxxxxxxxxx procedury xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rovněž Xxxxxxxxx xxxxxx znalců, x xxxx xx xxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx.

2. K xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx smluvního státu xxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, jehož xxxxxx x jednací xxx xxxx xxxxxxx v Příloze, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Výbor předá xxxxxxxxxx shrnující xxxxxxxx x xxx zjištěných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zasedání. Xxxxxxxxx xxxxxxx tento xxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, který xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxx porušuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxx, může xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato stížnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx případu x rovněž všechny xxxxx důkazy potvrzující xxxx oprávněnost.

4. Xxxxx xxxxxxx stát této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být podniknuta Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stížnosti. Xxxx xxxxxxxxxxx bude x xxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, kterémukoliv xxxxxxxxx Xxxxxx, který x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx tento xxxxxxxx xxx nebo pravděpodobně xxxx poškozen xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek XX

1. Kterýkoliv xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx změny x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx, jakmile xxxxxxx x jejím xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Článek VII

Tato úmluva xxxx xxx neomezenou xxxx xxxxxxxxx.

Článek VIII

1. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Ženevy (Xxxxxxxxx) konferenci xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx cíle x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku I, xxxxxxxx 1 při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vojenského xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx měnících xxxxxxx prostředí.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx poté xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx x tomto smyslu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx svolání xxxxxxxxxx xx stejnými xxxx.

3. Xxxxxx-xx v xxxxxxx x odstavcem 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx svolána do xxxxxx let xx xxxxxxxx předešlé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy o xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, který xxxxx xx xxxxx, vysloví xxxxxx, učiní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxx xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx všem xxxxxx. Každý xxxx, xxxxx Xxxxxx nepodepíše xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx k xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

3. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx poté, xxx ratifikační listiny x depozitáře uloží x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx vlád.

4. Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o přístupu xxxxx uloženy xx xxxxxx této úmluvy x platnost, vstoupí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx x přístupu.

5. Xxxxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx x k xx xxxxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Úmluvy x platnost x xxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6. Tato xxxxxx xxxx registrována xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.

Článek X

Tato xxxxxx xxxxx anglický, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx států, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx řádně xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX K XXXXXX

XXXXXXX XXXXX ZNALCŮ

1. Poradní xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jakémukoliv problému xxxxxxxxxx podle článku V, xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x svolání xxxxxx.

2. Xxxxx Poradního xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx funkce určené x odstavci 1 xxxx přílohy. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx názorů, x xxxxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. X podstatných xxxxxxxx xx nebude xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx představitel.

4. Xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx poradců.

5. Xxxxx znalec bude xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx předsedy xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxx výbor xxxxxxx xxxx práci.

Xxxxxx xxxxxxx x. 77/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.10.1978.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.