Plné znění - 77/1980 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I   Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X

Příloha

INFORMACE

77

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních věcí

ze xxx 25. dubna 1980

x Úmluvě o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 18. xxxxxx 1977 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx 12. května 1978.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku IX xxxxxxxx 3 dnem 5. xxxxx 1978 a xxxxx dnem vstoupila xxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxx vojenského xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředků xxxxxxxx životních xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx této xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xx přispět x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx a k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx odzbrojení xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostředků xxxxxx xxxxx,

xxxx odhodlány xxxxxxxxxx v jednáních xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pokroku xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx vědeckotechnický xxxxxx může xxxxxxx xxxx možnosti x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx prostředí,

berouce x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x životním xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1972,

xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx měnících xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx účely by xxxxx xxxxxxx vzájemný xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx vojenské xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx takových prostředků xx xxxxx xxx xxxxxxxxx zhoubné xxxxxxxx xx blahobyt xxxx,

xxxxxxx xx účinně xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx životní xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx přání xxxxxxx ve směru xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,

xxxxxxx xx xx tomto:

Článek X

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx měnících xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx následky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, způsobení xxxxx xxxx újmy xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvnímu xxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x činnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx x článku I xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx - pomocí xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, hydrosféry, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx možná xxxxxxxx xxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků měnících xxxxxxx prostředí xxx xxxxxx účely a xxxx xxxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx, které xxxx x xx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářské x vědecké xxxxxxxxxx x oblasti zachování, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přihlédnutím x potřebám xxxxxxxxxxx xxxxxxx světa.

Xxxxxx IV

Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx považovat xx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Smluvní xxxxx této xxxxxx xx zavazují x xxxxxxxxx konzultacím x xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx otázek, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x plněním ustanovení xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x spolupráce x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Organizace xxxxxxxxx národů a x souladu x xxxx Chartou. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx znalců, o xxxx xx hovoří x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx depozitář xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx Poradního xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxx, jehož xxxxxx x jednací řád xxxx xxxxxxx x Příloze, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx zjištěných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx během xxxx zasedání. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům.

3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx úmluvy, xxxxx xx důvod xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx stížnost Radě xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx stížnost xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx případu x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx potvrzující xxxx xxxxxxxxxxx.

4. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx Xxxxx bezpečnosti v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxxx státy Xxxxxx.

5. Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytovat nebo xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Charty Organizace spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxxx účastníku Xxxxxx, xxxxx o xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx následkem xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát může xxxxxxxxx změny x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx navrhované xxxxx xxxx xxx předloženo xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx rozešle všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx u depozitáře xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx pro xxxxx zbývající smluvní xxxx xxxxxxx změna x platnost dnem xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Článek XXX

Xxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek XXXX

1. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx svolává xxxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) konferenci xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, aby xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx její xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx posoudí xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku I, xxxxxxxx 1 xxx odstraňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jiného nepřátelského xxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx poté může xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxx, xx předloží xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx-xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx let xx xxxxxxxx předešlé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, požádá xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxx názor xx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, který xxxxx xx nižší, xxxxxxx xxxxxx, učiní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx stát, xxxxx Úmluvu nepodepíše xxxx xxxxx xxxxxxx x platnost v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx x listiny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xxx ratifikační xxxxxxx x depozitáře uloží x souladu s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx dvacet xxxx.

4. Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x k xx přistoupily, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek X

Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, arabský, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělský xxxx xxxx xxxxxx autentické, xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů. Řádně xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x x xx přistoupily.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx řádně xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, x Ženevě xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxxxx sedmého.

XXXXXXX X XXXXXX

XXXXXXX XXXXX ZNALCŮ

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V, xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.

2. Práce Xxxxxxxxx xxxxxx znalců xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx funkce xxxxxx x odstavci 1 xxxx přílohy. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx názorů, x xxxxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Výboru bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx představitel.

4. Každého xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx znalec bude xxx právo vyžádat xx prostřednictvím xxxxxxxx xx států x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pomoc, xxxxx xxxxxx považuje xx žádoucí x xxxx, xxx výbor xxxxxxx svou xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 77/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.10.1978.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.