Plné znění - 77/1980 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I   Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X

Příloha

INFORMACE

77

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 25. dubna 1980

x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 18. xxxxxx 1977 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx měnících životní xxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 12. xxxxxx 1978.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku IX odstavce 3 xxxx 5. xxxxx 1978 x xxxxx dnem vstoupila xxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxx vojenského xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx této xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxx upevnění xxxx x přejíce xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x účinnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxx lidstva nebezpečí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx války,

plně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednáních xx xxxxxx dosažení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx může otevřít xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působení xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Konference Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x životním prostředí xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1972,

xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx měnících xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx účely by xxxxx zlepšit vzájemný xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx si však, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx zhoubné xxxxxxxx xx blahobyt lidí,

přejíce xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx životní xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použití x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvěry mezi xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x cíli x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,

xxxxxxx se xx tomto:

Xxxxxx X

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx měnících xxxxxxx xxxxxxxxx, které mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx následky jako xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx.

2. Každý smluvní xxxx této xxxxxx xx zavazuje nenapomáhat, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx životní xxxxxxxxx" xxxxxxx x článku I xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx - xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx struktury Xxxx, včetně její xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Ustanovení xxxx xxxxxx nebrání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředí pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx napomáhat xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx měnících xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x to xxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x náležitým xxxxxxxxxxxx x potřebám xxxxxxxxxxx xxxxxxx světa.

Článek XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu se xxxx ústavním postupem xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx a zabránění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek X

1. Smluvní xxxxx xxxx xxxxxx xx zavazují x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx otázek, xxxxx xxxxx vzniknout x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Konzultace x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x x xxxxxxx s xxxx Chartou. Xxxx xxxxxxxxxxx procedury xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x rovněž Xxxxxxxxx xxxxxx znalců, o xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx řád xxxx xxxxxxx x Příloze, xxxxx xx xxxxxxxx součástí této xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx zjištěných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx zahrnující všechna xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru během xxxx xxxxxxxx. Depozitář xxxxxxx xxxxx dokument xxxx xxxxxxxx státům.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx úmluvy, xxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x takovému případu x xxxxxx xxxxxxx xxxxx důkazy xxxxxxxxxxx xxxx oprávněnost.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx této xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stížnosti. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxx Úmluvy.

5. Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx poskytovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, kterémukoliv xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx, jestliže Xxxx bezpečnosti přijme xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx nebo pravděpodobně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek XX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Znění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx rozešle všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx vstupuje x xxxxxxxx pro každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xx přijal, jakmile xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxx x platnost xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx xxxxxx xxxx xxx neomezenou xxxx xxxxxxxxx.

Článek VIII

1. Xx xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx působení xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx článku I, xxxxxxxx 1 xxx odstraňování xxxxxxxxx vojenského nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx nejméně pěti xxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxx x tomto smyslu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx svolání xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx.

3. Nebude-li v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, požádá depozitář xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy o xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx konference. Xxxxx xx jedna xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, který počet xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, učiní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxx x platnost v xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxx článku, xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx poté, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx dvacet xxxx.

4. Xxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx uložení jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx o xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a x xx xxxxxxxxxxx, x xxxx každého podpisu, xxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxx vstoupení Xxxxxx x platnost x xxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx x x obdržení xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.

Článek X

Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruský x xxxxxxxxx text xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů. Xxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxx depozitář předá xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x x xx přistoupily.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx řádně xxxxxxxx, tuto xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx, v Ženevě xxx osmnáctého května xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sedmého.

PŘÍLOHA X ÚMLUVĚ

PORADNÍ XXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxx xxxxx znalců xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx skutečnosti a xxxxxxxx znalecký posudek x jakémukoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku V, xxxxxxxx 1 této xxxxxx smluvním státem xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.

2. Práce Poradního xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx funkce xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx přílohy. Xxxxx xxxxxxxx x procedurálních xxxxxxxx vztahujících se x organizaci xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X podstatných xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx depozitář xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx doprovázet xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx předsedy xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizací takové xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx znalec xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxx, xxx výbor xxxxxxx xxxx xxxxx.

Právní předpis x. 77/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.10.1978.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.