Plné znění - 77/1980 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I   Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X

Příloha

INFORMACE

77

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 25. xxxxx 1980

x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx měnících xxxxxxx prostředí

Dne 18. xxxxxx 1977 byla x Ženevě xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

X Úmluvou vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxx 12. xxxxxx 1978.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IX xxxxxxxx 3 xxxx 5. xxxxx 1978 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.

Český xxxxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o zákazu vojenského xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí

Smluvní xxxxx této xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xx přispět k xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolou, k xxxxxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxx prostředků xxxxxx xxxxx,

xxxx odhodlány xxxxxxxxxx v jednáních xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx možnosti x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx prostředí,

berouce v xxxxx Deklaraci Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 16. června 1972,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx by xxxxxxxxx x zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a budoucích xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx následky xx xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx xx účinně xxxxxxx xxxxxxxx xx jakékoliv xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx použití x xxxxxxxxxxx xxx přání xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvěry xxxx xxxxxx x x xxxxxxx ozdravění xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,

dohodly xx xx tomto:

Xxxxxx X

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx nebo jakémukoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ničení, způsobení xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvnímu xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx životní xxxxxxxxx" xxxxxxx x článku I xx xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxx - xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx, včetně její xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

1. Ustanovení xxxx xxxxxx nebrání xxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad x xxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx použití.

2. Xxxxxxx xxxxx této úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx možná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx měnících xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx účely x xxxx právo xxxxxxxx xx takové xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xx xxx xxxxxx, xxxxx přispívat xxxxxxxxxx nebo společně x jinými xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přihlédnutím x potřebám rozvojových xxxxxxx světa.

Xxxxxx IV

Každý xxxxxxx xxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx přijmout x souladu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x zabránění xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v rámci xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx V

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx zavazují x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxxxxx x spolupráce x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procedur x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x souladu s xxxx Chartou. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x rovněž Poradního xxxxxx znalců, x xxxx xx xxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx.

2. K xxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxxx. Každý smluvní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxx, xxxxx funkce x jednací xxx xxxx uvedeny x Příloze, která xx xxxxxxxx součástí této xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx shrnující xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnostech a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům.

3. Xxxxx smluvní xxxx xxxx úmluvy, který xx důvod xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx jednáním porušuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxx xxxxx stížnost Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx stížnost xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx všechny xxxxx důkazy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx zavazuje xxxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx bezpečnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Charty Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, který x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx účastník xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poškozen xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx změny v xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny xxxx být předloženo xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx většina smluvních xxxxx. Poté xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x platnost xxxx xxxxxxx xxxx listiny x jejím přijetí.

Xxxxxx XXX

Xxxx xxxxxx xxxx xxx neomezenou xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Po xxxx xxxxxx od xxxxxx této úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Ženevy (Xxxxxxxxx) konferenci xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx článku I, odstavce 1 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx měnících xxxxxxx prostředí.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx svolání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

3. Nebude-li v xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy o xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx. Xxxxx xx jedna xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx států, podle xxxx, xxxxx počet xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx depozitář xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Tato xxxxxx bude xxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxx. Každý xxxx, xxxxx Xxxxxx nepodepíše xxxx jejím xxxxxxx x platnost x xxxxxxx x odstavcem 3 tohoto xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx uloží x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx dvacet xxxx.

4. Xxx státy, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přístupu xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx uložení jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xx přistoupily, o xxxx každého podpisu, xxxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxx vstoupení Úmluvy x platnost x xxx o všech xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Článek X

Xxxx xxxxxx xxxxx anglický, arabský, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruský x xxxxxxxxx xxxx xxxx stejně autentické, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Řádně xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx depozitář předá xxxxxx států, které Xxxxxx xxxxxxxxx a x xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx úmluvu xxxxxxxxx.

Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tisícího devítistého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX X ÚMLUVĚ

PORADNÍ XXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx znalecký posudek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V, xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxx. Výbor xxxxxxxx x procedurálních xxxxxxxx vztahujících xx x organizaci xxxx xxxxx xxxxx možnosti xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx-xx to možné, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx představitel.

4. Xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx vyžádat xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a pomoc, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxx výbor xxxxxxx svou xxxxx.

Právní předpis č. 77/1980 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.10.1978.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.