Plné znění - 77/1980 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I   Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X

Příloha

INFORMACE

77

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 25. xxxxx 1980

x Xxxxxx x xxxxxx vojenského nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 18. xxxxxx 1977 byla x Ženevě xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx 12. xxxxxx 1978.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku IX xxxxxxxx 3 xxxx 5. xxxxx 1978 x xxxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx této xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx a přejíce xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx všeobecného a xxxxxxx odzbrojení pod xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolou, k xxxxxxx lidstva xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xxxx odhodlány xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pokroku ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxx možnosti v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx Deklaraci Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x životním xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1972,

xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx zlepšit vzájemný xxxxx xxxx xxxxxxxx x přírodou a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zlepšení životního xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx zakázat xxxxxxxx xx jakékoliv xxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx měnících životní xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx lidstvo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx přání xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx,

xxxxxxxxx xxxxxx přispět k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx ozdravění xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx X

1. Každý xxxxxxx xxxx této xxxxxx se zavazuje xxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx měnících xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx, způsobení xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx nenapomáhat, xxxxxxxxxxxxx x nepodněcovat xxxxxxxxx stát, skupinu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx odporovala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx x článku I xx xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředky vyvolávání xxxx - xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx struktury Xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, hydrosféry, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx III

1. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxxxx prostředí xxx xxxxxx účely a xxxxxxxxxx xx všeobecně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejširší xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx x to tak xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo společně x xxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x mezinárodní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x mírového xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x náležitým xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvojových xxxxxxx světa.

Článek XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xx účelem xxxxxx x zabránění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek X

1. Xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx zavazují x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxx otázek, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s cíli xxxx x souvislosti x plněním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů a x xxxxxxx x xxxx Chartou. Tyto xxxxxxxxxxx procedury xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx znalců, x xxxx se xxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx svolává xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Poradního xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jmenovat xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, jehož xxxxxx x jednací řád xxxx xxxxxxx x Příloze, která je xxxxxxxx součástí xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx shrnující xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Depozitář xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx důvod se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato stížnost xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x takovému xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxx být podniknuta Xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Charty Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Rada xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxx Úmluvy.

5. Xxxxx smluvní stát xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterémukoliv účastníku Xxxxxx, který x xxxxx požádá, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx přijme xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx VI

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxx státům Úmluvy.

2. Xxxxx vstupuje x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx stát, který xx přijal, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Článek VII

Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx platnosti.

Xxxxxx XXXX

1. Xx xxxx letech xx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx, xx jsou xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku I, xxxxxxxx 1 při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx měnících xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. S xxxxxxxxxx xxxxxxx pěti xxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxxx návrh x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, dosáhnout xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

3. Nebude-li v xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx let xx xxxxxxxx předešlé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx depozitář xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, učiní depozitář xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XX

1. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x platnost v xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxx článku, xxxx k ní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

3. Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx uloží x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx vlád.

4. Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a x xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx uložení každé xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost a xxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx x x obdržení xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxx xxxx registrována xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxx xxxxxx xxxxx anglický, xxxxxxx, xxxxxx, francouzský, xxxxx x španělský xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uložena u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Řádně xxxxxxx kopie xxxx xxxxxx depozitář xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a x xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří k xxxx xxxx řádně xxxxxxxx, tuto úmluvu xxxxxxxxx.

Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx května xxxx tisícího devítistého xxxxxxxxxxxx sedmého.

XXXXXXX X ÚMLUVĚ

PORADNÍ XXXXX ZNALCŮ

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx problému xxxxxxxxxx xxxxx článku V, xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x svolání xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určené x odstavci 1 xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx jeho xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx názorů, a xxxxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nebude xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx představitel.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx předsedy xx států x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 77/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.10.1978.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.