Plné znění - 77/1980 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I   Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X

Příloha

INFORMACE

77

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 25. dubna 1980

x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 18. xxxxxx 1977 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx x zákazu xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx 12. xxxxxx 1978.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IX xxxxxxxx 3 xxxx 5. xxxxx 1978 a xxxxx xxxx vstoupila xxxxxx v platnost x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. r.

XXXXXX

x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí

Smluvní xxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxx xx zájmy xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx závodů ve xxxxxxxx a k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolou, x xxxxxxx lidstva xxxxxxxxx xxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxx války,

plně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednáních xx účelem dosažení xxxxxxxx pokroku xx xxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx vědeckotechnický xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Stockholmu xxx 16. června 1972,

xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxxx prostředků měnících xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxxxx zlepšit vzájemný xxxxx xxxx xxxxxxxx x přírodou x xxxxxxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx si xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nepřátelské xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxx následky xx xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx xx účinně zakázat xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx nepřátelské xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tohoto cíle,

usilujíce xxxxxx přispět x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a x xxxxxxx ozdravění xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x cíli a xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,

dohodly se xx xxxxx:

Článek I

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx nebo jakémukoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx měnících xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ničení, způsobení xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvnímu xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx této úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x nepodněcovat xxxxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx nebo mezinárodní xxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx "prostředky xxxxxx životní xxxxxxxxx" xxxxxxx x článku I xx vztahuje xx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxx - xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přírodních xxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, hydrosféry, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx měnících xxxxxxx prostředí pro xxxxxx účely a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx napomáhat xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx účely x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xx xxx xxxxxx, xxxxx přispívat xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx státy xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x mezinárodní hospodářské x vědecké xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx přihlédnutím x potřebám xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx IV

Každý xxxxxxx xxxx této úmluvy xx zavazuje přijmout x souladu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Článek V

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx vzniknout x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Konzultace x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxx Chartou. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rovněž Xxxxxxxxx xxxxxx znalců, x xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx obdržení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx Poradního výboru xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx může xxxxxxxx xxxxx znalce xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx uvedeny x Příloze, xxxxx je xxxxxxxx součástí xxxx xxxxxx. Xxxxx předá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokument x jím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxx xxxxxxxx. Depozitář xxxxxxx xxxxx dokument xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx úmluvy, xxxxx xx důvod xx xxxxxxxx, xx kterýkoliv xxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx porušuje xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx vztahující se x xxxxxxxx xxxxxxx x rovněž xxxxxxx xxxxx xxxxxx potvrzující xxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxx stížnosti. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx se xxxxxxxx poskytovat xxxx xxxxxxxxxx pomoc v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxxx účastníku Xxxxxx, který x xxxxx požádá, jestliže Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx účastník xxx xxxx pravděpodobně xxxx xxxxxxxx následkem xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Kterýkoliv xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx navrhované xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx vstupuje v xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx stát, který xx přijal, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxx přijetí.

Xxxxxx VII

Tato xxxxxx xxxx xxx neomezenou xxxx xxxxxxxxx.

Článek XXXX

1. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) konferenci xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Konference xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku I, xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx nejméně xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxx, xx předloží xxxxx x xxxxx smyslu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx-xx x xxxxxxx x odstavcem 2 tohoto článku xxxxxxxxxx svolána xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnotící xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx úmluvy x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx nižší, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XX

1. Xxxx xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Každý xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x platnost v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxx k xx xxxxxxxx přistoupit.

2. Xxxx xxxxxx podléhá ratifikaci xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x listiny x xxxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx vstoupí x platnost poté, xxx xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx uloží x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx dvacet vlád.

4. Xxx státy, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx uložení každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxx vstoupení Xxxxxx x xxxxxxxx a xxx x xxxxx xxxxxx změnách x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Tato xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, arabský, xxxxxx, francouzský, xxxxx x španělský xxxx xxxx stejně autentické, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů. Řádně xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x x ní xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, tuto úmluvu xxxxxxxxx.

Xxxx x šesti xxxxxxxxxxxx, x Ženevě xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxxxx sedmého.

XXXXXXX K ÚMLUVĚ

PORADNÍ XXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku V, xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.

2. Práce Poradního xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx. Výbor xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx jeho xxxxx xxxxx možnosti xxxxxx názorů, x xxxxxx-xx xx možné, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X podstatných xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx právo vyžádat xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxx xxxxxxxxx x pomoc, xxxxx znalec xxxxxxxx xx žádoucí x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx práci.

Xxxxxx předpis x. 77/1980 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.10.1978.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.