Plné znění - 77/1980 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I   Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X

Příloha

INFORMACE

77

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 25. xxxxx 1980

x Úmluvě o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného nepřátelského xxxxxxx xxxxxxxxxx měnících xxxxxxx prostředí

Dne 18. xxxxxx 1977 byla x Xxxxxx podepsána Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Federální shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uloženy x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx 12. května 1978.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IX xxxxxxxx 3 xxxx 5. xxxxx 1978 a xxxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx v platnost x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x zákazu xxxxxxxxxx xxxx jakéhokoliv jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí

Smluvní xxxxx xxxx úmluvy,

řídíce xx xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx závodů xx xxxxxxxx a x xxxxxxxx všeobecného a xxxxxxx odzbrojení pod xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolou, k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v jednáních xx xxxxxx dosažení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx vědeckotechnický xxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1972,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx účely by xxxxx zlepšit vzájemný xxxxx xxxx xxxxxxxx x přírodou x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zlepšení životního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a budoucích xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mohlo mít xxxxxxxxx zhoubné xxxxxxxx xx xxxxxxxx lidí,

přejíce xx xxxxxx zakázat xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx měnících xxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx,

xxxxxxxxx xxxxxx přispět k xxxxxxxxxxx důvěry xxxx xxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x cíli x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,

dohodly xx xx xxxxx:

Xxxxxx X

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx dlouhodobé xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvnímu xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx nenapomáhat, xxxxxxxxxxxxx x nepodněcovat xxxxxxxxx xxxx, skupinu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x činnosti, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx "prostředky xxxxxx životní prostředí" xxxxxxx v článku I xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx - xxxxxx xxxxxxxxx řízení přírodních xxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx její xxxxx, litosféry, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx III

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxxxx prostředí xxx xxxxxx účely a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx týkajících xx xxxxxxxx použití.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředí xxx xxxxxx účely x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xx tak xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo společně x xxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x mezinárodní hospodářské x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxx ústavním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx porušující xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxx jurisdikce xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Smluvní xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx konzultacím x xxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x spolupráce x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxx Chartou. Xxxx xxxxxxxxxxx procedury xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rovněž Poradního xxxxxx xxxxxx, o xxxx xx xxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx.

2. K xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jednoho měsíce xx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx smluvního státu xxxxxxxx Poradního xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, jehož xxxxxx x jednací xxx xxxx xxxxxxx x Příloze, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jím zjištěných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zasedání. Depozitář xxxxxxx tento xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxx, který xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxx Xxxxxx, může xxxxx stížnost Radě xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx stížnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx x takovému případu x rovněž xxxxxxx xxxxx xxxxxx potvrzující xxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Charty Organizace xxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx. Rada xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx šetření informovat xxxxxxx státy Xxxxxx.

5. Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, který o xxxxx xxxxxx, jestliže Xxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx účastník xxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx poškozen xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy.

Článek XX

1. Kterýkoliv xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx rozešle všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx vstupuje x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx stát, který xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x jejím xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx většina smluvních xxxxx. Poté pro xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxx x platnost dnem xxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek VIII

1. Xx xxxx letech od xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xx jsou xxxxxx xxxx xxxx x ustanovení, x xxxxxxx xxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx článku I, xxxxxxxx 1 při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx nepřátelského xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxx pěti xxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se stejnými xxxx.

3. Xxxxxx-xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx depozitář xxxxxxx smluvní xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx jedna xxxxxxx nebo deset xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx nižší, xxxxxxx xxxxxx, učiní depozitář xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podpisu všem xxxxxx. Každý xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx k xx xxxxxxxx přistoupit.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny x listiny x xxxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx uloží x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx dvacet vlád.

4. Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy xx xxxxxx této xxxxxx x platnost, vstoupí Xxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin nebo xxxxxx x přístupu.

5. Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx a x xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx podpisu, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x x obdržení xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxx xxxx registrována xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Článek X

Xxxx xxxxxx xxxxx anglický, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruský x xxxxxxxxx text xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, které Xxxxxx podepsaly a x ní přistoupily.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx, x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tisícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX X XXXXXX

XXXXXXX XXXXX ZNALCŮ

1. Poradní xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx posudek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V, xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx možnosti xxxxxx názorů, a xxxxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X podstatných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx představitel.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx znalec xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx předpis x. 77/1980 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.10.1978.

Ke xxx uzávěrky nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.