Plné znění - 15/1980 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

15

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. xxxxxxxxx 1979

x Úmluvě x xxxxxxxxxx x xxxxxx x zamezení nedovoleného xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx vlastnictví kulturních xxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxxx 1970 byla x Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx východu, vědu x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 14. února 1977. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 21 x xxxxxxxx xxx 24. dubna 1972 x pro Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 14. xxxxxx 1977.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o opatřeních x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx východu, xxxx x xxxxxxx, která xx xxxxx xx xxxx šestnáctém xxxxxxxx x Xxxxxx xx 12. října xx 14. xxxxxxxxx 1970,

připomínajíc xxxxxx ustanovení Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na jejím xxxxxxxxx zasedání,

soudíc, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx prohlubuje xxxxxxx xxxxxx civilizace, xxxxxxxxx xxxxxxxx život xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx úctu x xxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx hodnotu xxx ocenit xxx xxxxx, jestliže xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí,

soudíc, xx povinností xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx, že k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné, aby xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx národů,

soudíc, xx xxxxx, knihovny x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxxx x xx, xxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mravními xxxxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx brání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx XXXXXX podporovat xxxx jiným xxx, xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xxxxxxx x xxxx 1964 xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx opatření x zákazu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx 19 xx xxxxxx jednání xxxxxxxx,

xxxx, xx rozhodla na xxxx xxxxxxxxx zasedání, xx tato otázka xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxx listopadu 1970 xxxx úmluvu:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx kterýmkoli xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx světských xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx archeologii, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vědu x xxxxx xxxxx xx xxxxxx kategorií:

a) vzácné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x anatomické a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, stejně xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx národa, xxxxxxxxx, xxxxx x umělců x událostí národního xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx) a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx uměleckých a xxxxxxxxxxxx památek a xxxxxx x archeologických xxxxxxxx;

x) starožitnosti starší xxx xxx xxx, xxxx xxxx. xxxxxx, xxxxx x ryté xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx materiál;

g) xxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxx:

X) obrazy, malby x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhů x předmětů xxxxxxxxx xxxxx);

XX) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXX) původní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx;

XX) xxxxxxx umělecké xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) vzácné xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx knihy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštního xxxxx (xxxxxxxxxx, umělecké, xxxxxxx, xxxxxxxxx aj.), x to xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxx, kolky xxxx. xxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zvukových, fotografických x xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx než sto xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx, xx nedovolený xxxxx, xxxxx a xxxxxx vlastnictví kulturních xxxxxx xx jednou x hlavních xxxxxx xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx xxxx původu xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx statků xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx čelit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náprav.

Článek 3

Dovoz, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx.

Článek 4

Členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, které xxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx kolektivním xxxxxxx xxxxxx občanů xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stát, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx území;

b) xxxxxxxx statky, xxxxx xxxx zalezeny na xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx se souhlasem xxxxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxx původu xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výměn;

e) xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx původu darovány xxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx.

Článek 5

X zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx země xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx počtem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx plnit xxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x převodu vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx národního xxxxxxx chráněných xxxxxx xxxxxx důležitých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kulturních xxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx rozvoj xxxx zřizování xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxx (xxxxx, knihoven, archívů, xxxxxxxxxx, xxxxx atd.) xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx místě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx budoucí archeologické xxxxxxx;

x) stanovit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob (xxxxxxxxxxxx, sběratelů, starožitníků xxx.) xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx zásadám xxxxxxxxx x této xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pravidel;

f) xxxxxxxx výchovná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úcty xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxx x to, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Členské státy xxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx

x) zavedou xxxxxx osvědčení, ve xxxxxx vyvážející stát xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx kulturních xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx;

x) zakáží, xxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx kulturní xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxx zákazem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy se xxxxxxxx, že

a) xxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření zabraňující xxxxxx x obdobným xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx z xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nabytí xxxxxxxxx xxxx úmluvy; xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx členem xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx statků, xxxxx byly x xxxxxx xxxxx nedovoleně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx oba státy;

b)

I. xxxx, co tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxx dovoz xxxxxxxxxx statků xxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxxx, světského xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nacházejícího xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy xx předpokladu, xx xxxx statky xxxxx xxxxxxxx xx inventáře xxxxxx zařízení;

II. xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a x navrácení jakéhokoli xxxxxxxx kulturního statku, xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, že žádající xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxx xxxxx statek x xxxxx víře, xx osobě, která xx platný právní xxxxx xx tento xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx a navrácení xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žádající xxxx xx povinen xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx důkazy xxxxx x xxxxxxxxx svého xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx navrácených podle xxxxxx článku. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx kulturního xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sankcemi xxxxxx osobu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx shora x článku 6 xxxx. x) x x článku 7 xxxx. x).

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxx xxxx této úmluvy, xxxxx kulturní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx se xxxxxxxx zúčastnit xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodně xxxxxxxxx xxxx směřující xx xxxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x mezinárodního xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jichž se xx týká. Xx xxxx dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxx stát, xxxxx xx to xxxx, xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx kulturním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx

x) omezí xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyvezených x xxxxxxxxxxx členského xxxxx této úmluvy x xxxxx dbát xxxxxxxx přiměřeným xxx xx kterou zemi x to, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo administrativními xxxxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxxxx původu každého xxxxxxxxxx xxxxxx, jméno x xxxxxx dodavatele, xxxxx a cenu xxxxxxx prodaného xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zákazu, xxxxx xx statek xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx usilovat xxxxxxxxxx prostředky o xx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxxx mínění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx kulturní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vykopávky x xxxxxxxxxx vývoz.

Článek 11

Xxxxx a xxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxx, x němuž xxxxx pod xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x důsledku okupace xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vývozu a xxxxxxx vlastnictví kulturních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zákonodárství každého xxxxx, xx

x) xxxxxxx xxxxx vhodnými prostředky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxx statků;

b) xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kulturních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx majiteli;

c) xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx kulturních statků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) uznají nezadatelné xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxx x prohlásit xx xxxxxxxxxxxx určité xxxxxxxx statky, xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x budou xxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxx stát mohl xxxx xxxxxx dostat xxxx v xxxxxxxxx, xxx xx byly xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Aby xxxx xxxxxxxxx nedovolenému vývozu x xxx xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx, poskytne xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx svých možností xxxxxxxx institucím xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx-xx to xxxxx, vytvoří xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 15

Nic x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sjednávat xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x území xxxxxx xxxxxx před nabytím xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy budou xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx x xxxx a xxxxxx, které xxxxx xxxxx konferencí xxxxxx, xxxxxxxxxx o zákonodárných x správních, xxxxx x x jiných xxxxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

1. Členské xxxxx xxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx

x) o xxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) o xxxxxxxxxx x dobré xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumy a xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx statků.

3. Za xxxxx účelem Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx může xxx xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx této úmluvy.

5. Xx xxxxxx nejméně xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x provádění této xxxxxx, xxxx XXXXXX xxxxxxxxx své xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 18

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, francouzštině, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Tato xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x přístupu každému xxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx výchovu, xxxx x kulturu x xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx k xx xxxxxxxxxx.

2. Přístup xx provádí xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxx úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx listiny o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxx vstoupí v xxxxxxxx za xxx xxxxxx po uložení xxxx listiny o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uznávají, xx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx na xxxxxxx území, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx; zavazují xx, xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy xx těchto územích, x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxx území při xxxx xxxx ratifikací, xxxxxxxx xxxx přístupem, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx za xxx xxxxxx xx xxxx xxxx přijetí.

Článek 23

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jménem xxxx jménem xxxxx, xx xxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které bude xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx výchovu, xxxx x kulturu bude xxxxxxxxxx členské státy Xxxxxxxxxx, xxxxx uvedené x článku 20, které xxxxxx členy Xxxxxxxxxx, xxxxx i Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx každé listiny x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx přístupu podle článků 19 x 20, x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článků 22 x 23.

Xxxxxx 25

1. Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x kulturu. Tato xxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxx se stanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx Generální xxxxxxxxxx xxxxxx novou úmluvu, xxxx xxxx částečně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx - xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - přestane xxx tato úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, x to xx xxxx, xxx nabude xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

X xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x kulturu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne 14. xxxxxxxxx 1970 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx x archívech Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx x jejichž xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx x článcích 19 x 20 x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx uvedený xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1970.

Na důkaz xxxx xxxx připojeny xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1970.

Xxxxxx předpis x. 15/1980 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.5.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.