Plné znění - 15/1980 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

15

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. xxxxxxxxx 1979

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x zákazu x zamezení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx

Xxx 14. listopadu 1970 xxxx v Xxxxxx xx šestnáctém xxxxxxxx Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx přijata Xxxxxx o opatřeních x xxxxxx x xxxxxxxx nedovoleného dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 14. xxxxx 1977. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 x platnost dne 24. dubna 1972 x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1977.

Xxxxx xxxxxxx textu Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

x opatřeních x xxxxxx x zamezení xxxxxxxxxxxx dovozu, vývozu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků

Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx, která xx sešla xx xxxx šestnáctém xxxxxxxx x Paříži xx 12. xxxxx xx 14. xxxxxxxxx 1970,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijaté Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx zasedání,

soudíc, xx xxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lidské civilizace, xxxxxxxxx kulturní xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx mezi xxxxxx,

xxxxxx, xx kulturní xxxxxx tvoří jeden xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a národní xxxxxxx a že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ocenit xxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx, xx povinností xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx statky xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx krádeže, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx uvědomoval xxx morální xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví, tak x xxxx kulturnímu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxx, knihovny x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx uznávanými mravními xxxxxxxx,

xxxxxx, xx nedovolený xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx porozumění xxxx xxxxxx, xxxxx xx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxx jiným xxx, xx x tomu xxxxx doporučuje xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídající mezinárodní xxxxxx,

xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví může xxx účinná xxx xxxxx, xx-xx organizována x xxxxxxxx i x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxx x úvahu, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX přijala x xxxx 1964 xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx nedovoleného xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx jako xxx 19 na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxx, xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxx listopadu 1970 tuto xxxxxx:

Článek 1

Pro účely xxxx xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, prehistorii, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxx patří do xxxxxx xxxxxxxxx:

x) vzácné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, botanické, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zájmu;

b) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, včetně historie xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, stejně xxxx x života xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, myslitelů, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx národního xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx) a archeologické xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx z archeologických xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxxx xxxx. xxxxxx, xxxxx x ryté xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx materiál;

g) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

X) obrazy, malby x xxxxxx zhotovené xxxxx xx jakémkoli xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx materiálu (s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);

XX) xxxxxxx díla xxxxxxxxxxx umění x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXX) původní xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx;

XX) xxxxxxx umělecké xxxxxxxxx x koláže x xxxxxxxxx materiálu;

h) vzácné xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx knihy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem zvláštního xxxxx (historické, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx.), x to xxxxxxxxxx xxxx ve sbírkách;

i) xxxxxx, xxxxx apod. xxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx;

x) archívy, včetně xxxxxxx zvukových, fotografických x xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxx xxx xxx xxx, x staré xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx x hlavních příčin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx těchto xxxxxx a že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxx z nejúčinnějších xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx všem xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx zavazují, xx xxxxx čelit xxxxxxxxx xxxxx prostředky, xxxxx mají x xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x napomáhat uskutečňování xxxxxxxxxx náprav.

Xxxxxx 3

Xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxxxxx xxxxx podle xxxx úmluvy, je xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx uznávají, xx xxxxxx, které xxxxx do níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx účely této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx kolektivním xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx významné xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají bydliště xx xxxxx území;

b) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zalezeny na xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx statky, xxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

K zabezpečení xxxxxxx kulturních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx se členské xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx země xxxxxx xxx, xxx takové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxx dědictví s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx plnit xxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků;

b) xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx národního xxxxxxx chráněných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vývoz xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx, knihoven, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, dílen atd.) xxxxxxxxxx xxx uchování x popularizaci xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) organizovat xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na místě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x chránit xxxxxx území vyhrazená xxx xxxxxxx archeologické xxxxxxx;

x) xxxxxxxx ve xxxxxxxx příslušných xxxx (xxxxxxxxxxxx, sběratelů, starožitníků xxx.) pravidla odpovídající xxxxxxx xxxxxxx vytyčeným x této úmluvě x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx výchovná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxx dědictví všech xxxxx x k xxxxxxxxxxx znalosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxx x to, xxx xxxx přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx případy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx vyvážející xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx statků xx povolen. Toto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyváženým x souladu x xxxxxxxx;

x) xxxxxx, aby x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx osoby, xxxxx xx xxxxx vyvážet xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Členské xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že

a) xxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx statky, xxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy a xxxx xxxxxxxxxx vyvezeny xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy; xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx původu, který xx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx kulturních xxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po nabytí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx oba xxxxx;

x)

X. xxxx, co xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx odcizených x xxxxx, x xxxxxxxxxx, světského nebo xxxxxxxxx památníku xxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx nacházejícího se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx předpokladu, xx xxxx statky xxxxx xxxxxxxx xx inventáře xxxxxx zařízení;

II. xx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kulturního statku, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx dotyčné xxxxx, avšak xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx spravedlivou xxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxx tento xxxxxx x dobré víře, xx xxxxx, která xx platný xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx x navrácení xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx svého xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Členské xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x kulturních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Všechny xxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 8

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx administrativními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odpovědnou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx shora x článku 6 xxxx. x) x x článku 7 xxxx. x).

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxx xxxx této úmluvy, xxxxx kulturní xxxxxxxx xx xxxxxxxx loupeží xxxxxxxxxxxxxxx nebo národopisných xxxxxxxxx, xx může xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxx činnost xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx zúčastnit se xx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dohodnuté xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x mezinárodního xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jichž se xx xxxx. Do xxxx dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxx stát, xxxxx xx xx xxxx, přijme x xxxxx míře prozatímní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx škod, xxxxx xx xxxxx vzniknout xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Členské státy xxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx

x) omezí xxxxxxxx, informováním x xxxxxxxx xxxxx kulturních xxxxxx nezákonně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx kterou xxxx x xx, aby xxxxxxxxxxxx vedli xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x adresu xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x informovali nabyvatele xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zákazu, jemuž xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx usilovat xxxxxxxxxx prostředky x xx, aby vzbudily x rozvíjely ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx kulturní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vykopávky x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Vývoz a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, za xxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxxxx, a přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Členské státy xxxx úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx převodům vlastnictví xxxxxxxxxx statků, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx instituce xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kulturních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx majiteli;

c) xxxxxx akce k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kulturních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxx a prohlásit xx nezcizitelné určité xxxxxxxx statky, které xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x budou působit x xxxx, aby xxxxxxxxx stát xxxx xxxx statky xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx už xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxx bylo xxxxxxxxx nedovolenému xxxxxx x xxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx možností xxxxxxxx institucím odpovědným xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřený xxxxxxxx, x bude-li to xxxxx, vytvoří xxx xxxxx účel xxxxxxxx xxxx.

Článek 15

Xxx x xxxx úmluvě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zvláštní xxxxxx xxxx pokračovat x xxxxxxxxx dohod xxx uzavřených, xxxxx xx týkají navrácení xxxxxxxxxx statků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx příslušné xxxxx.

Xxxxxx 16

Členské xxxxx xxxx xxxxxx budou xx svých pravidelných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro výchovu, xxxx x xxxxxxx x datu x xxxxxx, xxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x x jiných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

1. Členské xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx

x) o xxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) o xxxxxxxxxx a porady xxxxxxx;

x) o xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu xxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx studie x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxx účelem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxx, vědu x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx výchovu, xxxx x kulturu xxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

5. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx vznikne spor x xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx sporu.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx čtyři xxxxx xxxx stejnou platnost.

Xxxxxx 19

1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx a kulturu xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x který xxx Xxxxxxxx radou Xxxxxxxxxx xxxxxx, aby x xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx dříve. Xxx každý xxxxx xxxx vstoupí x xxxxxxxx za xxx xxxxxx po xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx Úmluva xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx území, xxx xxxx na xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní vztahy xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy xx těchto xxxxxxx, x vládami xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo přístupem, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx je Úmluva xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxx měsíce po xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx této xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jménem xxxx jménem území, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Výpověď xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx měsíců od xxxxxxxx listiny o xxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x článku 20, které xxxxxx xxxxx Organizace, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle článků 19 x 20, x o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článků 22 x 23.

Článek 25

1. Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konferencí Xxxxxxxxxx spojených národů xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx. Tato xxxxxx však xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx se stanou xxxxxxxxx stranami revidované xxxxxx.

2. V xxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx novou úmluvu, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx - pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxx tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx od xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx nová, xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 26

X souladu x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx generálního xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx a kulturu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1970 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, podepsaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, vědu a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kopie xxxxx xxxxxxx všem státům xxxxxxxx x článcích 19 x 20 a xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx formě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1970.

Na důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1970.

Právní xxxxxxx č. 15/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.5.1977.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.