Plné znění - 15/1980 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

15

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. listopadu 1979

x Úmluvě o xxxxxxxxxx x xxxxxx x zamezení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxxx 1970 byla x Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx východu, xxxx x kulturu xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx a převodu xxxxxxxxxxx kulturních statků.

Listina x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a kulturu, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 14. xxxxx 1977. Xxxxxx vstoupila xx xxxxxxx xxxxx článku 21 x xxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1972 x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxx 14. xxxxxx 1977.

Xxxxx xxxxxxx textu Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx východu, xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx zasedání x Paříži xx 12. října do 14. listopadu 1970,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijaté Generální xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zasedání,

soudíc, xx xxxxxx kulturních xxxxxx xxxx zeměmi k xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx účelům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx kulturní xxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx úctu x xxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx hodnotu xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxxxxx každého xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx, tajných xxxxxxxxx a nezákonného xxxxxx,

xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné, aby xx každý xxxx xxxxx více xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx kulturnímu xxxxxxxx xxxxx národů,

soudíc, xx xxxxx, knihovny x archívy, jakožto xxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxxx x xx, aby xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx brání xxxxxxxxxx xxxx národy, které xx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx účinná jen xxxxx, xx-xx organizována x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxx,

xxxxxx v xxxxx, xx Generální konference XXXXXX xxxxxxx x xxxx 1964 xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxx xxx 19 xx xxxxxx jednání zasedání,

poté, xx rozhodla na xxxx patnáctém xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx čtrnáctého listopadu 1970 xxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx xxxxxx se xxxxxxx "kulturní xxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx světských xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx a xxxxx patří xx xxxxxx kategorií:

a) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, botanické, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx paleontologického zájmu;

b) xxxxxx týkající xx xxxxxxxx, včetně historie xxxx x techniky, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x života významných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) archeologické vykopávky (xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx) x archeologické xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x archeologických xxxxxxxx;

x) starožitnosti starší xxx xxx let, xxxx xxxx. xxxxxx, xxxxx x ryté xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxx:

X) obrazy, malby x kresby xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx průmyslových návrhů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);

XX) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXX) původní xxxxxx, xxxxx x litografie;

IV) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx x prvotisky, xxxxx knihy, xxxxxxxxx x publikace, které xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx (historické, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx.), x xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx apod. xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x filmových;

k) xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxx xxx, a xxxxx xxxxxxx nástroje.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx nedovolený xxxxx, dovoz x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a že xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxx z nejúčinnějších xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxxx xxxx proti xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx čelit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náprav.

Xxxxxx 3

Dovoz, xxxxx x xxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx statků xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, která přijaly xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uznávají, xx xxxxxx, které xxxxx xx níže xxxxxxxxx kategorií, jsou xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx úsilím občanů xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx příslušný xxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají bydliště xx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů země xxxxxx původu xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx statky, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů země xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zákonným xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

K xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx této úmluvy xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx země zřídit xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx úkoly:

a) xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví x xxxxxxx zabraňují xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx kulturních xxxxxx;

x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx národního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž vývoz xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx;

x) podporovat xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxx, archívů, xxxxxxxxxx, xxxxx xxx.) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x popularizaci kulturních xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na místě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx budoucí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, starožitníků xxx.) xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx výchovná opatření x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x k xxxxxxxxxxx znalosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) dbát x to, xxx xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx

x) xxxxxxx xxxxxx osvědčení, xx xxxxxx vyvážející xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx statků xx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxx, aby x xxxxxx území xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nimž xxxxxxx připojena xxxx xxxxxxx osvědčení x xxxxxx;

x) seznámí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx, že

a) učiní x souladu xx xxxx xxxxxxxx zákonodárstvím xxxxxxxx xxxxxxxx zabraňující xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx kulturní xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx a xxxx nedovoleně xxxxxxxx xx xxxxxx účinnosti xxxx úmluvy; xxxxx xxxxxxxx budou informovat xxxx xxxxxx, xxxxx xx členem této xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx kulturních xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx státu nedovoleně xxxxxxxx xx nabytí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx oba xxxxx;

x)

X. xxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx dotyčné xxxxx, zakáží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x muzea, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx památníku nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zařízení;

II. xx xxxxxx xxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a x navrácení jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx dotyčné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, že žádající xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx statek x xxxxx xxxx, xx xxxxx, xxxxx xx platný právní xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Žádosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nalezení x xxxxxxxxx. Členské xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx x kulturních xxxxxx navrácených podle xxxxxx článku. Xxxxxxx xxxxxx vzniklé s xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sankcemi xxxxxx xxxxx odpovědnou xx xxxxxxxx zákazů xxxxxxxxx shora v článku 6 xxxx. b) x v článku 7 xxxx. x).

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxx xxxx této xxxxxx, xxxxx kulturní dědictví xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx národopisných xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx na ostatní xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Členské státy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zúčastnit se xx xxxxxx okolností xxxxx mezinárodně dohodnuté xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vývozu, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx. Xx xxxx dosažení takové xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx to xxxx, přijme v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxxxxxxxx škod, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že

a) omezí xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx kulturních xxxxxx nezákonně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx x xx, aby xxxxxxxxxxxx vedli xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx statku, jméno x xxxxxx dodavatele, xxxxx x xxxx xxxxxxx prodaného xxxxxx x xxxxxxxxxxx nabyvatele xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zákazu, xxxxx xx xxxxxx mohl xxxxxxxx;

x) budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky o xx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxx xxxxx pod xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx cizí mocí, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxx xx xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a přijmou xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxx nedovoleného xxxxxx, vývozu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx xx těchto xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zákonodárství xxxxxxx xxxxx, xx

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx, aby jejich xxxxxxxxx instituce xxxxxxxxxxxxxx x usnadnění xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedovoleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxxxx zákonnému xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kulturních xxxxxx xxxxxxxxx zákonným xxxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx nezcizitelné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxx z xxxxxx titulu vyvezeny, x budou xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxx mohl xxxx statky dostat xxxx x xxxxxxxxx, xxx už xxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xxx bylo xxxxxxxxx nedovolenému xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx, poskytne xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx možností xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědným xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x bude-li xx xxxxx, vytvoří xxx xxxxx účel xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zvláštní xxxxxx xxxx pokračovat x xxxxxxxxx dohod xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxxxxxxxx x jakýchkoli příčin x území xxxxxx xxxxxx před nabytím xxxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxxxxx státy.

Článek 16

Xxxxxxx státy xxxx úmluvy xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro výchovu, xxxx a xxxxxxx x datu x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x o jiných xxxxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxx toto xxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tomto xxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, zejména pokud xxx

x) x xxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) o xxxxxxxxxx x porady xxxxxxx;

x) o xxxxxxxxxx x dobré xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx statků.

3. Za xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx může xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

5. Xx xxxxxx nejméně xxxx členských xxxxx xxxx xxxxxx, mezi xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxx dobré xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx sporu.

Xxxxxx 18

Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, francouzštině, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx čtyři xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx členskými xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Tato xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx každému xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxx Xxxxxxxx radou Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx k xx přistoupil.

2. Přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx měsíce xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx vztahu x xxx státům, xxxxx xxxxxxx xxx příslušné xxxxxxx k xxxx xxxx nebo xxxxx. Xxx xxxxx další xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx za xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Členské xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx, xx se Úmluva xxxxxxxx nejen xx xxxxxx metropolitní xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní vztahy xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxx xx x způsobech, xxx xxxxxxxxxx provádění Xxxxxx xx xxxxxx územích, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxx xxxxx při xxxx před ratifikací, xxxxxxxx xxxx přístupem, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx území, na xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx této xxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx svým xxxxxx xxxx xxxxxx území, xx xxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx.

2. Výpověď xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, vědu x kulturu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, státy xxxxxxx x článku 20, které xxxxxx xxxxx Organizace, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 19 a 20, x o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článků 22 a 23.

Xxxxxx 25

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Generální konferencí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx stanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X případě, xx Generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx úmluvu, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx - xxxxx xxxx xxxxxx nestanoví xxxxx - xxxxxxxx xxx xxxx úmluva xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přístupu, x to xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx úmluva.

Xxxxxx 26

X xxxxxxx x článkem 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx bude xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Paříži dne 14. xxxxxxxxx 1970 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx předsedou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x generálním xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x archívech Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx kopie xxxxx xxxxxxx xxxx státům xxxxxxxx v článcích 19 x 20 x xxxx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx uvedený text xx xxxxxxxxxxx textem xxxxxx přijaté v xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 14. xxxxxxxxx 1970.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1970.

Xxxxxx xxxxxxx x. 15/1980 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.5.1977.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.