Plné znění - 15/1980 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

15

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 23. xxxxxxxxx 1979

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx nedovoleného xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx vlastnictví kulturních xxxxxx

Xxx 14. listopadu 1970 xxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Generální konference Xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x opatřeních x zákazu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x přístupu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 14. xxxxx 1977. Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 21 x platnost dne 24. xxxxx 1972 x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 14. xxxxxx 1977.

Xxxxx xxxxxxx textu Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx sešla xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Paříži od 12. xxxxx xx 14. listopadu 1970,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx účelům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx kulturní xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx vzájemnou úctu x xxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxx, že kulturní xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x národní xxxxxxx a že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx jen xxxxx, jestliže xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x tradiční prostředí,

soudíc, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tajných xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx, že k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxx stát xxxxx více xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vůči vlastnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak x vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxx x archívy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx dbát o xx, xxx jejich xxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx vlastnictví kulturních xxxxxx xxxxx porozumění xxxx národy, xxxxx xx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx, je-li xxxxxxxxxxxx x národním x x mezinárodním měřítku x že xxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxx,

xxxxxx x úvahu, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xxxxxxx v xxxx 1964 doporučení x xxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxx další xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx, xxx jsou jako xxx 19 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxx, xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx zasedání, xx tato xxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1970 tuto úmluvu:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx úmluvy xx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx ty xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx významné xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, literaturu, xxxxx xxxx xxxx a xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:

x) vzácné xxxxxx nebo vzorky xxxxxxxxxx, botanické, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx paleontologického xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x života významných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, myslitelů, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx národního xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx) x archeologické xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) starožitnosti xxxxxx xxx sto let, xxxx xxxx. nápisy, xxxxx x ryté xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx umělecké xxxxxxx xxxx:

X) xxxxxx, malby x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxxxx materiálu (x xxxxxxxx průmyslových xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);

XX) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx umění a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXX) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx;

XX) xxxxxxx xxxxxxxx asambláže x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx knihy, xxxxxxxxx x publikace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx.), x xx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx xxxx. xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x filmových;

k) xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxx, x staré xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx, xx nedovolený xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jednou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu těchto xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxx z nejúčinnějších xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxx xxxxx všem xxxxxxxxxx x tím xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich příčiny, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Dovoz, vývoz x převod vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxxxxx státy podle xxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Členské xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx, xx xxxxxx, které xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu:

a) xxxxxxxx xxxxxx vytvořené xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx významné xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx osobami xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx tomto xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zalezeny xx xxxxx státu;

c) xxxxxxxx xxxxxx, které byly xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, národopisných xxxx xxxxxxxxxxxxxx expedicích;

d) kulturní xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx dohodnutých xxxxx;

x) xxxxxxxx statky, které xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx původu darovány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

K xxxxxxxxxxx xxxxxxx kulturních statků xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx podle podmínek xxxxx země xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx počtem kvalifikovaných xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx účinně xxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xx na vypracovávání xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zabraňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kulturních xxxxxx;

x) xxxxxxxx x udržovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx chráněných statků xxxxxx důležitých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxxxx citelné xxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx;

x) podporovat xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx institucí (xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, dílen xxx.) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x popularizaci xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx vykopávkami, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kulturních xxxxxx a chránit xxxxxx území xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx, sběratelů, xxxxxxxxxxxx xxx.) xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx úmluvě x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx výchovná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx znalosti ustanovení xxxx úmluvy;

g) xxxx x xx, aby xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx všechny případy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx, xx

x) zavedou xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx vyvážející stát xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx kulturních statků xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxx x jejich xxxxx xxxx vyváženy xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osvědčení o xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, hlavně xx osoby, xxxxx xx xxxxx vyvážet xxxx dovážet xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že

a) xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx kulturní statky, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx vyvezeny xx nabytí xxxxxxxxx xxxx úmluvy; xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx členem xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nabytí xxxxxxxxx této xxxxxx xxx xxx xxxxx;

x)

X. xxxx, xx xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy xx předpokladu, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx inventáře xxxxxx zařízení;

II. xx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kroky x nalezení a x navrácení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx statku, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxx oba xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x dobré xxxx, xx xxxxx, která xx platný právní xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žádající xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx na své xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nalezení x navrácení. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx statku xxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx administrativními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odpovědnou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx shora v článku 6 písm. x) x v článku 7 xxxx. x).

Článek 9

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dědictví xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo národopisných xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx na ostatní xxxxxxx státy, jichž xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx těchto okolností xxxxx mezinárodně xxxxxxxxx xxxx směřující xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vývozu, xxxxxx x mezinárodního xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, jichž xx xx xxxx. Xx xxxx dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxx, xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxxxxxxxx škod, xxxxx xx xxxxx vzniknout xx xxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx

x) omezí xxxxxxxx, informováním a xxxxxxxx pohyb kulturních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x budou xxxx xxxxxxxx přiměřeným xxx xx kterou xxxx x xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záznamy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx statku, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx prodaného xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statku x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky x xx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kulturních xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx pro kulturní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx x xxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx pod xxxxxxxx xxxxx nebo nepřímo x důsledku okupace xxxx cizí xxxx, xx považován xx xxxxxxxxx.

Článek 12

Členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dědictví xx xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxx vlastnictví kulturních xxxxxx na těchto xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že

a) zabrání xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxx převodům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků, jež xxxxxxx k usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x usnadnění co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zákonnému xxxxxxxx;

x) xxxxxx akce x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákonným majitelem xxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této úmluvy xxxxxxx x xxxxxxxxx xx nezcizitelné určité xxxxxxxx statky, xxxxx xxxxxxx být z xxxxxx titulu vyvezeny, x budou působit x tomu, xxx xxxxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx už xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx povinnosti vyplývající x provádění xxxx xxxxxx, xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx institucím xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kulturního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x bude-li xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx účel xxxxxxxx xxxx.

Článek 15

Xxx v xxxx úmluvě nebrání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx xxxxxx nebo pokračovat x xxxxxxxxx dohod xxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příčin x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Členské státy xxxx úmluvy xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x kulturu x xxxx x xxxxxx, které budou xxxxx xxxxxxxxxx určeny, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx

x) x informace x xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx x dobré xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nedovoleného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Za xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx může xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

5. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, mezi xxxxx xxxxxxx xxxx x provádění této xxxxxx, xxxx UNESCO xxxxxxxxx xxx dobré xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, francouzštině, xxxxxxx x španělštině, xxxxxxx xxxxxxx čtyři texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 19

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx xxxxx jejich příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx xx xxxxxxxx x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx výchovu, xxxx x kulturu.

Xxxxxx 20

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x přístupu xxxxxxx xxxxx, který není xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x který xxx Xxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxx.

2. Přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx uložení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jen xx xxxxxx k xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx příslušné xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx, xx xx Úmluva xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx metropolitní xxxxx, xxx také xx xxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx se, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx územích, x vládami nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx území xxx xxxx před xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx přístupem, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx xx xxxxx, na xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Oznámení xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx jeho přijetí.

Článek 23

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx jménem xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx mezinárodní xxxxxx odpovídá.

2. Xxxxxxx xx oznamuje písemným xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx uvedené x článku 20, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle článků 19 x 20, x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článků 22 x 23.

Xxxxxx 25

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x kulturu. Xxxx xxxxxx však xxxx xxxxxxxxx xxx státy, xxxxx se stanou xxxxxxxxx xxxxxxxx revidované xxxxxx.

2. V případě, xx Generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx úmluvu, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx - pokud xxxx úmluva nestanoví xxxxx - xxxxxxxx xxx tato úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx nová, xx xxxxxxxxxx úmluva.

Xxxxxx 26

V souladu x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx úmluva bude xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

Dáno x Paříži dne 14. xxxxxxxxx 1970 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podepsaných předsedou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x archívech Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx státům xxxxxxxx x článcích 19 x 20 a xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx formě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x kulturu xx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1970.

Xx xxxxx xxxx byly připojeny xxxxxxx dne 14. xxxxxxxxx 1970.

Právní xxxxxxx x. 15/1980 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 14.5.1977.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.