Plné znění - 15/1980 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

15

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. listopadu 1979

x Úmluvě x xxxxxxxxxx x zákazu x zamezení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxx vlastnictví kulturních xxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxxx 1970 xxxx v Xxxxxx na šestnáctém xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx přijata Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a převodu xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx.

Xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro výchovu, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, dne 14. xxxxx 1977. Xxxxxx vstoupila xx xxxxxxx svého článku 21 x xxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1972 x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1977.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x opatřeních k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx východu, vědu x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxx šestnáctém xxxxxxxx x Xxxxxx xx 12. října xx 14. listopadu 1970,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení Deklarace xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Generální xxxxxxxxxx xx jejím xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxx kulturních xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, kulturním x xxxxxxxxx xxxxxx prohlubuje xxxxxxx lidské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx lidu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxx, xx kulturní xxxxxx xxxxx jeden xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x národní xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx, jestliže xxxx xx nejúplněji xxxxx xxxxxx původ, xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí,

soudíc, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx chránit xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx, xx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx nezbytné, xxx xx xxxxx stát xxxxx xxxx uvědomoval xxx morální xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví, tak x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxx, knihovny x archívy, jakožto xxxxxxxx instituce, xx xxxx xxxx o xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxx brání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxx jiným xxx, xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví xxxx xxx účinná xxx xxxxx, je-li organizována x xxxxxxxx i x mezinárodním xxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx,

xxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxx konference XXXXXX přijala x xxxx 1964 xxxxxxxxxx x tímto xxxxx,

xxxxx xxxx sebou další xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků, xxx jsou xxxx xxx 19 xx xxxxxx jednání zasedání,

poté, xx rozhodla na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx otázka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx čtrnáctého xxxxxxxxx 1970 xxxx úmluvu:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xx statky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx světských xxxxxxxx xx významné xxx xxxxxxxxxxx, prehistorii, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, umění xxxx xxxx a xxxxx xxxxx xx xxxxxx kategorií:

a) xxxxxx xxxxxx xxxx vzorky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, mineralogické x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x techniky, xxxxxxxx vojenství x xxxxxxxxxxx, stejně xxxx x života xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx národa, myslitelů, xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx) a archeologické xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx památek a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) starožitnosti xxxxxx xxx sto xxx, xxxx xxxx. nápisy, xxxxx x xxxx xxxxxx;

x) národopisný xxxxxxxx;

x) xxxxxx umělecké hodnoty xxxx:

X) xxxxxx, xxxxx x kresby zhotovené xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x předmětů xxxxxxxxx xxxxx);

XX) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x jakémkoli xxxxxxxxx;

XXX) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx;

XX) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) vzácné xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx (historické, umělecké, xxxxxxx, literární aj.), x to xxxxxxxxxx xxxx xx sbírkách;

i) xxxxxx, xxxxx xxxx. xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zvukových, xxxxxxxxxxxxxx x filmových;

k) xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx nedovolený xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jednou x hlavních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z nejúčinnějších xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx zavazují, xx xxxxx čelit xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Dovoz, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx statky, které xxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx součástí kulturního xxxxxxxx xxxxxxx státu:

a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx úsilím občanů xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště xx xxxxx území;

b) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx výměn;

e) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx původu darovány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx země zřídit xxx, kde takové xxxxxxxxx xxxxx neexistují, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx účinně xxxxx xxxx úkoly:

a) xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž vývoz xx představoval xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) podporovat xxxxxx xxxx zřizování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx, knihoven, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, dílen atd.) xxxxxxxxxx xxx uchování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx archeologickými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) stanovit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx.) xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x pečovat o xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx výchovná opatření x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxx dědictví všech xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) dbát x to, xxx xxxx přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Členské xxxxx xxxx úmluvy se xxxxxxxx, xx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že zamýšlený xxxxx xxxxxxxxxx statků xx povolen. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyváženým x xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) zakáží, xxx x xxxxxx území xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, k nimž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejnost, hlavně xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx vyvážet xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx státy xxxx úmluvy xx xxxxxxxx, xx

x) xxxxx x xxxxxxx xx xxxx národním zákonodárstvím xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx a obdobným xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx území, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy; xxxxx xxxxxxxx xxxxx informovat xxxx původu, xxxxx xx členem xxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx kulturních statků, xxxxx byly z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx;

x)

X. xxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, zakáží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx předpokladu, xx xxxx statky xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zařízení;

II. xx xxxxxx státu původu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nalezení a x xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx statku, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxx xxx dotyčné xxxxx, avšak xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx zaplatí spravedlivou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx tento statek x dobré xxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx tento xxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx a navrácení xxxx xxx učiněny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žádající xxxx xx povinen xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx dokumentaci x xxxx důkazy nutné x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Členské xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx z kulturních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Všechny xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx žádající stát.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx postihovat xxxxxxxxx xxxx administrativními xxxxxxxx xxxxxx osobu odpovědnou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx shora v článku 6 xxxx. x) x v článku 7 xxxx. x).

Článek 9

Xxxxx členský xxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ohroženo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx národopisných xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétních opatření, xxxxxx kontroly xxxxxx, xxxxxx x mezinárodního xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx. Xx xxxx xxxxxxxx takové xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxx, přijme v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 10

Členské xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že

a) omezí xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x budou dbát xxxxxxxx přiměřeným pro xx xxxxxx xxxx x xx, aby xxxxxxxxxxxx vedli pod xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxx, jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x informovali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zákazu, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky x xx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx pro kulturní xxxxxxxx znamenají xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx x xxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxx, x němuž xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx okupace xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx.

Článek 12

Členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxx xx xxxxxxx, za xxxxxxx mezinárodní styky xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx vhodná opatření x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Členské státy xxxx úmluvy se xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx

x) zabrání xxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxx dovozu x xxxxxx těchto xxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kulturních statků xxxxxx zákonnému xxxxxxxx;

x) xxxxxx akce x xxxxxxxx ztracených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákonným majitelem xxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) uznají xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx x xxxxxxxxx xx nezcizitelné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxx titulu vyvezeny, x budou působit x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx už xxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x aby byly xxxxxx povinnosti vyplývající x xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx možností xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxx x xxxx úmluvě nebrání xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, které xx týkají navrácení xxxxxxxxxx statků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx této úmluvy xxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx x datu x xxxxxx, xxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx toto xxxxxx, x to xxxxxxxx s podrobnými xxxxx x zkušenostech xxxxxxxxx xx tomto xxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx

x) x xxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;

x) o koordinaci x dobré xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nedovoleného pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Za xxxxx účelem Organizace xxxxxxxxx národů pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx též xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x kulturu xxxx předkládat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

5. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx spor x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx UNESCO xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x vyřešení xxxxxx xxxxx.

Článek 18

Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx čtyři xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx předpisů.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí se xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro výchovu, xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Tato xxxxxx xx otevřena x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx a kulturu x xxxxx byl Xxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxx, xxx x xx přistoupil.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu.

Článek 21

Xxxx úmluva xxxxxxx v platnost xx tři měsíce xx xxxx xxxxxxx xxxxx listiny o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, avšak xxx xx xxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx nebo xxxxx. Xxx každý xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx uložení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uznávají, xx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx území, xxx také xx xxxxxxx území, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; zavazují xx, xxxxx to xxxx xxxxx, radit se x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx územích, x xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými xxxxx xxxxxx xxxxx při xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx xx území, xx xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx. Oznámení xx xxxxx účinným xx xxx měsíce xx xxxx jeho přijetí.

Xxxxxx 23

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx této xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jménem xxxx jménem xxxxx, xx jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx oznamuje písemným xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro výchovu, xxxx a xxxxxxx.

3. Xxxxxxx nabývá účinnosti xxxxxxx měsíců xx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx, státy xxxxxxx x článku 20, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 19 a 20, x x xxxxxxxxxx x výpovědích xxxxx článků 22 a 23.

Xxxxxx 25

1. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx Generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxx - xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - přestane xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx, kdy nabude xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

V xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu xxxxxxxxxxxx x sekretariátě Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne 14. xxxxxxxxx 1970 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, podepsaných předsedou xxxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx a kulturu, xxxxx budou uloženy x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v článcích 19 x 20 x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx uvedený xxxx xx autentickým xxxxxx xxxxxx přijaté v xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx xx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxx ukončeném x Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1970.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1970.

Xxxxxx předpis x. 15/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.5.1977.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.