Plné znění - 15/1980 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

15

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 23. xxxxxxxxx 1979

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx

Xxx 14. listopadu 1970 xxxx v Xxxxxx xx šestnáctém xxxxxxxx Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu přijata Xxxxxx o xxxxxxxxxx x zákazu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních statků.

Listina x xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro výchovu, xxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 14. xxxxx 1977. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 x xxxxxxxx dne 24. dubna 1972 x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1977.

Xxxxx xxxxxxx textu Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. r.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx x xxxxxx x zamezení xxxxxxxxxxxx dovozu, vývozu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků

Generální konference Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx východu, xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Paříži od 12. xxxxx xx 14. listopadu 1970,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx, přijaté Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx zasedání,

soudíc, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lidské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx vzájemnou úctu x vážnost xxxx xxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jeden xx xxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx hodnotu xxx ocenit jen xxxxx, jestliže xxxx xx xxxxxxxxxx známy xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x tradiční prostředí,

soudíc, xx xxxxxxxxxx každého xxxxx xx chránit xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území proti xxxxxxxxx krádeže, xxxxxxx xxxxxxxxx x nezákonného xxxxxx,

xxxxxx, že x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx uvědomoval xxx morální xxxxxxxxxx xxx xxxx vlastnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, jakožto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx o xx, xxx xxxxxx xxxxxx byly zřizovány x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx, vývoz a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxx jiným tím, xx k tomu xxxxx doporučuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx xxx xxxxx, xx-xx organizována x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx měřítku x že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxx v úvahu, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xxxxxxx x xxxx 1964 xxxxxxxxxx x tímto xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxx další xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx nedovoleného dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních statků, xxx xxxx xxxx xxx 19 xx xxxxxx xxxxxxx zasedání,

poté, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zasedání, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxx listopadu 1970 xxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xx statky, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxx xxxx světských xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, umění xxxx vědu x xxxxx xxxxx do xxxxxx kategorií:

a) vzácné xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, mineralogické x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, stejně xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, myslitelů, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) archeologické xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx) a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) zlomky oddělené xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x archeologických xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxxx xxxx. nápisy, xxxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx umělecké xxxxxxx xxxx:

X) obrazy, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);

XX) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx umění x xxxxxxxx v jakémkoli xxxxxxxxx;

XXX) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx;

XX) xxxxxxx xxxxxxxx asambláže x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx a prvotisky, xxxxx knihy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx.), x to xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx apod. xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x filmových;

k) kusy xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxx xxx, x xxxxx xxxxxxx nástroje.

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jednou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu xxxxxx xxxxxx x že xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxx x nejúčinnějších xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx všem xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx, xx budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostředky, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jejich provádění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxx, vývoz x xxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozporu s xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Členské xxxxx xxxx úmluvy uznávají, xx statky, xxxxx xxxxx do níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxx účely xxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx statky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úsilím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx statky významné xxx xxxxxxxxx stát, xxxxxxxxx na jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxx bydliště xx tomto xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

x) kulturní xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, národopisných xxxx xxxxxxxxxxxxxx expedicích;

d) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx původu xxxxxxxx xxxx zákonným xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

K xxxxxxxxxxx xxxxxxx kulturních statků xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a převodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neexistují, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví s xxxxxxx počtem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx úkoly:

a) podílet xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx x udržovat xx xxxxxxx národního xxxxxxx chráněných statků xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kulturních xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx citelné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, dílen xxx.) xxxxxxxxxx pro uchování x popularizaci xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) organizovat xxxxx xxx archeologickými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kulturních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyhrazená xxx budoucí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx.) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zásadám xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x pečovat o xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx znalosti xxxxxxxxxx xxxx úmluvy;

g) xxxx x to, xxx xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx statku.

Xxxxxx 6

Členské xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx, xx zamýšlený xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyváženým x souladu x xxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxx x xxxxxx území xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx připojena xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vhodnou xxxxxx veřejnost, xxxxxx xx osoby, které xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Členské xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx

x) učiní x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx statky, xxx xxxxxxxxx z xxxxxx členského xxxxx xxxx úmluvy x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx členem této xxxxxx, o nabídce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx státu nedovoleně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxx oba xxxxx;

x)

X. xxxx, co xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx statků xxxxxxxxxx x xxxxx, z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy xx předpokladu, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

XX. na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kroky x nalezení x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx oba xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx zaplatí spravedlivou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx víře, xx xxxxx, která xx xxxxxx právní xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxx dokumentaci x xxxx důkazy nutné x xxxxxxxxx svého xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nesmějí požadovat xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Všechny xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx postihovat trestními xxxx administrativními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zákazů xxxxxxxxx xxxxx x článku 6 xxxx. x) x x článku 7 xxxx. b).

Xxxxxx 9

Každý členský xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx kulturní xxxxxxxx xx ohroženo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo národopisných xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx ostatní xxxxxxx státy, xxxxx xx taková xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dohodnuté xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx kontroly vývozu, xxxxxx x mezinárodního xxxxxxx x kulturními xxxxxx, xxxxx se xx týká. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx každý xxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx vzniknout xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Členské xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx

x) xxxxx xxxxxxxx, informováním x xxxxxxxx pohyb kulturních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy x xxxxx dbát xxxxxxxx přiměřeným xxx xx xxxxxx xxxx x to, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx nebo administrativními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx dodavatele, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx statku x informovali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statku o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx statek mohl xxxxxxxx;

x) xxxxx usilovat xxxxxxxxxx prostředky x xx, xxx vzbudily x rozvíjely xx xxxxxxxx xxxxxx vědomí xxxxxxx hodnoty kulturních xxxxxx x nebezpečí, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vykopávky x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Vývoz a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx územích, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a přijmou xxxxxxx xxxxxx opatření x zákazu nedovoleného xxxxxx, vývozu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zákonodárství xxxxxxx xxxxx, že

a) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx převodům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupracovaly x xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx kulturních xxxxxx xxxxxxxxx zákonným xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx této xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx určité xxxxxxxx statky, xxxxx xxxxxxx být x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxx už byly xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Aby bylo xxxxxxxxx nedovolenému vývozu x aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, poskytne každý xxxxxxx stát Xxxxxx xxxxx xxxxx možností xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu kulturního xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočet, x xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají navrácení xxxxxxxxxx statků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příčin x území xxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx příslušné xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx budou xx xxxxx pravidelných xxxxxxxx předkládaných Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx x datu a xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tomto xxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx

x) x informace x xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) o xxxxxxxxxx x dobré xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx může x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx statků.

3. Za xxxxx účelem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx může xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

5. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x provádění xxxx xxxxxx, xxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x vyřešení xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a kulturu.

Xxxxxx 20

1. Tato xxxxxx je otevřena x xxxxxxxx každému xxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x kulturu x xxxxx xxx Xxxxxxxx radou Xxxxxxxxxx xxxxxx, aby x xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx uložením xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, vědu x kulturu.

Xxxxxx 21

Xxxx úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx datu uložení xxxxx listiny o xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx, avšak xxx xx vztahu k xxx státům, které xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxx xxxx dříve. Xxx každý xxxxx xxxx vstoupí v xxxxxxxx xx tři xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy uznávají, xx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx se, xxxxx to xxxx xxxxx, radit xx x způsobech, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx při xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo přístupem, x xxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx a kulturu xx xxxxx, xx xxxxx xx Úmluva xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx účinným za xxx xxxxxx xx xxxx jeho xxxxxxx.

Článek 23

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx této xxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx jménem xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x článku 20, které xxxxxx členy Xxxxxxxxxx, xxxxx i Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ratifikaci, přijetí xxxx přístupu podle článků 19 x 20, x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článků 22 x 23.

Xxxxxx 25

1. Tato xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konferencí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx státy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. V případě, xx Generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx úmluvu, xxxx xxxx částečně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx - xxxxx xxxx xxxxxx nestanoví xxxxx - xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xx od xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

X souladu x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx úmluva xxxx xx xxxxxx generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Dáno x Xxxxxx dne 14. xxxxxxxxx 1970 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx předsedou xxxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx a jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx x článcích 19 x 20 x xxxx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx jejím šestnáctém xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx dne 14. xxxxxxxxx 1970.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1970.

Právní předpis č. 15/1980 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.5.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.