Plné znění - 15/1980 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

15

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních věcí

ze xxx 23. listopadu 1979

x Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxxx 1970 xxxx v Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx přijata Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro výchovu, xxxx x kulturu, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 14. února 1977. Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 21 x xxxxxxxx dne 24. xxxxx 1972 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 14. května 1977.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx x xxxxxx x zamezení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx statků

Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, která xx sešla xx xxxx šestnáctém xxxxxxxx x Xxxxxx xx 12. xxxxx xx 14. listopadu 1970,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení Deklarace xxxxx xxxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx, přijaté Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxx kulturních xxxxxx xxxx zeměmi x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lidské civilizace, xxxxxxxxx kulturní život xxxxx lidu x xxxxxxxx vzájemnou úctu x xxxxxxx mezi xxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx základních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ocenit xxx xxxxx, jestliže xxxx xx xxxxxxxxxx známy xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí,

soudíc, xx xxxxxxxxxx každého xxxxx xx chránit xxxxxxxx statky xx xxxx území proti xxxxxxxxx krádeže, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx každý stát xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxx xxxx vlastnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx instituce, xx xxxx dbát o xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx zřizovány x xxxxxxx s xxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, vývoz a xxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx XXXXXX podporovat xxxx xxxxx xxx, xx k tomu xxxxx xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx účinná xxx xxxxx, je-li xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x mezinárodním xxxxxxx x xx vyžaduje xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx,

xxxxxx x xxxxx, xx Generální xxxxxxxxxx XXXXXX xxxxxxx x xxxx 1964 xxxxxxxxxx x tímto xxxxx,

xxxxx xxxx sebou xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x zákazu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxx xxx 19 xx xxxxxx jednání zasedání,

poté, xx rozhodla na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx čtrnáctého xxxxxxxxx 1970 tuto xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx xxxxxx se xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xx statky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx archeologii, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vědu x xxxxx patří do xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx paleontologického xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxx x techniky, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx jako x xxxxxx významných xxxxxxxxxxxxx národa, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx x událostí národního xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx vykopávky (xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx) x archeologické xxxxxx;

x) xxxxxx oddělené xx uměleckých x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x archeologických xxxxxxxx;

x) starožitnosti xxxxxx xxx sto xxx, xxxx xxxx. xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx materiál;

g) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

X) xxxxxx, xxxxx x kresby xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x předmětů xxxxxxxxx xxxxx);

XX) xxxxxxx díla xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXX) xxxxxxx rytiny, xxxxx a litografie;

IV) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx předmětem zvláštního xxxxx (historické, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx.), x to xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx;

x) xxxxxx, kolky xxxx. xxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zvukových, xxxxxxxxxxxxxx x filmových;

k) xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxx xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví xxxx původu xxxxxx xxxxxx x že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx statků každé xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx proto zavazují, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostředky, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x napomáhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, které xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx kategorií, xxxx xxx účely této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx statky vytvořené xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx příslušný stát, xxxxxxxxx na xxxx xxxxx cizími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xx tomto xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu;

c) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx úřadů země xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dohodnutých xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxxx nedovolenému dovozu, xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxx zřídit xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx více xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx účinně plnit xxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kulturního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kulturních statků;

b) xxxxxxxx x udržovat xx xxxxxxx národního xxxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx představoval citelné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxx (xxxxx, knihoven, archívů, xxxxxxxxxx, dílen xxx.) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x popularizaci xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx archeologickými vykopávkami, xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxx a chránit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx budoucí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) stanovit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, starožitníků xxx.) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x pečovat o xxxxxxxxxx těchto pravidel;

f) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx znalosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxx x xx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx kulturního statku.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy se xxxxxxxx, že

a) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx kulturních xxxxxx xx povolen. Xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx statkům vyváženým x souladu x xxxxxxxx;

x) zakáží, xxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx kulturní xxxxxx, k nimž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osvědčení x xxxxxx;

x) seznámí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx mohly vyvážet xxxx dovážet xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx

x) xxxxx x souladu se xxxx národním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx statky, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx vyvezeny xx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx; podle xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx původu, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, x nabídce xxxxxxxx kulturních xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po nabytí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx;

x)

X. xxxx, xx tato xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx statků xxxxxxxxxx x xxxxx, z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxx patří xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

XX. xx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxxx a x xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx statku, xxxxxxxxxx xx nabytí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxx statek x xxxxx xxxx, xx xxxxx, která xx platný xxxxxx xxxxx na tento xxxxxx. Žádosti o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žádající xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na své xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x navrácení. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx statku xxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Členské xxxxx xxxx úmluvy se xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestními xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx shora v článku 6 písm. x) x x článku 7 xxxx. x).

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dědictví xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx národopisných xxxxxxxxx, xx může xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx státy xxxx úmluvy xx xxxxxxxx zúčastnit xx xx xxxxxx okolností xxxxx mezinárodně dohodnuté xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx kontroly xxxxxx, xxxxxx x mezinárodního xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jichž xx xx xxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx každý xxxx, xxxxx se xx xxxx, xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx vzniknout xx kulturním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Členské státy xxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že

a) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xx xxxxxx xxxx x xx, aby xxxxxxxxxxxx vedli pod xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxxxx původu každého xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x adresu dodavatele, xxxxx x xxxx xxxxxxx prodaného xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx mohl xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxx x rozvíjely ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx kulturní xxxxxxxx znamenají xxxxxxx, xxxxx vykopávky x xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo nepřímo x xxxxxxxx okupace xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dědictví xx xxxxxxx, za xxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vývozu a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx zavazují x xxxxx zákonodárství xxxxxxx xxxxx, že

a) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx statků, xxx xxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxx dovozu a xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx instituce xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedovoleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx k xxxxxxxx ztracených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxxxxxxx zákonným majitelem xxxx z xxxx xxxxxxxx;

x) uznají xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx nezcizitelné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx být z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxx mohl xxxx statky dostat xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu kulturního xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočet, x xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxx pro xxxxx xxxx zvláštní xxxx.

Článek 15

Xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sjednávat xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo pokračovat x provádění xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyvezených x xxxxxxxxxx příčin x území xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx budou xx xxxxx pravidelných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxx, xxxxx budou xxxxx konferencí xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxxxxx, která přijaly x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx x zkušenostech xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx

x) x informace x xxxxxxx;

x) o xxxxxxxxxx x porady xxxxxxx;

x) x koordinaci x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx výchovu, xxxx x kulturu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumy x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx nedovoleného pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxx účelem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vlastního xxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxxx této xxxxxx.

5. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx, může XXXXXX xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, francouzštině, xxxxxxx x španělštině, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Tato xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxx xxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxx x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro výchovu, xxxx x kulturu.

Xxxxxx 20

1. Xxxx xxxxxx xx otevřena x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxx Xxxxxxxx radou Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx k xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx provádí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx.

Článek 21

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx tři xxxxxx xx xxxx uložení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, avšak xxx xx xxxxxx k xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxx každý další xxxx vstoupí x xxxxxxxx za tři xxxxxx xx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx.

Článek 22

Členské xxxxx xxxx xxxxxx uznávají, xx se Xxxxxx xxxxxxxx nejen xx xxxxxx metropolitní xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx; zavazují se, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx při xxxx před ratifikací, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu xx území, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxx měsíce xx xxxx jeho přijetí.

Xxxxxx 23

1. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx jménem xxxx jménem území, xx xxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx pro výchovu, xxxx a xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x článku 20, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů o xxxxxxx každé xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx přístupu podle článků 19 x 20, x o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článků 22 a 23.

Článek 25

1. Xxxx xxxxxx může být xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. V xxxxxxx, xx Generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx úmluvu, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxx - xxxxx xxxx xxxxxx nestanoví xxxxx - přestane xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xx xxxx, kdy nabude xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

X souladu x článkem 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx úmluva xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro výchovu, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1970 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, podepsaných předsedou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a kulturu, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v článcích 19 x 20 x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx autentickým xxxxxx xxxxxx přijaté x xxxxxxxx formě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ukončeném x Xxxxxx dne 14. xxxxxxxxx 1970.

Na xxxxx xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1970.

Právní xxxxxxx x. 15/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.5.1977.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.