Plné znění - 15/1980 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

15

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. xxxxxxxxx 1979

x Úmluvě o xxxxxxxxxx x xxxxxx x zamezení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxxx 1970 xxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Generální konference Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx východu, vědu x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x opatřeních x zákazu x xxxxxxxx nedovoleného dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 14. xxxxx 1977. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 x xxxxxxxx dne 24. xxxxx 1972 x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 14. května 1977.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx x xxxxxx a zamezení xxxxxxxxxxxx dovozu, vývozu x převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx východu, xxxx x kulturu, která xx xxxxx na xxxx šestnáctém xxxxxxxx x Xxxxxx xx 12. xxxxx xx 14. xxxxxxxxx 1970,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lidské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx kulturní xxxxx xxxxx lidu a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx skutečnou xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xx nejúplněji xxxxx xxxxxx původ, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx území xxxxx xxxxxxxxx krádeže, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx, že x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx vlastnímu xxxxxxxxxx dědictví, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech národů,

soudíc, xx xxxxx, xxxxxxxx x archívy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, vývoz x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx brání xxxxxxxxxx xxxx národy, xxxxx xx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxx jiným tím, xx k tomu xxxxx xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxx odpovídající mezinárodní xxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx xxx xxxxx, je-li xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x mezinárodním xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx,

xxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX přijala x xxxx 1964 xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxx další xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a převodu xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx 19 xx xxxxxx jednání xxxxxxxx,

xxxx, xx xxxxxxxx na xxxx patnáctém xxxxxxxx, xx xxxx otázka xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxx čtrnáctého xxxxxxxxx 1970 xxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx úmluvy se xxxxxxx "xxxxxxxx statky" xxxxxxxx ty statky, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, umění xxxx xxxx a xxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, botanické, mineralogické x anatomické a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, včetně historie xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx významných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx x událostí xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) archeologické xxxxxxxxx (xxxxxxxxx oprávněně x xxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx z archeologických xxxxxxxx;

x) starožitnosti xxxxxx xxx xxx let, xxxx xxxx. nápisy, xxxxx a ryté xxxxxx;

x) národopisný materiál;

g) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

X) obrazy, malby x kresby xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxx průmyslových xxxxxx x předmětů zdobených xxxxx);

XX) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx v jakémkoli xxxxxxxxx;

XXX) původní rytiny, xxxxx a litografie;

IV) xxxxxxx umělecké asambláže x koláže v xxxxxxxxx materiálu;

h) xxxxxx xxxxxxxx a prvotisky, xxxxx xxxxx, dokumenty x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx (historické, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx.), x xx jednotlivě xxxx ve sbírkách;

i) xxxxxx, kolky apod. xxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zvukových, fotografických x filmových;

k) xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx než sto xxx, a xxxxx xxxxxxx nástroje.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx nedovolený xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví xxxx původu xxxxxx xxxxxx a že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x nejúčinnějších xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx všem xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xx proto zavazují, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příčiny, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náprav.

Článek 3

Xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Členské xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx, xx statky, xxxxx xxxxx do níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx účely této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx vytvořené xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx statky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx na jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx statky, xxxxx xxxx zalezeny xx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů země xxxxxx původu xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx získané xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxx xxxxxx darovány xxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

K xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxx země xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byli xxxxxxx xxxxxx plnit xxxx úkoly:

a) podílet xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zejména zabraňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x převodu vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž vývoz xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx národního kulturního xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx rozvoj xxxx zřizování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx, knihoven, archívů, xxxxxxxxxx, dílen atd.) xxxxxxxxxx xxx uchování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx dozor xxx archeologickými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx archeologické xxxxxxx;

x) stanovit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx.) xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto pravidel;

f) xxxxxxxx výchovná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx úcty xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxx x to, aby xxxx přiměřeným způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxx případy xxxxxxx xxxxxxxxxx statku.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že

a) xxxxxxx xxxxxx osvědčení, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx kulturních xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ke všem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osvědčení x xxxxxx;

x) xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx vhodnou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Členské státy xxxx úmluvy xx xxxxxxxx, xx

x) xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx kulturní statky, xxx pocházejí z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxx nedovoleně vyvezeny xx nabytí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; podle xxxxxxxx xxxxx informovat xxxx xxxxxx, xxxxx xx členem xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly x xxxxxx xxxxx nedovoleně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx;

x)

X. xxxx, xx tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, zakáží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x muzea, z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx památníku nebo x jiného obdobného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

XX. xx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx oba dotyčné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, že žádající xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxx xxxxx statek x xxxxx xxxx, xx osobě, která xx platný xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx a navrácení xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx nutné x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nesmějí požadovat xxxxx nebo jiné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx navrácených xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx statku xxxxx žádající xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx administrativními sankcemi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x článku 6 xxxx. b) x x článku 7 xxxx. x).

Xxxxxx 9

Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx kulturní xxxxxxxx xx xxxxxxxx loupeží xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx ostatní xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx okolností xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx kontroly xxxxxx, xxxxxx a mezinárodního xxxxxxx x kulturními xxxxxx, jichž xx xx týká. Xx xxxx dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxx, přijme x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx škod, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx kulturním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx, xx

x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nezákonně vyvezených x kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx této úmluvy x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx zemi x xx, xxx xxxxxxxxxxxx vedli xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záznamy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx statku, jméno x adresu dodavatele, xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx statku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zákazu, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx usilovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxxx mínění vědomí xxxxxxx hodnoty kulturních xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Vývoz x xxxxxx vlastnictví kulturních xxxxxx, k němuž xxxxx pod nátlakem xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx mocí, xx považován za xxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx, aby jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x usnadnění xx xxxxxxxxxxxxxx navrácení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zákonnému majiteli;

c) xxxxxx akce k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx nezadatelné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx působit x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxx mohl xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx byly xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx byly xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočet, x xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxx x xxxx úmluvě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx sebou zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x provádění dohod xxx uzavřených, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyvezených x xxxxxxxxxx xxxxxx x území jejich xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxxxxxxxx státy.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předkládaných Generální xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro výchovu, xxxx x kulturu x xxxx x xxxxxx, xxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxx určeny, xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly x xxxxxxxxx toto xxxxxx, x to xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na tomto xxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, zejména xxxxx xxx

x) x informace x xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) o koordinaci x dobré xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxxx výzkumy x xxxxxxxxxx studie o xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxx, vědu x xxxxxxx může xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxx.

5. Xx xxxxxx nejméně xxxx členských xxxxx xxxx úmluvy, xxxx xxxxx vznikne xxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Tato xxxxxx xx vyhotovena x xxxxxxxxxx, francouzštině, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Článek 19

1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx.

Článek 20

1. Xxxx xxxxxx xx otevřena x přístupu každému xxxxx, který není xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx x který byl Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, aby k xx xxxxxxxxxx.

2. Přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x kulturu.

Xxxxxx 21

Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx tři xxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxx listiny o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, avšak xxx xx xxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxx xxxx dříve. Xxx každý další xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx uložení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uznávají, xx xx Úmluva xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx na xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx, xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx provádění Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx a kulturu xx xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx účinným xx xxx měsíce xx xxxx jeho přijetí.

Článek 23

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jménem xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které bude xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x kulturu xxxx xxxxxxxxxx členské státy Xxxxxxxxxx, státy xxxxxxx x článku 20, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 19 a 20, x x oznámeních x xxxxxxxxxx podle článků 22 a 23.

Článek 25

1. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konferencí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu. Tato xxxxxx však xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. V případě, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx částečně xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxx - xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přístupu, x xx xx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx úmluva.

Xxxxxx 26

X souladu x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx bude xx žádost generálního xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Paříži xxx 14. listopadu 1970 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x generálním xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, vědu a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kopie xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v článcích 19 x 20 a xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx autentickým xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ukončeném x Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1970.

Xx důkaz xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx dne 14. xxxxxxxxx 1970.

Xxxxxx předpis č. 15/1980 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.5.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.