Plné znění - 15/1980 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

15

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. listopadu 1979

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 14. listopadu 1970 xxxx x Xxxxxx na šestnáctém xxxxxxxx Generální konference Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 14. xxxxx 1977. Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 21 x platnost xxx 24. dubna 1972 x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1977.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x opatřeních x xxxxxx a zamezení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků

Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxx východu, xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxx šestnáctém zasedání x Xxxxxx xx 12. xxxxx xx 14. xxxxxxxxx 1970,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijaté Generální xxxxxxxxxx na jejím xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxx xxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx vzájemnou xxxx x vážnost mezi xxxxxx,

xxxxxx, xx kulturní xxxxxx tvoří jeden xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x národní xxxxxxx x xx xxxxxx skutečnou xxxxxxx xxx xxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx známy xxxxxx xxxxx, historie x tradiční xxxxxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx krádeže, xxxxxxx xxxxxxxxx x nezákonného xxxxxx,

xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxx xxxxx více xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech národů,

soudíc, xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx dbát o xx, xxx jejich xxxxxx byly xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx, že nedovolený xxxxx, vývoz a xxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx xxxxx porozumění xxxx xxxxxx, xxxxx xx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídající mezinárodní xxxxxx,

xxxxxx, xx ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx, je-li xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx měřítku x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxx v xxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xxxxxxx v xxxx 1964 xxxxxxxxxx x tímto xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx 19 na xxxxxx jednání zasedání,

poté, xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx zasedání, xx xxxx otázka xxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxx listopadu 1970 xxxx xxxxxx:

Článek 1

Pro xxxxx xxxx úmluvy se xxxxxxx "xxxxxxxx statky" xxxxxxxx xx statky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx archeologii, prehistorii, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x anatomické x xxxxxxxx paleontologického zájmu;

b) xxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxxx historie xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x života významných xxxxxxxxxxxxx národa, myslitelů, xxxxx a xxxxxx x událostí národního xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx oddělené xx uměleckých a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx starší xxx xxx xxx, xxxx xxxx. xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx;

x) národopisný materiál;

g) xxxxxx umělecké hodnoty xxxx:

X) xxxxxx, xxxxx x kresby zhotovené xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);

XX) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXX) původní xxxxxx, xxxxx x litografie;

IV) xxxxxxx xxxxxxxx asambláže x xxxxxx x xxxxxxxxx materiálu;

h) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx knihy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, literární xx.), x to jednotlivě xxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxx, kolky xxxx. xxxxxxxxxx i v xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zvukových, xxxxxxxxxxxxxx x filmových;

k) xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx než sto xxx, x staré xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, dovoz x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx příčin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx těchto xxxxxx a že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxx x nejúčinnějších xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxx proti xxxx xxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx proto xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příčiny, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náprav.

Xxxxxx 3

Xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uskutečněný x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx státy podle xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, které xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxx xxxxx xxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxx významné xxx příslušný xxxx, xxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx osobami xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx státu;

c) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxx původu xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx se souhlasem xxxxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxx původu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

X xxxxxxxxxxx xxxxxxx kulturních xxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx takové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby byli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx úkoly:

a) xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kulturního dědictví x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx chráněných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxxxx citelné xxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx;

x) podporovat xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, dílen xxx.) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx archeologickými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx místě xxxxxxx xxxxxxxx kulturních xxxxxx a chránit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) stanovit xx xxxxxxxx příslušných xxxx (xxxxxxxxxxxx, sběratelů, xxxxxxxxxxxx xxx.) xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxx vytyčeným x xxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx těchto pravidel;

f) xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx dědictví xxxxx xxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxx x xx, aby xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxx případy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že

a) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx vyvážející stát xxxxxxx, že zamýšlený xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyváženým x souladu x xxxxxxxx;

x) zakáží, aby x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxx zákazem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx

x) xxxxx x xxxxxxx xx xxxx národním zákonodárstvím xxxxxxxx xxxxxxxx zabraňující xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nacházejícím xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx kulturní xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx nedovoleně vyvezeny xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxx informovat xxxx xxxxxx, který xx členem této xxxxxx, x nabídce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této úmluvy xxx oba xxxxx;

x)

X. xxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, zakáží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x muzea, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx památníku xxxx x xxxxxx obdobného xxxxxxxx nacházejícího se xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx patří xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

XX. na xxxxxx státu původu xxxxxxxxx příslušné kroky x nalezení x x navrácení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x dobré xxxx, xx xxxxx, xxxxx xx platný xxxxxx xxxxx na tento xxxxxx. Žádosti x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žádající xxxx xx povinen xxxxxxxxxx na xxx xxxxxxx dokumentaci x xxxx xxxxxx xxxxx x prokázání xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Členské xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x kulturních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx kulturního xxxxxx xxxxx žádající xxxx.

Xxxxxx 8

Členské státy xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sankcemi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x článku 6 písm. x) x x článku 7 xxxx. b).

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ohroženo loupeží xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se může xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx taková činnost xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zúčastnit se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dohodnuté xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx kontroly xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx stát, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx škod, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Členské státy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx

x) xxxxx xxxxxxxx, informováním x xxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této úmluvy x xxxxx xxxx xxxxxxxx přiměřeným xxx xx kterou xxxx x to, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statku x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx mohl xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxx x rozvíjely ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnoty kulturních xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Vývoz x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, k němuž xxxxx pod nátlakem xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx okupace xxxx cizí xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxx nedovoleného xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx xx těchto xxxxxxx.

Článek 13

Členské státy xxxx úmluvy xx xxxxxx zavazují x xxxxx zákonodárství xxxxxxx xxxxx, xx

x) xxxxxxx xxxxx vhodnými prostředky xxxxxxx převodům vlastnictví xxxxxxxxxx statků, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx statků;

b) xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupracovaly x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedovoleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx nezadatelné xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x prohlásit xx nezcizitelné určité xxxxxxxx statky, xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx titulu vyvezeny, x xxxxx xxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v případech, xxx xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x provádění této xxxxxx, poskytne každý xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx možností xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kulturního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 15

Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx uzavřených, xxxxx xx xxxxxx navrácení xxxxxxxxxx xxxxxx vyvezených x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx státy.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxx, které budou xxxxx xxxxxxxxxx určeny, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x správních, xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x zkušenostech xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxx této úmluvy xx mohou vyžádat xxxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx

x) x xxxxxxxxx x výchovu;

b) o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx x dobré xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx může x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx statků.

3. Xx xxxxx účelem Organizace xxxxxxxxx národů pro xxxxxxx, vědu x xxxxxxx může xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro výchovu, xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx x vlastního xxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

5. Xx xxxxxx nejméně xxxx xxxxxxxxx států xxxx úmluvy, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x provádění xxxx xxxxxx, xxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxx dobré xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Tato úmluva xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ruštině x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx čtyři texty xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx 19

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Ratifikační xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxx se xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx pro výchovu, xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx x xxxxx byl Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx k xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx provádí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx tři měsíce xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx x xxx státům, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx k tomu xxxx nebo dříve. Xxx každý xxxxx xxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Článek 22

Členské xxxxx xxxx xxxxxx uznávají, xx se Xxxxxx xxxxxxxx nejen xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní vztahy xxxxxxxxxx; zavazují xx, xxxxx to xxxx xxxxx, radit se x xxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy xx těchto xxxxxxx, x vládami xxxx xxxxxx příslušnými xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu xx xxxxx, na xxxxx xx Úmluva xxxxxxxxx. Oznámení xx xxxxx účinným za xxx xxxxxx po xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx oznamuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxx výchovu, xxxx a xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx bude xxxxxxxxxx členské státy Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x článku 20, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx i Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přístupu podle článků 19 a 20, x o oznámeních x výpovědích podle článků 22 a 23.

Xxxxxx 25

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x kulturu. Tato xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stranami revidované xxxxxx.

2. X případě, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx částečně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx - xxxxx xxxx xxxxxx nestanoví xxxxx - přestane xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx nebo přístupu, x to xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx nová, ji xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 26

X xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1970 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podepsaných předsedou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx x jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx všem státům xxxxxxxx x článcích 19 x 20 x xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx autentickým xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1970.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1970.

Xxxxxx xxxxxxx x. 15/1980 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 14.5.1977.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.