Plné znění - 15/1980 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

15

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. listopadu 1979

x Xxxxxx o xxxxxxxxxx k zákazu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vývozu a xxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxxx 1970 xxxx x Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxx východu, vědu x kulturu přijata Xxxxxx x xxxxxxxxxx x zákazu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 14. xxxxx 1977. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 x xxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1972 x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxx 14. xxxxxx 1977.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x kulturu, xxxxx xx xxxxx xx xxxx šestnáctém xxxxxxxx x Xxxxxx od 12. října do 14. xxxxxxxxx 1970,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx mezinárodní kulturní xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxx kulturních statků xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lidské civilizace, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx mezi xxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx tvoří jeden xx xxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx nejúplněji xxxxx xxxxxx původ, historie x xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx statky na xxxx xxxxx proti xxxxxxxxx krádeže, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxx vůči vlastnímu xxxxxxxxxx dědictví, xxx x xxxx kulturnímu xxxxxxxx xxxxx národů,

soudíc, xx xxxxx, knihovny x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx instituce, xx xxxx dbát o xx, xxx xxxxxx xxxxxx byly zřizovány x xxxxxxx s xxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx vlastnictví kulturních xxxxxx brání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xx k xxxx xxxxx doporučuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx, xx ochrana xxxxxxxxxx dědictví může xxx xxxxxx jen xxxxx, xx-xx organizována x národním i x mezinárodním xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxx x xxxxx, xx Generální konference XXXXXX přijala x xxxx 1964 doporučení x tímto xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x zákazu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxx xxx 19 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxx, xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx otázka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxx listopadu 1970 tuto xxxxxx:

Článek 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xx statky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx archeologii, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxx vzorky xxxxxxxxxx, botanické, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, včetně historie xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx národa, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x událostí národního xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx oprávněně i xxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) zlomky oddělené xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) starožitnosti starší xxx xxx xxx, xxxx např. nápisy, xxxxx a xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx materiál;

g) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

X) xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jakémkoli xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx materiálu (x xxxxxxxx průmyslových xxxxxx x předmětů zdobených xxxxx);

XX) původní díla xxxxxxxxxxx umění x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXX) původní rytiny, xxxxx a xxxxxxxxxx;

XX) xxxxxxx umělecké xxxxxxxxx x koláže x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx.), x xx xxxxxxxxxx xxxx xx sbírkách;

i) xxxxxx, xxxxx apod. xxxxxxxxxx i v xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x filmových;

k) xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx než xxx xxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx vlastnictví kulturních xxxxxx je jednou x xxxxxxxx příčin xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx všem xxxxxxxxxx x tím xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx, x zvláště xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx provádění x napomáhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx, vývoz x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx.

Článek 4

Členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx kulturního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx statky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx statky významné xxx xxxxxxxxx stát, xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osobami xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx území;

b) xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx;

x) kulturní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, národopisných xxxx xxxxxxxxxxxxxx expedicích;

d) xxxxxxxx xxxxxx získané xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx země xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx ještě neexistují, xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx úkoly:

a) xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kulturního dědictví x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx kulturních xxxxxx;

x) xxxxxxxx x udržovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx chráněných xxxxxx xxxxxx důležitých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kulturních xxxxxx, jejichž xxxxx xx představoval citelné xxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zřizování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxx, archívů, xxxxxxxxxx, xxxxx xxx.) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx archeologickými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na místě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx budoucí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx.) pravidla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx úmluvě x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pravidel;

f) xxxxxxxx výchovná opatření x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxx x xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxx případy xxxxxxx xxxxxxxxxx statku.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx kulturních xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxx, aby x jejich území xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, hlavně xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx dovážet xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Členské xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx

x) učiní x souladu xx xxxx xxxxxxxx zákonodárstvím xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx jejich území, xxxxxxxx kulturní xxxxxx, xxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx úmluvy x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx účinnosti xxxx úmluvy; xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx původu, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, o nabídce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nabytí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx oba xxxxx;

x)

X. xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, zakáží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odcizených x muzea, z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx památníku xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx inventáře xxxxxx xxxxxxxx;

XX. na xxxxxx xxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxxxx kroky x nalezení a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kulturního xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxx oba xxxxxxx xxxxx, avšak xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx zaplatí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, xx xxxxx, xxxxx xx platný právní xxxxx xx tento xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx učiněny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nutné x prokázání svého xxxxxx xx xxxxxxxx x navrácení. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx požadovat xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku. Xxxxxxx xxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Členské xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx postihovat trestními xxxx administrativními xxxxxxxx xxxxxx osobu odpovědnou xx porušení zákazů xxxxxxxxx shora v článku 6 xxxx. x) x v článku 7 xxxx. x).

Článek 9

Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx loupeží xxxxxxxxxxxxxxx xxxx národopisných xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zúčastnit se xx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směřující ke xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx kontroly vývozu, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s kulturními xxxxxx, xxxxx se xx xxxx. Do xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx stát, xxxxx xx xx xxxx, přijme v xxxxx xxxx prozatímní xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu.

Článek 10

Členské xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx

x) omezí xxxxxxxx, informováním a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx kterou xxxx x to, xxx xxxxxxxxxxxx vedli xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záznamy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx statku, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x cenu xxxxxxx xxxxxxxxx statku x xxxxxxxxxxx nabyvatele xxxxxxxxxx statku x xxxxxxxx zákazu, xxxxx xx statek xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mínění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kulturních xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxx kulturní xxxxxxxx xxxxxxxxx krádeže, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Vývoz x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x němuž xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx cizí xxxx, xx považován xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx vhodná opatření x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx vlastnictví kulturních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xx xxxxxx zavazují x xxxxx zákonodárství xxxxxxx xxxxx, xx

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků, jež xxxxxxx k usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx statků;

b) xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupracovaly x usnadnění co xxxxxxxxxxxxxx navrácení nedovoleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxxxx zákonnému xxxxxxxx;

x) xxxxxx akce x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx nezadatelné xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx statky, xxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x budou působit x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxx mohl xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx byly xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx, xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxx pro xxxxx xxxx zvláštní xxxx.

Xxxxxx 15

Nic x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sjednávat xxxx sebou zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají navrácení xxxxxxxxxx statků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx před nabytím xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxxxxxxxx státy.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx svých pravidelných xxxxxxxx předkládaných Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx a xxxxxxx x xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx konferencí xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a to xxxxxxxx s podrobnými xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu a xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx

x) x xxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx může x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Za xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxx, vědu x xxxxxxx může též xxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

5. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx členských států xxxx xxxxxx, mezi xxxxx xxxxxxx spor x provádění této xxxxxx, xxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x vyřešení xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx jejich příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx x který byl Xxxxxxxx radou Xxxxxxxxxx xxxxxx, aby x xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu.

Článek 21

Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx uložení xxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, avšak jen xx xxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx dříve. Xxx každý xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx uložení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxx nejen xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx na xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx, xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx provádění Úmluvy xx těchto xxxxxxx, x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx při xxxx před xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx účinným za xxx měsíce xx xxxx jeho xxxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx této xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jménem xxxxx, xx xxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxxxxx listiny o xxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, vědu x xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, státy xxxxxxx x článku 20, které xxxxxx členy Xxxxxxxxxx, xxxxx i Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 19 a 20, x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článků 22 x 23.

Článek 25

1. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx stanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X případě, xx Generální xxxxxxxxxx xxxxxx novou xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxx - xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxx xxxx úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 26

X xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxx xxxx xx žádost generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro výchovu, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sekretariátě Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1970 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxx výchovu, xxxx a xxxxxxx, xxxxx budou uloženy x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článcích 19 x 20 x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx text xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a kulturu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 14. xxxxxxxxx 1970.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1970.

Právní xxxxxxx č. 15/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.5.1977.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.