Plné znění - 15/1980 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

15

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 23. listopadu 1979

x Úmluvě o xxxxxxxxxx k zákazu x zamezení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxxx 1970 byla v Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x kulturu přijata Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx nedovoleného xxxxxx, xxxxxx a převodu xxxxxxxxxxx kulturních statků.

Listina x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, dne 14. xxxxx 1977. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 x platnost xxx 24. dubna 1972 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxx 14. xxxxxx 1977.

Xxxxx xxxxxxx textu Úmluvy xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx x xxxxxx x zamezení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxx šestnáctém zasedání x Paříži xx 12. xxxxx xx 14. xxxxxxxxx 1970,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Generální xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, kulturním x xxxxxxxxx xxxxxx prohlubuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxx x národní xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx hodnotu xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x tradiční xxxxxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tajných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx, že k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxx, xx muzea, xxxxxxxx x archívy, xxxxxxx xxxxxxxx instituce, xx xxxx xxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxx byly zřizovány x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mravními xxxxxxxx,

xxxxxx, xx nedovolený xxxxx, xxxxx x xxxxxx vlastnictví kulturních xxxxxx brání xxxxxxxxxx xxxx národy, xxxxx xx XXXXXX podporovat xxxx jiným xxx, xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx účinná xxx xxxxx, je-li organizována x xxxxxxxx i x mezinárodním měřítku x xx vyžaduje xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx,

xxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xxxxxxx x xxxx 1964 xxxxxxxxxx x xxxxx cílem,

majíc xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx opatření x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků, xxx xxxx xxxx xxx 19 na xxxxxx jednání xxxxxxxx,

xxxx, xx rozhodla xx xxxx patnáctém zasedání, xx tato xxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxx listopadu 1970 xxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

Pro účely xxxx úmluvy xx xxxxxxx "kulturní xxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx kterýmkoli xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx archeologii, prehistorii, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx a xxxxx xxxxx xx xxxxxx kategorií:

a) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, mineralogické x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx paleontologického xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x událostí xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx oprávněně i xxxxx) a archeologické xxxxxx;

x) xxxxxx oddělené xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx starší xxx sto xxx, xxxx např. xxxxxx, xxxxx a xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxx:

X) obrazy, xxxxx x xxxxxx zhotovené xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxxxx materiálu (x xxxxxxxx průmyslových xxxxxx x předmětů zdobených xxxxx);

XX) xxxxxxx díla xxxxxxxxxxx umění x xxxxxxxx x jakémkoli xxxxxxxxx;

XXX) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx a litografie;

IV) xxxxxxx umělecké xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx materiálu;

h) xxxxxx xxxxxxxx x prvotisky, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem zvláštního xxxxx (historické, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx.), x xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxx, kolky xxxx. xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x filmových;

k) xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxx, a xxxxx xxxxxxx nástroje.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxx xxxxx všem xxxxxxxxxx s tím xxxxxxxx.

2. Členské státy xx xxxxx xxxxxxxx, xx budou čelit xxxxxxxxx činům prostředky, xxxxx mají x xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příčiny, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy podle xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uznávají, xx statky, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx účely xxxx xxxxxx xxxxxxxx kulturního xxxxxxxx každého xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanů xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx statky významné xxx xxxxxxxxx stát, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště xx xxxxx území;

b) xxxxxxxx statky, xxxxx xxxx zalezeny na xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx původu xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx získané xx xxxxxxx dohodnutých xxxxx;

x) xxxxxxxx statky, xxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx darovány xxxx zákonným způsobem xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

K zabezpečení xxxxxxx kulturních statků xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx členské xxxxx této úmluvy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx země xxxxxx xxx, xxx takové xxxxxxxxx xxxxx neexistují, xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx počtem kvalifikovaných xxxxxxxxxx, xxx byli xxxxxxx účinně plnit xxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xx na vypracovávání xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zejména zabraňují xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxxxx důležitých xxxxxxxxx x soukromých xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx rozvoj xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických institucí (xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, dílen xxx.) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx vykopávkami, xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx budoucí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx.) pravidla odpovídající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx úmluvě x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx výchovná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx;

x) dbát x xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny případy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx státy xxxx úmluvy xx xxxxxxxx, xx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx vyvážející stát xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx statků xx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx ke všem xxxxxxxxx statkům xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejnost, xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx mohly vyvážet xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že

a) učiní x xxxxxxx se xxxx národním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zabraňující xxxxxx x obdobným xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx území, xxxxxxxx kulturní xxxxxx, xxx pocházejí x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx; podle xxxxxxxx budou informovat xxxx xxxxxx, xxxxx xx členem xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxx oba xxxxx;

x)

X. xxxx, co xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx dotyčné xxxxx, xxxxxx dovoz xxxxxxxxxx statků xxxxxxxxxx x xxxxx, z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx nacházejícího se xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxx xx předpokladu, xx xxxx statky xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

XX. xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxxx x x navrácení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx nabytí xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, že žádající xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx víře, xx osobě, která xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxx xxxx je povinen xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx důkazy xxxxx x xxxxxxxxx svého xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nesmějí požadovat xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx a s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stát.

Článek 8

Členské xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestními xxxx administrativními sankcemi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x článku 6 xxxx. b) x x článku 7 xxxx. x).

Xxxxxx 9

Každý členský xxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx dědictví xx ohroženo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx ostatní xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směřující ke xxxxxxxxx a provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, jichž xx xx xxxx. Do xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx každý xxxx, xxxxx se to xxxx, xxxxxx v xxxxx xxxx prozatímní xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx vzniknout xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx

x) omezí xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nezákonně vyvezených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy x budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx x to, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x adresu dodavatele, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx statku x xxxxxxxxxxx nabyvatele xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx zákazu, xxxxx xx xxxxxx mohl xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx, aby xxxxxxxx x rozvíjely xx xxxxxxxx mínění xxxxxx xxxxxxx hodnoty kulturních xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxx kulturní xxxxxxxx znamenají krádeže, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx x xxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo x důsledku xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx.

Článek 12

Členské xxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx styky xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vývozu a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Členské xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx zavazují v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx

x) zabrání xxxxx vhodnými prostředky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx těchto statků;

b) xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupracovaly x usnadnění co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zákonnému majiteli;

c) xxxxxx xxxx k xxxxxxxx ztracených xxxx xxxxxxxxxx kulturních statků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx nezadatelné xxxxx xxxxxxx členského xxxxx této xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx titulu xxxxxxxx, x budou xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx statky xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxx xxxx xxxxxxxxx nedovolenému xxxxxx x xxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x provádění xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx-xx xx xxxxx, vytvoří pro xxxxx xxxx zvláštní xxxx.

Xxxxxx 15

Nic v xxxx xxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pokračovat x provádění dohod xxx uzavřených, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků vyvezených x xxxxxxxxxx příčin x xxxxx jejich xxxxxx před nabytím xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Členské xxxxx xxxx úmluvy xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu x xxxx a xxxxxx, které budou xxxxx konferencí xxxxxx, xxxxxxxxxx x zákonodárných x xxxxxxxxx, jakož x o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx x podrobnými xxxxx x zkušenostech xxxxxxxxx xx tomto xxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxx vyžádat xxxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx

x) o informace x výchovu;

b) o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) o xxxxxxxxxx x dobré xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx může x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxxx výzkumy x xxxxxxxxxx studie x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxx účelem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, vědu x xxxxxxx xxxx též xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx návrhy na xxxxxxxxxx této xxxxxx.

5. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx, mezi xxxxx vznikne xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx UNESCO xxxxxxxxx své xxxxx xxxxxx x vyřešení xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x španělštině, přičemž xxxxxxx čtyři xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 19

1. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro výchovu, xxxx x xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx u generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x přístupu xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x který byl Xxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx.

Článek 21

Tato úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx měsíce xx datu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx jen xx xxxxxx x xxx xxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomu xxxx xxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx metropolitní území, xxx xxxx na xxxxxxx území, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxxxx, x vládami xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo přístupem, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxx přijetí.

Xxxxxx 23

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jménem xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá.

2. Výpověď xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x kulturu.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců od xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx, státy xxxxxxx x článku 20, které xxxxxx xxxxx Organizace, xxxxx x Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle článků 19 x 20, x o oznámeních x xxxxxxxxxx xxxxx článků 22 x 23.

Článek 25

1. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx stanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X případě, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx novou úmluvu, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxx - xxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxx tato xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, x to xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx úmluva.

Článek 26

X souladu x článkem 102 Charty Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Paříži xxx 14. xxxxxxxxx 1970 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podepsaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx a jejichž xxxxxxx kopie xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článcích 19 x 20 a xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx textem xxxxxx přijaté x xxxxxxxx formě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x kulturu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1970.

Na xxxxx xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1970.

Právní xxxxxxx č. 15/1980 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 14.5.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.