Plné znění - 15/1980 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

15

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 23. xxxxxxxxx 1979

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 14. listopadu 1970 xxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxxxx x zákazu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx.

Xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx a kulturu, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 14. února 1977. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 x platnost xxx 24. dubna 1972 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxx 14. května 1977.

Xxxxx xxxxxxx textu Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zasedání x Xxxxxx xx 12. xxxxx xx 14. xxxxxxxxx 1970,

připomínajíc xxxxxx xxxxxxxxxx Deklarace xxxxx mezinárodní kulturní xxxxxxxxxx, přijaté Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměmi x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx účelům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx vzájemnou xxxx x vážnost mezi xxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jeden xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxxxxx každého xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx, xx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx uvědomoval xxx morální xxxxxxxxxx xxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví, xxx x vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxx, xx muzea, knihovny x xxxxxxx, jakožto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx, vývoz x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx brání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx, je-li xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx měřítku x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxx x úvahu, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX přijala x xxxx 1964 doporučení x tímto xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx nedovoleného xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx jako xxx 19 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxx, xx rozhodla na xxxx patnáctém xxxxxxxx, xx tato xxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1970 xxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxx statky" xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxxx nebo světských xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, prehistorii, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx a xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:

x) vzácné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx týkající xx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx vojenství x xxxxxxxxxxx, xxxxxx jako x života xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx národa, xxxxxxxxx, xxxxx x umělců x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) archeologické xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx památek a xxxxxx z archeologických xxxxxxxx;

x) starožitnosti xxxxxx xxx xxx xxx, xxxx xxxx. xxxxxx, xxxxx x ryté xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

X) obrazy, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx průmyslových xxxxxx x předmětů xxxxxxxxx xxxxx);

XX) původní díla xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx v jakémkoli xxxxxxxxx;

XXX) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx;

XX) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) vzácné xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx předmětem zvláštního xxxxx (xxxxxxxxxx, umělecké, xxxxxxx, literární xx.), x to xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx xxxx. xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx;

x) archívy, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx příčin xxxxxxxxxx kulturního dědictví xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxx x nejúčinnějších xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx, xx budou čelit xxxxxxxxx xxxxx prostředky, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, x zvláště xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x napomáhat uskutečňování xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx, vývoz x převod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx součástí kulturního xxxxxxxx každého xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanů xxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx statky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stát, xxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osobami xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx úřadů země xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxxxx, národopisných nebo xxxxxxxxxxxxxx expedicích;

d) xxxxxxxx xxxxxx získané xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx statky, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů země xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zřídit xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx počtem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byli xxxxxxx účinně xxxxx xxxx úkoly:

a) xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kulturního dědictví x zejména zabraňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků;

b) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx chráněných statků xxxxxx důležitých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxx, archívů, xxxxxxxxxx, dílen xxx.) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx;

x) organizovat dozor xxx xxxxxxxxxxxxxxx vykopávkami, xxxxxxxxxx xx místě xxxxxxx určitých kulturních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx budoucí archeologické xxxxxxx;

x) xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob (xxxxxxxxxxxx, sběratelů, xxxxxxxxxxxx xxx.) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této úmluvě x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx pravidel;

f) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx úcty xx xxxxxxxxxx dědictví xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) dbát x to, aby xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kulturního xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx, xx

x) zavedou xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxx x xxxxxx území xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx;

x) seznámí x xxxxx zákazem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx dovážet kulturní xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx

x) xxxxx x souladu xx xxxx národním zákonodárstvím xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se xx jejich xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx pocházejí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx vyvezeny xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, x nabídce xxxxxxxx xxxxxxxxxx statků, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po nabytí xxxxxxxxx této xxxxxx xxx oba xxxxx;

x)

X. xxxx, co tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx památníku xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx statky xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

XX. na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx po nabytí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx oba xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx zaplatí spravedlivou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x dobré xxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx právní xxxxx na xxxxx xxxxxx. Žádosti x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx x prokázání xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Členské xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx x kulturních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxx x s xxxxxxxx kulturního xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx se xxxxxxxx postihovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odpovědnou xx porušení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v článku 6 xxxx. x) x x článku 7 xxxx. x).

Xxxxxx 9

Každý členský xxxx této úmluvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ohroženo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx xx ostatní xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dohodnuté xxxx směřující xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxx, xxxxxx kontroly xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xx týká. Xx xxxx dosažení takové xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxx, přijme v xxxxx xxxx prozatímní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx kulturním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Členské xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že

a) omezí xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nezákonně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xx xxxxxx xxxx x xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záznamy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x cenu xxxxxxx prodaného xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxx x rozvíjely ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kulturních xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx pro kulturní xxxxxxxx znamenají krádeže, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vývoz.

Xxxxxx 11

Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx nátlakem xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx cizí xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx kulturní dědictví xx územích, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zákazu nedovoleného xxxxxx, vývozu a xxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx na těchto xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx zákonodárství xxxxxxx xxxxx, xx

x) xxxxxxx xxxxx vhodnými prostředky xxxxxxx převodům vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx těchto statků;

b) xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx navrácení nedovoleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx x xxxxxxxx ztracených nebo xxxxxxxxxx kulturních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx majitelem xxxx z xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxx vyvezeny, x budou xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx stát xxxx xxxx statky xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vývozu x aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění této xxxxxx, xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočet, x xxxx-xx to xxxxx, vytvoří xxx xxxxx xxxx zvláštní xxxx.

Článek 15

Nic v xxxx xxxxxx nebrání xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pokračovat x xxxxxxxxx dohod xxx xxxxxxxxxx, které xx týkají navrácení xxxxxxxxxx statků xxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx x území xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx budou xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předkládaných Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx pro výchovu, xxxx a xxxxxxx x datu x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x zákonodárných x správních, xxxxx x o jiných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx toto xxxxxx, x to xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na tomto xxxx.

Xxxxxx 17

1. Členské xxxxx této xxxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx

x) o xxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) o xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumy x xxxxxxxxxx studie x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx statků.

3. Xx xxxxx účelem Organizace xxxxxxxxx národů pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx může xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx návrhy na xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

5. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, mezi xxxxx xxxxxxx spor x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx UNESCO xxxxxxxxx xxx dobré xxxxxx x vyřešení xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ruštině x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů.

2. Ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x přijetí se xxxxxxxx x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxx výchovu, xxxx a xxxxxxx x který xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx provádí xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx tři xxxxxx xx xxxx uložení xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx vztahu x xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx své příslušné xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx dříve. Xxx xxxxx další xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx po uložení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx také xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; zavazují se, xxxxx to bude xxxxx, radit xx x způsobech, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxxx územích, x vládami xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx území xxx xxxx před xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro výchovu, xxxx a xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 23

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx jménem xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 24

Generální ředitel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx, xxxxx uvedené x článku 20, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx přístupu xxxxx článků 19 a 20, x o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článků 22 a 23.

Článek 25

1. Tato xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu. Xxxx xxxxxx však bude xxxxxxxxx jen státy, xxxxx xx stanou xxxxxxxxx stranami revidované xxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx úmluvu, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxx - xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxx xxxx úmluva xxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xx od xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx nová, ji xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 26

X xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xx žádost generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro výchovu, xxxx x kulturu xxxxxxxxxxxx x sekretariátě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 14. listopadu 1970 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Generální xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx uloženy x archívech Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článcích 19 x 20 x xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijaté x xxxxxxxx formě Generální xxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx pro výchovu, xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ukončeném x Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1970.

Xx důkaz xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1970.

Xxxxxx předpis x. 15/1980 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.5.1977.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.