Plné znění - 15/1980 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

15

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 23. xxxxxxxxx 1979

x Úmluvě x xxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxxx 1970 xxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x kulturu, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 14. února 1977. Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 21 x platnost dne 24. xxxxx 1972 x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1977.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o opatřeních x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx sešla xx xxxx šestnáctém xxxxxxxx x Paříži xx 12. xxxxx do 14. xxxxxxxxx 1970,

připomínajíc xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, kulturním x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lidské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx lidu a xxxxxxxx vzájemnou xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx skutečnou xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, historie x xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxxxxx každého xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území proti xxxxxxxxx krádeže, xxxxxxx xxxxxxxxx x nezákonného xxxxxx,

xxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx stát xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx morální povinnosti xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech národů,

soudíc, xx xxxxx, knihovny x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx, že nedovolený xxxxx, vývoz x xxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxx brání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx UNESCO xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx účinná jen xxxxx, xx-xx organizována x xxxxxxxx i x mezinárodním měřítku x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx,

xxxxxx x úvahu, xx Xxxxxxxxx konference XXXXXX xxxxxxx v xxxx 1964 xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx sebou xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních statků, xxx xxxx jako xxx 19 na xxxxxx xxxxxxx zasedání,

poté, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zasedání, xx xxxx xxxxxx xxxx předmětem mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1970 tuto úmluvu:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxx statky" xxxxxxxx xx statky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx kategorií:

a) vzácné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, mineralogické x anatomické a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zájmu;

b) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx národa, myslitelů, xxxxx a xxxxxx x událostí xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) zlomky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx památek x xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx sto xxx, xxxx xxxx. xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx;

x) národopisný xxxxxxxx;

x) xxxxxx umělecké hodnoty xxxx:

X) xxxxxx, xxxxx x xxxxxx zhotovené xxxxx xx jakémkoli xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx průmyslových návrhů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);

XX) původní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXX) původní xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx;

XX) xxxxxxx umělecké asambláže x koláže x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, dokumenty x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx (historické, umělecké, xxxxxxx, literární xx.), x to xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx xxxx. xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zvukových, xxxxxxxxxxxxxx x filmových;

k) xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx než xxx xxx, x staré xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jednou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx xxxx původu xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxx xxxxx všem xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx provádění x napomáhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxx, xxxxx x xxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx statků xxxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uznávají, xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo kolektivním xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx statky významné xxx xxxxxxxxx stát, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx cizími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx území;

b) xxxxxxxx statky, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu;

c) kulturní xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů země xxxxxx původu darovány xxxx zákonným způsobem xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

X zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx země xxxxxx xxx, kde xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxx dědictví x xxxxxxx počtem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byli xxxxxxx xxxxxx plnit xxxx xxxxx:

x) podílet xx na vypracovávání xxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků;

b) xxxxxxxx x udržovat xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx chráněných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x soukromých xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx národního kulturního xxxxxxxx;

x) podporovat xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxx.) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx vykopávkami, xxxxxxxxxx xx místě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x chránit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx budoucí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušných osob (xxxxxxxxxxxx, sběratelů, xxxxxxxxxxxx xxx.) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zásadám vytyčeným x xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto pravidel;

f) xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x povzbuzení x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx znalosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxx x xx, aby xxxx přiměřeným způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxx případy xxxxxxx xxxxxxxxxx statku.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx statků xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx statkům xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxxx vyváženy kulturní xxxxxx, x xxxx xxxxxxx připojena xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, hlavně xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kulturní xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx, xx

x) xxxxx x souladu se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx kulturní xxxxxx, xxx pocházejí z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx vyvezeny xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy; xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx kulturních xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nabytí xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxx státy;

b)

I. xxxx, co xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, zakáží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x muzea, x xxxxxxxxxx, světského xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx statky patří xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

XX. xx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx této úmluvy xxx xxx dotyčné xxxxx, avšak xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx spravedlivou xxxxxxx osobě, která xxxxxxx tento xxxxxx x dobré víře, xx osobě, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žádající xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nutné x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Členské xxxxx nesmějí požadovat xxxxx nebo jiné xxxxxxxx x kulturních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx kulturního statku xxxxx žádající xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zákazů xxxxxxxxx xxxxx v článku 6 písm. x) x x článku 7 xxxx. x).

Xxxxxx 9

Každý xxxxxxx xxxx této xxxxxx, xxxxx kulturní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx zúčastnit xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxx, xxxxxx kontroly xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s kulturními xxxxxx, xxxxx xx xx týká. Do xxxx xxxxxxxx takové xxxxxx každý xxxx, xxxxx xx to xxxx, xxxxxx x xxxxx míře xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx škod, xxxxx xx xxxxx vzniknout xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu.

Článek 10

Xxxxxxx státy xxxx úmluvy xx xxxxxxxx, xx

x) omezí xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyvezených x kteréhokoli členského xxxxx této xxxxxx x budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx x xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x adresu dodavatele, xxxxx a cenu xxxxxxx prodaného statku x xxxxxxxxxxx nabyvatele xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jemuž xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx usilovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxx x rozvíjely xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx znamenají krádeže, xxxxx vykopávky a xxxxxxxxxx vývoz.

Článek 11

Vývoz x xxxxxx vlastnictví kulturních xxxxxx, x xxxxx xxxxx pod nátlakem xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx cizí xxxx, xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx územích, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zákazu nedovoleného xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Členské státy xxxx úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zákonodárství xxxxxxx xxxxx, xx

x) zabrání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx těchto statků;

b) xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx instituce xxxxxxxxxxxxxx x usnadnění co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedovoleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zákonnému xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) uznají nezadatelné xxxxx xxxxxxx členského xxxxx této xxxxxx xxxxxxx x prohlásit xx xxxxxxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x budou xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx dostat xxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x aby xxxx xxxxxx povinnosti vyplývající x provádění xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx institucím odpovědným xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxx pro xxxxx xxxx zvláštní xxxx.

Článek 15

Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohod xxx uzavřených, xxxxx xx xxxxxx navrácení xxxxxxxxxx xxxxxx vyvezených x xxxxxxxxxx xxxxxx x území xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxx příslušné xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx budou xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x datu x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx o zákonodárných x správních, xxxxx x x jiných xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x zkušenostech xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu a xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx

x) x xxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx x porady xxxxxxx;

x) x koordinaci x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxxx výzkumy x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx statků.

3. Xx xxxxx účelem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx výchovu, xxxx x kulturu xxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

5. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x provádění xxxx xxxxxx, může UNESCO xxxxxxxxx své xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx čtyři xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Tato xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro výchovu, xxxx x xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxx xxxxxx xx otevřena x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx pro výchovu, xxxx x xxxxxxx x xxxxx byl Xxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx.

Článek 21

Tato xxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxx xxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx k xxx státům, xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx dříve. Xxx každý xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx za tři xxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Členské státy xxxx úmluvy xxxxxxxx, xx xx Úmluva xxxxxxxx nejen na xxxxxx metropolitní xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx území, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy xx těchto územích, x vládami xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Oznámení xx xxxxx účinným za xxx měsíce xx xxxx xxxx přijetí.

Článek 23

1. Každý xxxxxxx xxxx této xxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx svým jménem xxxx jménem xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx písemným xxxxxxx, které bude xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx a kulturu.

3. Xxxxxxx nabývá účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x článku 20, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x Organizaci xxxxxxxxx národů o xxxxxxx xxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 19 x 20, x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle článků 22 x 23.

Xxxxxx 25

1. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx státy, xxxxx se stanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. V případě, xx Generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxx - pokud xxxx xxxxxx nestanoví xxxxx - xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, ji xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

V xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v sekretariátě Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1970 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podepsaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání Generální xxxxxxxxxx a generálním xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu, xxxxx xxxxx xxxxxxx x archívech Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx všem státům xxxxxxxx v článcích 19 x 20 x xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx text xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx formě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx pro výchovu, xxxx x kulturu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ukončeném x Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1970.

Na xxxxx xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx dne 14. xxxxxxxxx 1970.

Xxxxxx předpis x. 15/1980 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 14.5.1977.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.