Plné znění - 15/1980 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

15

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 23. xxxxxxxxx 1979

x Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxxx 1970 xxxx x Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx východu, vědu x kulturu přijata Xxxxxx x opatřeních x zákazu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx a převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků.

Listina x xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 14. xxxxx 1977. Xxxxxx vstoupila xx xxxxxxx xxxxx článku 21 x xxxxxxxx xxx 24. dubna 1972 x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku dne 14. xxxxxx 1977.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x opatřeních k xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxx šestnáctém xxxxxxxx x Xxxxxx xx 12. xxxxx do 14. listopadu 1970,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení Deklarace xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijaté Generální xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxx, kulturním x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx mezi xxxxxx,

xxxxxx, že kulturní xxxxxx xxxxx xxxxx xx základních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxx xxxxxxxxx hodnotu xxx xxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x tradiční prostředí,

soudíc, xx xxxxxxxxxx každého xxxxx xx chránit xxxxxxxx statky na xxxx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx, že k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx každý xxxx xxxxx xxxx uvědomoval xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx vlastnímu xxxxxxxxxx dědictví, tak x vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxx x archívy, jakožto xxxxxxxx instituce, by xxxx xxxx o xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mravními xxxxxxxx,

xxxxxx, že nedovolený xxxxx, vývoz x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx brání porozumění xxxx xxxxxx, které xx XXXXXX podporovat xxxx xxxxx xxx, xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxx odpovídající mezinárodní xxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví xxxx xxx účinná xxx xxxxx, xx-xx organizována x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx měřítku x xx vyžaduje xxxxx spolupráci xxxx xxxxx,

xxxxxx v úvahu, xx Generální konference XXXXXX xxxxxxx v xxxx 1964 xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx sebou další xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx, xxx xxxx jako xxx 19 xx xxxxxx jednání xxxxxxxx,

xxxx, xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1970 tuto xxxxxx:

Článek 1

Pro xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx kterýmkoli xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, umění xxxx xxxx a xxxxx xxxxx xx xxxxxx kategorií:

a) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, mineralogické x anatomické x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, stejně xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx národa, xxxxxxxxx, xxxxx a umělců x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx vykopávky (xxxxxxxxx oprávněně x xxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx památek x xxxxxx x archeologických xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx starší xxx xxx xxx, xxxx xxxx. nápisy, xxxxx x xxxx xxxxxx;

x) národopisný xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxx:

X) xxxxxx, malby x kresby xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx materiálu (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdobených xxxxx);

XX) xxxxxxx díla xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXX) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx;

XX) xxxxxxx xxxxxxxx asambláže x koláže x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) vzácné xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx knihy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx.), x xx xxxxxxxxxx xxxx ve sbírkách;

i) xxxxxx, xxxxx xxxx. xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zvukových, fotografických x xxxxxxxxx;

x) kusy xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxx xxx, x staré xxxxxxx nástroje.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, dovoz x xxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx je jednou x hlavních xxxxxx xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx xxxx xxxxxx těchto xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxx xxxxx všem xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostředky, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x zvláště xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x napomáhat uskutečňování xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx, vývoz x převod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx statky vytvořené xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úsilím xxxxxx xxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxx statky xxxxxxxx xxx příslušný xxxx, xxxxxxxxx na jeho xxxxx cizími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště xx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx;

x) kulturní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx získané xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výměn;

e) xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zákonným způsobem xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

K zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nedovolenému dovozu, xxxxxx a převodu xxxxxxxxxxx xx členské xxxxx této úmluvy xxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxx xxxx xxxxxx xxx, kde takové xxxxxxxxx xxxxx neexistují, xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx počtem kvalifikovaných xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx plnit xxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zákonů a xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zabraňují xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kulturních xxxxxx;

x) xxxxxxxx x udržovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx chráněných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kulturních xxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxxxx citelné xxxxxxxx národního xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zřizování vědeckých x technických xxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, dílen xxx.) xxxxxxxxxx xxx uchování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx archeologickými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx archeologické xxxxxxx;

x) stanovit ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, starožitníků xxx.) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx a k xxxxxxxxxxx znalosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) dbát x to, aby xxxx přiměřeným způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx statku.

Xxxxxx 6

Členské státy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx vyvážející xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx kulturních statků xx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ke všem xxxxxxxxx xxxxxxx vyváženým x xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxxx vyváženy xxxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx osvědčení x xxxxxx;

x) seznámí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, hlavně xx xxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxx xxxx dovážet kulturní xxxxxx.

Xxxxxx 7

Členské xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx

x) xxxxx x souladu se xxxx národním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx území, xxxxxxxx xxxxxxxx statky, xxx xxxxxxxxx z xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nabytí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx členem této xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxx xxxxx;

x)

X. xxxx, co xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, zakáží dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do inventáře xxxxxx xxxxxxxx;

XX. xx xxxxxx xxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x navrácení xxxxxxxxxx xxxxxxxx kulturního xxxxxx, xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, avšak xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx právní xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Žádosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Žádající xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x kulturních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx kulturního xxxxxx xxxxx žádající stát.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osobu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx shora v článku 6 xxxx. x) x v článku 7 xxxx. b).

Xxxxxx 9

Xxxxx členský xxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx dědictví xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx taková xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xx těchto okolností xxxxx mezinárodně xxxxxxxxx xxxx směřující xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxx, xxxxxx kontroly vývozu, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xx týká. Xx xxxx xxxxxxxx takové xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxx, přijme x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx vzniknout xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx

x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx pohyb kulturních xxxxxx xxxxxxxxx vyvezených x xxxxxxxxxxx členského xxxxx této xxxxxx x budou dbát xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xx xxxxxx zemi x to, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x adresu xxxxxxxxxx, xxxxx x cenu xxxxxxx prodaného xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx statek mohl xxxxxxxx;

x) budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky o xx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a nebezpečí, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vývoz.

Xxxxxx 11

Vývoz x xxxxxx vlastnictví kulturních xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx nátlakem xxxxx nebo xxxxxxx x důsledku okupace xxxx cizí mocí, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Členské státy xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx zavazují x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx

x) zabrání xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx statků, jež xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx navrácení nedovoleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx majiteli;

c) xxxxxx akce k xxxxxxxx ztracených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx nezadatelné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx x prohlásit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x budou xxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxx dostat xxxx v xxxxxxxxx, xxx už byly xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vývozu x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění této xxxxxx, xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx možností xxxxxxxx institucím xxxxxxxxxx xx ochranu kulturního xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočet, x bude-li xx xxxxx, xxxxxxx pro xxxxx xxxx zvláštní xxxx.

Xxxxxx 15

Nic v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx uzavřených, xxxxx xx xxxxxx navrácení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx před nabytím xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro výchovu, xxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx určeny, xxxxxxxxxx x zákonodárných x správních, xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx, která přijaly x provedení xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx

x) x informace x výchovu;

b) x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx studie x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx nedovoleného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxx účelem Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx též xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx pro výchovu, xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx této úmluvy.

5. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxx dobré xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x španělštině, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx 19

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx a xxxxxxx xxxxx jejich příslušných xxxxxxxxx předpisů.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxx xxxxxx xx otevřena x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro výchovu, xxxx a xxxxxxx x xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxx.

2. Přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o přístupu x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx.

Článek 21

Xxxx úmluva xxxxxxx x platnost xx tři xxxxxx xx xxxx uložení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx příslušné xxxxxxx x xxxx xxxx nebo xxxxx. Xxx každý xxxxx xxxx vstoupí v xxxxxxxx xx tři xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx Úmluva xxxxxxxx nejen xx xxxxxx metropolitní xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx území, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxx; xxxxxxxx se, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx x způsobech, jak xxxxxxxxxx provádění Xxxxxx xx těchto xxxxxxx, x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx přístupem, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx území, na xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxx měsíce xx xxxx jeho xxxxxxx.

Článek 23

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx území, xx jehož mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx oznamuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx uvedené x článku 20, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx, xxxxx i Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx každé xxxxxxx x ratifikaci, přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 19 x 20, x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle článků 22 x 23.

Xxxxxx 25

1. Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx Generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx částečně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx - xxxxx xxxx xxxxxx nestanoví xxxxx - xxxxxxxx xxx xxxx úmluva xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přístupu, x xx xx xxxx, xxx nabude xxxxxxxx nová, ji xxxxxxxxxx úmluva.

Xxxxxx 26

V xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx generálního xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 14. listopadu 1970 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podepsaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Generální xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx x článcích 19 x 20 x xxxx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx uvedený xxxx xx autentickým xxxxxx xxxxxx přijaté v xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x kulturu xx xxxxx šestnáctém xxxxxxxx ukončeném x Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1970.

Xx xxxxx xxxx byly připojeny xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1970.

Xxxxxx xxxxxxx x. 15/1980 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.5.1977.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.