Plné znění - 15/1980 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

15

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 23. xxxxxxxxx 1979

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx k zákazu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 14. listopadu 1970 xxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, dne 14. února 1977. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 x platnost xxx 24. xxxxx 1972 x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 14. xxxxxx 1977.

Xxxxx xxxxxxx textu Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx x xxxxxx a zamezení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu, která xx sešla na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xx 12. xxxxx xx 14. xxxxxxxxx 1970,

připomínajíc xxxxxx ustanovení Xxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejím xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměmi x xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lidské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx kulturní xxxxx xxxxx lidu x xxxxxxxx vzájemnou xxxx x vážnost mezi xxxxxx,

xxxxxx, xx kulturní xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx jsou xx nejúplněji xxxxx xxxxxx původ, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxxxxx každého xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tajných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxx více xxxxxxxxxx xxx morální xxxxxxxxxx xxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxx, knihovny x xxxxxxx, jakožto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx x xx, xxx jejich xxxxxx xxxx zřizovány x souladu x xxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx brání porozumění xxxx národy, které xx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xx x tomu xxxxx xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx, xx ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx účinná jen xxxxx, je-li xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x mezinárodním xxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx,

xxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxx konference XXXXXX xxxxxxx x xxxx 1964 doporučení x xxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx sebou xxxxx xxxxxx xx opatření x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních statků, xxx jsou xxxx xxx 19 na xxxxxx jednání xxxxxxxx,

xxxx, xx rozhodla na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx čtrnáctého xxxxxxxxx 1970 xxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx úmluvy se xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx kterýmkoli xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, prehistorii, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx kategorií:

a) xxxxxx xxxxxx nebo vzorky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx vojenství x xxxxxxxxxxx, stejně xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x událostí xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) archeologické xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) zlomky xxxxxxxx xx uměleckých x xxxxxxxxxxxx památek x xxxxxx z archeologických xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx sto xxx, xxxx xxxx. xxxxxx, xxxxx a ryté xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

X) obrazy, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx průmyslových xxxxxx x předmětů zdobených xxxxx);

XX) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXX) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x litografie;

IV) xxxxxxx umělecké xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x publikace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (historické, umělecké, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx.), x to xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx apod. xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, fotografických x xxxxxxxxx;

x) kusy xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx sto xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx vlastnictví kulturních xxxxxx je jednou x xxxxxxxx příčin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx těchto xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx provádění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Dovoz, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx úmluvy, xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx statky, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx kategorií, jsou xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx vytvořené xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanů xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx statky významné xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx statky, které xxxx zalezeny na xxxxx státu;

c) kulturní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) kulturní xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx výměn;

e) xxxxxxxx statky, které xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx původu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

K zabezpečení xxxxxxx kulturních xxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx země xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx ještě neexistují, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx účinně xxxxx xxxx xxxxx:

x) podílet xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které upravují xxxxxxx kulturního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, vývozu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx národního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx důležitých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) podporovat xxxxxx xxxx zřizování xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxx (xxxxx, knihoven, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx atd.) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x popularizaci kulturních xxxxxx;

x) organizovat xxxxx xxx archeologickými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyhrazená xxx xxxxxxx archeologické xxxxxxx;

x) stanovit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx, sběratelů, xxxxxxxxxxxx xxx.) xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx zásadám vytyčeným x této xxxxxx x pečovat o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx výchovná opatření x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxx x xx, aby xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx statku.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx, že

a) xxxxxxx xxxxxx osvědčení, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx zamýšlený xxxxx xxxxxxxxxx statků xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxxx vyváženy kulturní xxxxxx, x nimž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;

x) seznámí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejnost, xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx mohly vyvážet xxxx dovážet xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx, xx

x) xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zákonodárstvím xxxxxxxx xxxxxxxx zabraňující xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nacházejícím se xx xxxxxx území, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx pocházejí x xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx státu nedovoleně xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxx státy;

b)

I. xxxx, co xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx odcizených x muzea, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Úmluvy xx předpokladu, xx xxxx statky xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

XX. na xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxxx x x navrácení jakéhokoli xxxxxxxx kulturního xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této úmluvy xxx xxx dotyčné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx spravedlivou xxxxxxx osobě, která xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx víře, xx osobě, která xx platný xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx x navrácení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx x prokázání svého xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx navrácených xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx vzniklé s xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestními xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x článku 6 xxxx. x) x x článku 7 xxxx. x).

Článek 9

Xxxxx členský xxxx této úmluvy, xxxxx kulturní xxxxxxxx xx xxxxxxxx loupeží xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx může xxxxxxx xx ostatní xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx zúčastnit xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodně dohodnuté xxxx směřující ke xxxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x mezinárodního xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, jichž se xx týká. Do xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx každý xxxx, xxxxx xx to xxxx, xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx škod, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx

x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxx xxxxxx nezákonně vyvezených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy x budou xxxx xxxxxxxx přiměřeným pro xx xxxxxx xxxx x to, aby xxxxxxxxxxxx vedli xxx xxxxxxxxx xxxx administrativními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x adresu xxxxxxxxxx, xxxxx a cenu xxxxxxx xxxxxxxxx statku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zákazu, jemuž xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) budou usilovat xxxxxxxxxx prostředky x xx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mínění vědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx krádeže, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx, x xxxxx xxxxx pod xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx okupace xxxx cizí xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx styky xxxxxxxxxx, a přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vývozu a xxxxxxx vlastnictví kulturních xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx

x) xxxxxxx xxxxx vhodnými prostředky xxxxxxx převodům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků, xxx xxxxxxx k usnadnění xxxxxxxxxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedovoleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kulturních xxxxxx xxxxxxxxx zákonným xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxx;

x) uznají xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx určité xxxxxxxx statky, xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx dostat xxxx x případech, xxx xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Aby bylo xxxxxxxxx nedovolenému xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědným xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Nic v xxxx xxxxxx nebrání xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx uzavřených, které xx xxxxxx navrácení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x území xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx státy.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx pravidelných xxxxxxxx předkládaných Generální xxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu x xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx konferencí určeny, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x x jiných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x provedení xxxx xxxxxx, x to xxxxxxxx x podrobnými xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tomto xxxx.

Článek 17

1. Členské xxxxx xxxx úmluvy xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx, zejména pokud xxx

x) x xxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) o xxxxxxxxxx x porady xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx x dobré xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx může x vlastního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx studie x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nedovoleného pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxx účelem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx též xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnou nevládní xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x kulturu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxxx této úmluvy.

5. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, mezi xxxxx xxxxxxx spor x xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx XXXXXX xxxxxxxxx své xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x španělštině, přičemž xxxxxxx čtyři xxxxx xxxx stejnou platnost.

Článek 19

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxx xxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxx x generálního xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx.

Článek 20

1. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxx Xxxxxxxx radou Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx k xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx provádí xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Tato xxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx, xxxxx jen xx vztahu k xxx státům, které xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx uložení xxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxx.

Článek 22

Členské xxxxx xxxx úmluvy uznávají, xx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx metropolitní xxxxx, xxx také na xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx se x způsobech, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxx území xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x oznámit generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx území, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Výpověď xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx bude xxxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x článku 20, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx každé xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 19 a 20, x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle článků 22 x 23.

Xxxxxx 25

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx státy, xxxxx xx stanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. V xxxxxxx, xx Generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx - xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xx od xxxx, kdy nabude xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 26

X souladu x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxx xxxxxx bude xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro výchovu, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sekretariátě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1970 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Generální xxxxxxxxxx x generálním xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, vědu x xxxxxxx x jejichž xxxxxxx kopie xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článcích 19 x 20 x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx pro výchovu, xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 14. xxxxxxxxx 1970.

Xx důkaz xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1970.

Xxxxxx předpis č. 15/1980 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.5.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.