Plné znění - 15/1980 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

15

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. xxxxxxxxx 1979

x Úmluvě x xxxxxxxxxx x xxxxxx x zamezení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx

Xxx 14. listopadu 1970 xxxx x Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x zákazu a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 14. února 1977. Xxxxxx vstoupila xx xxxxxxx xxxxx článku 21 x xxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1972 x pro Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 14. května 1977.

Český xxxxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků

Generální konference Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx východu, xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxx šestnáctém xxxxxxxx x Xxxxxx od 12. xxxxx xx 14. xxxxxxxxx 1970,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxx kulturních xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx účelům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx kulturní xxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx vzájemnou xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, historie x xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxxxxx každého xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx statky xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx, že k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx stát xxxxx více xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxx,

xxxxxx, xx muzea, knihovny x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx instituce, xx xxxx xxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx porozumění xxxx národy, které xx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxx jiným tím, xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídající mezinárodní xxxxxx,

xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x mezinárodním xxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx,

xxxxxx v xxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xxxxxxx x xxxx 1964 xxxxxxxxxx x xxxxx cílem,

majíc xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx opatření x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx 19 xx xxxxxx jednání xxxxxxxx,

xxxx, xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx zasedání, xx xxxx xxxxxx xxxx předmětem mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1970 xxxx xxxxxx:

Článek 1

Pro účely xxxx úmluvy xx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxx nebo světských xxxxxxxx xx významné xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, literaturu, xxxxx xxxx xxxx x xxxxx patří do xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxx vzorky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, mineralogické x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zájmu;

b) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx významných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, myslitelů, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx vykopávky (xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx oddělené xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx z archeologických xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxxx xxxx. nápisy, xxxxx x xxxx xxxxxx;

x) národopisný xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxx:

X) obrazy, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxx průmyslových xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);

XX) původní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXX) xxxxxxx rytiny, xxxxx a litografie;

IV) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x koláže v xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (historické, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx.), x xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxx, kolky xxxx. xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, včetně xxxxxxx zvukových, xxxxxxxxxxxxxx x filmových;

k) xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Členské xxxxx této úmluvy xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxx je jednou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu těchto xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx spolupráce představuje xxxxx x nejúčinnějších xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx proti xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, a zvláště xxxxxxxxxxx xxxxxx příčiny, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x napomáhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náprav.

Článek 3

Xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, která přijaly xxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Členské xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx, xx statky, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu:

a) xxxxxxxx xxxxxx vytvořené xxxxxxxxxxxxx nebo kolektivním xxxxxxx úsilím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx statky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště xx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zalezeny xx xxxxx státu;

c) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx se souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx výměn;

e) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx původu xxxxxxxx xxxx zákonným xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx a převodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx země xxxxxx xxx, kde xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxx, aby byli xxxxxxx účinně xxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zákonů a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, vývozu x převodu vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků;

b) xxxxxxxx a udržovat xx xxxxxxx národního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x soukromých xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž vývoz xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx národního xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zřizování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx institucí (xxxxx, knihoven, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, dílen xxx.) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx vykopávkami, xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kulturních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyhrazená xxx xxxxxxx archeologické xxxxxxx;

x) stanovit xx xxxxxxxx příslušných xxxx (xxxxxxxxxxxx, sběratelů, xxxxxxxxxxxx xxx.) pravidla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x povzbuzení a xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx;

x) xxxx x xx, xxx xxxx přiměřeným způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Členské xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx

x) zavedou xxxxxx osvědčení, xx xxxxxx vyvážející xxxx xxxxxxx, xx zamýšlený xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx povolen. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx;

x) zakáží, aby x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nimž xxxxxxx připojena xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx;

x) seznámí s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, hlavně xx osoby, xxxxx xx mohly xxxxxxx xxxx dovážet kulturní xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx státy xxxx úmluvy xx xxxxxxxx, xx

x) xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zabraňující xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx území, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx z xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nabytí xxxxxxxxx xxxx úmluvy; podle xxxxxxxx xxxxx informovat xxxx původu, xxxxx xx xxxxxx této xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx kulturních statků, xxxxx byly x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxx xxxxx;

x)

X. xxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx statků xxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx památníku xxxx x jiného obdobného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

XX. na xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nalezení a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx nabytí xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxx dotyčné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x dobré víře, xx osobě, xxxxx xx platný xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx x navrácení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxx xxxxxxx dokumentaci x xxxx důkazy xxxxx x xxxxxxxxx svého xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx požadovat xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Všechny xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 8

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osobu odpovědnou xx xxxxxxxx zákazů xxxxxxxxx xxxxx v článku 6 xxxx. x) x x článku 7 xxxx. x).

Článek 9

Xxxxx členský xxxx xxxx úmluvy, xxxxx kulturní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx xx ostatní xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xx těchto okolností xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směřující xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx. Xx xxxx dosažení takové xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx to xxxx, xxxxxx v xxxxx xxxx prozatímní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Členské státy xxxx úmluvy xx xxxxxxxx, že

a) omezí xxxxxxxx, informováním x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členského xxxxx této xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx kterou xxxx x to, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx xxxx administrativními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu každého xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x adresu xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx statku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx mohl xxxxxxxx;

x) budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky x xx, xxx xxxxxxxx x rozvíjely xx xxxxxxxx xxxxxx vědomí xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx kulturní xxxxxxxx znamenají xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Vývoz a xxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxx, x němuž xxxxx pod xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx cizí xxxx, xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dědictví xx xxxxxxx, za xxxxxxx mezinárodní styky xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x zákazu nedovoleného xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Členské xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx zákonodárství xxxxxxx xxxxx, že

a) zabrání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedovoleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx majitelem xxxx x jeho xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a prohlásit xx nezcizitelné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx působit x xxxx, xxx xxxxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxx dostat xxxx x xxxxxxxxx, xxx už xxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vývozu x xxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxx možností xxxxxxxx institucím odpovědným xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx zvláštní xxxx.

Článek 15

Xxx x xxxx úmluvě xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxx xxxxx zvláštní xxxxxx xxxx pokračovat x provádění dohod xxx xxxxxxxxxx, které xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx x území xxxxxx xxxxxx před nabytím xxxxxxxxx této xxxxxx xxx příslušné xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu x xxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx o zákonodárných x správních, xxxxx x x jiných xxxxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxx toto xxxxxx, a xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tomto xxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, vědu x xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx

x) x xxxxxxxxx x výchovu;

b) x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) o koordinaci x dobré xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x kulturu xxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx nedovoleného xxxxxx xxxxxxxxxx statků.

3. Xx xxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů pro xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxx též xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu xxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

5. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx vznikne xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může UNESCO xxxxxxxxx své xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 18

Tato úmluva xx vyhotovena x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x španělštině, xxxxxxx xxxxxxx čtyři xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 19

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx předpisů.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx pro výchovu, xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxx xxxxxx xx otevřena x přístupu xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro výchovu, xxxx a kulturu x který byl Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx k xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního ředitele Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xx tři xxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx vztahu k xxx xxxxxx, které xxxxxxx své příslušné xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx dříve. Xxx xxxxx xxxxx xxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx uznávají, xx se Xxxxxx xxxxxxxx nejen xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx na xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx, xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxx xx x způsobech, jak xxxxxxxxxx provádění Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými úřady xxxxxx xxxxx xxx xxxx před xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxx výchovu, xxxx a xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxx měsíce xx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx mezinárodní xxxxxx odpovídá.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx a kulturu.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

Článek 24

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx, státy xxxxxxx x článku 20, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x Organizaci xxxxxxxxx národů o xxxxxxx každé xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 19 x 20, x x oznámeních x xxxxxxxxxx podle článků 22 a 23.

Xxxxxx 25

1. Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx výchovu, xxxx x kulturu. Tato xxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X případě, xx Generální konference xxxxxx novou xxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx - xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxx tato úmluva xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přístupu, x xx od xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx nová, xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

X xxxxxxx x článkem 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx úmluva xxxx xx žádost generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sekretariátě Xxxxxxxxxx spojených národů.

Dáno x Xxxxxx dne 14. listopadu 1970 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx všem státům xxxxxxxx v článcích 19 x 20 x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx uvedený text xx autentickým xxxxxx xxxxxx přijaté v xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1970.

Na důkaz xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1970.

Právní xxxxxxx x. 15/1980 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.5.1977.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.