Plné znění - 132/1978 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Místní působnost Článek 1

Věcná působnost Článek 2

Všeobecné závazky Článek 3

Zabezpečení průběhu, charakteru a vyznačení státních hranic Článek 4

Československo-maďarská komise pro hraniční vody Článek 5

Provádění údržby Článek 6

Projektování Článek 7

Provádění vodohospodářských opatření Článek 8

Opatření proti povodním Článek 9

Ochrana proti povodním, vnitřním vodám a proti ledům Článek 10

Ochrana vod před znečištěním Článek 11

Bagrování Článek 12

Udržování a značkování vodní cesty Článek 13

Úhrada nákladů Článek 14

Vyúčtování prací a vyrovnání nákladů Článek 15

Technická a finanční kontrola Článek 16

Poskytování hydrologických a hydrometeorologických údajů Článek 17

Měřičské značky Článek 18

Vodoprávní řízení Článek 19

Překračování státních hranic Článek 20

Celní ustanovení Článek 21

Řešení sporných otázek Článek 22

Závěrečná ustanovení Článek 23

Příloha č. 1 - Statut Československo-maďarské komise pro hraniční vody

Příloha č. 2 - Úprava pro překračování státních hranic a zdržování se na území druhého státu

INFORMACE

132

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 20. října 1978

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 31. xxxxxx 1976 byla x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx vodách. Podle xxxxx článku 23 Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1978.

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek na xxxxxxxxxx vodách

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx uzavřou Dohodu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky

Dr. Xxxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx x shledavše xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx Dohody se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, kterými jsou xxxxx řek x xxxxxx xxxxxxxxxx vodních xxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxx"), xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx vody x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx působnost

Věcná xxxxxxxxx Dohody se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděná xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vodních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vodních xxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx meliorace, xxxxxxxx x využití xxxxxx xxxx, xxxxxxx povrchových x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, využití xxxxx energie, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodní xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vodám, xxxxxxxx x odchodu xxxx, xxxxx xx xxxxxxx vodohospodářská xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx hraničních xxx xxxxx způsobit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poměrů.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že

a) xxxxxxxxxx xxx vzájemného souhlasu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poměry;

b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, vodní nádrže x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x užívat je xxx, xxx xx xxxxxxxx nezpůsobovaly škody;

c) xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxx vodohospodářských xxxxxxxx xx hraniční vody;

d) xxxxxx xxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přirozeného xxxxxxxx vody, xxxxx xxxx zvětšeno technickými xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxxx průběhu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx hraniční xxxx včetně staveb, xxx x xxxxxxxx xx nich i xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic.

(2) Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx měřičské xxxxxx, xxxxx slouží k xxxxxxxx a vyznačení xxxxxxx státních xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx chránit xxxx xxxxxxxxxx.

(3) X vodohospodářským xxxxxxxxx, která předpokládají xxxxx v průběhu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx

(1) Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxx hraniční xxxx (xxxx xxx "Komise xxx xxxxxxxx xxxx"), xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx členů.

(2) Xxxxxxxx Xxxxxx xxx hraniční xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx schválení Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx pro hraniční xxxx xxxxxxxx Statut, xxxxx xx přílohou č. 1 x xxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx v dobrém xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prací nutných xxx ochranu koryta xxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Projektování

(1) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uskutečněna na xxxxxxxxxx vodách, xxxxxxx Xxxxxx xxx hraniční xxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx států. Xxxx zásada platí x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxx hraniční xxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx vody x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx parametry, anebo xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Provádění xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě plánu xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx zabezpečují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnout x xxxxx.

Xxxxxx 9

Opatření proti xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx států - s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx vody xxx dodržení zásady xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx x úseku xx Xxxxxx xx po xxxxxxxx u Xxxxx xx smyslu Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě článku 1 xxxx 4 xxxxxxxx "x" xxxxxxxx mírové xxxxxxx, podepsané xxx 9. října 1948 x Bratislavě, je xxxxxxxxx hrází xxxxxxxxxx xxxxx. Náklady xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx základě společně xxxxxxxxx projektu nesou x xxxxxx rozlohy xxxxxxxxxxx (zájmového) území xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 44 % x xxxxxxxx xxxxxx 56 %. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx objem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx projektu - xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx každá Xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx sama.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx společnou xxxxxx xxxxxxxxx, při xxx xxxxxxxxxxxxx stav xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Ochrana xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx

(1) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxxx povodním, xxxxxxxx xxxxx x proti xxxxx.

(2) V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zabezpečí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - po xxxxxxxxxx xxxxxxxx pohraničním xxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vlastního xxxxx.

(3) X xxxx mimořádného xxxxxxxxx poskytne xxxxx Xxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx straně xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x bez xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dá x dispozici pracovní xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx. Náklady x xxx spojené xxxx Xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx hraniční xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxx xxxx znečištěním

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx vynasnaží xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, popřípadě x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx snižovat jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx xxxxx systematicky xxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxx, společně odebírat xxxxxx vody, tyto xxxxxx analyzovat x xxxxxxxx rozborů xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx-xx x havarijnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, příslušné xxxxxx Xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx neprodleně xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx zdrojů znečištění x xxxxxxxx opakování xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx

(1) Xxxxxx xxx hraniční xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx potřebu, xxxxx, rozsah x xxxxxx bagrování pro xxxxxx xxxxxxxxxx toků, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálu.

(2) Povolení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Udržování a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx udržují a xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx plavební xxxxx; xx Xxxxxx xxxxx doporučení Dunajské xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran uveřejňují xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a údaje x brodech.

(3) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx překážky v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx.

Xxxxxx 14

Úhrada xxxxxxx

(1) Xxxxxxx strany nesou xxxxxxx na práce xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx:

x) každá Xxxxxxx strana nese xxxxxxx xx práce, xxxxx xxxxxxx xx xxxx území x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zájmům;

b) náklady xx práce prováděné xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx strana;

c) xxxxxxx xx práce, xxxxx xxxxxx xxxxxx obou Xxxxxxxxx stran xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx bagrování x xxxxxxxxxx plavební dráhy xx společném úseku xxxxxxxxxx xxxx nesou Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 50:50;

x) vraky x korytě Dunaje x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.

(2) Ustanovení xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xx zaměřování, xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxx xx xxxxxx a provoz xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx vody xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxxx prací x vyrovnání xxxxxxx

(1) Xxxxx uvedené x článku 14 xx vyúčtují x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx vody.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhá Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x dodávkami xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 5 let xxxxxx zůstatek, xxxxx xxxxx xxxxxxxx in xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx strany xx vzájemně umožní xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zájmu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx stranou x xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Pravidla xxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vodních xxxxxxx, xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx poměrech.

(2) X zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, příslušné xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx přirozených odtokových xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx hydrologických xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vyhodnocení, evidování, xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné orgány Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx chránit, xxxxxxxx a podle xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx výškové a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a poskytovat xx x nich xxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxxx řízení

(1) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxx.

(2) K vodohospodářským xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vodoprávní xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx současně xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgány xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxx hraniční vody.

(4) Xxxxxx otázky mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx dokumentace, xxxx Xxxxxx pro hraniční xxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx a zdržování xx na xxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx její přílohy č. 2. Podrobnosti dohodnou xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx ustanovení

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dopravují xxxxx xxxx dohody x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxx omezení xx xx xxxx xxxxxxxxx x hmoty xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx.) xxxx dočasně osvobozeny xx xxxxxxx cla, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx převoz xxxxxxxxx x termínu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přednostní x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálů, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2.

Xxxxxx 22

Řešení sporných xxxxxx

Xxxxxx otázky, xxxxx xxxxxxxx xxx výkladu xxxx provádění xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx moci vyřešit Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxx vládám.

Xxxxxx 23

Závěrečná xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx schválení.

(2) Xxxxxx xxxx x platnosti xxxxx xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx další xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx hraničních xxxx, xxxxxxxxx v Praze xxx 16. xxxxx 1954.

(4) X xxxxxxxxx xxxxxx zůstávají xxxxxxxx x směrnice přijaté x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 3, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx vyplývající.

Sepsáno x Xxxxxxxxx xxx 31. xxxxxx 1976 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x maďarském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxxx x. 1

XXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 1

Složení Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx

(1) Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") se skládá x osmi xxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx členy. X xxxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx též xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxx a v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx běžné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x tom Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx Komise

Do xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx projednávání x provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xxxxxxx:

x) zabezpečení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázek, xxxxx x xxxxxxxxx vodních xxxxxx hraničních xxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i vyúčtování xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx prací, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxx xxx x xxxx o provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxxxx;

x) zabezpečení xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x hydrotechnickými xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) projednání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x značkováním xxxxx xxxxx a vytyčováním xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx zemědělského využití xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vod xxxx xxxxxx dohodnutého xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx otázek x řešení;

k) předkládání xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, Smluvním xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx Xxxxxx

(1) Řádné xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx. Na xxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxx svolá xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxx zasedání - xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx - xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Zasedání xxxxx xxxxxxxxx xx Smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxx zasedání xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx dohodnou xxxxxxxxx před zasedáním, xxxxxxx ho xxxxx xxxxx zasedání xx xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 4

Jednání Xxxxxx

(1) Xxxxxxx vede xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, xx území jejíhož xxxxx xx zasedání xxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx jsou slovenština, xxxxxxxxxx čeština a xxxxxxxxxx.

(3) Komise xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxxxxxx, respektive xxxxxx x maďarském, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx stranám. X schválení se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Příloha x. 2

XXXXXX

xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx x zdržování xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxx, které xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx práce xxxxxxxxxxx x xxxx dohody, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxx"), vyhotoveného v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx překračování xxxxxxxx hranic xx xxxxx xx průkazu xxxxx xxxx: "Vodohospodářské xxxxx".

(2) Xxxxxx, opravňující xx xxxxxx na xxxxx Maďarské lidové xxxxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, průkaz xxxxxxxxxxx ke vstupu xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydává xxxxxxxx pasů xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx. Vzory xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxx x platností xx xxxx až xxxx xxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx prodloužit.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xx od xxxxxxxx hranic. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx nezbytně xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx i x xxxxxx xxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxx, Dunajská Streda, Xxxxxx Bystrica, Xxxxxx, Xxxxxxx, Košice xx xxxxxxxxxxxxxxx území,

b) Xxöx, Xxxx, Visegrád, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx orgánům vysílající Xxxxxxx xxxxxx.

(6) Osoby, x xxxxx důvod x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx x nutných případech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jmenný seznam xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx průkazu, xxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxx. Jmenný xxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvýš dvacet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx osoby xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxxxxxxx orgán. Osoby xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice jen xxxxxxxx x xxxxx xx zdržovat xx xxxxx druhého xxxxx xxx xxx dlouho x v xxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx uvedené xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předložit xxxxxxxx xxxxxx.

(7) Držitelé xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu xxx x xxxxx době, xx xxxxx toto xxxxxxxxx vyznačit x xxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány.

(9) Ztrátu xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu, který xxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx, xx to xxxxx xxxxxxxxxx oznámit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx.

(10) X xxxxxxx mimořádného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 této xxxxxx, zabezpečovací x xxxxxxxxx oddíly xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice xxx xxxxxxx, pokud x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11) Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 10 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx zapotřebí. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx nutné pro xxxxxxxx prací. Xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(12) Vytyčovací xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx provádět xxxxx xxxxxxxxxxx z této xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 132/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.7.1978.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.