Plné znění - 132/1978 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Místní působnost Článek 1

Věcná působnost Článek 2

Všeobecné závazky Článek 3

Zabezpečení průběhu, charakteru a vyznačení státních hranic Článek 4

Československo-maďarská komise pro hraniční vody Článek 5

Provádění údržby Článek 6

Projektování Článek 7

Provádění vodohospodářských opatření Článek 8

Opatření proti povodním Článek 9

Ochrana proti povodním, vnitřním vodám a proti ledům Článek 10

Ochrana vod před znečištěním Článek 11

Bagrování Článek 12

Udržování a značkování vodní cesty Článek 13

Úhrada nákladů Článek 14

Vyúčtování prací a vyrovnání nákladů Článek 15

Technická a finanční kontrola Článek 16

Poskytování hydrologických a hydrometeorologických údajů Článek 17

Měřičské značky Článek 18

Vodoprávní řízení Článek 19

Překračování státních hranic Článek 20

Celní ustanovení Článek 21

Řešení sporných otázek Článek 22

Závěrečná ustanovení Článek 23

Příloha č. 1 - Statut Československo-maďarské komise pro hraniční vody

Příloha č. 2 - Úprava pro překračování státních hranic a zdržování se na území druhého státu

INFORMACE

132

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 20. xxxxx 1978

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 31. května 1976 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx článku 23 Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1978.

Xxxxxxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx vodohospodářských xxxxxx xx hraničních xxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hospodářství Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,

vláda Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Xxxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx si xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x dobré x xxxxxxxx formě, xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Místní xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxx přírodních xxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "hraniční xxxx"), xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x profilech, xxx xx protínají xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vodních xxxx, xxxxxx nádrží x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx vnitřním vodám, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx profilu xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx hraničních xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx

x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx nepříznivě xxxxxxxxx společně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx koryta xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx států x xxxxxx xxxxx x xxxxxx je xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx o svých xxxxxxxxxxxxxx plánech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx vody;

d) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodních poměrů.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud se xxxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx odtékajícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vody, xxxxx xxxx zvětšeno technickými xxxxxx.

Xxxxxx 4

Zabezpečení xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx xxxxx udržovat x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx a xxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx průběhu xxxxxxxx hranic.

(2) Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx znaky x xxxx měřičské značky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx chránit xxxx xxxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx předpokládají xxxxx x průběhu, xxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx xxxxxx, xx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx obou Smluvních xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx hraniční xxxx

(1) Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx vytvářejí Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx komisi xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx jen "Komise xxx hraniční xxxx"), xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx členů.

(2) Xxxxxxxx Xxxxxx pro hraniční xxxx vstoupí v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami.

(3) Xxxxxxx, xxxxxxxxx x činnost Xxxxxx xxx hraniční xxxx xxxxxxxx Statut, xxxxx xx přílohou č. 1 x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx udržování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx v dobrém xxxxx a provádění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx ochranu koryta xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Dále xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nánosů x xxxxxxx x xxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx

(1) Směrnice xxx xxxxxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx pro hraniční xxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx zásada xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zájmům druhé Xxxxxxx xxxxxx, pokud Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx potřebné xxx projektování.

(3) Projekty xx xxxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Změny xx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Vodohospodářská xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx xx provádějí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí pro xxxxxxxx vody.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx států. Xxxxxx xxx hraniční xxxx xxxx rozhodnout x jinak.

Článek 9

Opatření proti xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx povodním xx xxxxx svých států - x výjimkou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 - xxxxxxxxx příslušné organizace Xxxxxxxxx stran na xxxx náklad xxxxx xxxxxxxx přijatých Komisí xxx hraniční xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xx Xxxxxx xx po xxxxxxxx x Rajky xx smyslu Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx článku 1 xxxx 4 odstavce "x" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 1948 x Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx hrází xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx spojené xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx společně xxxxxxxxx projektu nesou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx strana 44 % x xxxxxxxx xxxxxx 56 %. Xxxxxxxxxx x rekonstrukce xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx přijatého xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx.

(3) Příslušné xxxxxxxxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxx provedou xxxxxxxxxx xx xxxxxx společnou xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Ochrana xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vodám x proti xxxxx

(1) Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxx na xxxx území ochranu xxxxx povodním, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.

(2) V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxxxx oznámení pohraničním xxxxxxx - překročení xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) X době mimořádného xxxxxxxxx xxxxxxxx jedna Xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx. Náklady x xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a proti xxxxx xxxxxxx Komise xxx hraniční xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxxxx

(1) Smluvní xxxxxx xx vynasnaží xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x technickými xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čisticích stanic.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx budou systematicky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, tyto xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx rozborů xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovlivňujícímu xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzniklo, jsou xxxxxxx neprodleně xxxxx x tom xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx znečištění x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

Bagrování

(1) Xxxxxx xxx xxxxxxxx vody xxxxxxx každoročně xxxxxxx, xxxxx, rozsah x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx materiálu, xxxxx x způsob x xxxxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Povolení x xxxxxxxxx vydává xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgán xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Udržování x xxxxxxxxxx xxxxx cesty

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx Dunaji xxxxx xxxxxxxxxx Dunajské xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran uveřejňují xxxxxxx x plavebních xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx té Xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx je.

Článek 14

Xxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xx práce xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx takto:

a) xxxxx Xxxxxxx xxxxxx nese xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxx slouží xxxxxxx xxxxx zájmům;

b) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jedné Xxxxxxx strany x xxxxxxxx jen xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx strana;

c) náklady xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx obou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, bagrování brodů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx plavební xxxxx xx xxxxxxxxx úseku xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 50:50;

x) vraky x korytě Xxxxxx x období xxxxx xxxxxxx xxxxx odstraní xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx státním xxxxx xx svůj xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, pokud Xxxxxx xxx xxxxxxxx vody xxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 15

Vyúčtování xxxxx x vyrovnání xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx v článku 14 xx xxxxxxxx x průběhu prvého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise pro xxxxxxxx xxxx.

(2) Zůstatek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhá Xxxxxxx xxxxxx xx natura xxxxxxx x dodávkami xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx-xx vyúčtování za xxxxxx 5 xxx xxxxxx zůstatek, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx dluh xxxxxxxx podle platební xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Článek 16

Technická x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zájmu x xxxxx xxxxxxxxxxx jednou Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x hydrometeorologických xxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx vodočtů x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx údaje o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vodám x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx dočasných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x hraničních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx x průzkum xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výsledky xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx území xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušné xxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxx vodoprávních řízeních xxxxxxxxx podle vlastních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx realizovány xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx, vydávají příslušné xxxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx prací x xxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Vodoprávní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx.

(3) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vodohospodářské xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx styk x o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx hraniční xxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxx, týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx

Xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx na území xxxxxxx státu xx xxxxxx provádění xxxxx xxxx prací vyplývajících x xxxx dohody xxxxx ustanovení xxxx přílohy č. 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 21

Celní ustanovení

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody x xxxxx jednoho xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxx omezení se xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx apod.) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx placení xxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx uskuteční x termínu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Obě Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx odbavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx a pracovních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2.

Xxxxxx 22

Xxxxxx sporných xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx moci xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, budou předloženy xxxxx vládám.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx ustanovení

(1) Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx x platnosti xxxxx let. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx období, xxxxx xx jedna ze Xxxxxxxxx stran nevypoví xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hraničních toků, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxx 1954.

(4) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Dohody xxxxxxx v xxxxxxxx 3, xxxxx x xxxxx nesplněné xxxxxxx x xx vyplývající.

Sepsáno x Budapešti xxx 31. xxxxxx 1976 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx István x. x.

Xxxxxxx x. 1

STATUT

Československo-maďarské xxxxxx xxx hraniční xxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx

(1) Xxxxxx pro hraniční xxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") xx xxxxxx x xxxx členů. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx zmocněnce, jednoho xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx dva xxxxx. X jednáním mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx též xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx pro xxxxxx úkolů vytvořit xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xx xxxxx přímo xxxxxx a v xxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx běžné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x tom Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx a provedená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ze xxxxxxxx.

(4) Xxxxxx xx stanoví xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx patří projednávání x xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxx, zejména:

a) zabezpečení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx technických a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx vodních xxxxxx hraničních xxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx provádění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx, respektive xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x vodohospodářských děl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) dozor xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx působnosti Dohody;

e) xxxxxxxxxxx prací, xxxxxxxx xxxxxx plnění x xxxxxxxx xxxxxx usnesení;

f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, výzkumu x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) projednání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s udržováním x značkováním xxxxx xxxxx a vytyčováním xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zemědělského xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx koryt xxxxxxxxxx vod xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, Smluvním stranám.

Článek 3

Xxxxxxxx Xxxxxx

(1) Řádné xxxxxxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxx jednou xx xxx. Xx xxxxxx jednoho ze xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zasedání.

(2) Komise xxx zasedání - xxxxx xx nedohodla xxxxx - xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx svolá xxxxxxxxx xx Smluvní xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx státu se xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx zasedání dohodnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ho xxxxx xxxxx zasedání po xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Každá Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx Komise

(1) Xxxxxxx vede xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxx jazyky Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) Ze xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutími xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxxxxxx, respektive xxxxxx x maďarském, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Schválení xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx xx předloží xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx stranám. X schválení se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Příloha x. 2

ÚPRAVA

pro xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx x zdržování xx xx území xxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxx, které xxxx úkoly xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxx"), xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx slovenském x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx: "Vodohospodářské xxxxx".

(2) Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx vstupu na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vstupu xx území Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx. Vzory průkazů xx xxxxxxxx zašlou xxxxxxxxx úřady Xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Průkazy se xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx dobu xx xxxx xxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx překračování xxxxxxxx xxxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx x v xxxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx do hloubky xxxx xx od xxxxxxxx hranic. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vydávají se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x x xxxxxx xxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) Xxöx, Xxxx, Xxxxxxxx, Nagymaros, Xxxxxxxx, Miskolc x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Každé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

(6) Osoby, x nichž důvod x xxxxxx průkazu xxxx dán, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx exemplářích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vodohospodářská xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x pro xxxxxxxx občany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán. Osoby xxxxxxx xx jmenných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx druhého státu xxx xxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx průkazu. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx předložit xxxxxxxx průkaz.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx uvedené xx xxxxxxxx seznamech xxxxx xxxxxxxxxxx státní hranice xxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxx bude xxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu též x noční xxxx, xx nutno xxxx xxxxxxxxx vyznačit x xxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Ztrátu xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Smluvní strany.

(10) X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 této xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxx průkazu, xxxxx x xxxxx požádaly xxxxxxxxx orgány druhé Xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx případech xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům.

(11) Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 10 xxxx xxxxxxxxx překročit xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Mohou xxxxx xxxx bez xxxxxxxxxx povolení všechny xxxxxxx nutné xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(12) Vytyčovací xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx bez předchozího xxxxxxxx xx břehu xxxxxxxxxx toku xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx provádět xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 132/1978 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 31.7.1978.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.