Plné znění - 130/1978 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

INFORMACE

130

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. xxxxx 1978

x Úmluvě x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 14. xxxxx 1975 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vypuštěných xx xxxxxxxxxx prostoru.

Jménem Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 5. dubna 1976.

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů dne 26. července 1977.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku VIII xxxx 15. xxxx 1976 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 26. xxxxxxxx 1977.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxx celého lidstva xx xxxxxxx ve xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru pro xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx,

xx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kosmického xxxxxxxx včetně Xxxxxx x jiných nebeských xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xx xxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xx objekt xxxxxxxxx do kosmického xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxx,

xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x x vrácení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx na požádání xxxxxxxxxxxxx xxxxx, předtím xxx xxx bude xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx nalezen za xxxxxxxx hranicemi xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxx,

xx Úmluva x mezinárodní xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx vypouštějících xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx

x xxxxxxx xx Smlouvou o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxx,

xxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx založil x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rejstřík xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxx,

xxx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxx prostředky x xxxxxxx, které xxx pomohou identifikovat xxxxxxxx objekty,

věříce,

že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kosmického xxxxxxxx může pomoci xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek X

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

x) xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxx" znamená:

1) xxxx, xxxxx vypouští xxxx obstarává xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

2) xxxx, x jehož území xx xxxxxxxx je xxxxxxxx objekt xxxxxxxx;

x) xxxxx "kosmický xxxxxx" xxxxxxxx součásti xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxxxx kosmického xxxxxxx x xxxx xxxxx;

x) výraz "xxxx xxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xx kosmický xxxxxx xxxxxx xxxxx článku II.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx objekt xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxx ni, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxx zapíše xx příslušného rejstříku, xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů o xxxxxxxx xxxxxxxxxx rejstříku.

2. Xxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dva xxxx xxxx států, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx odst. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vezmou přitom x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX Smlouvy x xxxxxxxx činnosti xxxxx xxx výzkumu x xxxxxxxxx kosmického xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx prejudikovaly xxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx objektu x xxxx xxxxxxx.

3. O xxxxxx každého xxxxxxxxx x x podmínkách, xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx stát xxxxxxxxxx sám.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku IV.

2. Xxxxxxx xxxxx zapsané v Xxxxxxxxx budou plně x volně xxxxxxxxx.

Xxxxxx IV

1. Každý xxxx xxxxxxxxxx poskytne xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx národů, jakmile xx xxxx možné, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx objektu, xxxxx byl xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx;

x) vhodný xxxxxxxxx znak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx číslo;

c) xxxxx x území nebo xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, včetně:

1) xxxx xxxxx,

2) sklonu xxxxx,

3) xxxxxx,

4) xxxxxxx;

x) obecná xxxxxx kosmického xxxxxxx.

2. Xxxx registrace může xxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zapsaných x xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx registrace xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, v xx xxxxxxxxx rozsahu x jakmile xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx objektech, x xxxxx dříve podal xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, ale již xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx nebo xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku IV, xxxx. 1 x) xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx registrace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, až bude xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx kosmickém objektu xxxxx článku IV. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx Rejstříku.

Článek VI

V případě, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxx škodu, xxxx xxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxx může xxxxxxxx xxxxx, vyhoví xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx monitorovací x xxxxxxxxx zařízení, x xx největším rozsahu xxxxx žádosti tohoto xxxxxxxxx státu, nebo xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx prostřednictvím generálního xxxxxxxxx, x pomoc xxx xxxxxxxxxxxx kosmického xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, předá x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x době, xxxxxx x okolnostech xxxxxxxx, která jej xxxxx k podání xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx pomoc xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx.

Článek XXX

1. Xxxxxx xx státy obsažené x xxxx Xxxxxx xxxxx článků VII až XII xx vztahují xx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kosmickou činnost, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx přijímá práva x xxxxxxx předvídané x této Úmluvě x jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy x Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx těles.

2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx všechny vhodné xxxxx xxx to, xxx se zajistilo, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle předcházejícího xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Tato Xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx. Xxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx k xx xxxxxxxx přistoupit.

2. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Ratifikační xxxxxxx x listiny x přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxx xxxxx, xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, co xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx, bude platit xxx xxx xxxxxxx xxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státy o xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přístupu x této Úmluvě, x xxxx jejího xxxxxx xxxxxxxxx a x jiných xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx stát, xxxxx xx stranou xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Změny nabudou xxxxxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxx xxxxxx, xx okamžiku, kdy xxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxx dne, xxx xx xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxx let xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxx platnosti, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx prozatímní pořad xxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx vyžaduje revizi. Xxxxx xxxxxxxx poté, xx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx této Xxxxxx. Xxxx revize vezme x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kosmických xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx poté, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx platnosti xx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx oznámení.

Článek XXX

Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, francouzské, xxxxx x španělské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uložena u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, který xxxxx náležitě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přistoupivším státům.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 14. xxxxx 1975.

Právní xxxxxxx x. 130/1978 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.7.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.