Plné znění - 130/1978 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

INFORMACE

130

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 4. xxxxx 1978

x Úmluvě x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kosmického prostoru

Dne 14. ledna 1975 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 5. xxxxx 1976.

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 1977.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku VIII xxxx 15. xxxx 1976 x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 26. xxxxxxxx 1977.

Český xxxxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kosmického xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxx celého xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx,

xx Xxxxxxx x zásadách činnosti xxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně Měsíce x jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx se xx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx je objekt xxxxxxxxx do kosmického xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxx,

xx Xxxxxx o pomoci xxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x který xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxx,

xx Úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škody způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx škody xxxxxxxxx xxxxxx kosmickými objekty,

požadujíce

v xxxxxxx se Smlouvou o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx dále,

aby generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx prostoru,

požadujíce též,

aby xxxxxxxx státům xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x postupy, které xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx objekty,

věříce,

že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kosmického xxxxxxxx může pomoci xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx x rozvoji mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek X

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

x) xxxxx "xxxxxxxxxxxx stát" xxxxxxx:

1) xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vypuštění xxxxxxxxxx xxxxxxx;

2) xxxx, x jehož xxxxx xx zařízení je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx objekt" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx;

x) výraz "xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku II.

Článek XX

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx objekt xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx kolem Země xxxx xxxx xx, xxxxxxxxxxxx vypouštějící xxxx xxxxxxxx objekt xxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx takovéhoto xxxxxxxxx.

2. Xxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx nebo xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxx x nich xxxxxx xxxxx xxxx. 1 tohoto článku xxxxxxxxxxxx. Vezmou xxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxx VIII Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kosmického xxxxxxxx včetně Xxxxxx x xxxxxx nebeských xxxxx, xxxx by xxx xxxx prejudikovaly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

3. O xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xx kterého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku IV.

2. Xxxxxxx xxxxx zapsané v Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x volně xxxxxxxxx.

Xxxxxx IV

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx;

x) vhodný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx x území nebo xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx o oběžné xxxxx, xxxxxx:

1) xxxx xxxxx,

2) xxxxxx dráhy,

3) xxxxxx,

4) perigea;

e) obecná xxxxxx xxxxxxxxxx objektu.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx času xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx objektech xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx x jakmile xx xxxx možné, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx dříve podal xxxxxxxxx a xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Země.

Článek X

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx objekt xxxxxxxxx xx oběžnou xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku IV, xxxx. 1 b) xxxx obojí, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx, až bude xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx objektu xxxxx článku IV. X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

X xxxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx neumožní xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx objekt, xxxxx xxxx, nebo kterékoliv x xxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx škodu, nebo xxxxx vyvolává nebezpečí xxxx xxxx způsobit xxxxx, xxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xx největším xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx, x pomoc xxx identifikaci kosmického xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxx xx státy xxxxxxxx x této Úmluvě xxxxx článků VII xx XII se vztahují xx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kosmickou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlásí, xx přijímá práva x xxxxxxx předvídané x xxxx Úmluvě x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx těles.

2. Členské xxxxx každé takové xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx všechny vhodné xxxxx xxx xx, xxx se xxxxxxxxx, xx organizace xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

1. Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x Xxx Yorku. Xxxxx stát, který xxxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx přistoupit.

2. Xxxx Xxxxxx podléhá ratifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxx. Ratifikační xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx Úmluva xxxxxx platnosti xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx páté xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

4. Pro státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx.

5. Generální xxxxxxxx xxxx xxxxx informovat xxxxxxx signatární x xxxxxxxxxxxx státy o xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx uložení každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx x této Úmluvě, x datu jejího xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx stát, xxxxx xx stranou xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Změny nabudou xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx změny přijme, xx okamžiku, xxx xxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxx let xxxx, co tato Xxxxxx xxxxxx platnosti, xxxx otázka xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxx, se xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, svolá konference xxxxxxxxx států k xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx vývoj xxxxxxxxx techniky xxxxxx xxxxxxxxxxxx kosmických xxxxxxx.

Xxxxxx XI

Každý stát, xxxxx je xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx poté, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx za xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, arabské, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx ověřené xxxxx všem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státům.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvu, xxxxxxxxx x xxxxxxx x New Xxxxx xxx 14. ledna 1975.

Xxxxxx xxxxxxx x. 130/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.7.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.