Plné znění - 130/1978 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

INFORMACE

130

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. října 1978

x Úmluvě x xxxxxxxxxx objektů xxxxxxxxxxx xx kosmického xxxxxxxx

Xxx 14. xxxxx 1975 xxxx x New Xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x Xxx Yorku xxx 5. xxxxx 1976.

Xxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x ratifikační listina xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 26. xxxxxxxx 1977.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku VIII xxxx 15. xxxx 1976 a xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 26. xxxxxxxx 1977.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do kosmického xxxxxxxx

Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx této Úmluvy,

uznávajíce

společný xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx,

xx Xxxxxxx x zásadách xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x využívání kosmického xxxxxxxx včetně Měsíce x jiných nebeských xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xx objekt xxxxxxxxx do kosmického xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxx,

xx Xxxxxx x pomoci xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx vypouštějící xxxxxx xxxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxxxx xxxxx, předtím xxx xxx bude xxxxxx objekt, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx x který xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx dále,

že Úmluva x mezinárodní odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla a xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx škody xxxxxxxxx xxxxxx kosmickými xxxxxxx,

xxxxxxxxxx

x xxxxxxx xx Smlouvou o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx registraci xxxxxxxxxx xxxxxxx vypuštěných xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypouštějícími xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxx,

xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx na povinném xxxxxxx ústřední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostoru,

požadujíce xxx,

xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx další prostředky x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx identifikovat xxxxxxxx objekty,

věříce,

že povinný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x používání x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výzkum x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx X

Xxx xxxxx xxxx Úmluvy:

a) výraz "xxxxxxxxxxxx stát" xxxxxxx:

1) xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx obstarává vypuštění xxxxxxxxxx xxxxxxx;

2) xxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx kosmického xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx prostředek xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xx kosmický xxxxxx xxxxxx xxxxx článku II.

Článek XX

1. Jakmile xx kosmický objekt xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Země xxxx xxxx xx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx objekt xxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx se xx xxxxxxxxx kosmického xxxxxxx xxxxxx dva xxxx xxxx xxxxx, rozhodnou xxxxxxxx x xxx, xxxxx x nich xxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxx článku xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx výzkumu x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx nebeských xxxxx, xxxx xx xxx však xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a kontrole xxxxxxxxxx objektu x xxxx posádky.

3. O xxxxxx každého rejstříku x x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx bude xxxxx, rozhodne stát xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx III

1. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx povede Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx údaje poskytnuté xxxxx článku IV.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx přístupné.

Xxxxxx IV

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, jakmile xx xxxx xxxxx, xxxx údaje x xxxxxx kosmickém objektu, xxxxx xxx zapsán xx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx vypouštějícího státu xxxx xxxxx;

x) vhodný xxxxxxxxx xxxx kosmického xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) datum x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx:

1) xxxx xxxxx,

2) xxxxxx xxxxx,

3) xxxxxx,

4) xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx kosmického objektu.

2. Xxxx xxxxxxxxxx může xxx od času xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zapsaných x jeho rejstříku.

3. Xxxx registrace xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx možné, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx dříve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx.

Xxxxxx V

Jestliže xx xxxxxxxx objekt vypuštěný xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Země xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku IV, xxxx. 1 b) xxxx xxxxx, zpraví xxxx registrace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o této xxxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxx informace o xxxxx kosmickém objektu xxxxx článku IV. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Článek XX

X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx, nebo xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx vyvolává xxxxxxxxx xxxx xxxx způsobit xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení, v xx největším rozsahu xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x pomoc xxx identifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx o takovou xxxxx, xxxxx v xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jej xxxxx k xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx.

Xxxxxx XXX

1. Odkazy xx státy xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx článků VII xx XII se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizaci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnost, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx přijímá práva x závazky xxxxxxxxxx x této Úmluvě x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx prostoru včetně Xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx to, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXXX

1. Tato Xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Yorku. Xxxxx stát, který xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Ratifikační xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Tato Úmluva xxxxxx platnosti xxxx xxxxx, xxxxx uložily xxxxxxxxxxx listiny, po xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx poté, xx xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx platit xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx signatární x xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přístupu x xxxx Xxxxxx, x datu jejího xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx oznámeních.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxx, xxxxx xx stranou xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx změny xxxxxx, xx okamžiku, kdy xxxxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx pro každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx přijme.

Článek X

Xxxxx xxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx revize xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx dosavadního xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx kdykoliv xxxx, xx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxx, se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx států, xxxxx xxxxx stranami této Xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx x úvahu vývoj xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx kosmických objektů.

Článek XI

Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svoji xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx platnosti xx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XII

Tato Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, arabské, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx náležitě xxxxxxx xxxxx xxxx signatářům x xxxxxxxxxxxxx státům.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podepsaní, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvu, xxxxxxxxx k podpisu x New Xxxxx xxx 14. xxxxx 1975.

Xxxxxx xxxxxxx x. 130/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.7.1977.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.