Plné znění - 130/1978 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

INFORMACE

130

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 4. xxxxx 1978

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 14. ledna 1975 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x New Xxxxx xxx 5. dubna 1976.

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx 26. xxxxxxxx 1977.

Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku VIII xxxx 15. xxxx 1976 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dnem 26. xxxxxxxx 1977.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. r.

ÚMLUVA

o registraci objektů xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxx xxxxxx lidstva xx pokroku xx xxxxxxx a využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx,

xx Xxxxxxx x xxxxxxxx činnosti xxxxx xxx výzkumu x využívání kosmického xxxxxxxx xxxxxx Měsíce x jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx nesou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx kosmického xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx též,

že Xxxxxx x pomoci xxxxxxxxxxx, xxxxxx návratu x o xxxxxxx xxxxxxx vypuštěných do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na požádání xxxxxxxxxxxxx údaje, xxxxxxx xxx jim xxxx xxxxxx objekt, který xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx a který xxx nalezen xx xxxxxxxx hranicemi xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxx,

xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vypouštějících států xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx

x xxxxxxx se Smlouvou o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx registraci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxx,

xxx generální xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx též,

aby xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx pomohou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx objekty,

věříce,

že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx objektů xxxxxxxxxxx xx kosmického xxxxxxxx může pomoci xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx x rozvoji mezinárodního xxxxx upravujícího xxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx X

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

x) xxxxx "xxxxxxxxxxxx stát" xxxxxxx:

1) xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx objektu;

2) xxxx, x xxxxx xxxxx xx zařízení je xxxxxxxx xxxxxx vypuštěn;

b) xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx součásti kosmického xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx prostředek kosmického xxxxxxx a jeho xxxxx;

x) xxxxx "xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx vypouštějící xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xx kosmický xxxxxx xxxxxx xxxxx článku II.

Článek XX

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx objekt xxxxxxxx na oběžnou xxxxx kolem Xxxx xxxx xxxx xx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxxxxxxx xxxx informuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx rejstříku.

2. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx kosmického xxxxxxx xxxxxx dva xxxx xxxx xxxxx, rozhodnou xxxxxxxx o tom, xxxxx x xxxx xxxxxx podle xxxx. 1 xxxxxx článku xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxx ustanovení xxxxxx XXXX Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx x využívání kosmického xxxxxxxx včetně Xxxxxx x xxxxxx nebeských xxxxx, xxxx by xxx xxxx prejudikovaly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx, xxxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxxx Rejstřík, xx kterého budou xxxxxxxxxx xxxxx poskytnuté xxxxx článku IV.

2. Všechny xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx budou plně x volně xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxx xxxx registrace poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx údaje o xxxxxx xxxxxxxxx objektu, xxxxx xxx zapsán xx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx států;

b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx kosmického xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx x území xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx:

1) xxxx xxxxx,

2) xxxxxx xxxxx,

3) xxxxxx,

4) perigea;

e) xxxxxx xxxxxx kosmického objektu.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx od času xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx zpraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx to xxxx xxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x které xxxx, xxx xxx xxxxxx xx oběžné xxxxx kolem Xxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx oběžnou xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku IV, xxxx. 1 x) xxxx obojí, zpraví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku IV. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Článek VI

V případě, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy neumožní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx, nebo kterékoliv x xxxx xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx vyvolává xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, vyhoví xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx monitorovací a xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx učiněné xxxx xxxxxx prostřednictvím generálního xxxxxxxxx, x xxxxx xxx identifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, předá x xx největším xxxxxxx xxxxxxxxx x době, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x podání xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx taková xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx.

Článek XXX

1. Xxxxxx xx xxxxx obsažené x této Úmluvě xxxxx článků VII xx XII se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx organizace xxxxxxxx, xx přijímá xxxxx x xxxxxxx předvídané x xxxx Xxxxxx x jestliže většina xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vhodné xxxxx xxx xx, xxx xx xxxxxxxxx, xx organizace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předcházejícího xxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

1. Xxxx Xxxxxx xx otevřena x podpisu xxxx xxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxx, než podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx x ní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx podléhá ratifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

3. Tato Úmluva xxxxxx platnosti xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx páté xxxxxxxxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxx xxxxx, xxxxxxx ratifikační listiny xxxx listiny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx platit xxx xxx uložení xxxxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

5. Generální tajemník xxxx ihned informovat xxxxxxx signatární x xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxx podpisu, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx změny této Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxx xxxxxx, xx okamžiku, kdy xxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx pro každý xxxxx smluvní xxxx xxx xxx, xxx xx přijme.

Xxxxxx X

Deset let xxxx, xx xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xx prozatímní xxxxx xxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx Úmluva xxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx stranami této Xxxxxx, x se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx této Úmluvy. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx vývoj xxxxxxxxx techniky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxx xxxx, xxxxx xx stranou xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx poté, xxx vstoupí x xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx oznámení.

Xxxxxx XII

Tato Xxxxxx, xxxxx anglické, xxxxxxx, xxxxxx, francouzské, ruské x xxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přistoupivším xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tuto Úmluvu, xxxxxxxxx k podpisu x Xxx Xxxxx xxx 14. xxxxx 1975.

Xxxxxx předpis x. 130/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.7.1977.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.