Plné znění - 130/1978 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

INFORMACE

130

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. xxxxx 1978

x Úmluvě x xxxxxxxxxx objektů vypuštěných xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 14. ledna 1975 xxxx v New Xxxxx otevřena k xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostoru.

Jménem Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxx Xxxxxx podepsána x Xxx Xxxxx xxx 5. dubna 1976.

Xxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval x ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 1977.

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku VIII xxxx 15. xxxx 1976 a xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 26. xxxxxxxx 1977.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kosmického xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxx celého lidstva xx pokroku xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx,

xx Xxxxxxx x zásadách xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxxx kosmického xxxxxxxx xxxxxx Měsíce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx nesou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx činnost x xxxxxxxxx prostoru, x xxxxxxxx xx xx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx je objekt xxxxxxxxx xx kosmického xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxx,

xx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx návratu x o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx jim xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx nalezen za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxx,

xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škody způsobené xxxxxxxxxx objekty stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx vypouštějících xxxxx xx škody xxxxxxxxx xxxxxx kosmickými xxxxxxx,

xxxxxxxxxx

x xxxxxxx xx Smlouvou o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypouštějícími xxxxx,

xxxxxxxxxx dále,

aby xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypuštěných xx xxxxxxxxxx prostoru,

požadujíce xxx,

xxx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxx prostředky x xxxxxxx, xxxxx xxx pomohou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx objekty,

věříce,

že povinný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxx identifikaci x xxxxxxx x používání x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx kosmického xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek X

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

x) xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx:

1) xxxx, xxxxx vypouští xxxx xxxxxxxxx vypuštění xxxxxxxxxx xxxxxxx;

2) xxxx, x xxxxx xxxxx xx zařízení je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx součásti kosmického xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx prostředek xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxx xxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zapsán podle článku II.

Xxxxxx II

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxx mimo ni, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx jej xxxxxx xx příslušného rejstříku, xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxx z xxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 1 tohoto článku xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přitom x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx x využívání kosmického xxxxxxxx xxxxxx Měsíce x xxxxxx nebeských xxxxx, aniž by xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a kontrole xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx posádky.

3. X xxxxxx každého xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Rejstřík, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku IV.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx budou plně x xxxxx přístupné.

Xxxxxx XX

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakmile xx xxxx možné, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx zapsán xx xxxx rejstříku:

a) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx států;

b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx kosmického xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx x xxxxx nebo xxxxx vypuštění;

d) xxxxxxxx xxxxx x oběžné xxxxx, xxxxxx:

1) xxxx xxxxx,

2) sklonu xxxxx,

3) xxxxxx,

4) xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx objektu.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx informace o xxxxxxxxxx objektech zapsaných x jeho xxxxxxxxx.

3. Xxxx registrace xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx rozsahu x jakmile to xxxx možné, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx dříve podal xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kolem Země.

Článek X

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx oběžnou dráhu xxxxx Xxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx nebo registrační xxxxx xxxxx článku IV, xxxx. 1 b) xxxx obojí, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxx informace x xxxxx kosmickém xxxxxxx xxxxx článku IV. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

X případě, xx xxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx kterékoliv x jeho fyzických xxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, vyhoví xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx monitorovací a xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx největším rozsahu xxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx, o pomoc xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxx k podání xxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx taková xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterých se xx xxxx.

Článek VII

1. Xxxxxx xx xxxxx obsažené x xxxx Xxxxxx xxxxx článků VII až XII xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx kosmickou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx přijímá xxxxx x závazky xxxxxxxxxx x této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx států xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vhodné xxxxx xxx xx, xxx xx xxxxxxxxx, xx organizace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x New Xxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx k xx xxxxxxxx přistoupit.

2. Tato Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx páté xxxxxxxxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxx státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx budou uloženy xx xxxx, xx xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx, bude xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx Úmluvě, x xxxx xxxxxx xxxxxx platnosti x x xxxxxx oznámeních.

Článek XX

Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, může xxxxxxxxx změny xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxx xxx, xxx xx přijme.

Xxxxxx X

Deset let xxxx, xx xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx revize xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx prozatímní xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxx se posoudilo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Úmluvy, xxx vyžaduje xxxxxx. Xxxxx kdykoliv xxxx, xx Úmluva xxxx x xxxxxxxxx po xxx xxx, xx xx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxx, které xxxxx stranami této Xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, svolá konference xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx této Xxxxxx. Xxxx xxxxxx vezme x úvahu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XI

Každý stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx svoji xxxxxxx Xxxxxx rok xxxx, xxx vstoupí v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxx ode dne xxxxxxxx xxxxxx oznámení.

Článek XXX

Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx náležitě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státům.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx xxxx Úmluvu, xxxxxxxxx x podpisu x Xxx Xxxxx xxx 14. xxxxx 1975.

Právní xxxxxxx x. 130/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.7.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.