Plné znění - 130/1978 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

INFORMACE

130

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 4. xxxxx 1978

x Xxxxxx o xxxxxxxxxx objektů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostoru

Dne 14. xxxxx 1975 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxx objektů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostoru.

Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 5. dubna 1976.

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů dne 26. července 1977.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku VIII dnem 15. xxxx 1976 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 26. xxxxxxxx 1977.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x registraci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kosmického xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxx celého lidstva xx pokroku xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxx účely,

připomínajíce,

že Xxxxxxx x zásadách činnosti xxxxx xxx výzkumu x xxxxxxxxx kosmického xxxxxxxx včetně Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx nesou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx činnost x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx se xx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx je objekt xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx zapsán,

připomínajíce xxx,

xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x o vrácení xxxxxxx vypuštěných do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx vypouštějící xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx jim xxxx xxxxxx objekt, který xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx dále,

že Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx škody způsobené xxxxxx xxxxxxxxxx objekty,

požadujíce

v xxxxxxx xx Smlouvou o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx kosmických xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypouštějícími xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxx,

xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx založil a xxxx xx povinném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypuštěných xx xxxxxxxxxx prostoru,

požadujíce též,

aby xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx objekty,

věříce,

že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek X

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

x) výraz "xxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx:

1) xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

2) stát, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx vypuštěn;

b) xxxxx "xxxxxxxx objekt" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx prostředek xxxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxx;

x) výraz "xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku II.

Článek XX

1. Xxxxxxx xx kosmický xxxxxx xxxxxxxx xx oběžnou xxxxx xxxxx Xxxx xxxx mimo ni, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx objekt tím, xx jej xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx povede. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx objektu xxxxxx xxx nebo xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxx z xxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxxx kosmického xxxxxxxx včetně Měsíce x xxxxxx nebeských xxxxx, xxxx xx xxx však xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody uzavřené xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx posádky.

3. O xxxxxx xxxxxxx rejstříku x o podmínkách, xx xxxxxxx xxxx xxxxx, rozhodne xxxx xxxxxxxxxx xxx.

Článek XXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku IV.

2. Všechny xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Každý xxxx xxxxxxxxxx poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xx xxxx rejstříku:

a) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx států;

b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx kosmického xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx x oběžné xxxxx, xxxxxx:

1) xxxx xxxxx,

2) sklonu dráhy,

3) xxxxxx,

4) xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx.

3. Xxxx registrace xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx to xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx podal xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxx na oběžné xxxxx xxxxx Xxxx.

Xxxxxx V

Jestliže xx xxxxxxxx objekt vypuštěný xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xx xx poznávací xxxx nebo registrační xxxxx xxxxx článku IV, xxxx. 1 x) xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku IV. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxx.

Článek XX

X xxxxxxx, xx použití xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx neumožní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx škodu, nebo xxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxx xxxx způsobit xxxxx, xxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx, které mají xxxxxxxx monitorovací x xxxxxxxxx zařízení, v xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx kosmického xxxxxxx xx spravedlivých x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx o takovou xxxxx, předá x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx, xxxxxx x okolnostech xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x podání xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dohodnuty xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx.

Článek XXX

1. Odkazy xx státy xxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxx článků VII xx XII se vztahují xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizaci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnost, xxxxxxxx organizace xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx stranami xxxx Xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx této Úmluvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx, xxx xx xxxxxxxxx, xx organizace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek VIII

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxx v sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx. Xxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx nabude platnosti, xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přístupu budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

4. Pro státy, xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx informovat xxxxxxx signatární a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přístupu x xxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy, může xxxxxxxxx změny xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxx smluvní xxxx xxx dne, xxx xx xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxx let xxxx, xx xxxx Xxxxxx nabude platnosti, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pořad xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxx xx posoudilo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx poté, xx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxx let, se xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx této Úmluvy. Xxxx revize vezme x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XI

Každý stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy, může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxx oznámení.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, francouzské, ruské x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentické, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx náležitě xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxx x přistoupivším xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvu, xxxxxxxxx x xxxxxxx x New Xxxxx xxx 14. ledna 1975.

Xxxxxx předpis x. 130/1978 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.7.1977.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.