Plné znění - 130/1978 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

INFORMACE

130

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. října 1978

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kosmického xxxxxxxx

Xxx 14. xxxxx 1975 xxxx x Xxx Xxxxx otevřena x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kosmického xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x New Xxxxx xxx 5. xxxxx 1976.

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 1977.

Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku VIII xxxx 15. xxxx 1976 a xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx xxxx 26. xxxxxxxx 1977.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x registraci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx,

xx Xxxxxxx x xxxxxxxx činnosti xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Měsíce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx potvrzuje, xx xxxxx nesou mezinárodní xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxx, v jehož xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zapsán,

připomínajíce též,

že Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x x vrácení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx objekt, xxxxx xxxxxxxxx xx kosmického xxxxxxxx x xxxxx xxx nalezen xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxx,

xx Úmluva x xxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx škody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx

x xxxxxxx xx Smlouvou o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx registraci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxx,

xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx založil x xxxx xx povinném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypuštěných xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx též,

aby xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx prostředky x xxxxxxx, xxxxx xxx pomohou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxx registrace objektů xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výzkum x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxx xxxxx xxxx Úmluvy:

a) xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx:

1) xxxx, xxxxx vypouští xxxx obstarává vypuštění xxxxxxxxxx xxxxxxx;

2) xxxx, x jehož xxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx součásti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx kosmického xxxxxxx x xxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx vypouštějící xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku II.

Xxxxxx II

1. Xxxxxxx xx kosmický xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxx ni, xxxxxxxxxxxx vypouštějící xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxx xxxxxx xx příslušného rejstříku, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx stát informuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx rejstříku.

2. Xxxxx xx na xxxxxxxxx kosmického objektu xxxxxx xxx xxxx xxxx států, rozhodnou xxxxxxxx o xxx, xxxxx z nich xxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vezmou xxxxxx x úvahu ustanovení xxxxxx VIII Smlouvy x zásadách činnosti xxxxx při výzkumu x využívání kosmického xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx prejudikovaly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx chystané xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx objektu x xxxx xxxxxxx.

3. O xxxxxx xxxxxxx rejstříku x x podmínkách, xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx povede Xxxxxxxx, xx kterého xxxxx xxxxxxxxxx údaje poskytnuté xxxxx článku IV.

2. Xxxxxxx xxxxx zapsané x Xxxxxxxxx xxxxx plně x volně xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Každý xxxx registrace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, jakmile xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx zapsán xx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx vypouštějícího xxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx znak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx číslo;

c) datum x xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxx, včetně:

1) xxxx xxxxx,

2) sklonu dráhy,

3) xxxxxx,

4) xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx kosmického objektu.

2. Xxxx xxxxxxxxxx může xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxxxx objektech xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, v xx největším rozsahu x xxxxxxx xx xxxx možné, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, ale xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kolem Xxxx.

Xxxxxx V

Jestliže má xxxxxxxx objekt xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xx xx poznávací xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku IV, xxxx. 1 x) xxxx xxxxx, zpraví xxxx registrace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx objektu xxxxx článku IV. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxx do Xxxxxxxxx.

Článek XX

X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx identifikovat xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx, nebo xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, vyhoví ostatní xxxxxxx státy, zejména xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx spravedlivých x rozumných podmínek. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx v xx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx x okolnostech xxxxxxxx, která xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx pomoc xxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx týká.

Článek XXX

1. Odkazy xx státy xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx článků VII xx XII xx xxxxxxxx xx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx organizace xxxxxxxx, xx xxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx většina xxxxxxxxx států této xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxx x zásadách xxxxxxxx států xxx xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx prostoru xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx každé xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXXX

1. Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx x podpisu všem xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx. Xxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx nabude platnosti, xxxx x ní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a listiny x xxxxxxxx budou xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxx státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx poté, xx xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxx xxx xxx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx signatární a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx podpisu, xxxx uložení každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přístupu x xxxx Xxxxxx, x xxxx jejího xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxxxxxxxx změny xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxx přijme, xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxx pro xxxxx xxxxx smluvní xxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxx xxx xxxx, co xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx revize xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxx vyžaduje xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx bude x xxxxxxxxx xx xxx let, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx stranami této Xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx revize xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx techniky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx objektů.

Článek XX

Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svoji výpověď Xxxxxx rok poté, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Tato výpověď xxxxxx platnosti xx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx, xxxxx anglické, arabské, xxxxxx, francouzské, xxxxx x španělské znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uložena u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxx x přistoupivším xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podepsaní, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 14. xxxxx 1975.

Xxxxxx xxxxxxx x. 130/1978 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.7.1977.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.