Plné znění - 130/1978 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

INFORMACE

130

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 4. října 1978

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostoru

Dne 14. xxxxx 1975 xxxx v New Xxxxx otevřena k xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 5. dubna 1976.

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 1977.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku VIII dnem 15. xxxx 1976 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 26. xxxxxxxx 1977.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx objektů xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxx Úmluvy,

uznávajíce

společný xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx,

xx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně Měsíce x jiných xxxxxxxxx xxxxx potvrzuje, že xxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx činnost v xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx se xx xxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx do kosmického xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx též,

že Xxxxxx o pomoci xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx dále,

že Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx škody způsobené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx

x xxxxxxx xx Smlouvou o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx registraci kosmických xxxxxxx vypuštěných xx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxx,

xxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rejstřík xxxxxxx vypuštěných xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxx,

xxx xxxxxxxx státům xxxx xxxxxxxxxx xxxxx prostředky x postupy, které xxx xxxxxxx identifikovat xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může pomoci xxxxxx identifikaci a xxxxxxx x používání x rozvoji mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx I

Pro xxxxx xxxx Úmluvy:

a) výraz "xxxxxxxxxxxx stát" znamená:

1) xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

2) xxxx, x jehož území xx zařízení xx xxxxxxxx objekt vypuštěn;

b) xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x jehož xxxxxxxxx xx kosmický xxxxxx zapsán xxxxx článku II.

Článek XX

1. Jakmile xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxx mimo ni, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx objekt tím, xx xxx zapíše xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx informuje xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx rejstříku.

2. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx, rozhodnou xxxxxxxx x xxx, xxxxx z xxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přitom x xxxxx ustanovení xxxxxx XXXX Smlouvy x zásadách xxxxxxxx xxxxx xxx výzkumu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx prejudikovaly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx chystané xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxx každého xxxxxxxxx x x podmínkách, xx kterých xxxx xxxxx, xxxxxxxx stát xxxxxxxxxx sám.

Článek XXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Rejstřík, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku IV.

2. Všechny xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x volně přístupné.

Xxxxxx XX

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxx xx xxxx možné, xxxx údaje x xxxxxx kosmickém xxxxxxx, xxxxx xxx zapsán xx jeho rejstříku:

a) xxxxx vypouštějícího xxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx kosmického xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx číslo;

c) datum x území nebo xxxxx xxxxxxxxx;

x) základní xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx:

1) xxxx xxxxx,

2) sklonu dráhy,

3) xxxxxx,

4) perigea;

e) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx může xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx.

3. Xxxx registrace xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx možné, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx dříve podal xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, ale xxx xxxxxx xx oběžné xxxxx kolem Země.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xx xx poznávací xxxx nebo registrační xxxxx xxxxx článku IV, xxxx. 1 x) xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx objektu xxxxx článku IV. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx VI

V xxxxxxx, xx použití xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx objekt, xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx může způsobit xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx identifikaci kosmického xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, předá v xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx, xxxxxx x okolnostech xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx taková pomoc xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterých se xx týká.

Xxxxxx VII

1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx článků VII xx XII xx vztahují xx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx organizaci, která xxxxxxx kosmickou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx přijímá práva x xxxxxxx xxxxxxxxxx x této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx všechny xxxxxx xxxxx xxx xx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx učiní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxx Xxxxxx je otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku. Xxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, než podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx k ní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x listiny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, po xxxxxxx páté xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxx státy, xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy xx xxxx, xx xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ihned informovat xxxxxxx signatární x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přístupu x této Úmluvě, x datu xxxxxx xxxxxx platnosti a x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxx, xxxxx xx stranou xxxx Xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx. Změny nabudou xxxxxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx pro xxxxx xxxxx smluvní xxxx xxx dne, kdy xx xxxxxx.

Článek X

Xxxxx xxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx prozatímní pořad xxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxx vyžaduje xxxxxx. Xxxxx kdykoliv xxxx, xx Úmluva xxxx x xxxxxxxxx po xxx let, xx xx žádost jedné xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx stranami xxxx Xxxxxx, a se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxx xxxxxx xxxxx x úvahu vývoj xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kosmických objektů.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Tato výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, arabské, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské znění xxxx xxxxxx autentické, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx ověřené xxxxx xxxx signatářům x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x podpisu x New Xxxxx xxx 14. xxxxx 1975.

Xxxxxx xxxxxxx č. 130/1978 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.7.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.