Plné znění - 130/1978 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

INFORMACE

130

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 4. října 1978

x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx vypuštěných xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 14. ledna 1975 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Úmluva o xxxxxxxxxx xxxxxxx vypuštěných xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 5. xxxxx 1976.

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx 26. xxxxxxxx 1977.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku VIII xxxx 15. xxxx 1976 a xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx xxxx 26. xxxxxxxx 1977.

Český xxxxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

XXXXXX

x registraci xxxxxxx xxxxxxxxxxx do kosmického xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx,

xxxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxx celého xxxxxxx xx pokroku xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx,

xx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx nesou mezinárodní xxxxxxxxxxx xx svou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zapsán,

připomínajíce též,

že Xxxxxx o pomoci xxxxxxxxxxx, xxxxxx návratu x x vrácení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx vypouštějící orgány xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaje, předtím xxx xxx xxxx xxxxxx objekt, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx nalezen xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxx,

xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škody způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxxxxxx objekty,

požadujíce

v xxxxxxx xx Smlouvou o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxx,

xxx generální xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxx,

xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx další prostředky x xxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx,

xx povinný xxxxxx registrace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kosmického xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx k používání x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Článek I

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:

x) xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx:

1) xxxx, xxxxx vypouští xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx objektu;

2) xxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vypuštěn;

b) xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx součásti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx prostředek xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx;

x) výraz "stát xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x jehož xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku II.

Xxxxxx II

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx kolem Xxxx xxxx xxxx ni, xxxxxxxxxxxx vypouštějící xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxx zapíše xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx k tomu xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx se xx xxxxxxxxx kosmického xxxxxxx xxxxxx xxx nebo xxxx států, xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xxxxx z xxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 1 tohoto článku xxxxxxxxxxxx. Vezmou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX Smlouvy x xxxxxxxx činnosti xxxxx xxx výzkumu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx.

3. O xxxxxx xxxxxxx rejstříku x x xxxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku IV.

2. Všechny xxxxx zapsané x Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx přístupné.

Xxxxxx IV

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx bude možné, xxxx xxxxx o xxxxxx kosmickém objektu, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx rejstříku:

a) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx kosmického xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) základní xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx:

1) doby xxxxx,

2) xxxxxx xxxxx,

3) xxxxxx,

4) xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx může xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx.

3. Xxxx registrace zpraví xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, x xx největším xxxxxxx x xxxxxxx to xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx objektech, o xxxxx dříve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx již xxxxxx xx oběžné xxxxx xxxxx Země.

Xxxxxx V

Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx oběžnou xxxxx xxxxx Xxxx nebo xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle článku IV, xxxx. 1 x) xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx registrace generálního xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxx informace o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku IV. X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx do Rejstříku.

Xxxxxx XX

X xxxxxxx, xx použití xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx neumožní xxxxxxxxx státu identifikovat xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxxx x jeho fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx ostatní xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx učiněné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x pomoc xxx xxxxxxxxxxxx kosmického xxxxxxx za spravedlivých x rozumných xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x takovou xxxxx, xxxxx x xx největším rozsahu xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x podání xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dohodnuty xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxx xx xxxxx obsažené x xxxx Úmluvě xxxxx článků VII až XII xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kosmickou xxxxxxx, xxxxxxxx organizace prohlásí, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx předvídané x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx států při xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx každé xxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx všechny vhodné xxxxx pro xx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek VIII

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Yorku. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, než podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx k ní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x listiny x xxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

3. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx, xxxxx uložily xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx páté xxxxxxxxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

4. Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny o xxxxxxxx.

5. Generální xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x této Xxxxxx, x datu jejího xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx IX

Každý xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx Xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxx pro každý xxxxx smluvní xxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxx.

Článek X

Xxxxx xxx xxxx, co xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx otázka xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pořad xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx posoudilo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx vyžaduje xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx poté, xx Xxxxxx bude x platnosti xx xxx xxx, se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx států, xxxxx xxxxx stranami této Xxxxxx, x se xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx techniky včetně xxxxxxxxxxxx kosmických objektů.

Xxxxxx XI

Každý xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svoji xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx platnosti xx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx oznámení.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx ověřené xxxxx všem xxxxxxxxxx x přistoupivším xxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvu, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx Yorku xxx 14. ledna 1975.

Právní xxxxxxx x. 130/1978 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.7.1977.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.