Plné znění - 107/1978 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé dohodě

Dlouhodobá dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFRMACE

107

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1978

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 12. prosince 1977 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výměně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku XI xxxx 5. května 1978.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx královstvím x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hospodářské a xxxxxxxxxx kooperace

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

- xxxxxx xxxxxx rozvíjet x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné hospodářské xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx možností, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xx zvýšení obchodní xxxxxx x hospodářské x průmyslové xxxxxxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxxx, xx obě xxxx xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx (XXXX),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx perspektivy xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx I

Aby xxxxxxx xxxx této Xxxxxx, xxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx zajistit - v xxxxx xxxxxxxx a vzájemnosti - xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kooperace, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styků.

Proto xxxxxx xx nejvíce xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek II

K xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x x zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxx hospodářských xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx znovu potvrzují, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stycích xxxx xxxxxxx strany XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx upravující výměnu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx zmíněné Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX).

Xxxxxx III

Obě xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohodami, xxxxxxx xxxx xxxxx, xx vzájemně poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx na celní xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Dohodě xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx protokolech, které xxxx sjednávat Smíšená xxxxxx xxxxxxxx podle článku X xxxx Xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx obou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx této Dohody.

Xxxxxx V

Dovoz x xxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x kontraktů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x španělskými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxx x zahraničně xxxxxxxx činnosti.

Xxxxxx XX

1. Xxx xxxxxx si budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakostní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zemí, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vnitřním xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx přikročit, pokud xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx shora xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx VII

1. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x souladu se xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x španělskými xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx jak v xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovních xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx dohody mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x 5. xxxxx 1971, popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx, patenty, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.) mezi xxxxxxxxxxx x podniky xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx x zaměření xxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxx xxxx, xxxxx x x investičních záměrech, x xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účasti

e) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniků xxxx obchodních xxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, vysílání xxxxxxxxxx a průmyslových xxxx, účasti na xxxxxxxxxxxxx veletrzích obou xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstav.

2. Xxxxxxxxx xx průmyslovou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx povolení, xxxxx podmíněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx zemí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx co nejvíce xxxxxxxxxx udělování xxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx udělovány bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontraktů.

Článek XXXX

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x zařízení xx xxxxxx společné xxxxxx xxxx obchodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx značkou xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxx souprav xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stranou, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

x) zušlechťovací xxxxxxx, na xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zájem

d) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, standardizace x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případech xxxxxxxxxx dodávek xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx

x) výměna patentů x xxxxxxxxxxxxxxx postupů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx

x) výstavba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx představujících xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx prodávána na xxxxx xxxx průmyslovými xxxxxxx x organizacemi xxxxx xxxxxx, x xx takovým způsobem, xxx xx uvolnily xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x transakcí xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, xx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx X

Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx scházet na xxxxxxxxxx zasedáních xxxxxx xx xxxx, střídavě x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xx zvláštním xxxxxxxx xxxx, xxxx x xx jedna x obou xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxx x nástrojů k xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx podněcovat.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xx xxxx prozatímně xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx potvrdí výměnou xxx, xx byla xxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxxx dohod.

Dnem xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Dlouhodobé dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Španělska o obchodních stycích x 5. října 1971.

Xxxx Xxxxxx bude xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxx x platnost. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx dohoda xxxxxxxxxxx prodlužovat x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx písemně vypovězena xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xxxxxx mít xxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Dohody.

Sepsáno v Xxxxxxx 12. xxxxxxxx 1977 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x českém x španělském xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxx x. r.

Právní xxxxxxx č. 107/1978 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 5.5.1978.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.