Plné znění - 107/1978 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé dohodě

Dlouhodobá dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFRMACE

107

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1978

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxx

Xxx 12. xxxxxxxx 1977 byla v Xxxxxxx podepsána Dlouhodobá xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx svého článku XI xxxx 5. xxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXXXXX DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výměně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx kooperace

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

- xxxxxx přáním xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx,

- usilujíce o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx ekonomik xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kooperace,

- xxxxxx na xxxxxxx, xx obě země xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu (XXXX),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx úprav k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a průmyslové xxxxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx X

Xxx xxxxxxx xxxx této Xxxxxx, xxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx zajistit - v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx a xxxxxxx vyvážený xxxxxx xxx obchodní výměny x hospodářské a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styků.

Proto xxxxxx xx nejvíce xxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx x přijmou x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.

Článek II

K dosažení xxxx této Dohody x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxx rozvoj hospodářských xxxxx xxxx oběma xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stycích xxxx xxxxxxx strany XXXX xx xxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s okamžitou xxxxxxxxx. Doložka nejvyšších xxxxx x xxxx xxxxxxxx upravující výměnu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX).

Článek XXX

Xxx smluvní xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ulehčení xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo při xxxxxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku X xxxx Dohody xxxxx na xxxxxxx xxxxx obou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx roční xxxxxxxx výměnu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx bude x xxxxxxx x obecnou xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx V

Dovoz a xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx uskutečňovat podle xxxxxxxxxx této Dohody x kontraktů uzavřených xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x španělskými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahraničně xxxxxxxx činnosti.

Xxxxxx XX

1. Obě xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakostní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zemí, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozbory xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xx vhodné, x xxxxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx VII

1. Obě xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx styků, budou x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx podporovat

a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx jak x xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x 5. xxxxx 1971, popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx v budoucnu

c) xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv (xxxxxxx, xxxxxxx, technologické xxxxxxxxx atd.) xxxx xxxxxxxxxxx a podniky xxxx xxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxx zemí

d) výměnu xxxxxxxxx x zaměření xxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxx xxxx, jakož i x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx by xxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxx účasti

e) xxxxxxxxx xxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslových xxxx, účasti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx průmyslovou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Úřady xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx licence xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek VIII

Jako průmyslová xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x zařízení xx účelem xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx konečného xxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxx obchoduje x xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, zavádění xxxxxxxx, xxxxxxx a zlepšovacích xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx licencí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek prvků xxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxx x technologických postupů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájem obou xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dovážena x xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx výrobu, xxxxx prodávána xx xxxxx trhy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx strany, x xx xxxxxxx způsobem, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zdroje xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx hodnoty xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uskutečňovaných x xxxxx této Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxx.

Xxxxxx X

Obě smluvní xxxxxx ustavují Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, střídavě x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Španělsku x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, když x to xxxxx x xxxx stran xxxxxx.

Xxxxxx bude podrobně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx komise bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vymezovat xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx a průmyslové xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podněcovat.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx výměnou xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx Dohody skončí xxxxxxxx Dlouhodobé dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Španělska o obchodních stycích x 5. října 1971.

Xxxx Xxxxxx bude mít xxxxxxxx xxx xxxx xxx dne xxxxxx x platnost. Po xxxxxxxx xxxxxxx lhůty xx bude xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx vypovězena xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebude xxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxxx 12. prosince 1977 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x českém x španělském xxxxxx, xxxxxxx oba texty xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxx království:

Garcia Xxxx x. r.

Právní xxxxxxx x. 107/1978 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.5.1978.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.