Plné znění - 107/1978 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé dohodě

Dlouhodobá dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFRMACE

107

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 16. srpna 1978

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Španělským xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 12. xxxxxxxx 1977 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Dlouhodobá xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxx kooperace. Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxxx xxxxx článku XI xxxx 5. xxxxxx 1978.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX DOHODA

mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výměně x xxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxx kooperace

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx království

- xxxxxx přáním rozvíjet x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výměnu x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi oběma xxxxxx,

- xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx možností, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx jejich ekonomik xx xxxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxx,

- xxxxxx na xxxxxxx, xx obě xxxx xxxx členy Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (GATT),

- xxxxxxxxxx užitečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx trvalejší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx I

Aby dosáhly xxxx xxxx Dohody, xxx xxxxxxx xxxxxx xx dohodly xxxxxxxx - x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výměny x hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styků.

Proto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx x přijmou x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

X xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx s okamžitou xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a obchodu (XXXX).

Článek XXX

Xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxxxxx styku u xxxxx a výrobků xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx IV

Příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku X xxxx Dohody xxxxx xx zřeteli xxxxx obou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx její stabilitu xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx československými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x právnickými osobami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

1. Xxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx uznávat xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a fytopatologická xxxxxxxxx a jakostní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zemí, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo rozbory xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx přikročit, xxxxx xx bude xxxxxxxx xx xxxxxx, k xxxxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx.

Článek XXX

1. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxx, budou x souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi podniky, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, tak xx xxxxxxx trzích

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x 5. xxxxx 1971, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x budoucnu

c) xxxxxx průmyslových xxxx (xxxxxxx, patenty, technologické xxxxxxxxx xxx.) xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zemí

d) xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, jakož x x investičních xxxxxxxx, x kterých by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx, účasti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Kontrakty xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx zemí v xxxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxx udělování xxxxxxx xxxx jakéhokoliv jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx udělovány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontraktů.

Článek VIII

Jako průmyslová xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) xxxxxx součástek, prvků xxxxxx x xxxxxxxx xx účelem společné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxx konečného xxxxxxx

x) xxxxxxx souprav xxxx xxxxx vyrobených xxxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

x) zušlechťovací xxxxxxx, xx které xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx

x) výměna xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vynálezů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxx patentů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx

x) výstavba určitých xxxxxxxxxxxx xxxxx představujících xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx část výroby xxxx xxxxxxxx x xxxx země, xxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx výrobu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx průmyslovými xxxxxxx x organizacemi xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx financování xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx IX

Platby, xxxxxxxxxxx x transakcí uskutečňovaných x xxxxx xxxx Xxxxxx, se budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů každé xxxx.

Xxxxxx X

Xxx xxxxxxx xxxxxx ustavují Smíšenou xxxxxx, která xx xxxx scházet na xxxxxxxxxx zasedáních xxxxxx xx xxxx, střídavě x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx x která se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, když x xx jedna x xxxx stran xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na poli xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi oběma xxxxxxx podněcovat.

Článek XI

Tato Dohoda xx bude prozatímně xxxxxxxxxx xx data xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, že byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x uzavírání x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Dlouhodobé dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Španělska o obchodních stycích x 5. října 1971.

Tato Xxxxxx bude xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx. Po xxxxxxxx uvedené lhůty xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xxxxxx mít xxxx na platnost x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Dohody.

Sepsáno v Xxxxxxx 12. xxxxxxxx 1977 xx dvou xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx oba texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx Diez x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 107/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.5.1978.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.