Plné znění - 107/1978 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé dohodě

Dlouhodobá dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFRMACE

107

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 16. xxxxx 1978

x Dlouhodobé dohodě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Španělským xxxxxxxxxxx o obchodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxx

Xxx 12. prosince 1977 byla v Xxxxxxx xxxxxxxxx Dlouhodobá xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx královstvím o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx kooperace. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku XI xxxx 5. xxxxxx 1978.

Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXXXXX DOHODA

mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx království

- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a zvláště xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx možností, xxxxx vyplývají x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxxx, xx obě země xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (GATT),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úprav k xxxxxxxx xxxxxxxxx perspektivy xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxx dosáhly xxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx zajistit - x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx x xxxxxxx vyvážený rozvoj xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx celkových xxxxxxxxxx hospodářských xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.

Xxxxxx XX

X xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx potvrzují, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx GATT xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a jiná xxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu (XXXX).

Xxxxxx III

Obě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohodami, xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx na celní xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxxxxx styku u xxxxx x výrobků xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx podrobnosti xxxxxxxx výměny xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx stanovovány x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sjednávat Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku X této Xxxxxx xxxxx na zřeteli xxxxx xxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxx x xxxxx zboží mezi xxxxx xxxxxx xx xxxx uskutečňovat podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k zahraničně xxxxxxxx činnosti.

Xxxxxx VI

1. Xxx xxxxxx si budou xxxxxxxx uznávat xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx vystavené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vnitřním xxxxxxxxx xxxx původu.

2. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XXX

1. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou má xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, budou x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podniky, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x průmyslovými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovních xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x 5. xxxxx 1971, popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x budoucnu

c) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx atd.) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx x zaměření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniků xxxx obchodních firem xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a průmyslových xxxx, účasti xx xxxxxxxxxxxxx veletrzích xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx průmyslovou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx dovozních licencí xxxxxxxxxxx úřady. Úřady xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxx xx nejvíce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakéhokoliv jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx udělovány bez xxxxxxxxxxxx omezení, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxx průmyslová xxxxxxxxx xxxxx posuzovány xxxxxxxxx xxxx činnosti:

a) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo obchodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx značkou xxxxxxxxx xxxxxxx

x) dodávka souprav xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxx dokumentace xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxx obchoduje x xxxxxxxx xxxxxxxx

x) zušlechťovací xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zájem

d) výměna xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx výroby, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vynálezů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x průmyslovém xxxxxxx a technických xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prvků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx

x) xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxx xxxxx představujících xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxx země, xxxxxxx xxxx xx jedná x doplňující xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx průmyslovými xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx strany, a xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvolnily xxxxxxx zdroje pro xxxxxxxxx financování do xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx, vyplývající x xxxxxxxxx uskutečňovaných x rámci xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx X

Xxx xxxxxxx xxxxxx ustavují Smíšenou xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx zasedáních xxxxxx xx xxxx, střídavě x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vždy, když x to xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx bude podrobně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kooperace x xxxxxxxx x xxxxxx podněcování a xxxxxxxx vymezovat xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xx poli xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XI

Tato Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxx a xxxxxxx x platnost dnem, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx podpisu xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxx Dlouhodobé dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Španělska o obchodních stycích x 5. října 1971.

Xxxx Xxxxxx bude mít xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxx x platnost. Xx xxxxxxxx uvedené xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prodlužovat x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx platnosti této Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx x provádění kontraktů xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Dohody.

Sepsáno v Xxxxxxx 12. prosince 1977 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x českém x xxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx oba xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxx x. x.

Xxxxxx předpis č. 107/1978 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.5.1978.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.