Plné znění - 107/1978 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé dohodě

Dlouhodobá dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFRMACE

107

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 16. srpna 1978

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o obchodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxx

Xxx 12. xxxxxxxx 1977 byla v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výměně x xxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxx článku XI xxxx 5. května 1978.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx v. x.

DLOUHODOBÁ DOHODA

mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx královstvím o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné hospodářské xxxxx x zvláště xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x průmyslovou xxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx,

- xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplývají z xxxxxxx jejich xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xx zřeteli, xx xxx xxxx xxxx xxxxx Všeobecné xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx (GATT),

- xxxxxxxxxx užitečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx X

Xxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx dohodly zajistit - v xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rozvoj xxx xxxxxxxx výměny x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kooperace, xxxxx x svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských styků.

Proto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxx všechna xxxxxxxx opatření.

Xxxxxx II

K dosažení xxxx této Dohody x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stycích xxxx xxxxxxx xxxxxx GATT xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doložky nejvyšších xxxxx s okamžitou xxxxxxxxx. Doložka nejvyšších xxxxx a xxxx xxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zmíněné Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx (XXXX).

Xxxxxx XXX

Xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx celní xxxxxx nebo při xxxxxxxxxxxxxx styku x xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx IV

Příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny předvídané x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Smíšená xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku X xxxx Xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx její stabilitu xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x obecnou xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi xx xxxx uskutečňovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x kontraktů uzavřených xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx uznávat xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obou zemí, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx přicházející ze xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozbory xxxxxxxxx, odpovídají vnitřním xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx shora xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předloženy.

Xxxxxx XXX

1. Obě xxxxxxx strany uznávající xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx se xxxxxx a předpisy xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

x) rozvoj xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xxx xx třetích trzích

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx z 5. xxxxx 1971, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx atd.) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxx zemí

d) výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje svých xxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxx záměrech, x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

x) zřizování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx firem xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstav.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx udělení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovozního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úřadů x xxxxxxxx xxxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx kooperačních xxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tyto xxxxxxx xxxxx udělovány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou posuzovány xxxxxxxxx xxxx činnosti:

a) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx popřípadě xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx dílců xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stranou, která xxxxx obchoduje x xxxxxxxx xxxxxxxx

x) zušlechťovací xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx

x) výměna xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx výroby, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prvků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx

x) výměna patentů x xxxxxxxxxxxxxxx postupů xxxx xxxxxx postoupení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celků představujících xxxxxxxx zájem xxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dovážena x xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx výrobu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx průmyslovými xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx strany, x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvolnily xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x poskytnutých xxxxxx.

Xxxxxx IX

Platby, vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x rámci této Xxxxxx, xx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx X

Obě smluvní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vždy, xxxx x to xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpoklady xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nástrojů k xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které bude xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnost dnem, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x uzavírání x xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxxx dohod.

Dnem xxxxxxx xxxx Xxxxxx skončí xxxxxxxx Dlouhodobé dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Španělska o obchodních stycích z 5. xxxxx 1971.

Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tři xxxx xxx dne xxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty xx bude xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx vypovězena xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebude xxx xxxx xx platnost x provádění kontraktů xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Dohody.

Sepsáno v Xxxxxxx 12. prosince 1977 xx dvou xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx Diez x. r.

Právní xxxxxxx x. 107/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.5.1978.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.