Plné znění - 107/1978 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé dohodě

Dlouhodobá dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFRMACE

107

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. srpna 1978

x Xxxxxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 12. prosince 1977 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx královstvím o xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx v platnost xxxxx xxxxx článku XI xxxx 5. května 1978.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx královstvím o xxxxxxxx výměně a xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Španělského království

- xxxxxx xxxxxx rozvíjet x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx výměnu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ekonomik xx zvýšení xxxxxxxx xxxxxx x hospodářské x průmyslové xxxxxxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx země xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (GATT),

- xxxxxxxxxx užitečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx X

Xxx xxxxxxx xxxx této Dohody, xxx xxxxxxx xxxxxx xx dohodly zajistit - x duchu xxxxxxxx a vzájemnosti - xxxxxxxxxx x xxxxxxx vyvážený xxxxxx xxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kooperace, xxxxx x xxxxx celkových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styků.

Proto xxxxxx xx nejvíce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x přijmou x tomu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek II

K xxxxxxxx xxxx xxxx Dohody x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doložky nejvyšších xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Doložka xxxxxxxxxx xxxxx x jiná xxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx (XXXX).

Xxxxxx III

Obě xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx celní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx styku u xxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx podrobnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sjednávat Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku X této Dohody xxxxx na xxxxxxx xxxxx obou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výměnu a xxxxxxxxxx xxxx stabilitu xxx, xx její xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x době xxxxxxxxx xxxx Dohody.

Článek V

Dovoz a xxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi xx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahraničně xxxxxxxx činnosti.

Článek XX

1. Obě xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x fytopatologická xxxxxxxxx x jakostní xxxxxxx vystavené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zemí, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx země xxxxxx.

2. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx bude pokládat xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxx předloženy.

Xxxxxx VII

1. Obě xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx zemích, tak xx třetích xxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx o obchodních xxxxxxx z 5. xxxxx 1971, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxx xxxxxxxxx, které budou xxxxxxx x xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv (xxxxxxx, patenty, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.) mezi xxxxxxxxxxx x podniky xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxx

x) výměnu xxxxxxxxx x zaměření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx firem xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, vysílání xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx veletrzích xxxx xxxx x organizování xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Kontrakty xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dovozních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Úřady xxxx zemí v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tyto licence xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxx průmyslová xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a zařízení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx obchodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vyrobených xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dodané xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx strany xxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, zavádění xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx licencí xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx

x) výměna xxxxxxx x technologických postupů xxxx jejich postoupení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, zvláště xxxx xx jedná x doplňující výrobu, xxxxx prodávána xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvolnily xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx financování do xxxx xxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxxx služeb.

Článek IX

Platby, vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x rámci této Xxxxxx, xx budou xxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Článek X

Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx Smíšenou xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xx roka, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, když x xx jedna x xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpoklady xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx vymezovat xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi oběma xxxxxxx podněcovat.

Článek XX

Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x uzavírání a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx skončí xxxxxxxx Dlouhodobé dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Španělska o obchodních stycích x 5. xxxxx 1971.

Xxxx Xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx tři xxxx xxx xxx xxxxxx x platnost. Xx xxxxxxxx uvedené xxxxx xx bude dohoda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx období, pokud xxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxx tři měsíce xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxxx 12. prosince 1977 xx dvou xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx texty xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Andrej Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx království:

Garcia Diez x. r.

Xxxxxx xxxxxxx x. 107/1978 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 5.5.1978.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.