Plné znění - 107/1978 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé dohodě

Dlouhodobá dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFRMACE

107

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. srpna 1978

x Dlouhodobé xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxx

Xxx 12. prosince 1977 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Dlouhodobá xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx královstvím x xxxxxxxx výměně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx svého článku XI xxxx 5. xxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

DLOUHODOBÁ DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx královstvím x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx kooperace

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

- xxxxxx xxxxxx rozvíjet x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x zvláště xxxxxxxx výměnu a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

- usilujíce x xxxxxxx xxxxxxxxx možností, xxxxx vyplývají x xxxxxxx xxxxxx ekonomik xx zvýšení xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x průmyslové kooperace,

- xxxxxx xx xxxxxxx, xx obě země xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx (GATT),

- xxxxxxxxxx užitečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úprav k xxxxxxxx trvalejší perspektivy xxxxxxxxxx styků x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek X

Xxx dosáhly xxxx xxxx Xxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xx dohodly xxxxxxxx - x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx rozvoj xxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

X xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx XXXX xx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx doložky nejvyšších xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Doložka nejvyšších xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x obchodu (XXXX).

Xxxxxx XXX

Xxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ulehčení xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo při xxxxxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxx x výrobků xxxxx xxxxxxx strany.

Článek XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxx stanovovány x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sjednávat Smíšená xxxxxx ustavená xxxxx článku X této Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx stabilitu xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx xxxx x době xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxx x xxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx československými organizacemi x xxxxxxxxxxx fyzickými x právnickými osobami xxxxxxxxxxx k zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Obě xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vystavené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zemí, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx uvedené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vnitřním xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přikročit, xxxxx xx xxxx pokládat xx vhodné, x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx shora xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxx xxxxxxx xxxxxx uznávající xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a průmyslová xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx styků, budou x xxxxxxx xx xxxxxx a předpisy xxxxxxxx v obou xxxxxx podporovat

a) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x španělskými xxxxxxxxxxxxx x průmyslovými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jak x xxxx xxxxxx, xxx xx třetích xxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x 5. xxxxx 1971, popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, technologické xxxxxxxxx xxx.) mezi xxxxxxxxxxx a podniky xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxx

x) výměnu xxxxxxxxx o zaměření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxx záměrech, x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

x) zřizování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslových xxxx, účasti na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx průmyslovou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení, xxxxx podmíněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úřadů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady. Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx kooperačních xxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxx dovozního xxxxxxxx x tyto licence xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxx průmyslová xxxxxxxxx xxxxx posuzovány xxxxxxxxx tyto činnosti:

a) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx obchodu xxxxxxxxxxxx popřípadě xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dodané xxxxxx stranou, xxxxx xxxxx obchoduje s xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zájem

d) xxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vynálezů, xxxxxxx x zlepšovacích xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x technických xxxxxxxxx

x) postupování licencí xxxxxxx v případech xxxxxxxxxx xxxxxxx prvků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxx patentů x xxxxxxxxxxxxxxx postupů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxx

x) výstavba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx představujících xxxxxxxx zájem xxxx xxxxxxxx, z kterých xxxxxxxxx xxxx výroby xxxx dovážena x xxxx země, zvláště xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx výrobu, xxxxx prodávána xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx takovým xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx financování xx xxxx hodnoty zařízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Článek X

Obě xxxxxxx xxxxxx ustavují Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx zasedáních xxxxxx xx roka, xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Španělsku x xxxxx xx xxxxx na zvláštním xxxxxxxx vždy, když x to xxxxx x xxxx stran xxxxxx.

Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které budou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx poli xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XI

Tato Xxxxxx xx xxxx prozatímně xxxxxxxxxx xx data xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx ústavní opatření x xxxxxxxxx a xxxxxx v platnost xxxxxxxxxxxxx dohod.

Dnem xxxxxxx xxxx Xxxxxx skončí xxxxxxxx Dlouhodobé dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Španělska o obchodních stycích x 5. xxxxx 1971.

Xxxx Xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxx xxxx xxx dne xxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx období, xxxxx xxxxxx xxxxxxx vypovězena xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx platnosti této Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxxx 12. xxxxxxxx 1977 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx oba texty xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Barčák x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx království:

Garcia Diez x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 107/1978 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.5.1978.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.