Plné znění - 107/1978 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé dohodě

Dlouhodobá dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFRMACE

107

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1978

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx a průmyslové xxxxxxxxx

Xxx 12. xxxxxxxx 1977 xxxx v Xxxxxxx podepsána Dlouhodobá xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxx článku XI xxxx 5. xxxxxx 1978.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výměně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Španělského xxxxxxxxxx

- xxxxxx xxxxxx rozvíjet x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a hospodářské x průmyslové xxxxxxxxx,

- xxxxxx na xxxxxxx, xx xxx země xxxx členy Všeobecné xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx (XXXX),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx úprav k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxx dosáhly xxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx - v duchu xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kooperace, xxxxx x svých celkových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx provádění této Xxxxxx x přijmou x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

X xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x k zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany GATT xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxx xxxx oběma xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx zmíněné Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a obchodu (XXXX).

Xxxxxx XXX

Xxx smluvní xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx dohodami, xxxxxxx jsou členy, xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxx x výrobků xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny předvídané x této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku X xxxx Xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx roční xxxxxxxx výměnu a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx její xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx x době xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx V

Dovoz x xxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Obě xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx uznávat xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jakostní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx přicházející xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx země xxxxxx.

2. Xxxxx x obou xxxxxxxxx stran má xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx shora xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxxxxx x průmyslová xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx styků, budou x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxx x obou xxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a španělskými xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx zemích, xxx xx třetích xxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovních xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx dohody mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x 5. xxxxx 1971, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx

x) xxxxxx průmyslových práv (xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.) mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxx zemí

d) výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx veletrzích xxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx průmyslovou kooperaci, xxxxx xxxxxxxx udělení xxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podmíněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx dovozních xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady. Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx licence xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx kontraktů.

Xxxxxx XXXX

Xxxx průmyslová xxxxxxxxx xxxxx posuzovány xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx součástek, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx popřípadě pod xxxxxxxxx značkou xxxxxxxxx xxxxxxx

x) dodávka souprav xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx obchoduje x xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxx xxx strany xxxxxxxx xxxxx

x) výměna xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx výroby, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x technických xxxxxxxxx

x) postupování licencí xxxxxxx x případech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx postoupení xx xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxx země, xxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx výrobu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx takovým xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx hodnoty xxxxxxxx x poskytnutých služeb.

Xxxxxx IX

Platby, xxxxxxxxxxx x transakcí xxxxxxxxxxxxxxx x rámci této Xxxxxx, xx budou xxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx X

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zasedáních jednou xx roka, střídavě x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, když x xx xxxxx x xxxx stran xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které budou xxxxxxxx do ročních xxxxxxxxx.

Xxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kooperace x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxx, xxxxx bude xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx podněcovat.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xx bude prozatímně xxxxxxxxxx xx data xxxxxxx x vstoupí x platnost dnem, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx skončí xxxxxxxx Dlouhodobé dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Španělska o obchodních stycích x 5. října 1971.

Xxxx Xxxxxx bude xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxx x platnost. Xx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx nebude mít xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxxxx 12. xxxxxxxx 1977 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx texty xxxx stejnou platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxx království:

Garcia Diez x. r.

Xxxxxx xxxxxxx x. 107/1978 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.5.1978.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.