Plné znění - 107/1978 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé dohodě

Dlouhodobá dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFRMACE

107

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1978

x Xxxxxxxxxx dohodě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 12. xxxxxxxx 1977 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku XI xxxx 5. xxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx královstvím x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Španělského království

- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné hospodářské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výměnu a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

- usilujíce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kooperace,

- xxxxxx na xxxxxxx, xx xxx země xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu (XXXX),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx X

Xxx xxxxxxx xxxx této Dohody, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zajistit - x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rozvoj xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kooperace, jakož x xxxxx celkových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styků.

Proto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx provádění této Xxxxxx a přijmou x tomu všechna xxxxxxxx opatření.

Xxxxxx XX

X xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvýhodnějších xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx obě smluvní xxxxxx xxxxx potvrzují, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xx poskytnou zacházení xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jiná xxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxx mezi oběma xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními zmíněné Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu (XXXX).

Xxxxxx III

Obě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx členy, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxxx styku x xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předvídané x xxxx Xxxxxx xxxxx stanovovány x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx sjednávat Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku X této Dohody xxxxx xx zřeteli xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxx, xx její xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x kontraktů xxxxxxxxxx xxxx československými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k zahraničně xxxxxxxx činnosti.

Xxxxxx XX

1. Xxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx uznávat zdravotní, xxxxxxxxxxx a fytopatologická xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zemí, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vnitřním xxxxxxxxx xxxx původu.

2. Xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, k xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a průmyslová xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx podporovat

a) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx trzích

b) xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxx kooperaci xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x obchodních xxxxxxx x 5. xxxxx 1971, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, které budou xxxxxxx x budoucnu

c) xxxxxx průmyslových práv (xxxxxxx, xxxxxxx, technologické xxxxxxxxx xxx.) xxxx xxxxxxxxxxx x podniky xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zemí

d) výměnu xxxxxxxxx x zaměření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx záměrech, x kterých xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účasti

e) zřizování xxxxxxx xxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxxxx firem xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslových xxxx, účasti xx xxxxxxxxxxxxx veletrzích obou xxxx a organizování xxxxxxxxxx výstav.

2. Kontrakty xx xxxxxxxxxxx kooperaci, xxxxx vyžadují udělení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podmíněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx zemí v xxxxxx kooperačních případech xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx udělování licencí xxxx jakéhokoliv jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxx licence xxxxx udělovány bez xxxxxxxxxxxx omezení, v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek VIII

Jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posuzovány xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x zařízení xx xxxxxx společné xxxxxx nebo obchodu xxxxxxxxxxxx popřípadě xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vyrobených xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stranou, která xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx výroby, xxxxxxxxxx xxxxx, zavádění xxxxxxxx, xxxxxxx x zlepšovacích xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxx patentů x technologických xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxx

x) xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx část výroby xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx x doplňující xxxxxx, xxxxx prodávána xx xxxxx xxxx průmyslovými xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx strany, a xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se uvolnily xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zařízení x poskytnutých xxxxxx.

Xxxxxx IX

Platby, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uskutečňovaných x rámci xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů každé xxxx.

Xxxxxx X

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, která se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zasedáních xxxxxx xx roka, střídavě x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Španělsku x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vždy, xxxx x xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpoklady xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xx ročních xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx vývoj kooperace x nástrojů x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vymezovat xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx data xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx si smluvní xxxxxx xxxxxxx výměnou xxx, že byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Dlouhodobé dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Španělska o obchodních stycích z 5. xxxxx 1971.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx roky xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx. Po xxxxxxxx uvedené lhůty xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prodlužovat x xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z obou xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx mít xxxx xx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxx Dohody.

Sepsáno x Xxxxxxx 12. xxxxxxxx 1977 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x českém x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx oba texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx Diez x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 107/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.5.1978.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.