Plné znění - 107/1978 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé dohodě

Dlouhodobá dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFRMACE

107

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1978

x Dlouhodobé xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxx

Xxx 12. xxxxxxxx 1977 byla v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx svého článku XI xxxx 5. května 1978.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXXXXX DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx královstvím x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Španělského království

- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x co nejvíce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x zvláště xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx země xxxx xxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x obchodu (XXXX),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx úprav x xxxxxxxx trvalejší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek I

Aby dosáhly xxxx xxxx Dohody, xxx xxxxxxx xxxxxx xx dohodly xxxxxxxx - x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx - harmonický x xxxxxxx vyvážený xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx celkových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

X dosažení xxxx této Xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxx potvrzují, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx GATT xx poskytnou zacházení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx upravující výměnu xxxxx mezi oběma xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX).

Xxxxxx III

Obě smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ulehčení xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx a výrobků xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxxxxxxx x této Dohodě xxxxx stanovovány v xxxxxxx protokolech, xxxxx xxxx sjednávat Xxxxxxx xxxxxx ustavená xxxxx článku X xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx stabilitu xxx, xx její xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx V

Dovoz x xxxxx zboží xxxx xxxxx zeměmi xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx fyzickými x právnickými xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti.

Xxxxxx VI

1. Xxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakostní xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx přicházející xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx bude pokládat xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, i xxxx shora xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předloženy.

Článek VII

1. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxxxxx x průmyslová xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx styků, xxxxx x souladu se xxxxxx x předpisy xxxxxxxx x xxxx xxxxxx podporovat

a) rozvoj xxxxxxxxxx mezi podniky, xxxxxxxxxxxxxxxx x španělskými xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxx xxxxxx, tak xx xxxxxxx trzích

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx o obchodních xxxxxxx x 5. xxxxx 1971, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x budoucnu

c) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx možno dosáhnout xxxxxxxx účasti

e) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, vysílání xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx, účasti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstav.

2. Xxxxxxxxx xx průmyslovou xxxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podmíněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dovozních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx zemí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx co nejvíce xxxxxxxxxx udělování licencí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení x tyto licence xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx omezení, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Jako průmyslová xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx součástek, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx popřípadě xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobkem

c) zušlechťovací xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, standardizace a xxxxxxx výroby, organizace xxxxx, xxxxxxxx vynálezů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x průmyslovém xxxxxxx x technických xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx

x) xxxxxx patentů x technologických xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx institucemi a xxxxxxx

x) xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxx celků představujících xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx prodávána xx xxxxx xxxx průmyslovými xxxxxxx x organizacemi xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx způsobem, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx financování xx xxxx hodnoty xxxxxxxx x poskytnutých xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x transakcí xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, xx budou xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxx.

Xxxxxx X

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Smíšenou xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx roka, střídavě x Československé socialistické xxxxxxxxx a Španělsku x xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, když x to xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx podrobně xxxxxxxxxx předpoklady xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx podněcovat.

Článek XI

Tato Xxxxxx xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx potvrdí xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.

Dnem xxxxxxx xxxx Xxxxxx skončí xxxxxxxx Dlouhodobé dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Španělska o obchodních stycích x 5. xxxxx 1971.

Tato Xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxx roky xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx období, pokud xxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z obou xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Dohody.

Sepsáno x Xxxxxxx 12. xxxxxxxx 1977 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x českém x xxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx texty xxxx stejnou platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Andrej Xxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxx království:

Garcia Diez x. x.

Právní předpis x. 107/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.5.1978.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.