Plné znění - 107/1978 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé dohodě

Dlouhodobá dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFRMACE

107

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1978

x Xxxxxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 12. xxxxxxxx 1977 xxxx x Xxxxxxx podepsána Dlouhodobá xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku XI xxxx 5. xxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx královstvím o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kooperace

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Španělského xxxxxxxxxx

- xxxxxx přáním rozvíjet x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplývají z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxx xxxxxx x hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xx zřeteli, xx xxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úprav k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styků a xxxxxxxxxxx a průmyslové xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxx dosáhly xxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx - x duchu xxxxxxxx x vzájemnosti - xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x hospodářské a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských styků.

Proto xxxxxx xx nejvíce xxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

X dosažení xxxx této Xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx GATT xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx zmíněné Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx (XXXX).

Článek III

Obě smluvní xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ulehčení xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Dohodě xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Smíšená xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku X této Xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx její xxxxxxxxx bude v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx této Dohody.

Článek V

Dovoz x xxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx československými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x právnickými osobami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Obě xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx uznávat xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakostní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx přicházející xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo rozbory xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vnitřním xxxxxxxxx země xxxxxx.

2. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx přikročit, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxx zkouškám, x xxxx shora uvedené xxxxxxxxx budou předloženy.

Xxxxxx VII

1. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxx, budou x xxxxxxx xx xxxxxx a předpisy xxxxxxxx x obou xxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a španělskými xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v různých xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, tak xx třetích trzích

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovních xxxxxx xxx kooperaci xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x obchodních xxxxxxx x 5. xxxxx 1971, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx

x) xxxxxx průmyslových xxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx atd.) mezi xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx i x investičních záměrech, x kterých xx xxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

x) zřizování xxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx firem xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a průmyslových xxxx, účasti na xxxxxxxxxxxxx veletrzích xxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kooperaci, xxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxxx nebo jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx schválením xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady. Úřady xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou posuzovány xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo obchodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxx souprav xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx dokumentace xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx

x) výměna xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, standardizace a xxxxxxx výroby, xxxxxxxxxx xxxxx, zavádění vynálezů, xxxxxxx x zlepšovacích xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) postupování licencí xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxx patentů x xxxxxxxxxxxxxxx postupů xxxx xxxxxx postoupení xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celků představujících xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výroby xxxx dovážena z xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x organizacemi xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se uvolnily xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx hodnoty zařízení x poskytnutých služeb.

Xxxxxx IX

Platby, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uskutečňovaných x xxxxx xxxx Xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx ve volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxx.

Xxxxxx X

Obě xxxxxxx xxxxxx ustavují Smíšenou xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xx roka, střídavě x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx x která se xxxxx xx zvláštním xxxxxxxx xxxx, xxxx x to xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpoklady obchodní xxxxxx, které budou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx si smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, že byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.

Dnem xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Dlouhodobé dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Španělska o obchodních stycích z 5. xxxxx 1971.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prodlužovat x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obou xxxxx tři měsíce xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebude xxx xxxx xx platnost x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxxx 12. xxxxxxxx 1977 xx dvou xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx oba texty xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Barčák x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxx království:

Garcia Xxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 107/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.5.1978.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.