Plné znění - 107/1978 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé dohodě

Dlouhodobá dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFRMACE

107

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1978

x Dlouhodobé dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 12. xxxxxxxx 1977 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výměně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxx článku XI xxxx 5. xxxxxx 1978.

Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx královstvím x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxx kooperace

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Španělského království

- xxxxxx přáním xxxxxxxx x xx nejvíce xxxxxxxxxx vzájemné hospodářské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

- usilujíce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx ekonomik xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx na zřeteli, xx xxx xxxx xxxx xxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (GATT),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxx dosáhly xxxx této Xxxxxx, xxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx zajistit - x xxxxx xxxxxxxx x vzájemnosti - harmonický x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výměny x hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x svých celkových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx co xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x přijmou x tomu všechna xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

X xxxxxxxx xxxx xxxx Dohody x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvýhodnějších xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi oběma xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x okamžitou xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx (XXXX).

Xxxxxx III

Obě xxxxxxx xxxxxx x souladu x mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxx, xx vzájemně poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx na celní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x výrobků xxxxx smluvní strany.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxx stanovovány x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku X xxxx Dohody xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx bude x xxxxxxx s obecnou xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx x době xxxxxxxxx této Dohody.

Xxxxxx X

Xxxxx x xxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti.

Xxxxxx XX

1. Obě xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x fytopatologická xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx přicházející xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx pokládat xx vhodné, x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx shora xxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx.

Článek VII

1. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi podniky, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovních xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x 5. xxxxx 1971, popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv (xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.) xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx zemí x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx

x) výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x x investičních záměrech, x kterých by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, vysílání xxxxxxxxxx x průmyslových xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxx a organizování xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Kontrakty xx průmyslovou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení, xxxxx xxxxxxxxx schválením xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Úřady xxxx xxxx x xxxxxx kooperačních případech xxxxx xx nejvíce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxx xxxxxxx xxxxx udělovány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontraktů.

Článek VIII

Jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx činnosti:

a) xxxxxx součástek, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx popřípadě pod xxxxxxxxx značkou xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx obchoduje x xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx obě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x zlepšovacích xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x technických xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx licencí xxxxxxx v případech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxx x technologických xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek dohodnutých xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx představujících xxxxxxxx zájem obou xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dovážena x xxxx země, zvláště xxxx xx xxxxx x doplňující xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx způsobem, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uskutečňovaných x rámci xxxx Xxxxxx, se budou xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx X

Obě smluvní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx zasedáních xxxxxx xx xxxx, střídavě x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Španělsku x která xx xxxxx xx zvláštním xxxxxxxx xxxx, xxxx x xx jedna x xxxx stran xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které budou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx vývoj kooperace x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxx xx poli xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx data xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem, xxx xx xxxxxxx xxxxxx potvrdí xxxxxxx xxx, že byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx podpisu xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Dlouhodobé dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Španělska o obchodních stycích z 5. října 1971.

Xxxx Xxxxxx bude xxx xxxxxxxx tři xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx období, pokud xxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obou xxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx mít xxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Dohody.

Sepsáno x Xxxxxxx 12. xxxxxxxx 1977 ve dvou xxxxxxxxxxxx, x českém x španělském xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 107/1978 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.5.1978.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.