Plné znění - 107/1978 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé dohodě

Dlouhodobá dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFRMACE

107

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 16. srpna 1978

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Španělským xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 12. xxxxxxxx 1977 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Dlouhodobá xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx královstvím x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kooperace. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxx článku XI xxxx 5. května 1978.

Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxx kooperace

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a průmyslovou xxxxxxxxx mezi oběma xxxxxx,

- usilujíce x xxxxxxx xxxxxxxxx možností, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ekonomik xx zvýšení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x průmyslové kooperace,

- xxxxxx xx zřeteli, xx xxx xxxx xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu (XXXX),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx perspektivy xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx I

Aby xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxxx - v duchu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx - harmonický x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx nejvíce xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

X xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx obě smluvní xxxxxx znovu xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany XXXX xx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Doložka xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx (XXXX).

Článek XXX

Xxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohodami, xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x výrobků xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny předvídané x této Xxxxxx xxxxx stanovovány v xxxxxxx protokolech, které xxxx sjednávat Smíšená xxxxxx ustavená xxxxx článku X xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vzájemnou roční xxxxxxxx výměnu a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx V

Dovoz a xxxxx zboží mezi xxxxx xxxxxx xx xxxx uskutečňovat podle xxxxxxxxxx této Dohody x xxxxxxxxx uzavřených xxxx československými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx fyzickými x právnickými osobami xxxxxxxxxxx k zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Obě xxxxxx si budou xxxxxxxx xxxxxxx zdravotní, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx země xxxxxx.

2. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx stran má xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx vhodné, x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx shora uvedené xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Obě xxxxxxx strany uznávající xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podniky, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx jak x xxxx zemích, tak xx xxxxxxx trzích

b) xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx x obchodních xxxxxxx x 5. xxxxx 1971, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx x budoucnu

c) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, technologické xxxxxxxxx xxx.) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zemí v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje svých xxxx, xxxxx x x investičních záměrech, x kterých by xxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx firem xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslových xxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx veletrzích xxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kooperaci, xxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx dovozního xxxxxxxx, xxxxx podmíněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx zemí x xxxxxx kooperačních případech xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) xxxxxx součástek, prvků xxxxxx x zařízení xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx obchodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx značkou xxxxxxxxx xxxxxxx

x) dodávka souprav xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx obchoduje s xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zájem

d) výměna xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, organizace xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x technických xxxxxxxxx

x) postupování licencí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx

x) výměna patentů x technologických postupů xxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx

x) výstavba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dovážena x xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xx jedná x doplňující výrobu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx takovým xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx financování xx xxxx hodnoty xxxxxxxx x poskytnutých xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x transakcí xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx X

Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xx xxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Španělsku x xxxxx xx xxxxx xx zvláštním xxxxxxxx xxxx, xxxx x xx xxxxx x obou xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx vývoj kooperace x nástrojů x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxx xx poli xxxxxxxxxxx a průmyslové xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxx Dohoda xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od data xxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx, xxx si smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx skončí xxxxxxxx Dlouhodobé dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Španělska o obchodních stycích x 5. října 1971.

Tato Xxxxxx bude xxx xxxxxxxx xxx roky xxx dne xxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx uvedené lhůty xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx vypovězena xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx platnost x provádění kontraktů xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxxxx 12. prosince 1977 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x španělském xxxxxx, xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Andrej Xxxxxx x. r.

Za vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx Diez x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 107/1978 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.5.1978.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.