Plné znění - 107/1978 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé dohodě

Dlouhodobá dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFRMACE

107

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 16. xxxxx 1978

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o obchodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 12. prosince 1977 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxx kooperace. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx svého článku XI xxxx 5. května 1978.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

DLOUHODOBÁ XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx královstvím x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kooperace

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Španělského xxxxxxxxxx

- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx výměnu a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx možností, xxxxx vyplývají z xxxxxxx xxxxxx ekonomik xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x průmyslové kooperace,

- xxxxxx xx zřeteli, xx xxx xxxx xxxx xxxxx Všeobecné xxxxxx o xxxxx x obchodu (XXXX),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx trvalejší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx - v duchu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a přijmou x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

X dosažení xxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj hospodářských xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx smluvní xxxxxx znovu xxxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx GATT xx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx x okamžitou xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zmíněné Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx (XXXX).

Článek III

Obě smluvní xxxxxx x xxxxxxx x mezinárodními dohodami, xxxxxxx jsou xxxxx, xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx na celní xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sjednávat Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku X xxxx Xxxxxx xxxxx na zřeteli xxxxx xxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx její stabilitu xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx V

Dovoz x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx uznávat xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obou zemí, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, jež uvedené xxxxxxxxx nebo rozbory xxxxxxxxx, odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx z obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přikročit, pokud xx xxxx pokládat xx vhodné, x xxxxxx zkouškám, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, budou x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v obou xxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podniky, xxxxxxxxxxxxxxxx a španělskými xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, tak xx třetích xxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x 5. xxxxx 1971, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx

x) xxxxxx průmyslových xxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.) mezi xxxxxxxxxxx a podniky xxxx zemí x xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx o zaměření xxxxxxxxxxxxx rozvoje svých xxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx země x xxxxxxxxxxx xxxxxx, vysílání xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx, účasti na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstav.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyžadují udělení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podmíněny schválením xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxx xxxxx. Úřady xxxx zemí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxx dovozního xxxxxxxx x tyto licence xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou posuzovány xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx součástek, prvků xxxxxx a zařízení xx účelem xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) dodávka xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobkem

c) zušlechťovací xxxxxxx, xx xxxxx xxxx obě strany xxxxxxxx xxxxx

x) výměna xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx výroby, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x zlepšovacích xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx licencí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prvků xxxxxxxxxx podle těchto xxxxxxx

x) výměna xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx postoupení xx podmínek dohodnutých xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx

x) výstavba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájem xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx část výroby xxxx dovážena x xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx se xxxxx x doplňující výrobu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx trhy průmyslovými xxxxxxx x organizacemi xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx způsobem, xxx se uvolnily xxxxxxx zdroje pro xxxxxxxxx financování do xxxx hodnoty xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uskutečňovaných x xxxxx této Xxxxxx, xx budou xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxx.

Xxxxxx X

Obě xxxxxxx xxxxxx ustavují Xxxxxxxx xxxxxx, která se xxxx scházet na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xx xxxx, xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Španělsku x xxxxx se xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, když x to xxxxx x obou xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpoklady xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx potvrdí xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx v platnost xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Dlouhodobé dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Španělska o obchodních stycích x 5. října 1971.

Tato Xxxxxx bude xxx xxxxxxxx tři xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty xx bude xxxxxx xxxxxxxxxxx prodlužovat o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obou xxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx platnost x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Dohody.

Sepsáno v Xxxxxxx 12. xxxxxxxx 1977 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x španělském xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Andrej Barčák x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx Diez x. x.

Právní xxxxxxx č. 107/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.5.1978.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.