Plné znění - 107/1978 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé dohodě

Dlouhodobá dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFRMACE

107

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1978

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 12. xxxxxxxx 1977 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx královstvím x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hospodářské a xxxxxxxxxx kooperace. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx svého článku XI xxxx 5. xxxxxx 1978.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

DLOUHODOBÁ XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výměně a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Španělského xxxxxxxxxx

- xxxxxx xxxxxx rozvíjet x co xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x zvláště xxxxxxxx výměnu a xxxxxxxxxxxx x průmyslovou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx na zřeteli, xx xxx xxxx xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x xxxxxxx (XXXX),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx I

Aby xxxxxxx xxxx této Xxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx zajistit - v duchu xxxxxxxx x vzájemnosti - xxxxxxxxxx x xxxxxxx vyvážený xxxxxx xxx xxxxxxxx výměny x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kooperace, jakož x xxxxx celkových xxxxxxxxxx hospodářských xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

X xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi oběma xxxxxx obě smluvní xxxxxx znovu xxxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany XXXX xx poskytnou zacházení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Doložka xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxx mezi oběma xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX).

Xxxxxx III

Obě xxxxxxx xxxxxx v souladu x mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxx, xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx nebo při xxxxxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny předvídané x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku X xxxx Xxxxxx xxxxx na zřeteli xxxxx obou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx její xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x obecnou xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx X

Xxxxx a xxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxx uskutečňovat podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx československými organizacemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti.

Xxxxxx XX

1. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozbory xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx původu.

2. Xxxxx z obou xxxxxxxxx stran xx xxxxx přikročit, pokud xx xxxx xxxxxxxx xx vhodné, k xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx VII

1. Obě xxxxxxx xxxxxx uznávající xxxxxxxxxx, kterou má xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx styků, xxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podniky, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx z 5. xxxxx 1971, popřípadě xxxxxxxxxx skupin xxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, technologické xxxxxxxxx xxx.) xxxx xxxxxxxxxxx x podniky xxxx xxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxx xxxx

x) výměnu xxxxxxxxx x zaměření xxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxx xxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx záměrech, x xxxxxxx by xxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxxx účasti

e) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, vysílání xxxxxxxxxx a průmyslových xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Kontrakty xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx dovozního povolení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Úřady xxxx xxxx x xxxxxx kooperačních xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx udělování licencí xxxx jakéhokoliv jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení x tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontraktů.

Xxxxxx XXXX

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posuzovány xxxxxxxxx tyto činnosti:

a) xxxxxx součástek, prvků xxxxxx a xxxxxxxx xx účelem společné xxxxxx xxxx obchodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) dodávka xxxxxxx xxxx xxxxx vyrobených xxxxxx xx xxxxx xxxxx dokumentace xxxxxx xxxxxx stranou, xxxxx xxxxx obchoduje s xxxxxxxx xxxxxxxx

x) zušlechťovací xxxxxxx, xx xxxxx xxxx obě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx

x) výměna xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, organizace xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x technických xxxxxxxxx

x) postupování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich postoupení xx xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx představujících xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výroby xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx x doplňující xxxxxx, xxxxx prodávána xx xxxxx xxxx průmyslovými xxxxxxx x organizacemi xxxxx strany, x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se uvolnily xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx měnách xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx X

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vždy, xxxx x xx jedna x obou xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx podrobně xxxxxxxxxx předpoklady xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ročních xxxxxxxxx.

Xxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx vymezovat xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na poli xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XI

Tato Dohoda xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxx a vstoupí x platnost dnem, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výměnou xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x uzavírání a xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxxx dohod.

Dnem podpisu xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Dlouhodobé dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Španělska o obchodních stycích x 5. xxxxx 1971.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx dne vstupu x xxxxxxxx. Po xxxxxxxx uvedené xxxxx xx xxxx dohoda xxxxxxxxxxx prodlužovat x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx vypovězena xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx mít xxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxxx 12. prosince 1977 xx dvou xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x španělském xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. r.

Za vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxx x. r.

Xxxxxx xxxxxxx x. 107/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.5.1978.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.