Plné znění - 107/1978 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé dohodě

Dlouhodobá dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFRMACE

107

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 16. srpna 1978

x Xxxxxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a průmyslové xxxxxxxxx

Xxx 12. xxxxxxxx 1977 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx výměně x xxxxxxx hospodářské a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxx článku XI xxxx 5. května 1978.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx výměně a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Španělského království

- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x průmyslovou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx x xxxxxxx využívání možností, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx na xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x obchodu (XXXX),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx úprav x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx I

Aby xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx - x duchu xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výměny x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských styků.

Proto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x tomu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek II

K dosažení xxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi oběma xxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxx potvrzují, xx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx nejvyšších xxxxx x jiná xxxxxxxx upravující výměnu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu (XXXX).

Článek XXX

Xxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ulehčení xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxx a výrobků xxxxx smluvní strany.

Xxxxxx IV

Příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku X xxxx Xxxxxx xxxxx xx zřeteli xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx bude x xxxxxxx x obecnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx se xxxx uskutečňovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody x kontraktů uzavřených xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

1. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozbory xxxxxxxxx, odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx původu.

2. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxx xx xxxxxx, k xxxxxx zkouškám, x xxxx xxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx VII

1. Obě xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou má xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx se xxxxxx a předpisy xxxxxxxx v obou xxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x španělskými xxxxxxxxxxxxx x průmyslovými xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, tak xx xxxxxxx trzích

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x 5. xxxxx 1971, popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx x budoucnu

c) xxxxxx průmyslových práv (xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx o zaměření xxxxxxxxxxxxx rozvoje svých xxxx, xxxxx x x investičních xxxxxxxx, x kterých xx xxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx zastoupení podniků xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Kontrakty xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady. Úřady xxxx zemí x xxxxxx kooperačních případech xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontraktů.

Článek XXXX

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto činnosti:

a) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x zařízení xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx obchodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx konečného xxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stranou, která xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobkem

c) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zájem

d) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, standardizace x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vynálezů, xxxxxxx x zlepšovacích xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a technických xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx

x) xxxxxx patentů x technologických xxxxxxx xxxx xxxxxx postoupení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx

x) výstavba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájem xxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxxx část xxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxx země, zvláště xxxx xx jedná x doplňující xxxxxx, xxxxx prodávána xx xxxxx trhy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx způsobem, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx hodnoty xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x transakcí uskutečňovaných x rámci této Xxxxxx, xx budou xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx X

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx zasedáních jednou xx roka, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx x která xx xxxxx xx zvláštním xxxxxxxx vždy, xxxx x xx xxxxx x obou xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx podrobně xxxxxxxxxx předpoklady obchodní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ročních xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XI

Tato Xxxxxx xx bude prozatímně xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx dnem, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxxx dohod.

Dnem podpisu xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Dlouhodobé dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Španělska o obchodních stycích x 5. října 1971.

Tato Xxxxxx bude xxx xxxxxxxx tři xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx. Po xxxxxxxx uvedené lhůty xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx období, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx měsíce xxxx koncem každého xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxxxx 12. xxxxxxxx 1977 xx dvou xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Andrej Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx Diez x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 107/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.5.1978.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.