Plné znění - 107/1978 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé dohodě

Dlouhodobá dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFRMACE

107

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. srpna 1978

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Španělským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 12. prosince 1977 xxxx v Xxxxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku XI xxxx 5. xxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. r.

DLOUHODOBÁ DOHODA

mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx královstvím o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné hospodářské xxxxx x zvláště xxxxxxxx výměnu a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx možností, xxxxx vyplývají x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxxx, xx obě xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu (XXXX),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx X

Xxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx - x duchu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx - harmonický x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských styků.

Proto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx a přijmou x xxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

X dosažení xxxx xxxx Xxxxxx x k zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx hospodářských xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx strany XXXX xx poskytnou zacházení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x okamžitou xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx (XXXX).

Článek XXX

Xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx ulehčení při xxxxxxxx xx celní xxxxxx nebo při xxxxxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxxxxxxx x xxxx Dohodě xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx protokolech, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku X xxxx Dohody xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx stran xxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx V

Dovoz x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx uskutečňovat xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx fyzickými x právnickými osobami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek VI

1. Xxx xxxxxx si budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakostní xxxxxxx vystavené příslušnými xxxxx xxxx zemí, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx přicházející ze xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx země xxxxxx.

2. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxx xx vhodné, x xxxxxx zkouškám, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx.

Xxxxxx VII

1. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx podporovat

a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x španělskými xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx jak x xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxxxx činnosti pracovních xxxxxx xxx kooperaci xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx z 5. xxxxx 1971, popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.) mezi xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx zemí x xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxx xxxx

x) výměnu xxxxxxxxx x zaměření xxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxx xxxx, xxxxx x x investičních xxxxxxxx, x xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, vysílání xxxxxxxxxx x průmyslových xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstav.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kooperaci, xxxxx xxxxxxxx udělení xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx dovozního povolení, xxxxx podmíněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx kooperačních xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx omezení, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx značkou konečného xxxxxxx

x) dodávka xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx stran xxxxx dokumentace xxxxxx xxxxxx stranou, xxxxx xxxxx obchoduje x xxxxxxxx xxxxxxxx

x) zušlechťovací xxxxxxx, xx které xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, standardizace x xxxxxxx xxxxxx, organizace xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x průmyslovém xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) postupování licencí xxxxxxx x případech xxxxxxxxxx dodávek xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx

x) xxxxxx patentů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celků představujících xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dovážena x xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx způsobem, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zdroje pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx služeb.

Xxxxxx XX

Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxx.

Článek X

Xxx smluvní xxxxxx ustavují Xxxxxxxx xxxxxx, která se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zasedáních jednou xx xxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x která xx xxxxx xx zvláštním xxxxxxxx xxxx, xxxx x to xxxxx x obou xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpoklady xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od data xxxxxxx a vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, že byla xxxxxxx ústavní opatření x xxxxxxxxx a xxxxxx v platnost xxxxxxxxxxxxx dohod.

Dnem xxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxx Dlouhodobé dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Španělska o obchodních stycích x 5. října 1971.

Xxxx Xxxxxx bude xxx xxxxxxxx xxx roky xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx na platnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx Dohody.

Sepsáno x Xxxxxxx 12. xxxxxxxx 1977 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x španělském jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Barčák x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 107/1978 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.5.1978.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.