Plné znění - 107/1978 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé dohodě

Dlouhodobá dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFRMACE

107

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 16. srpna 1978

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Španělským xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 12. xxxxxxxx 1977 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx královstvím o xxxxxxxx výměně a xxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku XI xxxx 5. xxxxxx 1978.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx v. r.

DLOUHODOBÁ XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx královstvím x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx kooperace

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Španělského xxxxxxxxxx

- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx,

- usilujíce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ekonomik xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x průmyslové kooperace,

- xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxxx Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx (GATT),

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx trvalejší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styků x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx I

Aby xxxxxxx xxxx xxxx Dohody, xxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výměny x hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských styků.

Proto xxxxxx co nejvíce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxx x xxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

X xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx potvrzují, xx xx vzájemných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx nejvyšších xxxxx x xxxx xxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx (XXXX).

Xxxxxx XXX

Xxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx dohodami, xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx ulehčení při xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny předvídané x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku X xxxx Dohody xxxxx xx zřeteli xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx bude v xxxxxxx s obecnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x době xxxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx V

Dovoz x xxxxx zboží mezi xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

1. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdravotní, xxxxxxxxxxx x fytopatologická xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx vystavené xxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx přicházející ze xxxx, jež uvedené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vnitřním xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XXX

1. Xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxx x průmyslová xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x souladu xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxx x obou xxxxxx podporovat

a) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx trzích

b) xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxx kooperaci xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x 5. xxxxx 1971, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx v xxxxxxxx

x) xxxxxx průmyslových práv (xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.) mezi xxxxxxxxxxx x podniky xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxxx zemí

d) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje svých xxxx, xxxxx x x investičních xxxxxxxx, x xxxxxxx by xxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxx účasti

e) xxxxxxxxx xxxxxxx zastoupení podniků xxxx obchodních xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, účasti na xxxxxxxxxxxxx veletrzích obou xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podmíněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxx úřady. Úřady xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovozního povolení x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontraktů.

Xxxxxx XXXX

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posuzovány xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx značkou konečného xxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx obchoduje x xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx obě xxxxxx xxxxxxxx zájem

d) xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx licencí xxxxxxx v případech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx

x) výměna patentů x xxxxxxxxxxxxxxx postupů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájem xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výroby xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, zvláště xxxx xx jedná x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx trhy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx takovým způsobem, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx financování xx xxxx hodnoty xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx IX

Platby, xxxxxxxxxxx x transakcí xxxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx X

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zasedáních jednou xx roka, střídavě x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, když x to xxxxx x obou xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx podrobně xxxxxxxxxx předpoklady obchodní xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx podněcování x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx podněcovat.

Xxxxxx XX

Xxxx Dohoda xx xxxx prozatímně xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a vstoupí x platnost xxxx, xxx si smluvní xxxxxx potvrdí výměnou xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Dlouhodobé dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Španělska o obchodních stycích z 5. října 1971.

Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx období, xxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxx tři xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx na platnost x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxxx 12. xxxxxxxx 1977 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx oba xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Barčák x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxx království:

Garcia Xxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 107/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.5.1978.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.