Plné znění - 131/1978 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Rezoluce

INFORMACE

131

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 4. xxxxx 1978

x Úmluvě o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činů proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 14. prosince 1973 xxxx x Xxx Xxxxx otevřena x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx trestných xxxx xxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx zástupců.

Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 11. xxxxx 1974.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxx 17. xxxxxxxx 1974. Xxxxxxxxx republiky Úmluvu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 1 Xxxxxx x že x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezbytný xxxxxxx xxxxx xxxxx xx sporu.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 17 xxxx. 1 dnem 20. xxxxx 1977 x tímto xxxx xxxxxxxxx v platnost x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o zabránění a xxxxxxxx trestných činů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx

xxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx udržování xxxxxxxxx míru x xxxxxxx přátelských xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx,

xx xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxx zástupcům x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx normálních mezinárodních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx spolupráci xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx

x xxxxxxxx xxxxxxx přijmout vhodná x účinná xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Článek 1

Pro účely xxxx úmluvy:

1. "Xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní ochrany" xx

x) hlava xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx dotyčného xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxx xxxx x xxxxx státě, xxxxx x členové xxxxxx xxxxxx xx doprovázející;

b) xxxxxxxx xxxx úřední xxxxx státu xxxx xxxxxx osoba xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy, xxxxx v době x na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx místnostem, xxxx xxxxxxxxxx obydlí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx oprávněn xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxx xxxxxxxxx, svobodě xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x ním x jeho xxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Úmyslné xxxxxxxx:

x) xxxxxx, únosu xxxx xxxxxx útoku xxxxx osobnosti xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany;

b) násilného xxxxx proti úředním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředkům xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx x jakýkoli xxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx útoku

bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Každý smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx činy x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbavuje smluvní xxxxx závazků učinit xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx požívajících xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxxxxxx případech:

a) xxxxxxxx trestný čin xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx;

x) jestliže xxxxxxx xxxxxxxx je státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx trestný xxx xx spáchán xxxxx xxxxx požívající xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 1, xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.

2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx jeho xxxxx x xxxxxx vydán x xxxxxxx x článkem 8 některému xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxxx vykonávanou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx ně;

b) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xx xxxxxx zabránění xxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx x trestných xxxx uvedených v článku 2, xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx území, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zainteresovaným xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pachatele.

2. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxx x článku 2 xxxxx osobě požívající xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx podmínek stanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xxx funkce.

Xxxxxx 6

1. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx zajistí přítomnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů:

a) xxxx, xx jehož xxxxx xxx trestný xxx spáchán;

b) xxxx xx xxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x případě, xx je xxxxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxx xxxxx má xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx, xx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx osoba xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx jejichž jménem xxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx osobě, xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx umožněno:

a) xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx státu, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx práva, xxxx, xxxxxxxx xx bezdomovcem, xx kterému se xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx, xx xx nevydá, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x trestnímu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxx-xx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vydání x xxxxxxxx existující xxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxx se zavazují, xx zahrnou tyto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx činy vyžadující xxxxxx xx každé xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx-xx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx pachatele xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx nemá xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x vydání, xxxxxxxxx tuto xxxxxx xx xxxxxx základ xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx uskuteční x xxxxxxx s procesními xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x xxxxxx požádán.

3. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxx na existenci xxxxxxx, pokládají xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vydání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných podmínek xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxx x vydání xxxxxxx.

4. Xxx účel xxxxxx xxxx každý xxxxxx trestný xxx xxxxxxxxx smluvními xxxxx xxxx čin spáchaný xxxxx x místě, xxx xxx xxxxxxx, xxxxx také xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 článku 3.

Xxxxxx 9

Každé osobě, xxxx níž xx xxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x spojitosti x xxxxxxxx řízením xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nemají vliv xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smlouvou.

Článek 11

Smluvní xxxx, x xxxx xx xxxxxxx pachatel stíhán, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx informaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se nedotýká xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx platných x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxx smluv; xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx se nemůže xxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxx x xxxx smluvní xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxx xxxx mezi dvěma xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx organizaci xxxxxxxxx, xxxx xxx spor xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx Dvora.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k ní xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxx smluvnímu státu, xxxxx xxxxxx takovou xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx xx 31. prosince 1974 x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x New Xxxxx.

Článek 15

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx 17

1. Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx uložení xxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, který Xxxxxx ratifikuje xxxx x ní xxxxxxxxx xx xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Smluvní xxxx xxxx vypovědět xxxx úmluvu xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených národů.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx měsících xx dni, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx jiné:

a) x xxxxxxxxx xxxx úmluvy x o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx s články 14, 15 x 16 a x xxxxxxxx učiněném v xxxxxxx x článkem 18;

b) x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost v xxxxxxx x článkem 17.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, francouzské, ruské x španělské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, který xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně k xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxx Xxxxx dne 14. xxxxxxxx 1973.

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX x. 3166 (XXXXXX)

XXXXXX

x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxx x pokrokový xxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1 x 2 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xx výzvu xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2780 (XXXX) z 3. xxxxxxxx 1971 Komise xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx svém xxxxxxxx čtvrtém zasedání xxxxxxxx otázkou xxxxxxx x nedotknutelnosti diplomatických xxxxxxxx x xxxxxx xxxx požívajících xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článků x xxxxxxxxx x trestání xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx návrh xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx předložené xxxxx, odbornými organizacemi x jinými mezivládními xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx výzvu učiněnou Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2926 (XXXXX) x 28. xxxxxxxxx 1972,

xxxxxxxxxxx o významu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x vhodných x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x trestání xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x vážné xxxxxx, kterou takové xxxx představují, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráce xxxx xxxxx.

xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Úmluvě, xxxxx xx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx,

1. xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nedotknutelnosti x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, a xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx;

3. xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxx uskutečnit xxxxxx závazky;

4. uznává xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů, národy bojujícími xxxxx xxxxxxxxxxxx, cizímu xxxxxxx, cizí xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

5. xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx připojené Xxxxxx;

6. xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx.

Xxxxxx předpis č. 131/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.2.1977.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.