Plné znění - 131/1978 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Rezoluce

INFORMACE

131

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 4. xxxxx 1978

x Úmluvě x xxxxxxxxx a trestání xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx požívajícím mezinárodní xxxxxxx xxxxxx diplomatických xxxxxxxx

Xxx 14. prosince 1973 byla v Xxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx osobám požívajícím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupců.

Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 11. xxxxx 1974.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxx 17. xxxxxxxx 1974. Xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nepokládá xx xxxxxx xxxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 1 Xxxxxx x xx x souladu xx xxxxxxx svrchované rovnosti xxxxx je x xxxxxxxxxx každého jednotlivého xxxxx x arbitrážnímu xxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx sporu.

Úmluva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxxx 20. xxxxx 1977 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku.

Český xxxxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o zabránění x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxx na xxxxxxx

xxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx,

xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto osob, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx normálních mezinárodních xxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

přesvědčeny

o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodná x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxx:

1. "Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx

x) xxxxx xxxxx, xxxxxx kteréhokoli člena xxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího x xxxxxxx x xxxxxxx dotyčného xxxxx xxxxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zahraničních věcí, xxxxxxx xxxx v xxxxx státě, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx úřední xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx osoba xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx x na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx němu, jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx oprávněn požívat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx x ním x xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Úmyslné xxxxxxxx:

x) vraždy, únosu xxxx jiného xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby požívající xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) násilného xxxxx proti úředním xxxxxxxxxx, soukromému obydlí xxxx dopravním prostředkům xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxx svobodu;

c) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx útoku;

d) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) činu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

xxxx xxxxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxx za trestný xxx x souladu x jeho vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Odstavec 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxxx učinit xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x zabránění xxxxx xxxxxx xxxxx osobnosti, xxxxxxx xxxx důstojnosti xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx čin xx xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu;

c) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx spáchán xxxxx xxxxx požívající mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxx článku 1, xxxxx xx xxxxxx postavení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx stanovení své xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxx x nebude xxxxx x souladu s článkem 8 některému xx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Tato úmluva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx činům xxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx ně;

b) xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxx, na jehož xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx pachatel xxxxxxx xxxx xxxxx, oznámí xxxx ostatním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx případné xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx domnělého xxxxxxxxx.

2. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxxx požívající xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx informace xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxx trestného činu, xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx, jehož xxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Článek 6

1. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx okolnosti, xxxxxxx stát, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přiměřená opatření, xxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxx, xx xxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxx spáchán;

b) stát xx xxxx xxxxx, xxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xx domnělý pachatel xxxx, v případě, xx je xxxxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx, či xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx úředníkem xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx státním příslušníkem, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx chránit xxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx x žádostí x který je xxxxxxx chránit xxxx xxxxx;

x) aby xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní stát, xx xxxxx území xx údajný pachatel xxxxxxx, v xxxxxxx, xx xx nevydá, xxxxx xxx bez xxxxxxxxxx výjimek a xxxxxxxxxxxxxxxx průtahů příslušným xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx uvedené x článku 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vydání v xxxxxxxx existující smlouvě x vydání xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxxxxx xxxx takové do xxxxxx smlouvy. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx o xxxxxx, xxx mezi xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx pachatele xxxxx xxxxxxxx státem, x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx k vydání, xxxxxxxxx xxxx úmluvu xx xxxxxx základ xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x těmto xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.

3. Smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx existenci xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx takové xxxxxxx xxxx xx trestné xxxx xxxxxxxxxxx vydání xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx trestný čin xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx spáchaný xxxxx x xxxxx, xxx byl xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 článku 3.

Článek 9

Xxxxx xxxxx, xxxx níž xx xxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xx zaručuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx xxxxxxxx míře xxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx vedeným x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx a které xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx závazky, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxx, x němž je xxxxxxx xxxxxxxx stíhán, xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

Xxxxxx 12

Ustanovení této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxx přijetí xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx smluv; xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx se nemůže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx straně xxxx úmluvy, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx nebo provádění xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx urovnán xxxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx arbitráže, xxxx xxx spor xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu xx Xxxxxxxx Dvora.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx při podpisu xxxx ratifikaci této xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx k xx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx vázán xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xx vztahu ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Kterýkoli xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx státům xx 31. prosince 1974 x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Yorku.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx každému xxxxx. Xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxx uložení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Pro xxxxx stát, který Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx třicátého xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.

Článek 18

1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx šesti xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxx:

x) o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x přístupu x xxxxxxx x články 14, 15 a 16 a x xxxxxxxx učiněném v xxxxxxx x článkem 18;

x) x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost v xxxxxxx x článkem 17.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, jejíž anglické, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx její ověřené xxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně k xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali tuto xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx v New Xxxxx dne 14. xxxxxxxx 1973.

REZOLUCE VALNÉHO XXXXXXXXXXX XXX č. 3166 (XXXXXX)

XXXXXX

x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 1 x 2 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním x rezoluci 2780 (XXXX) z 3. xxxxxxxx 1971 Xxxxxx xxx mezinárodní právo xx na svém xxxxxxxx čtvrtém zasedání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nedotknutelnosti diplomatických xxxxxxxx x jiných xxxx požívajících xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx x připravila xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a také xxxxxxxxxx a připomínky x nim xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxx učiněnou Xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2926 (XXXXX) x 28. xxxxxxxxx 1972,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x vhodných x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x trestání xxxxxxxxx činů proti xxxxxxxxxxxxx zástupcům x xxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxxxxx x vážné xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

xxxxxxxxxxxx xxx xxxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxx je připojena x této xxxxxxxx,

1. xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxx požívajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx nedotknutelnosti x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, a xxxxxxx států v xxxx xxxxxxxxxxx;

3. xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinněji xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

4. uznává xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx na újmu xxxxxx xxxxxxxxx práv xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, cizímu xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx diskriminaci a xxxxxxxxxx;

5. xxxxxx státy, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

6. xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx připojené Xxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxxxx spolu x xx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 131/1978 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 20.2.1977.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.