Plné znění - 131/1978 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Rezoluce

INFORMACE

131

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. října 1978

x Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxx 1973 byla v Xxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky byla Xxxxxx podepsána x Xxx Xxxxx xxx 11. října 1974.

S Xxxxxxx vyslovilo souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 1974. Xxxxxxxxx republiky Úmluvu xxxxxxxxxxx x prohlášením, xx Československá socialistická xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovením článku 13 xxxx. 1 Xxxxxx x xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx x arbitrážnímu xxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezbytný xxxxxxx xxxxx xxxxx xx sporu.

Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 17 xxxx. 1 dnem 20. xxxxx 1977 x tímto dnem xxxxxxxxx v platnost x pro Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x zabránění a xxxxxxxx trestných xxxx xxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany včetně xxxxxxxxxxxxxx zástupců

Státy, xxxxx xxxx stranami xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx

xxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráce xxxx xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx,

xx xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx osobám požívajícím xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx hrozbu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro spolupráci xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx

x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodná x xxxxxx xxxxxxxx x zabránění x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx xx na xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx úmluvy:

1. "Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx

x) xxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu vykonávajícího x souladu x xxxxxxx dotyčného xxxxx xxxxxx hlavy xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx x členové jejich xxxxxx je doprovázející;

b) xxxxxxxx nebo úřední xxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezivládní xxxxxx, xxxxx x době x xx místě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx místnostem, xxxx xxxxxxxxxx obydlí nebo xxxx xxxxxxxxx prostředkům, xx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jakémukoli xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx, svobodě xxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx x xxx x jeho xxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Úmyslné xxxxxxxx:

x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx požívající xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx svobodu;

c) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx útok;

e) činu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx útoku

bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trestný xxx x xxxxxxx x xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx činy s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx jiným xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo důstojnosti xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

1. Každý xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx jurisdikce xxx trestnými xxxx xxxxxxxxx x článku 2 x následujících xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx čin xx spáchán na xxxxx xxxxxx státu xxxx na palubě xxxx nebo letadla xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx;

x) jestliže xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx spáchán xxxxx xxxxx požívající xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 1, která xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x funkcemi, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovení xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx činy x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nachází xx xxxx xxxxx x nebude xxxxx x xxxxxxx x článkem 8 některému xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx úmluva xxxxxxxxxx xxxxx trestní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx

x) xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx zabránily xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx správních x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu x všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pachatele.

2. X xxxxxxx spáchání xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxx osobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx oběti a xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zcela x xxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx, xxxxx jménem xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx funkce.

Článek 6

1. Xx xxxxxxx přesvědčení, že xx xxxxxxxx okolnosti, xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nachází, xxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí přítomnost xxxxxxxxx pachatele xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vydání. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů:

a) xxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx spáchán;

b) xxxx xx xxxx státy, xxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx, xxxx, na jehož xxxxx xx trvalé xxxxxxxx;

x) xxxx, xx xxxxx, xxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xx osoba xxxxxxxxxx mezinárodní ochrany xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx své funkce;

d) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní ochrany.

2. Xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx spojit x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem, xxxx který je xxxxx oprávněn chránit xxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx kterému xx xxxxxx x xxxxxxx x který xx xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx;

x) xxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v případě, xx xx xxxxxx, xxxxx věc xxx xxxxxxxxxx výjimek a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x trestnímu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxx-xx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2 zahrnuty xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vydání v xxxxxxxx existující xxxxxxx x vydání mezi xxxxxxxxx státy, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx takové xx xxxxxx smlouvy. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx nimi xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx váže na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nímž nemá xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx právní xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k těmto xxxxxxxx xxxxx. Vydání xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx neváží xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx trestné xxxx za xxxxxxx xxxx podléhající vydání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných podmínek xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x vydání xxxxxxx.

4. Xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx trestný čin xxxxxxxxx smluvními xxxxx xxxx čin xxxxxxxx xxxxx x místě, xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, které xxxx stanovit svou xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 článku 3.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxx, xxxx xxx se xxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činy uvedenými x článku 2, včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx x které xxxx xxxxx xxx xxxxxxx řízení.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nemají vliv xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Smluvní xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx informaci ostatním xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxx smluv x xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx smluv; avšak xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx nemůže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Jakýkoli xxxx xxxx dvěma xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednáním, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx arbitrážnímu řízení. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxx na žádost xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxx.

2. Xxxxx smluvní stát xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xx xx necítí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Kterýkoli xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podle odstavce 2 tohoto článku, xxxx kdykoli tuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx odvolat.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1974 x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx.

Xxxxxx 15

Tato úmluva xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x přístupu xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicátého dne xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva x platnost třicátého xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx dni, xx xxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Generální tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:

x) x xxxxxxxxx této xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o přístupu x xxxxxxx x články 14, 15 x 16 a x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 18;

x) x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost x xxxxxxx s článkem 17.

Článek 20

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx anglické, xxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx stejnou platnost, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně k xxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1973.

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX x. 3166 (XXXXXX)

XXXXXX

x xxxxxxxxx x xxxxxxxx trestných xxxx xxxxx osobám ožívajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rezoluci 2780 (XXXX) z 3. xxxxxxxx 1971 Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx svém xxxxxxxx čtvrtém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx osobám,

posoudivši xxxxx xxxxxx x také xxxxxxxxxx a připomínky x xxx xxxxxxxxxx xxxxx, odbornými organizacemi x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odpověď xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním x xxxxxxxx 2926 (XXVII) x 28. listopadu 1972,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxxx a trestání xxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcům a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx představují, xxxxxxx x upevnění přátelských xxxxxx x spolupráce xxxx xxxxx.

xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x této rezoluci,

1. xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxx x trestání xxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxx rezoluci;

2. xxxxx xxxxxxxxxx velký xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx x zvláštní ochrany, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx států v xxxx souvislosti;

3. je xxxx názoru, xx xxxxxxxxx Úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uskutečnit xxxxxx závazky;

4. uznává xxxxxx, xx ustanovení xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx státy x souladu s Chartou Organizace spojených národů, xxxxxx bojujícími xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx okupaci, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

5. xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

6. xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx ustanovení xx týkají xxxxxxxxx Xxxxxx, bude vždy xxxxxxxxxxx xxxxx x xx.

Xxxxxx předpis x. 131/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.2.1977.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.