Plné znění - 131/1978 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

Rezoluce

INFORMACE

131

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 4. xxxxx 1978

x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxx 1973 byla x Xxx Yorku xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx osobám požívajícím xxxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx podepsána x Xxx Yorku dne 11. xxxxx 1974.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1974. Xxxxxxxxx republiky Úmluvu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovením článku 13 xxxx. 1 Xxxxxx a že x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x arbitrážnímu xxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xxxxxxxx xxxxxxx všech stran xx sporu.

Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 dnem 20. xxxxx 1977 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

ÚMLUVA

o zabránění x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx stranami této Xxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli

cíle x zásady Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx míru x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx,

xxxxxxx x úvahu,

že xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ohrožující xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx normálních mezinárodních xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx státy,

přesvědčeny,

že xxxxxxx xxxxxxxx trestných činů xxxxxxxx xxxxx znepokojení xxxxxxxxxxxxx společenství,

přesvědčeny

o naléhavé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x zabránění a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx xx na xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

1. "Osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany" xx

x) xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx dotyčného státu xxxxxx hlavy xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxx jsou x xxxxx xxxxx, xxxxx x členové jejich xxxxxx je doprovázející;

b) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy, xxxxx x xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxx němu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx dopravním xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxx jakémukoli xxxxx proti xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x ním x xxxx domácnosti.

Xxxxxx 2

1. Úmyslné xxxxxxxx:

x) xxxxxx, xxxxx xxxx jiného xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, soukromému xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxx osobnost xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx takového útoku;

d) xxxxxx o jakýkoli xxxxxx útok;

e) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx účastenství xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxx x souladu x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Každý smluvní xxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x článku 2 x následujících případech:

a) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxx tohoto státu xxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx domnělý xxxxxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx trestný čin xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 1, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s funkcemi, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx území x xxxxxx xxxxx x souladu x článkem 8 některému ze xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx trestní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby zabránily xx svém xxxxx xxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxx trestných xxxx xx xxxx území xxxx xxxx ně;

b) xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2, xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx území, xxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxx xxxxx požívající xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx informace xxxxxxxx xx oběti a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx veškeré úsilí, xxx xx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož jménem xxxx osoba xxxxxxxxxx xxx funkce.

Xxxxxx 6

1. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nachází, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx zajistí přítomnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vydání. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxx, xx xxxxx xxxxx xxx trestný xxx spáchán;

b) xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx příslušníkem xx domnělý pachatel xxxx, v xxxxxxx, xx xx bezdomovcem, xxxx, xx xxxxx xxxxx xx trvalé xxxxxxxx;

x) stát, xx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx své funkce;

d) xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx úředníkem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany.

2. Xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx umožněno:

a) xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, nebo, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx kterému xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx stát, xx jehož xxxxx xx údajný xxxxxxxx xxxxxxx, x případě, xx xx nevydá, xxxxx věc xxx xxxxxxxxxx výjimek x xxxxxxxxxxxxxxxx průtahů xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx-xx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2 zahrnuty xxxx trestné činy xxxxxxxxxxx vydání v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx o vydání, xxx xxxx xxxx xxxx uzavřena.

2. Bude-li xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx nemá xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx, jestliže xx xxxxxxxx x vydání, xxxxxxxxx xxxx úmluvu xx xxxxxx základ xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx činům. Vydání xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x procesními xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x xxxxxx požádán.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx neváží xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx trestné xxxx xxxxxxxxxxx vydání xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx trestný xxx xxxxxxxxx smluvními státy xxxx xxx spáchaný xxxxx v xxxxx, xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 článku 3.

Xxxxxx 9

Xxxxx osobě, xxxx xxx xx xxxx soudní xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxx v článku 2, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx projednání věci xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře pomoc x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vedeným x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx činy uvedenými x článku 2, včetně xxxxxxxxxx xxxxx důkazů, xxxxx mají x xxxxxxxxx a které xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx závazky, týkající xx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxx, x němž je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, který xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx platných v xxxx přijetí této xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx smluv; xxxxx xxxxxxx strana této xxxxxx xx nemůže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx uvedených xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Jakýkoli xxxx mezi xxxxx xx xxxx smluvními xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx jednáním, xxxx xx žádost xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xx organizaci xxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu xx Statutem Xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx při xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxx k ní xxxxxx xxxxxxx, že xx necítí vázán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku, xxxx kdykoli tuto xxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 14

Xxxx xxxxxx xxxx otevřena k xxxxxxx všem xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1974 x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x New Xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx 17

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx třicátého dne xx xxx uložení xxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Pro xxxxx stát, který Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ratifikační listiny xxxx listiny x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x platnost třicátého xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Smluvní xxxx může xxxxxxxxx xxxx xxxxxx písemným xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx dni, ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxx:

x) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x přístupu x xxxxxxx s články 14, 15 x 16 x x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 18;

x) x xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost v xxxxxxx s článkem 17.

Xxxxxx 20

Originál této xxxxxx, jejíž xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x španělské xxxxx xx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx její xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx, otevřenou x xxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1973.

REZOLUCE XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX x. 3166 (XXXXXX)

XXXXXX

x zabránění a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupců

Valné shromáždění

berouc x úvahu, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx x dosažení xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx na výzvu xxxxxxxx Valným shromážděním x xxxxxxxx 2780 (XXXX) x 3. xxxxxxxx 1971 Komise xxx xxxxxxxxxxx právo xx xx svém xxxxxxxx čtvrtém zasedání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x připravila xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx osobám,

posoudivši návrh xxxxxx x také xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x nim xxxxxxxxxx xxxxx, odbornými xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním v xxxxxxxx 2926 (XXVII) x 28. listopadu 1972,

xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx osobám požívajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x vážné xxxxxx, xxxxxx takové xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x upevnění xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx státy.

vypracovavši xxx xxxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Úmluvě, xxxxx xx připojena x xxxx rezoluci,

1. xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxx x trestání xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxx požívajícím mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

2. xxxxx xxxxxxxxxx velký význam xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x zvláštní xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx států x xxxx souvislosti;

3. xx xxxx názoru, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

4. uznává xxxxxx, že ustanovení xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx případě xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x xxxx a xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s Chartou Organizace spojených národů, xxxxxx bojujícími xxxxx xxxxxxxxxxxx, cizímu xxxxxxx, cizí xxxxxxx, xxxxxx diskriminaci a xxxxxxxxxx;

5. vyzývá xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

6. xxxxxxx, xx tato xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx týkají xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx vždy xxxxxxxxxxx xxxxx x xx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 131/1978 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.2.1977.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.