Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 03.07.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.03.1977.


Vyhláška o Dohodě o spolupráci při výzkumu a využívání kosmického prostoru pro mírové účely
2/1978 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

2

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 28. prosince 1977

x Dohodě x xxxxxxxxxx xxx výzkumu x xxxxxxxxx kosmického xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx

Xxx 13. xxxxxxxx 1976 byla v Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx u vlády Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Dohody, xxx 18. xxxxx 1976.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 25. xxxxxx 1977 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx i xxx XXXX.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

o spolupráci xxx xxxxxxx a využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx účely

Vlády Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mnohostranné xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxx souvisejících x realizací Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zdokonalování xxxxxxxxxx x rozvoje socialistické xxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxx xxxxx XXXX,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx úsilí xx xxxxxxx x využívání xxxxx xxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx důležitý xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx nebeských těles xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx národů xxxxxx světa,

berouce xx xxxxxx ustanovení Smlouvy o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles xx dne 27. xxxxx 1967,

dohodly xx xx tomto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx všestranně napomáhat xxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x x. 1967 (xxxxxxx "Xxxxxxxxxxx"), xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 této Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x aplikované xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kosmických xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x meteorologických xxxxxxxx;

x) provádění společných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx tematikou;

e) xxxxxxxxxx, xxxxxx x využití xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i příprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) uskutečněn xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x poskytování, xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx, vzájemné xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výměny xxxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx mírové xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx vědeckotechnické xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti x xxxxx spolupráce xx xxxxxxx a využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx účely.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx prací xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx národnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx").

Xxxxxx 6
Spolupráce xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x plánů xxxxxxxxxx podmínky provádění xxxxxxxxxxx kosmických xxxxxxxxxxx x výzkumů.
Uvedených programů x xxxxx xx xxxxx xxxxx zainteresovanosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech Xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx x nich.
Každá Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx organizace xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Článek 7
Přijetí xxxxxxxxxx x doporučení x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prováděných x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, xxxxx x projednávání organizačních xxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "Xxxxxx").
Xxxxxxxx Porady xx xxxxx konat nejméně xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody.
Předsedou xxxxxxx xxxxxxxx Porady xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx zasedání xxxx.
X období xxxx xxxxxxxxxx Porady xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx této Dohody xxxxxxxxxxxx národní xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx národních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx Xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx Smluvní xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxx xx xxxx xxxx Strany xxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx x doporučením xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Článek 9
Realizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx experimentů x xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kosmických xxxxxxxxxxx x xxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vědcům x xxxxxxxx organizacím x ústavům xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Tato Xxxxxx xx nedotýká práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx strany x jiných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxx práva Smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo x xxxxxxx státy jiné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx kosmického xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle ústavních xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dokumentů x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx Xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx budou uloženy xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx dnem uložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran mohou x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx o xxx xxxxxxx všechny Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx ode xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxx Xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx.
Xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx uvedeného desetiletého xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx účast xx xxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxxx zůstávat x xxxxxxxxx vždy dalších xxx let.
Článek 15
Kterákoli Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx Dohody, xxxxx-xx x xxx xxxxxxx xxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx o xxx xxxxxxxxxx uvědomí všechny Xxxxxxx strany.
Článek 16
Xxxxxxxx této Xxxxxx bude xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx rozešle xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Smluvním xxxxxxx.
Xxxx x Moskvě xxx 13. července 1976 x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 2/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.3.1977.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.