Právní předpis byl sestaven k datu 03.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.03.1977.
2
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 28. xxxxxxxx 1977
x Dohodě x xxxxxxxxxx při výzkumu x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mírové xxxxx
Xxx 13. července 1976 xxxx v Xxxxxx podepsána Xxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky o xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx u vlády Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 18. xxxxx 1976.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 12 xxxx 25. xxxxxx 1977 x tímto dnem xxxxxxxxx rovněž x xxxxxxxx x pro XXXX.
Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
DOHODA
o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx účely
Vlády Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxx, Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "Smluvní xxxxxx",
xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přátelství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komplexního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace členských xxxxx RVHP,
uznávajíce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x účinnějšího xxxxxxx úsilí xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zkušenosti xx xxxxxxxx spolupráce x této oblasti,
berouce x xxxxx důležitý xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx mezinárodní spolupráce xx xxxxxxx x xxxxxxxxx kosmického xxxxxxxx xxxxxx Měsíce a xxxxxx nebeských těles xxx mírové xxxxx xxxxxx xxxxxx národů xxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles xx xxx 27. xxxxx 1967,
xxxxxxx xx xx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxx xxxx ve xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Za xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kosmických xxxxxxx, který byl xxxxxx v x. 1967 (xxxxxxx "Xxxxxxxxxxx"), xx xxxx spolupráce xxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxx fyzikálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx biologie x xxxxxxxx,
xxxxxxxx spoje,
studium xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx účely;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kosmických xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, experimentálních a xxxxxxxxxxxx výzkumů s xxxxxxxxx tematikou;
e) zpracování, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx účely, xxxxx i příprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x poskytování, xx základě zvláštních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výměny xxxxxxxxxxx podle jednotlivých xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxx kosmu xxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx symposií, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x informací.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx i xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx Xxxxxx se x xxxxx zemi xxxxxx xxxxxxxxx koordinačnímu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx výzkumu a xxxxxxxxx kosmického xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx").