Plné znění - 114/1970 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

114

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 10. listopadu 1970

x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1967 byla xxxxxxx Dohoda x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x vrácení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do kosmického xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Dohoda xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1968.

X Dohodou xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1968 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxx u depozitářů Xxxxxx, vlády Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a vlády Xxxxx Británie, xxx 18. xxxxx 1969.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 7 odstavce 3 xxxx 3. prosince 1968. Pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x platnost xxxx 18. xxxxx 1969.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxx kosmonautům x xxxxxx návratu x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostoru

Smluvní strany,

připomínajíce xxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx výzkumu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x jiných nebeských xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx všemožnou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx návrat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vypuštěných do xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výraz,

přejíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxx mírovém xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Článek 1

Každá smluvní xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo objeví, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jež xxxxxxx xxx pravomoc žádného xxxxx, okamžitě

a) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo, xxxxxx-xx xx xxxxxxx x ihned x xxxx navázat xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici, x

x) xxxxxx generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx-xx posádka xxxxxxxx lodi x xxxxxxxx xxxxxx, tísně, xxxxxxxxx xxxx nezamýšleného xxxxxxxx xx území xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx opatření x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxx.Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx mohla napomoci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo by xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx operací, budou xxxxxxxxxxxx xxxxxx spolupracovat xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pátracích x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx budou xxxxxx a kontrolovány xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx s vypouštějícími xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx-xx informace xxxx se xxxxxx, xx xxxxxxx kosmické xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxx místo, xxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ty xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx pátracích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Budou informovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, která provádějí, x o jejich xxxxxxx.

Článek 4

Přistane-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx nezamýšleného xxxxxxxx xx území, xxxxx spadá xxx xxxxxxxx některé smluvní xxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, které nepatří xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx bezpečně x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vypouštějících orgánů.

Článek 5

1. Xxxxx xxxxxxx strana, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx Zemi xx xxxxx pod xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx místo, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxx vypouštějící orgány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx x xx xxxxxxxx, taková xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx proveditelná x xxxxxxxx objektu nebo xxxx součástí.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx do kosmického xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, rovněž xx xxxxxx, identifikační xxxxx před jejich xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx má důvodné xxxxx, že kosmický xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, objevené xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx pravomoc nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxxxx xxxx škodlivého charakteru, xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neprodleně provedou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstranění možného xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

5. Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx závazků zachránit x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx podle odstavců 2 x 3 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány.

Xxxxxx 6

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx vypuštění xxxx, když je xx xxxxxxxxx odpovědná xxxxxxxxxxx xxxxxx organizace, xx xxxx organizaci, xxxxxxxx xxxx organizace xxxx xxxxxxxxxx x xxxx přijetí xxxx x xxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx a Xxxxxxx x zásadách xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx nebeských xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Tato xxxxxx je xxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxx. Každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx signatárních xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, x Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx ustanoveny xx xxxxxxxxxxx vlády.

3. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xx depozitární xxxxx.

4. Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ihned xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxx xxxx registrována depozitárními xxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

Článek 8

Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx každý xxxx, který xx xxxxxxx této xxxxxx x jenž xxxx xxxxx přijme, xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx států, xxxxx xxxx stranami xxxx xxxxxx, x xxxx pro každý xxxxx xxxx, xxxxx xx stranou xxxx xxxxxx, xxx dne, xxx xx přijme.

Článek 9

Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx od data xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx dohoda, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx text jsou xxxxxx autentické, xxxx xxxxxxx x archivech x xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx ověřené kopie xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx druhého xxxxx, roku tisícího xxxxxxxxxxx šedesátého xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 114/1970 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 18.2.1969.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.