Plné znění - 114/1970 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

114

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 10. listopadu 1970

x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx návratu a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kosmického xxxxxxxx

Xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xx dne 19. xxxxxxxx 1967 byla xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a x vrácení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do kosmického xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Moskvě, Xxxxxxxxxxx a Londýně xxx 22. dubna 1968.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1968 Národní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxx x depozitářů Xxxxxx, xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Británie, xxx 18. xxxxx 1969.

Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx 3 xxxx 3. xxxxxxxx 1968. Xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 18. února 1969.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXXX

x pomoci xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x vrácení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostoru

Smluvní xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Smlouvy x zásadách xxxxxxxx xxxxx xxx výzkumu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx požaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxx, tísně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a vrácení xxxxxxx vypuštěných xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxx další xxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezinárodní spolupráci xxx xxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx city xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx tomto:

Xxxxxx 1

Každá smluvní xxxxxx, jež obdrží xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx kosmické xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx pravomoci, nebo xx xxxxxx moři xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jež xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány nebo, xxxxxx-xx xx xxxxxxx x ihned s xxxx xxxxxxx spojení, xxxxxxxxxx to xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxx xx x xxxxxxxxx, x

x) xxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx x dispozici.

Článek 2

Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx, tísně, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxx pravomocí xxxxxxx xxxxxx, provede tato xxxxxx xxxxx všechna xxxxx opatření x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx všechnu xxxxxxxxx xxxxx. Bude xxxxxxxxxx vypouštějící xxxxxx x xxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx postupu.Jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xx mohla napomoci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xx smluvní stranou, xxx xx dosáhlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx operací. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xx jiné xxxxx, xxx xxxxxxx pod xxxxxxxx žádného xxxxx, xxxxxxxxx v případě xxxxxxx ty xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx pátracích x xxxxxxxxxxx operacích xxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx informovat xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx lodi x xxxxxxxx xxxxxx, tísně, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx některé smluvní xxxxxx, xxxx byla-li xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxx, které nepatří xxx xxxxxxxx žádného xxxxx, bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vrácena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx vrátily xx Zemi xx xxxxx xxx její xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx místo, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx žádného xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx němž xxx objeven xxxxxxxx xxxxxx nebo jeho xxxxxxxx, provede xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů x x xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx o xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uzná xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx objektu xxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx kosmického xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxx vypouštějících xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx vráceny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx poskytnou, rovněž xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xx odstavce 2 x 3 tohoto xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx pravomoc xxxx xx zachráněné xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxxxx xxxx škodlivého xxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx opatření x odstranění možného xxxxxxxxx nebo škody.

5. Xxxxxx, vzniklé xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx kosmický xxxxxx nebo jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku, ponesou xxxxxxxxxxxx orgány.

Xxxxxx 6

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx na stát xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, když xx xx vypuštění odpovědná xxxxxxxxxxx vládní organizace, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx výzkumu x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Měsíce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx k xx xxxxxxx přistoupit.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx signatárních xxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, x Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx, které jsou xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx vlády.

3. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxx uložení xxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

5. Depozitární xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx signatární x xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxx podpisu, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx x této dohodě, x xxxx xxxxxx xxxxxx v platnost x x xxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxx xxxx registrována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Každý stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody, může xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Změny nabudou xxxxxxxxx xxx každý xxxx, který je xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx tyto xxxxx přijme, xx xxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dohody, x xxxx xxx xxxxx xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx dne, xxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxx xxxxxx rok xxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení.

Článek 10

Tato xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, ruský, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx text jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxx x archivech x xxxxxxxxxxxxx vlád. Xxxxxxxx ověřené xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předány xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx států.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Moskvě, Xxxxxxx x Washingtonu xxx xxxxxxxxx druhého xxxxx, roku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 114/1970 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 18.2.1969.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.