Plné znění - 89/1963 Sb.

Vyhláška o Celních úmluvách

CELNÍ ÚMLUVA o karnetech E. C. S. pro obchodní vzorky

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIIa  Článek XVIII  Článek XIX  Článek XX  Článek XXI  Článek XXII  Článek XXIII  Článek XXIV  Článek XXV  Článek XXVI

Podpisový protokol

CELNÍ ÚMLUVA o karnetu A. T. A. pro dovozní celní záznam zboží

KAPITOLA I - Definice a schvalování Článek 1 Článek 2

KAPITOLA II - Rozsah použití Článek 3

KAPITOLA III - Vystavování a používání karnetů A. T. A. Článek 4 Článek 5

KAPITOLA IV - Záruka Článek 6

KAPITOLA V - Vyřizování karnetů A. T. A. Článek 7 Článek 8 Článek 9

KAPITOLA VI - Různá ustanovení Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

KAPITOLA VII - Závěrečná ustanovení Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

INFORMACE

89

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 21. xxxxxxxxx 1963

x Celní úmluvě x karnetech X. X. S. xxx xxxxxxxx vzorky x x Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx A. X. X. pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx

Xxx 1. xxxxxx 1956 byla x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X. X. X. xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxx 21. xxxxxxxx 1962 xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx Xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx článku XXII, odstavce 3 xxxxxxxxx Úmluva xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 21. března 1963.

Xxx 6. xxxxxxxx 1961 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Celní xxxxxx x karnetu X. X. X. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxx 21. xxxxxxxx 1962 byla x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxxxx uložena xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxx. Podle xxxxx článku 21, odstavce 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dne 30. xxxxxxxx 1963 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x platnost xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xxxxxxx x Úmluvám xxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v. x.

XXXXX XXXXXX

x karnetech X. X. X. xxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx, xxx podepsaly tuto Xxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vývoz obchodních xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x reklamního xxxxxxxxx, uzavřené x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1952 x xxxxxxxx x podpisu xxx 1. xxxxx 1953,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Článek X

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

x) Výrazem "xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxx předměty, které xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx které jsou xxxxxxx zboží, xxxxx xxxxxx se připravuje, xxx xxxxxxxxx:

1. že xxxxx osobě xxxxxxx x xxxxxx x xx jsou dováženy xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, kam xx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx;

2. xx xxxxxxx ani prodány xxx dány xx xxxxxxx xxxxxxx, leč xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx, xx xx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx;

3. že xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx, x

4. že xx xxxxx zjistit xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vývozu, xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxx,xxx touž xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx témuž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předměty x xxxxxxx xxxxxxxx, xx, xxxxxxxxx-xx se x xxx xxxx x celku, nemají xxx povahu xxxxxx xxxxx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) "Dovozními xxxxxxx" xx rozumějí xxx x xxxxxxx jiné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovozu xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x spotřební xxxxx x vnitřní xxxx, xxxx xxxxxxx dovážené xxxxx, xxxxx s xxxxxxxx poplatků x xxxxx, xxxxxxx xxxx xx omezena xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx nepřímou xxxxxxx xxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxx dovozu x xxxxxxxxx xxxxxx.

x) "Xxxxxxxx X. X. S." (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxx) se xxxxxx listina xxxxxxxxxxx xxx tímto xxxxxx Xxxxx a otištěná x xxxxxxx této Xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx má být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxx jazyce xx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxxx, jež bylo xxxxxxxxx celními xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. C. X. xxxx xxx xxxxxx xx platbu xxxxxxxxx dávek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx.

x) "Vystavujícím xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X. X. v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x) "Xxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx schválené xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku II xxxx Xxxxxx.

x) "Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx" xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxx pro xxxxx spolupráci, xxxxxxxx x Bruselu xxx 15. xxxxxxxx 1950.

h) "Xxxxx" xx xxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx, x xxx xx zmiňuje xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx zaplacení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedených ve 4. odstavci xxxxxx xxxxxx, které může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx X. X. X., vystavených xxxxxxxxxx vystavujícím sdružením. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dávky, xxxxxxxx x 10 %.

2. Xxxxxxx X. X. X. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, kde xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou prokázat, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.

3. Výjimkou z xxxxxxxxxx 2. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx platnost xxxxxxx takto vydaných.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx každý karnet X. X. X. xxxxxx xxx její xxxxx, který xxx xxxxxxxx x použit xx xxxxxxxx stanovených xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jistotu xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx [xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x písm. x) článku I xxxx Xxxxxx], xxx by xxxxx být požadovány x titulu xxxxxx xxxxxxxxx vzorků. Tyto xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx k dovoznímu xxxxxxx v zemi xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx usazenou na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Výjimkou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jež xxxx xxxx, karnety X. X. X. xxx xxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobou xxxxxxxx xx jejich vlastním xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx X. X. X. xxxx xxxxx karnetů X. X. X. určené x tomu, aby xxxx xxxxxxxxx x xxxx, kam xx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx schválenému xxxxxxxx zabývajícímu se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx bez dovozních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx i xxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek X

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. X. x platností nejvýše xxxxxxx xxxx xxx xxx vystavení.

Článek XX

Xxxxxxx byl xxxxxx E. X. X. vystaven xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx rubu xxxxxx xxxxxxx.

Článek VII

1. Xxxxxx xxxxxxxx na podkladě xxxxxxx X. X. X. xxxx být xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ve lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx nebude xxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Vzorky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. X. X. x vyvážené či xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx zpět xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx najednou, xxxxx xxxxx úřady xxxx, xxxxx jsou dotčeny, xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxx vývozu xx xxxxxxxxx x xxxxxxx vývozu, xxxxxx xx xxxxxxx X. X. X. celními xxxxx xxxx, xxx xxxx vzorky dočasně xxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

1. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, dovezené xx xxxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxx X. X. X., xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx zproštěno xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tehdy, xx xxxxx xxxxx xxxx dočasného dovozu xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx-xx dočasně dovezené xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx byly xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx soukromé xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku VII xxxx Xxxxxx xx xxxxx xx dobu xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx možno sdělovat xxxxxxxx sdružení xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. X. X. xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx bezvýhradně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vzorků xxxxxxx karnetem X. X. X., xxxxxxx xxx požadovat xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx částky uvedené x článku II této Xxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxx xxx xxxx ručícímu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x titulu xxxx xxxxxx x xxx případě, kdyby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem, nebo xx došlo k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx X

Celní xxxxxxxxx xx karnetech X. X. S. xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou nepodléhají xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx úkony xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx celních hlídek x v normálních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XI

1. Xxxxx-xx xxxxxxx karnet X. X. S. xxxxx xxxxxxx, xxxxx celní xxxxx xxxx dočasného xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zpětného xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ačkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) údaje xxxxxxx xxxxxxx úřady xxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X. C. X. xxx xxxxxxx dovozu xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jejž xx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zakládá xx xxxxxxx uvedených na xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxx xxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx, pod xxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x němž xxxx xxx xxxxxxxxx, xx vskutku nastal xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx má dokázat.

2. Xxxxx xxxxx země xxxxxxxxx dovozu xxxxx xxxxxxxxx též jakýkoli xxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxx xxxx jinde xxx x xxxx xxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo krádeže xxxxxxx E. C. X. týkajícího xx xxxxxx, jež xxxx xx xxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx úřady xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx žádost vystavujícího xxxxxxxx x x xxxxxxxx podmínek, xxxxx xx tyto xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx listinu, xxxxx platnost projde xxxx dnem xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

X xxxxxxx xxxxxxxxx x článku XI xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx úřady xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx sdružení, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx částky xxxxxxx x článku II xxxx Úmluvy, nebyl-li xxxxx požadavek xxxxxxxx xxxx tomuto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx karnetu.

Článek XIV

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx lhůtu xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. X., xxx xxxxx xxxxxxx důkaz x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx touto Úmluvou.

2. Xxxxxx-xx tento xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx ručící xxxxxxxx povinno xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku II této Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx po uplynutí xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx ručící xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx docílit xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. X zemí, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozních xxxxx, budou xxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx odstavce, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, přičemž xx však rozumí, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx úřadům xxxxx xxxxx o xxxxxxx vývozu vzorků xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx unie.

Xxxxxx XVI

V případě xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx právo xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx karnetu, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dávky a xxxxxxx dlužné xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celním xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx reklamní xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx 16 xx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxx xxxx bez xxxx), xxx předvádějí povahu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zařízení, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx:

x) se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zařízení xxxxxx xx prodeje nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxx smluvní strany;

b) xxxx xxxxxx, xx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zákazníkům, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x

x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx obsahujícím xxxxx xxxxx kopii xxxxxxx xxxxx x netvořícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek XXXXx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx přezkoumaly xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxx Xxxxxx prováděna, x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výkladu a xxxxxxxxx.

2. Generální tajemník Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx smluvní strany; xxxx-xx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx v xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednací xxx xxx tato xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx přijímána xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx přítomna xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

1. Xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx smluvními stranami xx xxxx xxxxxxx xxxx provádění této Xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxx možno xxxxxx xxxxxxxx xxxx nimi.

2. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx cestou přímého xxxxxxx, xxxx předložen xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx ke xxxxx, xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku XVIIa, které spor xxxxxxxxxxx a vysloví xxxxxxxxxx k jeho xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany, xxxx nimiž došlo xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx 30. xxxx 1956 x xxxxxxx každé xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxx.

Článek XX

Tato Úmluva xx podrobena xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Článek XXI

1. Xx xxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uloženy xxxxxxxxxxx listiny xxx xxxx, xxxxxx tato Xxxxxx účinnosti vůči xxxxx xxxxxx.

2. Pro xxxxxx vládu, xxxxx xxxx Xxxxxx podepsala x svoji xxxxxxxxxxx xxxxxxx uloží po xxxxx xxxx, nabude Xxxxxx účinnosti xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek XXXX

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě počínaje xx 1. října 1956.

1x. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x vláda xxxxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxxx obdržel za xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx přistoupit x xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx přístupu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vládě xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dříve, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku XXI xxxxx.

Článek XXXXX

1. Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx ji xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 článku XXI xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx dni, xxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx výpovědi xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx podepsaly xxxx k xx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

2. Xxxxx xxxxxx E. X. X. xxxxxx xxxxx dnem, xxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx x platnosti x rovněž xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sdružení.

Článek XXXX

1. Xxxxx xxxxx xxxx buď xxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx, že xxxx Úmluva xx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x území, xx něž je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; Xxxxxx xxx začne xxxxxx xxx tato území xx tři xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, avšak nikoli xxxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx dotčené vládě.

2. Xxxxx xxxxx, která xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx přijala Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx které xx mezinárodně xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zaslat xxxxxxxx x xxxxxxxx belgickému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XXIII xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.

Článek XXV

1. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx změnu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxx smluvním stranám, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.

3. Každý xxxxx změny, xxxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx nevznese námitky xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oznámilo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, a x xxxxxxx, že nebyla xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty, xxxxx xxxx stanovena x xxxxxxxxxx odstavci.

5. Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx všem xxxxxxxx stranám i xxxxxxxx státům, které Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady přijaté xxxxx nebo změny xxxxxxxxx xx přijaté.

6. X xxxxx vlády xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxxx se xx xx to, že xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx x pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. X., xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x tomuto xxx.

7. Xxxxxxxx z xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx pozměňování xxxxxxx X. C. X.

Článek XXVI

K xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, byvše k xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1956, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x jednom vyhotovení, xxx bude xxxxxxx x xxxxxxx belgické xxxxx, xxxxx doručí xxxx xxxxxx, xxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx, ověřené xxxxx xxxx Xxxxxx.

Podpisový xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X. C. X. pro xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx řádně xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx:

1. Ustanovení xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxx úlevy. Xxxxxx xx překážku xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx buď xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx považovat xxxxxx X. X. X. xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovážejícím dočasně xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytovány xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx částek xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx-xx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XIV Xxxxxx;

x) potřebných x xxxxxxxxx tiskopisů xxxxxxx X. C. X., xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx sdružení.

Na xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx Úmluvy.

XXXXX XXXXXX

x xxxxxxx X. X. A. xxx dovozní xxxxx xxxxxx xxxxx

(Xxxxxx X. X. A.)

PREAMBULE

Státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu (XXXX) x xx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (UNESCO),

přihlížejíce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx přejí, xxx xxxx zjednodušeny xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx prostém dovozu xxxxx,

xxxx přesvědčeny, že xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx řízení xxx xxxxxxxx clu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x zajistí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

XXXXXXXX X

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x dovozem, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx, jimž xxxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx x xxxxxxxx poplatků x dávek, xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx nevytvářejí xxxxxxxx xxxxxxx domácích výrobků xxxx xxxxxxx dovozu x xxxxxxxxx účelům;

b) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx": xxxxx projednání x xxxxxxxx dovozu xxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x článku 3, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozní xxxx;

x) "tranzitem": doprava xxxxx xx jedné xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxx xx témž xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx X. X. A.": (Xxxxxxxxx Temporaire - Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx xxxxxx);

x) "xxxxxxxxxxxx sdružení": xxxxxxxx xxxxxxxxx celními xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vystavování xxxxxxx X. X. X. xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany;

f) "ručícím xxxxxxxxx": xxxxxxxx schválené xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xx, xxx xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx Xxxxxx;

x) "Xxxxx": xxxxxxxxxx ustavená Xxxxxxx x zřízení Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Bruselu xxx 15. prosince 1950;

x) "osobou": xxx xxxxx xxxxxxx, tak xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nevyplývá xxxx jiného.

Xxxxxx 2

Schválení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx (x) článku 1 xxxx Xxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx prodejní xxxx xxxxxxx X. X. X. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxx použití

Článek 3

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vlastních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dostatečnou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx Úmluvy karnety X. T. X. xxxxxx xxx xxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx x jichž xxxx použito xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx:

x) Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxx dne 8. xxxxxx 1961,

x) Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx x použití xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uzavřené x Xxxxxxx xxx 8. června 1961, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. X. X., xxxxxxxxx x xxxxxxx za týchž xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dočasném xxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxx v celním xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vlastních xxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx tranzit xxxxxxx X. X. X. vystavené x xxxxxxx xx týchž xxxxxxxx.

4. Xxxxx, jež xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx karnetu X. X. A.

KAPITOLA XXX

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx A. X. X.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. A. x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxx vystavení. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx země, pro xxx tento karnet xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxxxxx X. X. X. xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx žádné xxxxx xxxxx do xxxxxxx zboží vyjmenovaného xx xxxx obálky xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx xx dodatkových xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxxx xxx zpětný vývoz xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx X. X. X. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

KAPITOLA XX

Xxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx země, v xxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxx požadovány v xxxxxxx, že by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx zboží, xxxxx xxxxxxxxx xx této xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx X. T. X. vystavených některým xxxxxxxxxxxx sdružením. Jest xxxxxxxx rukou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx částky xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx sdružení není xxxxxxx xxxxxx více xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dovozní xxxxx xxxxxxxx x 10 %.

3. Jakmile celní xxxxx dovozní xxxx xxxxxxxxxxx uvolnily některý xxxxxx X. X. X. xxxxxxx určitého xxxxx, nemohou již xxxxxxxxx xx ručícím xxxxxxxx, xxxxx xxx x toto xxxxx, xxx zaplatilo částky xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uplatněn xxxxxxxxx x titulu xxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx karnetu bylo xxxxxxx nesprávně nebo xxxxxxxxx způsobem, xxxx xx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx tranzit.

4. Celní xxxxx xxxxxxx xxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx prošla xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. X.

Xxxxxx 7

1. Ručící xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx o zaplacení xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx článku 6, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxx důkaz xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx prozatímně zaplatit. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx odstavci, xxx xxxxx xxxxxxx vrácení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. U zemí, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx platby, xxx xx byly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, považovány za xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx rozumí, že xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx x xxxxxxx vývozu xxxxx dovezeného na xxxxxxxx karnetu X. X. X. xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, vydané xx xxxxx karnetu xxxxxxx xxxxx xxxx, kam xxxx ono zboží xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx země dovozní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vývozu xxxxx, x to xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx karnetu:

a) údaje xxxxxxx xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X. X. X. xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx dovozu xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxx dovozu xx xxxxxxxx dovozu, o xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx vskutku xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx má xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx území xxxx xxxx.

3. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx povolí, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx jejich xxxxx xx xxxxxxxx karnetu X. T. X., xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx zproštěno xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 9

U xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 8 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vyřízení xxxxxxx.

XXXXXXXX VI

Různá xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx A. T. X. xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádnému xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a x normálních otvíracích xxxxxxxx.

Článek 11

V xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx X. X. X. týkajícího xx xxxxx, xxx xx xx území xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx tyto xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx listinu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dnem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jejž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Nemůže-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zpět, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx provedeno xx xxxxxxxx soukromé xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxx zabavení.

2. Celní xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx sdělovat ručícímu xxxxxxxx případy, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxxx X. X. X. se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Karnety A. X. X. nebo xxxxx xxxxxxx A. X. A. určené x xxxx, xxx xxxx vystaveny x xxxx, xxx xx xxxxxxxx, x jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx korespondujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x nebudou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zákazům xxxx xxxxxxxx. Obdobné xxxxx budou poskytovány x xxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx unii, xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx.

Článek 15

X případě xxxxxxx, přestupku nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zahájit xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dávky x xxxxxxx dlužné částky, xxxxx x xxx xxxxxxx uložení trestů, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 16

Přílohu x xxxx Úmluvě xxxxx xxxxxxxxx za její xxxxxxxx součást.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx minimální xxxxx a nejsou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx poskytovat xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

KAPITOLA VII

Závěrečná ustanovení

Článek 18

1. Smluvní xxxxxx xx sejdou, kdykoli xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, aby xxxxx vhodná opatření x xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx se x xxxxx Rady, nerozhodnou-li xxxxxxx strany jinak.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx otázce, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxx xxxx, jenž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxx možno xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.

2. Xxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přímého xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, mezi xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 18, které xxxx prozkoumají a xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx urovnání.

3. Smluvní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xx mohou xxxxxx xxxxxxxxx, že přijmou xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xx může stát xxxxx člen Xxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxx specializovaných xxxxxxx:

x) xxxxxxxx Úmluvy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx ratifikační listiny, xxxx-xx Xxxxxx podepsána x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x Xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1962 x xxxxx Rady x Xxxxxxx. Xx tomto xxxx xxx bude xxxxxxxx k xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx uvedeném x odstavci 1 x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx schválení xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx.

4. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku, xxxxx bude na xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx pozvání generálního xxxxxxxxx Rady, se xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxx, že x xx xxxxxxxxx xx xxxxx vstupu x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 21

1. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx tři xxxxxx xxxx, kdy pět xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx 20 této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx xxxx uloží xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx kterémukoli xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xx přistupuje xxxx, kdy xxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uložilo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx účinnosti xx xxx měsíce xxxx, xxx onen stát xxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 22

1. Xxxx Xxxxxx xx uzavřena xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxx může xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (článek 21 xxxx Xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx po přijetí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady.

4. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxxx xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 b) článku 23 nebo odstavce 2 článku 25 této Xxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxxx A. T. X. xxxxxx xxxxx xxxx, kdy xxx xxxxxxx či ono xxxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxx v platnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zavázáno.

Xxxxxx 23

1. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx přijímat karnety xx podmínek stanovených x xxxxxxxxxx 2 x 3 článku 3 xxxx Xxxxxx, xxxxxx xx generálnímu tajemníku Xxxx xxx xxxx xxx podpisu Xxxxxx, xxx její xxxxxxxxxx xx při xxxxxxxx x xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se zavazuje xxxxxxxx karnety A. X. X. x xxxxxx datum, xx xxxxxxx xxxxxx přijímání xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx podobná xxxxxxxx:

x) xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo

b) xxx xxxx odvolána xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, přičemž platí xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 článku 22 této Xxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx Xxxxxx xxxxx doporučit xxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, všem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx, generálnímu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, smluvním xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxx XXXXXX.

3. Xx xxxxx xxxxx měsíců xxx xxx, kdy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx:

x) xxx xx xx námitky xxxxx xxxxxxxxxx změně,

b) nebo xx xxxx má x úmyslu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx zemi ještě xxxxxxx.

4. Dokud xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 3 x), xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx změnu, může xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxxxx námitky xxxxx xxxxxxxxxx změně.

5. Bude-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx námitka xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx návrh xx xxxxx xxxxxxxxx xx přijatý x xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

6. Xxxxxx-xx xxxxx návrhu xx změnu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx návrh xxxxxxxxx za přijatý xx xxxx níže xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x) tohoto xxxxxx, xxx xxx, xxx uplynula xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci 3;

b) xxxxxxxx jedna xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 b) xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx, xxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxx xxxx dnů:

i) xxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx datum xxxxxxxx na xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, jestliže všechna xxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxx;

xx) xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx lhůta stanovená x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xx šest měsíců xx dni, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady oznámí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx každou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a) xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx sdělení, xxx xx xxxxx podle xxxxxxxx 3 x). Xxxxxxxx xxx později xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx smluvní strana xx strany, xxx xx xxxxxxx takové xxxxxxx, xxxxxxxx námitku xxxxx doporučené xxxxx, xx xxx ji xxxxxxxxx.

9. U xxxxxxx xxxxx ratifikujícího xxxx Xxxxxx nebo x xx přistupujícího xx xx xx xx, xx xxxxxx všechny xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx platnosti xx dne xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 25

1. Každý xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx podpisu xxx xxxxxxx ratifikace, xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx později xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady, xx xx tato Úmluva xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx území, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xx odpovědný. Toto xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx platit pro xxxxx xxxxxxx x xxxx oznámení dříve, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dotyčnému xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx stát, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx Úmluva xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx Xxxx xxxxx článku 22 xxxx Úmluvy, že xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxx xxxx xxxx prohlásit xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx k xx, xxxxx - xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx, xx nepřijímá karnety X. T. X., xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx styk. Xxxx xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx devadesátý den xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx ji xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

3. Jiná výhrada x xxxx Úmluvě xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Generální xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxx generálnímu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx (XXXX) x organizaci XXXXXX:

x) xxxxxxx, ratifikace x xxxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx Úmluvy;

b) datum, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 21;

x) xxxxxxxx došlé xxxxx článku 22;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 23;

e) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 24, xxxxx x xxx, xxx nabývají xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx došlá xxxxx článku 25;

x) prohlášení x xxxxxxxx učiněná xxxxx článku 26, xxxxx i xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx účinnosti, xxxx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx bude tato Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx xxxxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx tisícího devítistého xxxxxxxxxx prvého v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 článku 20 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 89/1963 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.7.1963.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

33/2000 Xx. x. x., x xxxxxxx Xxxxxx x dočasném xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 18.5.2000

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.