Právní předpis byl sestaven k datu 18.05.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.05.2000.
CELNÍ ÚMLUVA o karnetech E. C. S. pro obchodní vzorky
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIIa Článek XVIII Článek XIX Článek XX Článek XXI Článek XXII Článek XXIII Článek XXIV Článek XXV Článek XXVI
CELNÍ ÚMLUVA o karnetu A. T. A. pro dovozní celní záznam zboží
KAPITOLA II Článek 3
KAPITOLA III Článek 4 Článek 5
KAPITOLA IV Článek 6
KAPITOLA V Článek 7 Článek 8 Článek 9
KAPITOLA VI Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
KAPITOLA VII Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
89
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 21. xxxxxxxxx 1963
x Celní xxxxxx x karnetech X. X. S. xxx xxxxxxxx xxxxxx x x Celní xxxxxx x xxxxxxx X. X. A. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx
Xxx 1. xxxxxx 1956 xxxx x Xxxxxxx sjednána Celní xxxxxx x karnetech X. C. S. xxx obchodní vzorky.
Dne 21. xxxxxxxx 1962 xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx úmluvě. Xxxxx xxxxx článku XXII, xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1963.
Xxx 6. xxxxxxxx 1961 xxxx v Xxxxxxx sjednána Celní xxxxxx o xxxxxxx X. T. X. xxx dovozní xxxxx xxxxxx zboží.
Dne 21. xxxxxxxx 1962 byla x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx uložena xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxx. Podle xxxxx článku 21, odstavce 1 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 1963 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx překlad Úmluv xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx x nahlédnutí x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x. r.
XXXXX ÚMLUVA
o karnetech X. X. X. xxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx dovoz x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx x záměrům Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxx x reklamního xxxxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1952 a xxxxxxxx x xxxxxxx xxx 1. xxxxx 1953,
xxxxxxx se na xxxxx:
Xxxxxx I
Pro účely xxxx Xxxxxx:
x) Xxxxxxx "xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx druh xxxxx již xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zboží, jehož xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx podmínkou:
1. že xxxxx xxxxx usazené x cizině x xx xxxx dováženy xxxxxx proto, aby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx získávání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx dovezeno x ciziny;
2. xx xxxxxxx ani xxxxxxx xxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxx, leč xxxxxxx xx toho xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxx xxx xxxxxx použito xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ať x nájmu, xx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx;
3. že jsou xxxxxx k zpětnému xxxxxx xx vhodné xxxx, a
4. xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx totožnost xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx se xx xx případy,kdy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx témuž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předměty x xxxxxxx xxxxxxxx, xx, xxxxxxxxx-xx xx x xxx xxxx x xxxxx, xxxxxx xxx povahu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumějí xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x vnitřní xxxx, xxxx xxxxxxx dovážené xxxxx, avšak x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxx xxxx xx omezena xx xxxxxxxxxx xxxx poskytnutých xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx účelům.
c) "Karnetem X. X. S." (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx vzorky) xx xxxxxx listina xxxxxxxxxxx xxx xxxxx názvem Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Text xxxx xxxxxxx má xxx xxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxx jazyce xx x jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, kde se xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx celními xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. X. xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx částek uvedených x článku II xxxx Xxxxxx.
x) "Vystavujícím sdružením" xx xxxxxx schválené xxxxxxxx, xxxxx vystavuje xxxxxxx E. C. X. v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) "Xxxxxxx sdružením" xx xxxxxx schválené xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx.
x) "Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx" xx xxxxxx Úmluva x xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci, xxxxxxxx x Xxxxxxx dne 15. xxxxxxxx 1950.
x) "Xxxxx" xx xxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx, x níž xx zmiňuje xxxxxxxx x) tohoto xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ručí xxxxxx xxxxxx území, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx sídlo, xx zaplacení dovozních xxxxx a ostatních xxxxxx uvedených xx 4. xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dovezené do xxxx země xx xxxxxxxx xxxxxxx X. X. X., xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx více xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dávky, xxxxxxxx x 10 %.
2. Xxxxxxx X. X. S. jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx vystaveny xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zemi, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx, xx jsou buď xxxxxxxx nebo obchodníkem xxxx zástupcem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Výjimkou z xxxxxxxxxx 2. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smějí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i osobám, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx X. X. X. xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jistotu xx xxxxxxx dávky x xxxxxxx xxxxxx [xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxx. x) článku I xxxx Xxxxxx], xxx by xxxxx být požadovány x titulu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx k dovoznímu xxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxx xxx dováženy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Výjimkou x xxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímat xx xxxxxxxx, jež xxxx xxxx, karnety X. X. X. xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx vzorky dovážené xxxxxxxx osobou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx E. X. X. nebo xxxxx xxxxxxx E. X. S. určené x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx schválenému xxxxxxxx zabývajícímu se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx některé xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxx bez dovozních xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozním xxxxxxx nebo omezením. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx x při xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx sdružení xx na xxxxxx x xx vstupních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx tento xxxxxx neplatí.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. X. x xxxxxxxxx nejvýše xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxx xxx xxxxxx X. C. X. vystaven xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nesmí xxx xxxxxx xxxxx předmět xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx X. X. X. xxxx xxx xxxxxxxx xxxx bez xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx platnosti xxxxxxx x xx lhůtě xxxxxxxxx celními úřady xxxx xxxxxxxxx dovozu. Xxxx lhůta xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Vzorky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. X. X. x vyvážené xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx dovezeny zpět xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx jsou dotčeny, xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Důkazem x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx vývozu, xxxxxx xx xxxxxxx X. X. X. xxxxxxx xxxxx země, kam xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XXXX
1. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx vzorky, dovezené xx jejich xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx X. X. X., xxxxxxxx xxx vyvezeny xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tehdy, xx celní xxxxx xxxx dočasného dovozu xxxxxxx xx onom xxxxxxx, xx otázka xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jest vyřízena.
2. Xxxxxxx-xx dočasně xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxx, poněvadž byly xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku VII xxxx Xxxxxx xx xxxxx xx dobu xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx budou xxxxx xxxxx sdělovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx zabavily nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. X. X. xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxx je x opatřeních, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek IX
Jakmile celní xxxxx některé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. X. X., xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx částky xxxxxxx x článku II této Xxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx bude moci xxx vůči ručícímu xxxxxxxx xxxxx uplatněn xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx vývozu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx k xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxx dočasný dovoz.
Xxxxxx X
Celní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx E. X. S. xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxx Xxxxxxx nepodléhají xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx řízení, pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x celnic xxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XI
1. Xxxxx-xx xxxxxxx karnet E. X. X. xxxxx xxxxxxx, xxxxx celní xxxxx xxxx dočasného xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxxx karnetu x xxxxxx nemají xxxxxxxxxxx o xxx, xx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxx strany xx onom xxxxxxx X. X. X. xxx xxxxxxx dovozu xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx může xxx prokázáno, xx xxxxxxx nastal xx xxxxxxx vývozu, xxxx xx dokázat;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany, které xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx, pod xxxxxxxxx, že xx xxxx údaje xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx být prokázáno, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx dokázat.
2. Xxxxx xxxxx země xxxxxxxxx dovozu xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx důkaz o xxx, xx vzorky xxxx xxxxx xxx x xxxx xxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx X. X. X. xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx některé xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx tyto xxxxx xxxxxxxxx, náhradní xxxxxxx, xxxxx platnost xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx nahrazuje.
Článek XII
U případů xxxxxxxxx v článku XI xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx úřady xxxx xxxxxx poplatek xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek XXXX
Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dovozní xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku II xxxx Úmluvy, xxxxx-xx xxxxx požadavek uplatněn xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xxxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XIV
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx karnetu E. X. X., aby xxxxx xxxxxxx důkaz x xxxxxxx vývozu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx tří měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx vrácení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx neznají xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozních xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx by byly xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx rozumí, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být vráceny, xxxx-xx celním xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx vzorků xxxxx ustanovení této Xxxxxx.
Xxxxxx XV
Žádné xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx hospodářskou unii, xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx XXX
X xxxxxxx xxxxxxx, přestupku nebo xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx právo xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dávky a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxx uložení xxxxxx, xxxxx tyto osoby xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek XXXX
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se vztahují xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 16 xx, xxxx-xx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxxx úřadům, xx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx fotografie (xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx něho), xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxx ukázány pomocí xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx podmínkou, xx xxxx filmy:
a) se xxxxxxxx xx výrobky xxxx xxxxxxxx dávané xx xxxxxxx xxxx xx pronájmu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxx xxxxxx, xx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx však x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a
c) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx obsahujícím xxxxx xxxxx xxxxx každého xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek XXXXx
1. Xxxxxxx xxxxxx se sejdou x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xx xxxx Úmluva xxxxxxxxx, x zejména, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx-xx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx v xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx zasedání.
3. Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxx přijímána xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, které se xxxxxxxx hlasování.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XVIII
1. Xxxxx xxxx, jenž xxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi nimi.
2. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx ke xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XVIIa, které xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx.
3. Smluvní strany, xxxx xxxxx xxxxx xx sporu, se xxxxx předem dohodnout, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek XXX
Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx xx 30. září 1956 x xxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxx.
Článek XX
Tato Xxxxxx xx podrobena xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx přistoupily, xxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx.
Článek XXX
1. Xx xxx měsíce po xxx, kdy xxxxx x belgického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny tří xxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx podepsala x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx měsíce xx xxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx.
Článek XXXX
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx Úmluvu xxxxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxx stranou Úmluvy x xxxxxxx Xxxx, xxxx přistoupit k xxxx Xxxxxx počínaje xx 1. xxxxx 1956.
1x. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx institucí, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx účelem xxxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxx xxxxxx přistoupit x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x přístupu, avšak xxxxxx xxxxx, než xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku XXI xxxxx.
Článek XXXXX
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vstupu x účinnost xxxxx xxxxxxxx 1 článku XXI xxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx po xxx, xxx oznámení o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx výpovědi xxxxxxx xxxxx, jež xxxx Úmluvu podepsaly xxxx k xx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady.
2. Xxxxx xxxxxx E. X. S. xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x platnosti x xxxxxx xxxxxxx x platnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXIV
1. Xxxxx xxxxx může buď xxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx později xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xx xxxx Úmluva xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx nebo na xxxxxxx x xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxxx odpovědna; Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx tato xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx obdrželo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx mezinárodně odpovědna, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení článku XXIII xxxx Úmluvy.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxxx všechny xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x každém xxxxxxxx, xxx mu xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Smluvní xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx této Úmluvy.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx změnu takto xxxxxxxxxxxx sdělí belgické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxx xxxxxxxx stranám, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx, který xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx přijatý, xxxxxxxx žádná smluvní xxxxxx nevznese xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oznámilo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, změna vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní strany xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla stanovena x xxxxxxxxxx odstavci.
5. Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx oznámí všem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státům, xxxxx Xxxxxx podepsaly xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx přijaté.
6. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxxx se xx xx xx, že xxxxxxx změny, xxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x pravidla xxx pozměňování xxxxxxx X. X. X., xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x tomuto xxx.
7. Výjimkou z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx E. X. X.
Xxxxxx XXXX
X xxxx Xxxxxx xxxxxx přípustny xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1956, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx vládám, jež xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx Xxxxx úmluvy x xxxxxxxxx E. X. X. xxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx řádně xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy určují xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx poskytovat buď xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.
2. Xxxxxxx xxxxxx se zavazují, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. C. X. xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve věci xxxxxxxxx deviz:
a) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx částek xxxxxxxxxxxx celními úřady xxxxx xx smluvních xxxxx;
x) xxxxx-xx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení článku XIV Xxxxxx;
x) potřebných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. C. X., xxx schváleným sdružením xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx korespondující sdružení.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.
XXXXX XXXXXX
x xxxxxxx X. X. X. xxx xxxxxxx celní xxxxxx xxxxx
(Xxxxxx X. X. X.)
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 2
Článek 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s
Článek 5
Xxxxxx 5 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 8
Xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 9
Xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 11
Xxxxxx 11 xxxxxx právním předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 12
Xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 13
Xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 14
Článek 14 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 15
Xxxxxx 15 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 16
Článek 16 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 17
Xxxxxx 17 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 19
Xxxxxx 19 xxxxxx právním předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 20
Xxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 21
Xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 22
Xxxxxx 22 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 23
Článek 23 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 24
Xxxxxx 24 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 25
Článek 25 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 26
Xxxxxx 26 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 27
Xxxxxx 27 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s
Článek 28
Článek 28 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s
Xxxxxx předpis č. 89/1963 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 30.7.1963.
Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
33/2000 Xx. x. x., o xxxxxxx Xxxxxx o dočasném xxxxxxx
x xxxxxxxxx od 18.5.2000
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.