Právní předpis byl sestaven k datu 18.05.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.05.2000.
CELNÍ ÚMLUVA o karnetech E. C. S. pro obchodní vzorky
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIIa Článek XVIII Článek XIX Článek XX Článek XXI Článek XXII Článek XXIII Článek XXIV Článek XXV Článek XXVI
CELNÍ ÚMLUVA o karnetu A. T. A. pro dovozní celní záznam zboží
KAPITOLA II Článek 3
KAPITOLA III Článek 4 Článek 5
KAPITOLA IV Článek 6
KAPITOLA V Článek 7 Článek 8 Článek 9
KAPITOLA VI Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
KAPITOLA VII Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
89
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 21. listopadu 1963
x Celní xxxxxx x xxxxxxxxx X. X. S. xxx xxxxxxxx vzorky a x Xxxxx úmluvě x karnetu X. X. A. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx
Xxx 1. března 1956 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx o karnetech X. X. X. xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx 21. prosince 1962 xxxx x belgického xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedené Xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx článku XXII, xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 21. března 1963.
Xxx 6. prosince 1961 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx o xxxxxxx X. X. X. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxx 21. xxxxxxxx 1962 xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx uložena xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x uvedené Xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx článku 21, xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 1963 x xxxxx xxxx vstoupila xxxxxx x xxxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Úmluv xx xxxxxxxxx současně. Xxxxxxx k Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx.
Xxxxx x. r.
CELNÍ XXXXXX
x xxxxxxxxx X. C. X. xxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vývoz obchodních xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1952 x xxxxxxxx x xxxxxxx xxx 1. xxxxx 1953,
xxxxxxx xx xx xxxxx:
Článek X
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
x) Xxxxxxx "xxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx podmínkou:
1. xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x cizině x xx jsou dováženy xxxxxx proto, aby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx se xxxxxxxx, a to xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx;
2. že xxxxxxx ani prodány xxx dány xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx třeba x xxxxxx předvádění, a xx xxxx ani xxxxxx použito xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x nájmu, xx xx úplatu xx xxxxxx pobytu na xxxxx, kam byly xxxxxxxx;
3. xx xxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx ve vhodné xxxx, x
4. xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx na xx případy,kdy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx příjemci xxxxxxxx xxxxxx předměty x takovém xxxxxxxx, xx, xxxxxxxxx-xx xx x xxx xxxx x celku, xxxxxx xxx povahu vzorků xxxxx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x dovozem, jakož x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx dovážené xxxxx, avšak x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, jejichž xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx cenu xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx nepřímou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
x) "Xxxxxxxx X. X. S." (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx samples, xx. xxxxxxxx vzorky) xx xxxxxx listina vypracovaná xxx xxxxx názvem Xxxxx a xxxxxxxx x příloze této Xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx, anglickém x x xxxxxxx xxxxxx xx x jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, kde xx xxxxxxx vystavuje.
d) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx celními úřady xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro vystavování xxxxxxx X. C. X. xxxx pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx částek xxxxxxxxx x článku II této Xxxxxx.
x) "Vystavujícím xxxxxxxxx" xx rozumí schválené xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx E. X. X. x xxxx xxxxxx xxxxxx vzorků.
f) "Xxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx schválené xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx.
x) "Xxxxxxx x xxxxxxx Rady" xx xxxxxx Úmluva x xxxxxxx Xxxx pro xxxxx spolupráci, xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 15. prosince 1950.
h) "Xxxxx" xx rozumí Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, o xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x) tohoto xxxxxx.
Xxxxxx II
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx území, x xxxx má xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve 4. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx karnetů X. X. X., xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdružením. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx více xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dávky, xxxxxxxx x 10 %.
2. Xxxxxxx X. X. X. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx vystaveny xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxx x zemi, kde xx karnet xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx nebo obchodníkem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výrobcovým xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx z xxxxxxxxxx 2. odstavce xxxxxx článku smějí xxxxxxxxxxx sdružení vystavovat xxxxxxx i osobám, xxxxx xxxxxx usazeny x xxxx, xxx xx xxxxxx vystavován, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vydaných.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx X. X. X. xxxxxx pro xxxx xxxxx, který xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx dávky a xxxxxxx xxxxxx [xxxxx xxxxxxxx x dávky xxxxxxx x písm. x) článku I této Xxxxxx], jež xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x titulu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx jiné smluvní xxxxxx.
5. Výjimkou x xxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx, xxxxxxx X. X. X. xxx vzorky, xxx xxxxxx doprovázeny, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobou xxxxxxxx xx xxxxxx vlastním xxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxx X. X. X. xxxx xxxxx xxxxxxx X. X. S. určené x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabývajícímu se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdružením, xxxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx bez dovozních xxxxx x nebudou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx omezením. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx x xx vstupních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx karnety X. C. X. x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx vystavení.
Článek VI
Jakmile xxx xxxxxx E. C. X. vystaven xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx předmět xx seznamu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek VII
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx E. X. X. xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx karnetu x xx xxxxx xxxxxxxxx celními xxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozu. Xxxx xxxxx nebude xxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Vzorky xxxxx xxxxxxx karnetem X. C. X. x xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx vyvezeny zpět xxxxxx najednou, pokud xxxxx úřady xxxx, xxxxx xxxx dotčeny, xxxxxxxx výjimek.
3. Xxxxxxx x xxxxxxx vývozu xx xxxxxxxxx o xxxxxxx vývozu, xxxxxx xx xxxxxxx X. X. X. celními xxxxx xxxx, kam xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
1. V xxxxxxx, že celní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx X. C. S., xxxxxxxx být vyvezeny xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jest xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx dočasně xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku VII této Xxxxxx xx xxxxx xx dobu xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx budou xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxx sdružení xxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx E. X. X. xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zpraví je x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek IX
Jakmile xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vzorků xxxxxxx xxxxxxxx E. X. X., xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx částky xxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx, kdyby xx dodatečně zjistilo, xx osvědčení x xxxxxxx vývozu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx způsobem, nebo xx došlo x xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Článek X
Xxxxx xxxxxxxxx xx karnetech X. X. X. xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx nepodléhají xxxxxxx poplatku xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x celnic xxxx xxxxxxx xxxxxx x v normálních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Nebyl-li xxxxxxx karnet X. X. X. xxxxx xxxxxxx, mohou xxxxx xxxxx země dočasného xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ačkoli nemají xxxxxxxxxxx o xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X. X. S. xxx zpětném xxxxxx xx xxxxxxx země, xxx podmínkou, že xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vývozu, xxxx xx xxxxxxx;
x) osvědčení xxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxx strany, které xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dovozu xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx údaje xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxx prokázáno, xx xxxxxxx nastal xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx dovozu xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxx x této xxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx X. X. X. xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxx jsou xx xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxx této xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx úřady xxxxxxxxx, xxxxxxxx listinu, xxxxx platnost xxxxxx xxxx dnem xxxx xxxxxx, jejž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek XII
U xxxxxxx xxxxxxxxx x článku XI xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x ostatní xxxxxx xxxxxxx v článku II xxxx Xxxxxx, xxxxx-xx xxxxx požadavek uplatněn xxxx tomuto sdružení xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxxxx platnost xxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx E. X. X., aby xxxxx xxxxxxx důkaz x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx tento xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx ručící xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku II xxxx Xxxxxx. Xxxx složení nebo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx využít xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx odstavci, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X zemí, xxxxxxx xxxxxxxx neznají xxxxxxx jistoty xxxx xxxxxxxxxx zaplacení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx konečné, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx zaplacené xxxxxx xxxxx být vráceny, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxx důkaz x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení této Xxxxxx.
Xxxxxx XV
Žádné xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx hospodářskou xxxx, xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx součást xxxx xxxx.
Článek XVI
V případě xxxxxxx, přestupku nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx nich vymohly xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx částky, xxxxx i aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celním xxxxxx xxxxx.
Článek XXXX
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx vztahují xxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o šířce xxxxxxxxxxxxx 16 xx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx o filmy xxxxxxxxxxxxx hlavně fotografie (xx xxxxxxxx xxxxx xxxx bez něho), xxx předvádějí povahu xxxx činnost výrobků xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ukázány pomocí xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx:
x) se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zařízení xxxxxx xx prodeje nebo xx pronájmu osobou xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany;
b) xxxx xxxxxx, xx xx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a
c) xxxx dováženy x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXXXx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x případě potřeby, xxx xxxxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx výkladu x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx-xx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x sídle Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednací řád xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přijímána xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxx xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx přítomna nadpoloviční xxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
1. Xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx věci xxxxxxx xxxx provádění této Xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxx xxxxx přímým xxxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx ke xxxxx, smluvním stranám xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XVIIa, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x vysloví xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany, xxxx nimiž došlo xx sporu, xx xxxxx xxxxxx dohodnout, xx přijmou doporučení xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx.
Článek XXX
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx 30. září 1956 x podpisu xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou Xxxxxx x zřízení Xxxx.
Článek XX
Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
Článek XXI
1. Za xxx měsíce po xxx, kdy xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx účinnosti vůči xxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x svoji xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx měsíce po xxx uložení této xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx.
Článek XXXX
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx státu, který xxxx Úmluvu xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x zřízení Xxxx, xxxx přistoupit x xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx 1. října 1956.
1x. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx národů nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx institucí, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx za xxx xxxxxx xxxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx o přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxx x xxxxxx přístupu vyrozumí xxxxxxx xxxxx, jež xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady.
3. Xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx xxxx každé xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dříve, než xxxxxx účinnosti xxxxx xxxxxxxx 1 článku XXI xxxxx.
Xxxxxx XXXXX
1. Tato Xxxxxx je xxxxxxxx xx neomezenou xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx kdykoli xx xxxxxxxx dvanácti měsíců xx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku XXI xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx tři xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx výpovědi xxxxxxx vlády, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxx karnet X. X. X. xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x rovněž zůstane x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sdružení.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx, že xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx x xxxxx, xx xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx tato xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx vláda, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx některé xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jménem tohoto xxxxx zaslat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení článku XXIII xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx nebo x xx přistoupily, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXV
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx doporučit xxxxx této Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx návrhu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx belgické xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které Úmluvu xxxxxxxxx nebo k xx xxxxxxxxxxx, generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx sdělen xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, bude xxxxxxxxx za přijatý, xxxxxxxx žádná smluvní xxxxxx nevznese námitky xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx belgické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxxx stranám.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, změna xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla stanovena x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx všem xxxxxxxx stranám x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx podepsaly xxxx x ní přistoupily, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x generálnímu xxxxxxxxxxx Rady přijaté xxxxx xxxx změny xxxxxxxxx za xxxxxxx.
6. X xxxxx vlády xxxxxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxxx se xx xx xx, že xxxxxxx změny, které xxxxxxxxx x platnost xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o přístupu, xxxxx x xxxxxxxx xxx pozměňování xxxxxxx X. X. S., xxxxx xxxx x xxxxxxxxx k tomuto xxx.
7. Výjimkou z xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. X.
Xxxxxx XXXX
X xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.
Dáno x Xxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1956, v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x jednom vyhotovení, xxx xxxx uloženo x archivu xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx vládám, xxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Podpisový xxxxxxxx
Xxx podpisu Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx E. X. X. pro xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx toto:
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úlev, xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx poskytovat xxx xxxxxxxxxxxxxx opatřeními, nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xxxxxx X. X. X. xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx povinnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx úspěšné xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx, xxx schváleným xxxxxxxxx xxxx poskytovány xxxxx xx věci xxxxxxxxx deviz:
a) xxxxxxxxxx x zaplacení částek xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx;
x) xxxxx-xx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XIV Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X. S., xxx xxxxxxxxxx sdružením xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx sdružení.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx protokol, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.
XXXXX ÚMLUVA
o xxxxxxx X. X. A. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx
(Xxxxxx X. X. A.)
Úmluva xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 2
Článek 2 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s
Xxxxxx 5
Xxxxxx 5 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 8
Xxxxxx 8 xxxxxx právním předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 9
Článek 9 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 11
Xxxxxx 11 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 12
Článek 12 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 13
Xxxxxx 13 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 14
Xxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 15
Xxxxxx 15 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 16
Článek 16 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 17
Xxxxxx 17 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 19
Xxxxxx 19 xxxxxx právním předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 20
Xxxxxx 20 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 21
Xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 22
Článek 22 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 23
Xxxxxx 23 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 24
Xxxxxx 24 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 25
Xxxxxx 25 xxxxxx právním předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 26
Článek 26 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 27
Článek 27 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s
Xxxxxx 28
Xxxxxx 28 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s
Xxxxxx xxxxxxx x. 89/1963 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 30.7.1963.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
33/2000 Sb. m. x., x xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx
x účinností od 18.5.2000
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.