Plné znění - 24/1963 Sb.

Vyhláška o Celní úmluvě o kontejnerech a Evropské úmluvě o celním projednávání palet v mezinárodní dopravě

24/1963 Sb.

Vyhláška o Celní úmluvě a Evropské úmluvě

CELNÍ ÚMLUVA O KONTEJNERECH

KAPITOLA I - Definice Článek 1

KAPITOLA II - Dočasný dovoz bez dovozních cel a dávek a bez dovozních zákazů a omezení Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

KAPITOLA III - Technické podmínky pro kontejnery, které mohou být připuštěny k dopravě pod celní závěrou Článek 7

KAPITOLA IV - Různá ustanovení Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

KAPITOLA V - Závěrečná ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

Příloha č. 1 - ŘÁD O TECHNICKÝCH PODMÍNKÁCH PRO KONTEJNERY, KTERÉ MOHOU BÝT PŘIPUŠTĚNY K DOPRAVĚ POD CELNÍ ZÁVĚROU

Příloha č. 2 - ŘÍZENÍ VE VĚCI UZNÁNÍ A ZTOTOŽNĚNÍ KONTEJNERŮ ODPOVÍDAJÍCÍCH TECHNICKÝCH PODMÍNKÁM, JEŽ JSOU STANOVENY V ŘÁDU OBSAŽENÉM V PŘÍLOZE 1

UZNÁVACÍ OSVĚDČENÍ

EVROPSKÁ ÚMLUVA O CELNÍM PROJEDNÁVÁNÍ PALET V MEZINÁRODNÍ DOPRAVĚ

KAPITOLA I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

KAPITOLA II - Závěrečná ustanovení Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

INFORMACE

24

XXXXXXXX

xx xxx 8. xxxxx 1963

x Celní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx projednávání xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 18. května 1956 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Celní xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x dne 9. xxxxxxxx 1960 xxxx x Ženevě sjednána Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx palet x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 31. xxxxxx 1962 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.

Československá socialistická xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx se nepovažuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx článku 17 Úmluvy, x x Evropské xxxxxx x celním projednávání xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanoveními xxxxxxxx 2 x 3 článku 11 Xxxxxx.

Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1962, x xx Celní xxxxxx x kontejnerech xxxxx článku 13 a Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx projednávání xxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxx článku 7.

Český xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXX XXXXXX O XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx,

xx snaze xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx kontejnerů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxx:

XXXXXXXX X

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxx x dávkami" xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx i xxxxxxx xxxx a poplatky, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx dovozu;

b) "xxxxxxxxxxx" dopravní xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx podobné xxxxxxxx), xxxxx

x) xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xx) je zvlášť xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx dopravními xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx;

xxx) je xxxxxxxx xxx, xxx xx jím dalo xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx xx xxxxx;

xx) xx xxxxxxxx tak, aby xx xxxx snadno xxxxx x xxxxxxxxxxxx; x

x) xx xxxxxxx xxxxx alespoň 1 x³; xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kontejneru s xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxx; xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx ani obvyklé xxxxx xxx vozidla;

c) "xxxxxxx" jak xxxxx xxxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xx souvislosti x xxxxx.

XXXXXXXX II

Dočasný xxxxx xxx xxxxxxxxx cel x xxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx

Xxxxxx 2

Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoz xxx xxxxxxxxx xxx x dávek x xxx dovozních xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx, xxxx které xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx podmínkou, xx budou opět xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 3 - 6. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx vyhrazuje právo, xx nebude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x nimi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx nepraktikuje xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez dovozních xxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úřady xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území, xx xxxxx xxx kontejner xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Bez xxxxxx na povinnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článkem 3 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vývoz xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pod xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx budou - xxxxx toho, jak xx xxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxx -

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx clům x dávkám, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx; xxxx

x) přenechány xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dovozu; xxxx

x) xxxxxxx xxx úředním xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx podléhají dovozním xxxx a xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Jestliže dočasně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxx, x nebylo-li toto xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxxx x xxxxx xx xxxx zabavení.

Článek 5

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx kontejneru xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxx x xxxxx i bez xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx

(2) Xxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na útraty xxxxxxxxxxx zájemců.

Xxxxxx 6

Řízení a xxxxxx podmínky týkající xx dočasného xxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xx xxxx předpisy xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontejnery, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx závěrou

Článek 7

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx kontejnery xxx xxxxx závěrou, xxxxxxxx k xxxxxxx xxx celní xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx obsaženého x příloze 1, x xxxx používat uznávacího xxxxxx stanoveného x příloze 2.

XXXXXXXX IV

Různá ustanovení

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx dopravy pomocí xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxx podvržení, nesprávná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx získala výhody xxxxx této Xxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx stíhán xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx ustanovení xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tvoří xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx unii, xxxx xxxxx vydávat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, jež xxxx bydliště xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx unii.

Článek 11

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo xxxxxxx xxxx odejmout xxxxx xx dočasný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx a xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, byť x xxx xxxxxxxxxxxxx, k xxxx, xxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxx xxxx, do které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxx vyloženo xxxxxx xxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

(1) Státy, které xxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx do xxxx komise x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 8 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy

a) xxxxxxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx s výhradou xxxxxxxxxx;

x) přístupem k xx.

(2) Xxxxx, xxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx 11 xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxx 1956 xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx k ní xxxxxxxxxx.

(4) Ratifikace xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx ji xxx xxxxx zmíněných x odstavci 1 článku 12 podepsalo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listinu x přístupu.

(2) Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx ratifikovat xxxx k xx xxxxxxxxx, když xxx xxx států xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, vstoupí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den po xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx oznámením, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx patnáct xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx obdrží oznámení.

Xxxxxx 15

Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxx xxxx nižší xxx xxx po xxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

(1) Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx podpisu xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace xxxx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx styku. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx území nebo xxxxxxx zmíněných x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxx, xxx generální xxxxxxxx xxxxxxx toto sdělení, xxxx - xxxxxxxx x xxxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Xxxxx stát, který xx xxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx tento stát xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx moci xxxxx článku 14 vypovědět Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx území.

Xxxxxx 17

(1) Každý xxxx mezi xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxx možno řešen xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyjednáváním bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxx, a xxxx pak xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx. V případě, xx xx xxx xxxxxx xx podání xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodčích, xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx spor odevzdán x xxxxxxxxxx.

(3) Výrok xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Článek 18

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo při xxxxxxxx k xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článkem 17 Úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výhradu xxxxx odstavce 1, xxxx xx moci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx výhrada x této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Xx xxxx Xxxxxx bude x xxxxxxxxx již xxx xxxx, xxxx xxxx každá smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, aby xxxx svolána xxxxxxxxxx xx xxxxxx revize xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx sdělí xxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx souhlas x xxxxx žádostí.

(2) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce, xxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany a xxxxx je, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx si přály, xxx xxxx projednány xx xxxxxxxxxx. Generální xxxxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konference, xxxxx i znění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 12, jakož i xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 2 článku 12.

Xxxxxx 20

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx několik xxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx návrhu na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x něm xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 12.

(2) Xxxxx návrh xx xxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxx xxxxxx xx přijatý x xxxxxxx, že xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx šesti měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník rozeslal xxxxx xxxxx na xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx možná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdělení, xx xxxxxx jim oznámí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx změnu. Byla-li xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx námitka, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx vznesena žádná xxxxxxx, vstoupí změna x platnost xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tři xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx změněny xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxx x xxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, vyplývající x těchto změn.

Xxxxxx 21

Kromě xxxxxxx xxxxx článků 19 a 20 generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 článku 12, xxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 článku 12, o:

a) podpisech, xxxxxxxxxxxx x přístupech xxxxx článku 12,

x) datech, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 13,

c) xxxxxxxxxx xxxxx článku 14,

d) xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článku 15,

x) sděleních xxxxxxxxxx xxxxx článku 16,

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 článku 18,

x) xxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx podle článku 20.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx o xxxxxxx k xxxx Xxxxxx bude xxx xxxxx platnost, účinnost x trvání xxxx Xxxxxx sama x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx nedílnou xxxxxxx.

Článek 23

Po 31. xxxxx 1956 xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx dodá xxxxxxx opis každému xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx 12.

Xx důkaz toho xxxxxxxxx, řádně k xxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

Dáno x Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1956 v xxxxxx vyhotovení, v xxxxxxxxx x francouzském xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x. 1 x vyhlášce x. 24/1963 Sb.

ŘÁD

O XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX PRO XXXXXXXXXX, XXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXXX K XXXXXXX XXX CELNÍ XXXXXXX

Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx způsobilé x dopravě xxx xxxxx závěrou, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxx x adresa vlastníka, xxxxx x údaj x xxxx, poznávací xxxxxx a xxxxx.*) Xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx,

x) aby xxxxx závěra mohla xxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx způsobem;

b) xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx vzato x xxxxx uzavřené části xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx celní xxxxxx;

x) xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx k xxxx, xxx obsahovala xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx snadno xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx stěny, xxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx prostory, xxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(4) Každý kontejner, xxxxx xx xxx xxxxx x řízení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx stěn xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; toto osvědčení xxxx xx obou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxx hermeticky xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx x něho xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx závěra, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxx.

*) Xxxx nutné xxxxxx xxxx název x adresu xxxxxxxxxxxx xxxxx všeobecně xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxx, xxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, prken xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, svařených (sletovaných), xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx přístup x xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxx xxxxxxxx tak, xxx nebylo xxxxx xx xxxxxxxxx nebo x nich xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stop xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx materiál, xxxx xxxxxxxx, xxxx atd. xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zajištěny xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx svařeny /xxxxxxxxx/ dostatečným xxxxxxxx. X výhradou, že xxxxxxxx, xxxxx drží xxxxxx xxxxx stěn, xxx x xxxx, xxxx umístěny z xxxxxx xxxxxx, ostatní xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pod podmínkou, xx xxxxxx je xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx /xxxxxxxxxxx/ xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx barvou. Xxxxxx však obdobně xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx kontejnery, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx železnici, xxxx xxxxxxxx: xxxxxx spojovací xxxxxxxx, xxxx svorníky, xxxx xxx. xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, bude-li to xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx /xxxxxxxxx/ xxxxxxxxxxx způsobem. X xxxxxxx, že xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx umístěny x xxxxxxx xxxxxx x xxxx matice na xxxxxx straně, xxxxx xxxx xxxxxxxx roztepány xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepřesáhne 400 xx. V xxxxxxx, že tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx deskou (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx: 3 mm x xxxx xxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) kovovým mřížovím (xxxxxxxx rozměr xxx: 10 xx). X xxxxxxx, xx neumožňují xxxxx přístup xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx opatřeny xxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xxx a ok xxxxx xxx xxxxxxxx xx 10 xx, xxxxxxxx xxxx 20 xx (místo 3 xx x 10 xx). Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Drátěné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x drátů x xxxxxxx xxxxxxx 1 xx, x xx xxx, xxx se xxxxx nemohly navzájem xxxxxxxxx x xxx xxxxxx možné rozšířit xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přípustny xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 35 xx. Xxxxx xxxxxxxx kovovým xxxxxxxx xxxx xxxxxxx perforovanou xxxxxx (největší xxxxxx xxxxxx 3 xx x obou xxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx mřížovím (xxxxxxxx xxxxxx ok 10 xx). Xxxxx xxx xxxxx odstranit xxxx xxxxxxxx x xxxxxx strany bez xxxxxxxxx viditelných xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx zavírání

(1) Xxxxx x všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx převařeno (xxxxxxxxxxx) k xxxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxx.

(2) Stěžeje xxxxx zhotoveny a xxxxxxxx tak, xxx xxxxx x jiné xxxxx zavírání xx xxxxxxx vysadit xx xxxxxxx; xxxxxx, zástrčky, xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x jiné druhy xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx strany, xxxxx, xx-xx zavřeno, xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx být xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx zakryly xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx uzavření.

(4) Xxxxxxxxx xxxx opatřen xxxxxxx xxxxxxxxx pro ochranu xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx celní xxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxx uvedená xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx isothermické, chladící x mrazící, cisternové xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx konstruované xxx leteckou dopravu xx xx xxxx, xxxxxxx je xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou uzpůsobeny xxx, aby byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx celní závěra.

Článek 5

Xxxxxxxxxx skládací xxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx skládací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týmž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx podmínkou, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx skládat xxxx xxxxxxxxx, mohou xxx opatřena celními xxxxxxxx a že xxxxx xxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx až xx 31. prosince 1960:

a) xxxxxxx kovovým xxxxxxxx x otvorů pro xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 2 xxxx. 3 a 4) není xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx (čl. 3 xxxx. 4) xxxx xxxxxxx.

Příloha č. 2 x xxxxxxxx x. 24/1963 Xx.

XXXXXX

XX XXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX TECHNICKÝM XXXXXXXXX, XXX JSOU XXXXXXXXX X ŘÁDU XXXXXXXXX V PŘÍLOZE 1

(1) Xxxxxxxx řízení xx xxxxxxx takto:

a) Kontejnery xxxxx xxxx xxx xxxxxx příslušnými xxxxx xxxx, v xxx xx bydliště xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx země, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx použito xxx xxxxxxx pod xxxxx xxxxxxx.

x) X xxxxxxxxxx x uznání xxxx xxx uvedeno xxxxx x xxxxx xxxxx.

x) O xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x v xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Osvědčení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 4 přílohy 1 x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx porušení celní xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx každý xxxxx xxx xxxxxxxxxx úřadům xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, budou-li xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změní-li xx xxxx vlastník.

(2) Xxxxxxxx x ustanovení xx shora uvedeném xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx železnici x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx unie (XXX), xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx železniční xxxxxxx, xxxx být xxxxxx x ověřeny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a skutečnost, xx tyto xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxx v Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx /xxxx x x xxxxxxx/ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydáváno xxxxxx.

CELNÍ ÚMLUVA X XXXXXXXXXXXX

xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1956

XXXXXXXX OSVĚDČENÍ

1.   &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx;   &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx;   &xxxx; &xxxx;   &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx;   &xxxx; &xxxx;   &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx;   &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx;     &xxxx;   &xxxx; &xxxx; &xxxx;&xxxx; Xxxxxxxxx x. .............

2. xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předepsané xxx xxxxxxx xxx xxxxx závěrou.*)

3. Xxxxx xx .........................................................................................................................................

4. Toto xxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx vlastník, xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Druh xxxxxxxxxx.

6. Xxxxx a xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx.

7. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

8. Tára.

9. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

xx x xx x cm.

10. Xxxxxxxxx xxxxx konstrukce [druh xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo svařené (xxxxxxxxx) xxx.]...............................................................................................................

..........................................................................................................................................

11. Xxxxxx x ...................................................................... (místo) xxx ...................................................

(xxxxx) ........................................................... 19............. .

12. Podpis x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

*) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx 2 přílohy 1, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po železnici, xxxxxxx xx xxx xxxxx: "xx xxxxxxxxx".

XXXXXXXX X XXXXXXX

Xxx podpisu Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx a dávek xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxx xxxxxxx zboží xx xxxxxx xxxxxxx xxx x dávek. Xxxxxxx xxxx xxxxx x tárové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx x případě, xx xx xxxxxxxxxxxx buď xxxxx, xx zboží xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx x povaze xxxxx, x nikoli x xxxxxx, že xxxxx je dopravováno x kontejnerech.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebrání xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než xxxxx, xxxxx upravují používání xxxxxxxxxx.

(3) Ustanovení xxxx Xxxxxx určují xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx úlevy, xxx některé z xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx kontejnerů. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Protokol.

Dáno x Xxxxxx dne 18. xxxxxx 1956 x xxxxxx vyhotovení, v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX

X XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX V XXXXXXXXXXX DOPRAVĚ

Smluvní xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx se x xxxxxxxxxxx dopravě značně xxxxxxx používání palet, x to zvláště xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy,

dohody xx na tomto:

XXXXXXXX I

Všeobecná ustanovení

Článek 1

(1) Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx " xxxxx xxxxxxx xxx, xxx x všechny xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx" xxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx množství xxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx dopravu xxxx x manipulování xx x xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx buď xxx plošiny spojené xxxxxxx příčkami, xxxx xxxxx xxxxxxx spočívající xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x manipulaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxx xxx nástavku;

c) "xxxxxxx" xxx xxxxx xxxxxxx, xxx x právnické.

(2) Xxxx Xxxxxx se xxxx palet xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dovolí xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xx

x) xxxx xxxxxx xxxx předtím xxxxxxxx nebo že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx; nebo

b) xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx druhu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx předtím xxxxxxx xxxx xxxx později xxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3 této Xxxxxx xxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx palet x xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx stanoveny předpisy xxxxx xx smluvních xxxxx. Xxxx předpisy xxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx znemožnil xxxxxxxxxxx xxxxx xxx dovozních xxx x dávek xxxxxxx počtu palet, xxx jaký byl xxxxxxx xxxx má xxx vyvezen.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx formality x xxxxxxx xxxxxxxxxxx skládání xxxxxxx za xxxxxxx xxx dávky.

Xxxxxx 3

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2, xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx za dovozní xxx x xxxxx x palet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohody, xxxxx xxx strany

a) xx xxxxxxxx navzájem, xx xxxx xx xxxx, xxxxxx téhož xxxxx x xxxxx xxxxx zahrnujících mezinárodní xxxxxxx zboží,

b) xxxxx xxx každý druh xxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx x

x) xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx do xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx každého xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v takto xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku platí xxx xxxxx, xxxxxxxx

x) xxxxxx jsou opatřeny xxxxxxx stanovenou x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx celním správám xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ji xxxx správy schválily xxxxxx za to, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jest xxxxxxxxxxxx zajištěno.

Článek 4

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx i xxxxxxx xxx x xxxxx, pokud jsou xx xxxxx území xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx území. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout, pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx úplné xx částečné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx jinak xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, aby xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, než xxxx jsou v xx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 6

(1) Státy, xxxxx xxxx xxxxx Hospodářské xxxxxx xxx Xxxxxx x xxxxx přijaté xx xxxx Komise x poradním hlasem xxxxx odstavce 8 xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx se stát xxxxxxxxx stranami této Xxxxxx:

x) podpisem Úmluvy,

b) xxxxxxxxxx xx podpisu x výhradou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xx.

(2) Státy, které xx mohou podílet xx určitých xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 11 mandátu xxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx její xxxxxxxxx.

(3) Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podpisu xx 15. března 1961 včetně. Xxxxx xxxx xxxxx k xx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxx xx xxxxx zmíněných x článku 6 xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x přístupu.

(2) Xxx xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo x ní xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx devadesátý xxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ní xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nižší xxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx na některých xxxxxxx, za jejichž xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Tato Úmluva xxxx platit xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Úmluva bude xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8 xxxxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Jakýkoli xxxx mezi xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx sporu.

(2) Každý xxxx, který xxxxxx xxxxxxx jednáním, bude xxxxx rozhodčím řízením, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxx, x xx požádá, x xxxx předložen xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x rozhodčí xxxxx se strany xx sporu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx požádat generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jmenoval xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx vázán xxxxxxxxx 2 a 3 článku 11 xxxx Xxxxxx. Ostatní smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odstavci ve xxxxxx xx smluvní xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxx odvolat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

(3) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx nepřipouštějí.

Článek 13

(1) Xx xxxx xxxx Xxxxxx x platnosti xxx xxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx revize xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x takové xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxxxxxx toto sdělení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxx žádostí.

(2) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx uvědomí x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vyzve xx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxx xxxxxxx konference xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx konference.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 6 odstavci 1 xxxx Úmluvy x xxxxx, které xx staly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 řečeného článku 6.

Článek 14

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 článku 6 xxxx Xxxxxx.

(2) Xx xxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xx má xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx

x) xx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x její xxxx splněny.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx generálního tajemníka xx smyslu xxxxxxxx 2 písm. x), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx navrhované xxxxxx, xxxx xxxxx navrhované xxxxx xxxxxx námitky xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené k xxxxxx xxxxx zprávy.

(4) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx změně xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, nebude xxxxx xx změnu xxxxxxxxx xx přijatý x xxxxxxxx platnosti.

(5) Nebude-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku, xxxx xxxxx považován xx xxxxxxx od xxxx stanoveného xxxx:

x) xxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) tohoto článku, xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zaslala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx, x nejbližším z xxxxxx xxxx termínů:

- xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx takovou zprávu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx souhlas s xxxxxxx, avšak xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxx, kdy xxxxxx šestiměsíční lhůta xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxx-xx všechny xxxx souhlasy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

- uplynutím devítiměsíční xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx za přijatou, xxxxxxx x platnost xx šest xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx je xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(7) Generální tajemník xxxxxx co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx a xxx mu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zprávu xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx. Jestliže jedna xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, dodatečně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx námitky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Kromě oznámení xxxxxxxxx v článku 13 x 14 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 6 odstavci 1 xxxx Xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx, x:

Xxxxxx 16

Xx 15. xxxxxx 1961 bude xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx uvedených x článku 6 xxxxxxxx 1 a 2 xxxx Xxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxxxx prosince jeden xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 24/1963 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 29.8.1962.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

57/1976 Sb., x Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1972

x xxxxxxxxx xx 6.12.1975

Xxxxxx předpis x. 24/1963 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 18.5.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.