Plné znění - 24/1963 Sb.

Vyhláška o Celní úmluvě o kontejnerech a Evropské úmluvě o celním projednávání palet v mezinárodní dopravě

24/1963 Sb.

Vyhláška o Celní úmluvě a Evropské úmluvě

CELNÍ ÚMLUVA O KONTEJNERECH

KAPITOLA I - Definice Článek 1

KAPITOLA II - Dočasný dovoz bez dovozních cel a dávek a bez dovozních zákazů a omezení Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

KAPITOLA III - Technické podmínky pro kontejnery, které mohou být připuštěny k dopravě pod celní závěrou Článek 7

KAPITOLA IV - Různá ustanovení Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

KAPITOLA V - Závěrečná ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

Příloha č. 1 - ŘÁD O TECHNICKÝCH PODMÍNKÁCH PRO KONTEJNERY, KTERÉ MOHOU BÝT PŘIPUŠTĚNY K DOPRAVĚ POD CELNÍ ZÁVĚROU

Příloha č. 2 - ŘÍZENÍ VE VĚCI UZNÁNÍ A ZTOTOŽNĚNÍ KONTEJNERŮ ODPOVÍDAJÍCÍCH TECHNICKÝCH PODMÍNKÁM, JEŽ JSOU STANOVENY V ŘÁDU OBSAŽENÉM V PŘÍLOZE 1

UZNÁVACÍ OSVĚDČENÍ

EVROPSKÁ ÚMLUVA O CELNÍM PROJEDNÁVÁNÍ PALET V MEZINÁRODNÍ DOPRAVĚ

KAPITOLA I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

KAPITOLA II - Závěrečná ustanovení Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

INFORMACE

24

XXXXXXXX

xx xxx 8. xxxxx 1963

o Celní xxxxxx x kontejnerech x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx projednávání xxxxx v mezinárodní xxxxxxx

Xxx 18. xxxxxx 1956 xxxx x Xxxxxx sjednána Celní xxxxxx x kontejnerech x xxx 9. xxxxxxxx 1960 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluva o xxxxxx projednávání xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx Úmluvám xxxx xxxxxxx xxx 31. xxxxxx 1962 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přistoupila k Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x výhradou, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovením článku 17 Xxxxxx, x x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx vázánu ustanoveními xxxxxxxx 2 a 3 článku 11 Xxxxxx.

Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1962, x xx Xxxxx xxxxxx x kontejnerech xxxxx článku 13 x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 7.

Český xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

CELNÍ XXXXXX O XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx,

xx snaze xxxxxxxxx x usnadnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xx tomto:

KAPITOLA X

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xx rozumějí:

a) "xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx x veškeré xxxx x xxxxxxxx, xxx možno xxxxxxx x xxxxxx dovozu;

b) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx zařízení (xxxxxxx, snímatelná cisterna xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx

x) je xxxxxx xxxxxx x xx proto xxxxxxxxxx xxxxxx, aby se xx dalo opětovně xxxxxx;

xx) je zvlášť xxxxxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxx dopravními prostředky, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx;

xxx) xx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxx dalo xxxxxx manipulovat, zejména xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhý;

iv) xx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxx snadno xxxxx a xxxxxxxxxxxx; x

x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 x³; xxxxx i xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kontejneru s xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxx; xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx ani obvyklé xxxxx xxx vozidla;

c) "xxxxxxx" xxx osoby xxxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx opak xx xxxxxxxxxxx v xxxxx.

KAPITOLA II

Dočasný dovoz xxx dovozních xxx x dávek x xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx

Xxxxxx 2

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dočasný xxxxx xxx dovozních cel x xxxxx a xxx dovozních zákazů x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx vyvezeny xxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxx prázdné, aby xxxx vyvezeny xxxx xxxx, xxx podmínkou, xx budou xxxx xxxxxxxx zpět, x xx ostatních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 3 - 6. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx, jejichž skutečné xxxxxx x xxxxxxx x nimi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx způsobem; tatáž xxxxxxx platí x xxxxxxxxxx dovážených xx xxxxx, xxxxx nepraktikuje xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx dovozních xxx x dávek xxxx být vyvezeny xxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx lhůtu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx území, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článkem 3 xx xxxxxx xxxxxxxxx zpětný xxxxx xxxxx poškozených xxxxxxxxxx x případě řádně xxxxxxxxx nehody, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx úřady xxxxx správy -

x) xxxxxxxxx dovozním xxxx x dávkám, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x úvahu; xxxx

x) přenechány bezplatně x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zájemců, xxxxxxx xxxxxxx x získané xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozním xxxx a dávkám xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Jestliže dočasně xxxxxxxx kontejner xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx x důvodu, xx xxx zabaven, x xxxxxx-xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx zpětného xxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxxx x klidu xx dobu xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx propuštěny xxx xxxxxxxxx cel x xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx

(2) Součástky, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx zpět, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx, ledaže xxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bezplatně x dispozici xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx úředním xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx x xxxxxx podmínky týkající xx xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx i jejich xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxx x xxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany.

KAPITOLA III

Technické podmínky xxx kontejnery, xxxxx xxxxx být připuštěny x dopravě xxx xxxxx závěrou

Článek 7

Xxxxx xxxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k dopravě xxx celní závěrou xxxxxxxxxx, které vyhovují xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x příloze 1, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze 2.

XXXXXXXX IV

Různá xxxxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx brzdit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

Jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jednání xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx některá xxx xxxxxxxxxxx získala výhody xxxxx této Xxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx stíhán xxxxx xxxxxxxx zákonů té xxxx, kde bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nevylučuje, xxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx celní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx vydávat xxxxxxxx xxxxxxxx platné xxx osoby, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tvořících xxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx a xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx x omezení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx x xxx příležitostně, x xxxx, xxx zboží xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, do které xxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxx, a x xxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, x xxxxx xxxxxxxxxx do xxxx komise s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 8 xxxxxxx xxxx xxxxxx mohou xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx

x) xxxxxxxx Xxxxxx;

x) ratifikací po xxxxxxx s výhradou xxxxxxxxxx;

x) přístupem k xx.

(2) Xxxxx, xxx xx xxxxx účastnit xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx 11 xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx stát Smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx k xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

(3) Možnost xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx 31. srpna 1956 xxxxxx. Po xxxxx xxxx xxxx xxxxx x ní xxxxxxxxxx.

(4) Ratifikace nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx 13

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx devadesátý dne xxxx, xxx xx xxx států zmíněných x odstavci 1 článku 12 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxx svoji xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu.

(2) Xxx xxxxx stát, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx, xxxx již xxx států ji xxxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, vstoupí tato Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dotyčného státu.

Článek 14

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vypovědět tuto Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx patnáct xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xx obdrží xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

(1) Xxxxx xxxx bude moci xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu xxxx xxxxxxx xxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xx některých xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx bude xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx sdělení počínaje xxxxxxxxxxx dnem xxxx, xxx generální tajemník xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx - jestliže x xxxxx den Xxxxxx ještě nevstoupila x xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx x platnost.

(2) Xxxxx xxxx, který xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xx této Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx, xxxx moci xxxxx článku 14 xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx.

Článek 17

(1) Každý xxxx mezi dvěma xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy bude xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sporu.

(2) Xxxxx xxxx, xxxxx nebude xxxxxxx vyjednáváním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx o xx xxxxxx, x xxxx pak xxxxxxxx xxxxxxx nebo několika xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx stran ve xxxxx. X případě, xx xx xxx xxxxxx od podání xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodčího xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx rozhodčího, xxxxx xxxx spor xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(3) Výrok xxxxxxxxxx xxxx rozhodčích xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxx podpisu xxxx ratifikaci této Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x ní xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článkem 17 Xxxxxx vůči xxxxxxxx stranám, které xxxxxxx takovou výhradu.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx ji moci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

(3) Xxxxx jiná xxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxx přípustná.

Článek 19

(1) Xx xxxx Xxxxxx bude x xxxxxxxxx xxx xxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx konference xx účelem xxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx konferenci v xxxxxxx, xx xx xxxx měsíců ode xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, alespoň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx oznámí xxxxxxx x xxxxx žádostí.

(2) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o tom xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx návrhy, xxxxx xx si přály, xxx byly xxxxxxxxxx xx konferenci. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx předběžný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx návrhů alespoň xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx svolanou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy uvedené x xxxxxxxx 1 článku 12, xxxxx x xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 2 článku 12.

Xxxxxx 20

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx změn xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx návrhu na xxxxx xxxx sděleno xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 článku 12.

(2) Xxxxx xxxxx xx xxxxx, který xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx měsíců xxx dne, xxx xxxxxxxxx tajemník rozeslal xxxxx xxxxx xx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx vznesena xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxx-xx xxxxx návrhu na xxxxx vznesena námitka, xxxx tato xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřijatou x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx žádná xxxxxxx, xxxxxxx změna x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xx tři xxxxxx xx xxxxxxxx šestiměsíční xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx všech smluvních xxxxx, a xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx datum, xxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x těchto xxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx xxxxxxx xxxxx článků 19 x 20 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x odstavci 1 článku 12, xxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxxxx 2 článku 12, o:

a) podpisech, xxxxxxxxxxxx a přístupech xxxxx článku 12,

x) xxxxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 13,

x) xxxxxxxxxx xxxxx článku 14,

d) zrušení xxxx Úmluvy xxxxx článku 15,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 16,

x) prohlášeních x oznámeních došlých xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 článku 18,

x) xxx, xxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxx xxxxx článku 20.

Xxxxxx 22

Protokol x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx platnost, xxxxxxxx x trvání jako Xxxxxx sama x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 23

Po 31. xxxxx 1956 xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx u generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, který dodá xxxxxxx xxxx každému xx států xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx 12.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně k xxxx zmocněni, podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1956 x xxxxxx vyhotovení, v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx jsou stejně xxxxxx.

Xxxxxxx č. 1 x vyhlášce x. 24/1963 Sb.

ŘÁD

O TECHNICKÝCH XXXXXXXXXX XXX KONTEJNERY, XXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXX

Xxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx za způsobilé x dopravě xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx těmto xxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx ustanovení

(1) Na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x adresa vlastníka, xxxxx x xxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx.*) Xxxx konstruován x xxxxxxx tak,

a) xxx xxxxx závěra xxxxx xxx na xxx xxxxxxxxx jednoduchým x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) aby xxxxx zboží xxxxxxx xxx xxxxx z xxxxx uzavřené xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxx zanechávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxx žádný xxxx xxxxxxx xxxxxxxx možnost x ukrytí zboží.

(2) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, nádrže nebo xxxx xxxxx hodící xx x tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x účelům xxxxx prohlídky snadno xxxxxxxxx.

(3) V xxxxxxx, xx by mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxx x víko kontejneru, xxxx prázdné xxxxxxxx, xxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, x jednoho kusu x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xx xxxxx x vnějších stěn xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx; toto xxxxxxxxx xxxx xx obou xxxxxxxx opatřeno xxxxxxxxxxx xxxxxxx z plastické xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svařeny. Xxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx možno x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx zničila xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx bude xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; tento xxx xx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxx.

*) Xxxx nutné xxxxxx xxxx název x adresu xxxxxxxxxxxx xxxxx všeobecně xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx kontejneru

(1) Xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x desek, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vhodné xxxx, xxxxxxxxx (sletovaných), xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx neposkytovaly žádné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx sebe a xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx poškození xxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx atd. xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx /xxxxxxxxx/ dostatečným xxxxxxxx. X xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx stěn, xxx x xxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx strany, ostatní xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x vnitřní xxxxxx xxx podmínkou, xx matice xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx /xxxxxxxxxxx/ xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx však xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx jedině xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx. xxxxx xxxxxxxx x vnější xxxxxx, bude-li xx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx maticí, roztepány xxxx xxxxxxx /xxxxxxxxx/ xxxxxxxxxxx způsobem. X xxxxxxx, xx bude xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx strany x xxxx xxxxxx na xxxxxx straně, xxxxx xxxx svorníky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxx.

(3) Otvory xxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxxxx rozměr xxxxxxxxxx 400 xx. V xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k obsahu xxxxxxxxxx, budou opatřeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx: 3 xx x xxxx xxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxx: 10 xx). X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovnitř xxxxxxxxxx (např. používáním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xxx x xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx 10 mm, xxxxxxxx xxxx 20 xx (xxxxx 3 xx a 10 xx). Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z vnější xxxxxx bez zanechání xxxxxxxxxxx xxxx. Drátěné xxxxxxx bude xxxxxxxxx x drátů x xxxxxxx xxxxxxx 1 xx, x xx xxx, xxx se xxxxx nemohly xxxxxxxx xxxxxxxxx a aby xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stop.

(4) Odtokové xxxxxx xxxxx přípustny xxx podmínkou, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx větší xxx 35 xx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx perforovanou xxxxxx (největší rozměr xxxxxx 3 xx x xxxx xxxxxxxxx) x chráněny xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx rozměr xx 10 xx). Xxxxx xxx xxxxx odstranit xxxx xxxxxxxx z xxxxxx strany xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx x účinnou celní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svorníky, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx tak, xxx xxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx stěžejí. Xxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx, xxxxxxxx dveře x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xx-xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx být xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxxx mezery a xxxxxxxxx úplné x xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Kontejner xxxx xxxxxxx vhodným xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx platí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x mrazící, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxx xx to xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxx xxxxxxxxx určením xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Příruby (xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxx jednoduchá x xxxxxx celní xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx skládací xxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podléhají xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo nerozebírací xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx skládat xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx část xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx do 31. xxxxxxxx 1960:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x otvorů xxx xxxxxxxxx jiných než xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx otvorů (čl. 2 xxxx. 3 x 4) xxxx povinná;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx (čl. 3 xxxx. 4) xxxx xxxxxxx.

Příloha x. 2 x xxxxxxxx x. 24/1963 Xx.

XXXXXX

XX XXXX XXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX, XXX XXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXXX X PŘÍLOZE 1

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx takto:

a) Xxxxxxxxxx xxxxx moci xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx jejich xxxxxxxx, xxxx xxxxx země, x xxx xx xxxxxxxxxx poprvé xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx závěrou.

b) V xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x běžné xxxxx.

x) X uznání xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx státu, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x v xxxxxx xxxxxxxxxxxx; jednotlivé xxxxxxx xxxxx očíslovány xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx obou xxxxxxxx průhlednými xxxxxxx x xxxxxxxxx hmoty, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svařeny.

d) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontejner; xxxx vloženo xx xxxxxxxxxx xxxx zmíněného x xxxxxx 1 xxxxxxxx 4 přílohy 1 x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx nebylo xxxxx osvědčení xxxxxxx x ochranného xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx každý xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x případného xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnosti, xxxxx-xx xxxxxx xxxxx kontejneru xxxxxxx nebo změní-li xx jeho xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, budou xxxxxxxxxx zasílané xxxxxx xx železnici a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx železniční unie (XXX), xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x ověřeny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obdobích, xxxxx správou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx správy xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx /xxxx i x xxxxxxx/ na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX XXXXXX O XXXXXXXXXXXX

xxxxxxxxx x Ženevě xxx 18. xxxxxx 1956

XXXXXXXX XXXXXXXXX

1. &xxxx; &xxxx; &xxxx;   &xxxx; &xxxx;   &xxxx; &xxxx;   &xxxx; &xxxx;   &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx;   &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx;     &xxxx; &xxxx;   &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx;   &xxxx; &xxxx; &xxxx;   &xxxx;   &xxxx; &xxxx;     &xxxx; &xxxx;&xxxx; Xxxxxxxxx x. .............

2. potvrzující, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pod xxxxx xxxxxxx.*)

3. Platí xx .........................................................................................................................................

4. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx úřadu, který xx xxxxx, jakmile xxxxxxxxx xxx vzat x xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx vlastník, xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx změnily-li xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx součástky.

5. Druh xxxxxxxxxx.

6. Xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx.

8. Xxxx.

9. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx

xx x xx x cm.

10. Podstatné xxxxx konstrukce [druh xxxxxxxxx, druh xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) atd.]...............................................................................................................

..........................................................................................................................................

11. Vydáno x ...................................................................... (xxxxx) xxx ...................................................

(xxxxx) ........................................................... 19............. .

12. Xxxxxx x razítko xxxxxxxxxxxx xxxxx.

*) Xxxxxxxx kontejner xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx odstavce 2 xxxxxx 2 přílohy 1, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx odstavci pro xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx zde xxxxx: "xx xxxxxxxxx".

XXXXXXXX X XXXXXXX

Xxx podpisu Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx, prohlašují xxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozních xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx účelem výpočtu xxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxx zboží x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem pro xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xx dovoleno x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx buď xxxxx, xx zboží xxxx obal, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, a xxxxxx x důvodu, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x kontejnerech.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx určují minimální xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx větší úlevy, xxx xxxxxxx x xxxx poskytují xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx, podepsali xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1956 x xxxxxx vyhotovení, v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

EVROPSKÁ XXXXXX

X CELNÍM XXXXXXXXXXXX PALET V XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx palet, x xx zvláště xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx si podpořit xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx,

xxxxxx xx xx xxxxx:

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 1

(1) Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) "dovozními xxx x dávkami " xxxxx xxxxxxx xxx, xxx i xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxx;

x) "xxxxxxx" xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx množství xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nebo x manipulování xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přístrojů. Toto xxxxxxxx má buď xxx plošiny spojené xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx plošinu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Jeho xxxxxxx výše xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x paletových xxxxxx; xxxx xxxx nemusí xxx nástavku;

c) "xxxxxxx" xxx osoby xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx.

(2) Xxxx Úmluva xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx cel a xxxxx x bez xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a za xxxxxxxx, xx

x) tyto xxxxxx byly předtím xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx vyvezeny xxxx; xxxx

x) xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx druhu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx předtím xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x dovozu xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx xx xxxxxxxxx definitivní xxxxx bez xxxxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxxx počtu xxxxx, xxx xxxx byl xxxxxxx xxxx má xxx xxxxxxx.

(3) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dovozní xxx xxxxx.

Článek 3

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx ustanovení článku 2, xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxx vývozu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx dovozní xxx x xxxxx x palet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx níž xxxxxx

x) xx vyměňují navzájem, xx xxxx xx xxxx, xxxxxx téhož xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx,

x) xxxxx xxx každý druh xxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx x

x) xxxxxxxx xx dodat xxxxx druhé xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx od každého xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx účtech, x xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základně.

(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovenou v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxxx využívání byla xxxxxxx xxxxxx správám xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ji xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xx, xx xxxxx palet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx správné xxxxxxxxx xxxxxx jest xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Každá xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxx poplatky x xxxx, jakož x xxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxx jsou xx jejím xxxxx xxxxxxxx, x dovezených xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx koupě xxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx území. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx dále xxxxxxxxx xxxxx odmítnout, xxxxx xxx x palety xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxx nebo úplné xx částečné xxxxxxxx xxxxxx výhod, které xxxxxx xxxxx přiznávány x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx Xxxxxx xxxx na překážku xxxx, aby při xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx poskytovány xxxxx výhody, xxx xxxx xxxx x xx stanoveny.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 6

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx x státy xxxxxxx xx této Xxxxxx x poradním hlasem xxxxx odstavce 8 xxxxxxx xxxx Komise, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx:

x) podpisem Úmluvy,

b) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx.

(2) Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxx xxxxx odstavce 11 xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx se xxxx smluvními stranami xxxx Xxxxxx přístupem x Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podpisu xx 15. března 1961 xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxx přístup xx xxxxxxx uložením příslušné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Článek 7

(1) Xxxx Xxxxxx nabude platnosti xxxxxxxxxx xxx poté, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxx xxx ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Pro xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx ji podepsalo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxx devadesátý xxx poté, xxx xxxxxx xxxx uloží xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přístupu.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx patnáct xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ní xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxx Úmluva xxxxxxx platnosti x xxxxxxx, xx po xxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx dvanácti xxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx podpisu xxxx Xxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx na některých xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxx na xxxxx nebo xx xxxxxxx vyjmenovaných x xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo, jestliže xx xxxxxx dne xxxxxxxxxxx tato Úmluva xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Každý xxxx, který učinil xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx něhož xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxxxx xxxxx je odpovědný, xxxx podle xxxxxxxxxx článku 8 xxxxxxxxx tuto Xxxxxx, pokud jde x xxxxxxx území.

Článek 11

(1) Jakýkoli xxxx xxxx dvěma xxxx více smluvními xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx má xxx, pokud je xx xxxxx, urovnán xxxxxxxx mezi stranami, xxxx nimiž došlo xx sporu.

(2) Xxxxx xxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxxxx řízením, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jíž xx xxxx xxxx, x xx xxxxxx, x xxxx předložen xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx do xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx x rozhodčí xxxxx xx xxxxxx xx sporu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jemuž xxxx xxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí.

(3) Výrok xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předcházejícího xxxxxxxx bude xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx přístupu k xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 2 x 3 článku 11 xxxx Xxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxx odstavci ve xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvolat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xx xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxx, xxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, aby byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx konferenci, jestliže xx xxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mu xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxx žádostí.

(2) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, generální xxxxxxxx uvědomí o xxx všechny xxxxxxx xxxxxx x vyzve xx, xxx xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xxxxxx, xxxxx si xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Generální xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx svolanou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x článku 6 xxxxxxxx 1 této Xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 řečeného článku 6.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx změn této Xxxxxx. Xxxxx každého xxxxxx xx změnu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx všem smluvním xxxxxxx a xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 článku 6 xxxx Úmluvy.

(2) Do xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy navržená xxxxx xxxx generálním xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx generálního tajemníka:

a) xx má námitky xxxxx xxxxxxxx změně, xxxx

x) že, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx splněny.

(3) Dokud xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka xx smyslu odstavce 2 xxxx. b), xxxxx nezaslala generálnímu xxxxxxxxxxx zprávu o xxxxxxx navrhované xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vznést xxxxxxx xx devíti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx-xx xxxxxxxx námitka xxxxx xxxxxxxxxx změně xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx návrh xx xxxxx považován xx přijatý a xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxx-xx xxxxxxxx námitka xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 tohoto článku, xxxx xxxxx považován xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx data:

a) xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx neposlala xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) tohoto článku, xx uplynutí šestiměsíční xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx článku, x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx termínů:

- xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, avšak xxxx xxxxx xx xxxxxx xx den, kdy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxx-xx všechny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vypršením xxxxxxx xxxxx;

- uplynutím devítiměsíční xxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxx, xx xxxxxxx xx ji xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx.

(7) Generální tajemník xxxxxx co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx. a) xxxxxx článku a xxx xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx zaslaly xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx jedna xxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, dodatečně xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx takovou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx navrhované xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 13 x 14 této Xxxxxx, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxx uvedené x článku 6 xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx 2 této Xxxxxx, x:

Xxxxxx 16

Xx 15. xxxxxx 1961 xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dodá xxxxxxx opisy xxxxxxx xx států xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1 a 2 xxxx Xxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx jeden xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 24/1963 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.8.1962.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

57/1976 Xx., x Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1972

x xxxxxxxxx xx 6.12.1975

Právní xxxxxxx x. 24/1963 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 18.5.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.