Plné znění - 185/1989 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Německou demokratickou republikou o spolupráci mládeže ČSSR a Německé demokratické republiky

185/1989 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

INFORMACE

185

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 14. listopadu 1989

x Smlouvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 3. xxxxxx 1989 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mládeže Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxxx 1989.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx 2. xxxxxxxxx 1989.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

JUDr. Xxxxxxx x. x.

XXXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx demokratická xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x vědomí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx mírovou xxxxxxxxxx, další xxxxxxxx xxxxxxxxxx přátelství x xxxxxxx spojenectví mezi xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx, x xxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou xx xxx 3. xxxxx 1977,

xxxxxxxxxxx x velkého xxxxxxx, jaký xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx států x spojenců x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx posílení socialismu, xxx zajištění xxxx x bezpečnosti v Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přátelských xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a při xxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx socialistické ekonomické xxxxxxxxx,

xxxxxx přáním dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx požadavky společenského xxxxxx v xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx prohloubení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dětí a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxx států, xxxxxxxxx xxxxx dělnického hnutí x společného protifašistického xxxx,

xxxxxx xx paměti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxx xxxxxxx obou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx, odzbrojení x porozumění mezi xxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx, upevnění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mládeže Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x x vytvoření xxxxxx základu pro xxxxx xxxxxx spolupráce xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxx x xxxxx přátelské spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx styků mezi xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx společenských xxxxxxxxx těsnou spoluprací xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zvláště Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx mládeže x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx generace Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky:

usilovala x xxxxxxx míru xx xxxxx a x xxxxxxxxx jaderné xxxxx, o prosazování xxxxxx politiky xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství i x xxxxxxxx x xxxxxxx socialismu,

pociťovala zodpovědnost xx další xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx strany Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx strany Xxxxxxx,

xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx možností xxxxxxxxxxxxx demokracie x xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxx v xxxxx socialistického xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx internacionalismu, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x aktivně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, vážila xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx lidu, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x přispívala xxxxxxxx aktivním xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráce národů xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx podílela xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx generace xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx socialistickými xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx nimi xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu zkušeností x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx mládeže xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obou státech, xxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx oblasti. Xxxxxxx xxxxx sledovat xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx na tvorbě x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vystupování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx mládeže obou xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx dětského, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Vysoké xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zaměřenou xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sborů xxxxx stupňů x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Vysoké smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, především xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zkušeností mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x sportovci x xxxxxxxx přátelských xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx organizacemi x průmyslu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx prohlubování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výroby, vědy x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude věnována xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx techniky, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx postupů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x progresivním oborům x xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxx kvalifikovaných xxxxxxx, xxxxxxxx x vědců x xxxxxx vzájemnou xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx oblastech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v rámci xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx iniciativ x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti výroby, xxxx x techniky. Xxxxx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce mládeže xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborového xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odborářů xx xxxxxx xxx dovolených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx států. Rovněž xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxx výměny xxxx xx úrovni organizací x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odborářských xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou podporovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozšiřování xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politicko-výchovného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx smluvní strany xxxxx x xxxxx xxxxx možností vytvářet xxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx mládeže, x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jazyků, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, přímé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx x rodinách. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Článek 10

Vysoké xxxxxxx xxxxxx budou v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx všemi xxxxxx sportovních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx obou xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x znalostí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x průmyslových x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x sídlištních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx dovolenou x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mladé xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx napomáhat širokému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěží xxxxxxxx x mládežnických xxxxxxxx. Xxxxx rovněž podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnost Xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx republiky xxx xxxxxx politické a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx bojovníků xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx xxx výchově xxxxxxx pokolení. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx setkáním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx států, xxxxx jsou nositeli xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Vysoké smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vysokého xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx žáky, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx x obohacovat tuto xxxxxxxxxx novými xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi základními, xxxxxxxxx x vysokými xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mladých xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx studentů bohemistiky, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úkolů xx vědě, xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx, stavebnictví a x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pořádání společných xxxxxxxxxxxx konferencí, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou států.

Článek 14

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mládeže x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxx mladých xxxxxxxxxx kultury, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dnů xxxxxxx xxxx oběma xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímé xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odbornými xxxxxxx i x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kulturními zařízeními xxx xxxxxx.

Článek 15

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou napomáhat xxxx, xxx zpravodajství x hromadných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o životě xxxxxxx druhého xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx přímou spolupráci xxxx xxxxxxxxx mládežnických xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x výměnu a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x televizních programů xxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx smluvní xxxxxx vytvoří Xxxx xxxxxxxxxx jako společný xxxxxxxxxxx xxxxx. Rada xxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, státních xxxxxx, institucí a xxxxxxx společenských xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx dotýká. Xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Rady. Xxxxxxxx Xxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x zajištění xxxxxxx vyplývajících z xxxx smlouvy i x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, uzavírat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx obou xxxxx, xxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 18

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiných mezinárodních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Článek 19

Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních listin.

Xxxxxx 20

Xxxx smlouva xx xxxxxxx na xxxx deseti let. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vždy x dalších xxx xxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxxx 1989 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:

Xxxxx Jakeš x. x.

Xxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xx Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Honecker x. x.

Xxxxxxxx Aurich x. x.

Xxxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis č. 185/1989 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 2.11.1989.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Právní předpis x. 185/1989 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx od 3.10.1990.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.