Plné znění - 94/1989 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Korejské lidově demokratické republiky o spolupráci v oblasti zdravotnictví a lékařských věd

94/1989 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

94

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 26. června 1989

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx

Xxx 20. xxxxxx 1989 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x lékařských věd. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 13 xxxx xxxxxxx. Xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1959, xxxxxxxxx č. 39/1959 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Korejské lidově xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx rozvoje spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Obě xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a zabezpečení xxxxxxxxxxxx léky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx i boje x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přípravy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výzkumů x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Obě smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x lékařských xxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, odborné xxxxxxxx x informační xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, vzniku xxxxxxxxxx onemocnění xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx smluvní xxxxxx se budou xxxxxxxxxx x sjezdech, xxxxxxxxx kongresech, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, a xxxx xx tyto akce xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx zkušeností x xxxxxxxxx kvalifikace.

Xxxxxx 6

Na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx druhá xxxxxxx strana vysílat xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 7

Obě xxxxxxx xxxxxx budou napomáhat xxxxxxxxxx mezi vědeckovýzkumnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a prováděním xxxxxxxxxx vědeckých výzkumů.

Článek 8

1. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotní ambulantní xxxx ústavní xxxx xxx xxxxxxx onemocnění xxxx úrazu xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx nacházejí xxxxxxxxx na jejich xxxxx.

2. Smluvní strany xxxxx umožňovat na xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx ústavní léčení xx xxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx občanů xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 10 xxxx. 5 xxxx xxxxxx x stanovených x xxxxxxx xxxxxxxxxx, sjednávaných xxxxx článku 11 xxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxx smluvní xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx stanoviska xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizaci x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx zájmy xxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Finanční otázky xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxx:

1. xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x lékařské xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

2. náklady xx cestovné x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x články 4 x 5 této xxxxxx, vysílající xxxxxxx xxxxxx a náklady xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x kapesné v xxxxxxxxx) hradí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

3. xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxx směrech x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx, vyslaných x xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

4. xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx a léků xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx) se xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

5. xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cestovným xxxxxxxx vysílaných xxxxx článku 8 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxx strana x xxxxxxx nutné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pacientů xxxxx xxxxxxxxxxx strana.

Rozsah a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v plánech xxxxx článku 11.

Xxxxxx 11

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx určitá xxxxxx období xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 12

Dnem xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva mezi vládou Československé republiky a vládou Korejské lidově demokratické republiky o spolupráci v oblasti zdravotnictví, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxx 1959.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx xxxx x další xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jedna ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx dohodu xxxxxx a xxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 20. března 1989 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxx x ruském. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx. XXXx. Xxxxxxxx Prokopec XXx. x. r.,

ministr xxxxxxxxxxxxx XXX

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx Dzong-Rjul x. x.,

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX

Xxxxxx předpis č. 94/1989 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.4.1989.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 94/1989 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 13/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.3.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.