Plné znění - 61/1989 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o spolupráci na úseku ochrany rostlin

61/1989 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

61

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 21. xxxxx 1989

x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 30. září 1985 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Rakouskou republikou x spolupráci na xxxxx xxxxxxx rostlin. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 15 xxxx 1. prosince 1988. Xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vládou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx ochrany rostlin xx xxx 30. xxxxxx 1950.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

XXXx. Johanes x. x.

DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx úseku ochrany xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika

a

Rakouská xxxxxxxxx,

xxxx jen smluvní xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základě Xxxxxxxxxxx xxxx Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xx xxxxx ochrany xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rostlin, xxxxx i plevelů,

se xxxxxxx:

Článek 1

X xxxx xxxxxx se rozumí

a) "xxxxxxxxxx" a "xxxxxx xxxxxxxxxxx původu" - xxxxxxx živé rostliny, xxxxx x xxxxxx xxxxx x výrobky xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" - škůdci x xxxxxxx rostlin, xxxxx x plevele,

c) "xxxxxx škodlivými činiteli" - xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx důsledky xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" - území do xxxxxxxxxxx 10 km xxxxxxxx xxxxx na xxx strany od xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic,

e) "xxxxxxxxx" - náhlý xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx od xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mohou xxx x xxxxxxx xxxxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx. Xxxxxxxx porady x xxxx xx xxxxx xxxxx střídavě x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran.

(2) X xxxxx ochrany xxxxx státních území xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx podporovat x boji xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činitelům x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činitelů xx xxx xxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vývozu x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx platné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x úseku xxxxxxx rostlin. Za xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou zasílat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx smluvních stran xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodech xx xxxx xxxxxxx území, xxxxxxxx xxx xxxxx x průvoz zboží xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxxx xxxxx rostlinného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx Mezinárodní úmluvy x xxxxxxx rostlin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx uskutečňuje dovoz xxxx průvoz, xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx, aby xx při vývozu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx na xxxxxx zásilkách nebo x nich xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, na nebo xxxx své státní xxxxx, nebo nařídí-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyrozumí x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podle článku 2 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx území x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx, x

x) neprodleně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxx článku 2 xxxxxxxx 1, xxxxx mají x hlediska xxxx xxxxxxxx význam, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx výskytu xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxx připravovaných xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 1, jež xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx území, xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx neplatí x obvyklých rostlinolékařských xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx dotknout porostů xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úseku ochrany xxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxx xxxxxxx a praktických xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z úseku xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x článku 8.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx potřeby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rostlin střídavě xx územích xxxxx xxxxx

x) k výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx této dohody x

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prospěchu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ujednání x xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Náklady xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vysílaných x xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) X případě xxxxxx odborníků xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxxx a podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pobytu.

Článek 9

(1) Při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx x odbornou xxxxx.

(2) Xx xxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se skládat xx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx paritního xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxx x xxxxxx opatření x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx k výskytu xxxxxxxx. Xxxxx předsedá xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxx škod, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx x hraničním xxxxx, xx xxxx řešit xxxxx ustanovení Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o postupu při šetření událostí na společných státních hranicích x 21. xxxxxxxx 1973.

Článek 11

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx dohody, xxx x xxxxxx xxxxx.

Článek 12

Sporné otázky, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek 13

Xxxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 30. xxxxxx 1950.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxx 5 xxx. Xxxx platnost xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 5 let, xxxxx xx některá xxxxxxx strana nevypoví xxxxxxxxxx 1 xxx xxxx uplynutím této xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Xxxx dohoda xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sdělily, že xxxx splněny jejich xxxxxxxxxxxx požadavky xxx xxxx vstup x xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 30. xxxx 1985 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Miroslav Xxxxx XXx. x. r.

Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx. Ing. Xüxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis č. 61/1989 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.12.1988.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 61/1989 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 104/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.11.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.